Sony ILME-FR7 Manual de usuario

Marca: Sony

Modelo: ILME-FR7

Tipo: Manual de usuario

Guía de Ayuda
Interchangeable Lens Digital Camera
ILME-FR7 / ILME-FR7K
En esta guía se describe la configuración y el funcionamiento de ILME-FR7 / ILME-FR7K Interchangeable Lens Digital
Camera.
Consulte este manual y las instrucciones de funcionamiento para los dispositivos relacionados según lo necesite.
Introducción
Aplicaciones de uso típicas
Configuración del sistema
Control de una sola unidad con el control remoto infrarrojo suministrado
Control de una sola unidad con una tablet u ordenador
Control de una sola unidad con un controlador remoto externo
Control de varias unidades con un controlador remoto externo
Ubicación y función de los componentes
Vista frontal
Vista trasera
Bloque de conectores
Vista lateral
Vista superior
Vista inferior
Soporte del objetivo
Ubicación y función de las piezas del control remoto infrarrojo (suministrado)
Pantalla de la Aplicación Web
Descripción general de la pantalla de la Aplicación Web
Estructura del área común de las pantallas
Estructura de la pantalla de operación en directo
Estructura de la pantalla de operación de reproducción
Estructura de la pantalla de ajustes
1

Preparación
Menú de la cámara
Visualización de la pantalla de la cámara
Montaje de la unidad
Montaje en vertical en un lugar fijo
Montaje en vertical en un lugar alto y fijo
Montaje en techo
Acoplar/Extraer un objetivo
Precauciones a la hora de acoplar/retirar un objetivo
Comprobación de los interruptores del objetivo
Precauciones al utilizar un objetivo con zoom
Acople de un objetivo
Extracción de un objetivo
Conexión de los cables
Conexión de la unidad a un dispositivo de red a través de una conexión por cable
Conexión de una fuente de alimentación
Utilización de la alimentación por CA
Utilización de la alimentación de PoE++
Restablecimiento del giro/inclinación
Configuración antes de la filmación
Inicialización de la unidad con la aplicación web
Acceso a la Aplicación Web desde un explorador web
Inicialización de la unidad
Configuración del funcionamiento básico
Preparación de tarjetas de memoria
Tarjetas de memoria compatibles
Introducción de las tarjetas de memoria
Extracción de una tarjeta de memoria
Formateo (inicialización) de tarjetas de memoria
2

Filmación
Comprobación del tiempo de grabación restante
Restablecimiento de tarjetas de memoria
Funcionamiento básico
Iniciar/detener grabación
Intercambio de tarjetas de memoria
Comprobación del audio
Especificación de los datos de tiempo
Revisión de la grabación (Rec Review)
Ajuste del encuadre
Pantalla de ajuste del encuadre
Ajuste de la dirección de filmación
Ajuste de la dirección de filmación mediante la Aplicación Web
Ajuste de la velocidad del giro/inclinación
Ajuste de la aceleración del giro/inclinación
Ajuste de la dirección de filmación mediante el control remoto infrarrojo suministrado
Ajuste del zoom
Ajuste del tipo de zoom
Ajuste del zoom mediante la Aplicación Web
Ajuste de la velocidad de funcionamiento del zoom
Ajuste del zoom mediante el control remoto infrarrojo suministrado
Guardado/restauración de la posición de giro/inclinación/zoom de la cámara
Calibración de un objetivo de montura E
Almacenamiento/restablecimiento de la posición de giro/inclinación, la posición del zoom y el ajuste de enfoque con la Aplicación
Web
Cambio de nombre de los preajustes de posición mediante la Aplicación Web
Sustitución de una posición almacenada por una posición nueva mediante la Aplicación Web
Eliminación de una posición almacenada mediante la Aplicación Web
Cambio de la velocidad de transición de los preajustes de posición
Almacenamiento/restablecimiento de la posición de giro/inclinación y del zoom mediante el control remoto infrarrojo suministrado
3

Ajuste del enfoque
Pantalla de ajuste del enfoque
Ajuste manual del enfoque (Manual Focus)
Ajuste manual mediante la Aplicación Web
Ajuste manual mediante el control remoto infrarrojo suministrado
Enfoque mediante la especificación de una posición de enfoque (Spot Focus)
Uso del enfoque automático de forma temporal (Push Auto Focus (AF))
Uso de Enfoque automático de una sola toma (Push Auto Focus (AF-S))
Ajuste automático del enfoque (Auto Focus)
Ajuste automático mediante la Aplicación Web
Ajuste automático a través del control remoto infrarrojo suministrado
Especificación de la posición/área de enfoque automático (Focus Area)
Cambio del área de enfoque rápidamente (Focus Setting)
Desplazamiento del marco del área de enfoque mediante el funcionamiento táctil (área de enfoque táctil)
Ajuste del funcionamiento del enfoque automático (velocidad de transición AF, sensibilidad de desplazamiento del sujeto AF)
Ajuste del objetivo de enfoque manualmente (AF Assist) mediante la Aplicación Web
Enfoque manual durante el enfoque automático mediante el control remoto infrarrojo proporcionado
Uso temporal del enfoque manual durante el enfoque automático (Push Manual Focus)
Seguimiento usando detección de caras y ojos (Face/Eye Detection AF)
Seguimiento de un sujeto especificado (Realtime Tracking AF)
Ajuste del brillo
Pantalla de ajuste del brillo
Ajuste de la sensibilidad base
Establecimiento del nivel deseado para el ajuste de brillo automático
Ajuste del diafragma
Ajuste automático del diafragma
Ajuste manual del diafragma
Ajuste de la ganancia
Ajuste automático de la ganancia
4

Funciones útiles
Ajuste manual de la ganancia
Ajuste del obturador
Ajuste automático del obturador
Ajuste manual del obturador
Ajuste del nivel de luz (filtro ND)
Acerca del filtro ND
Ajuste en el modo predeterminado
Ajuste automático en el modo variable
Ajuste manual en el modo variable
Ajuste de colores naturales (balance de blancos)
Pantalla de ajuste del balance de blancos
Ajuste automático del balance de blancos
Ajuste manual del balance de blancos
Utilización del balance automático de blancos
Configuración del audio que se va a grabar
Pantalla de configuración de audio
Selección del dispositivo de entrada de audio
Ajuste automático del nivel de grabación de audio
Ajuste manual del nivel de grabación de audio
Funcionamiento del menú directo
Botones asignables
Movimiento a cámara lenta y rápida
Grabación de vídeo de manera intermitente (Interval Rec)
Grabación de imágenes en memoria intermedia (Picture Cache Rec)
Grabación en la tarjetas de memoria A y B simultáneamente (2-slot Simul Rec)
Monitor de señal de vídeo
Marcas de clip
Breathing Compensation
5

Funciones de red
Grabación de proxy
Descripción general de la grabación de proxy
Grabación de un proxy
Filmación con el aspecto deseado
Descripción general del aspecto
Selección del aspecto
Importación del aspecto básico deseado
Personalización del aspecto
Guardar un aspecto
Eliminación de un aspecto básico
Filmación con ajuste del aspecto en posproducción
Filmación con ajuste del aspecto en posproducción
Aplicación de una LUT a la transmisión y a la salida de HDMI
Cambio de una LUT
Cambio de la distribución de las áreas oscuras e iluminadas en la imagen grabada
Grabación RAW
Grabación de vídeo RAW
Grabación de vídeo RAW en modo Slow & Quick Motion
Ajuste del bokeh (función de control del bokeh)
Activación/desactivación de la función de control del bokeh
Ajuste del grado de bokeh
Guardar y cargar datos de configuración
Descripción general del proceso para guardar y cargar datos de configuración
Guardar un archivo ALL
Cargar un archivo ALL
Transferencia de archivos
Acerca de la transferencia de archivos
6

Pantalla de imágenes en miniatura
Menú de la cámara y ajustes detallados
Registro de un destino de transferencia de archivo
Selección de un archivo y carga
Carga de un archivo proxy en una tarjeta de memoria desde la pantalla de imágenes en miniatura
Carga de un archivo original en una tarjeta de memoria desde la pantalla de imágenes en miniatura
Comprobación del estado de transferencia de archivos
Carga mediante FTP segura
Configuración de la transmisión
Acerca de la transmisión
Configuración del formato de transmisión
Configuración del códec de vídeo para la transmisión
Configuración del códec de audio para la transmisión
Iniciar/detener transmisión
Pantalla de imágenes en miniatura
Reproducción de clips y otras operaciones de clips
Reproducción de clips grabados
Operaciones en clips grabados
Configuración del menú de cámara 
Funcionamiento del menú de la cámara
Funcionamiento del menú de la cámara
Introducción de una cadena de caracteres
Menú User
User
Menú Edit User
Edit User
Menú Shooting
ISO/Gain/EI
7

ND Filter
Shutter
Iris
Auto Exposure
White
White Setting
Offset White
Focus
S&Q Motion
LUT On/Off
Noise Suppression
Flicker Reduce
SteadyShot
Menú Project
Base Setting
Rec Format
Cine EI Setting
Simul Rec
Proxy Rec
Interval Rec
Picture Cache Rec
SDI/HDMI Rec Control
Assignable Button
Menú Paint/Look
Scene File
Base Look
Reset Paint Settings
Black
Knee
8

Detail
Matrix
Multi Matrix
Menú Pan-Tilt
P/T Acceleration
Menú TC/Media
Timecode
TC Display
Users Bit
HDMI TC Out
Clip Name Format
Update Media
Format Media
Media Life
Menú Monitoring
Output Format
Display On/Off
Video Signal Monitor
Marker
Menú Audio
Audio Input
Audio Output
Menú Thumbnail
Display Clip Properties
Set Clip Flag
Lock/Unlock Clip
Delete Clip
Transfer Clip
9

Menú web y ajustes detallados
Transfer Clip (Proxy)
Filter Clips
Customize View
Menú Technical
Color Bars
Genlock
Tally
Rec Review
Zoom
Lens
APR
Menú Network
Wired LAN
File Transfer
Menú Maintenance
Language
Clock Set
Hours Meter
Ajustes y valores predeterminados del menú Shooting
Ajustes y valores predeterminados de ISO/Gain
Ajustes y valores predeterminados de AGC Limit
Ajustes de calidad de imagen guardados para cada modo de filmación
Configuración del menú web
Operaciones del menú web
Menú Shooting
Focus
Menú Project
10

Base Setting
Rec Format
Simul Rec
Proxy Rec
Interval Rec
Picture Cache Rec
All File
Menú Paint/Look
Base Look
Menú Pan-Tilt
P/T Speed
P/T Acceleration
P/T Range Limit
P/T Direction
P/T Preset
Menú Monitoring
Output Format
Output Display
Menú Audio
Audio Input
Audio Output
Menú Technical
Tally
IR Remote
Menú Network
Camera Name
User
Wired LAN
11

Conexión de dispositivos externos
File Transfer
FTP Server 1 a 3
SSL
Referer Check
Brute Force Attack Protection
Menú Stream
Stream
Video Stream
Audio Stream
Menú Maintenance
Language
Accessibility
Clock Set
Reset
Information
System Log
HTTP Access Log
Service
EULA
Software
Conexión de dispositivos de grabación y monitores externos
Funcionamiento con un controlador remoto RM-IP500 (opcional)
Acerca del funcionamiento con un controlador remoto RM-IP500 (opcional)
Conexión de un controlador remoto RM-IP500
Sincronización con un dispositivo externo
Acerca de la sincronización con un dispositivo externo
Sincronización de la fase de la señal de vídeo (Genlock)
12

Apéndice
5-041-957-41(1) Copyright 2022 Sony Corporation
Bloqueo del código de tiempo en otros dispositivos
Conexión de un micrófono externo o un dispositivo de audio externo
Gestión/Edición de clips con un ordenador
Emisión de una señal de fibra óptica
Conexión de una señal de registro
Precauciones de uso
Limitaciones y formatos de salida
Resolución de problemas
Advertencias de funcionamiento
Lista de elementos del menú
Elementos guardados de posición preajustada
Diagramas de bloques
Actualización del software del objetivo de montura E
Colocación de la tapa del botón de liberación del objetivo
Licencias
Especificaciones
Marcas comerciales
13

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Configuración del sistema

Esta unidad puede combinarse con dispositivos periféricos para crear distintas configuraciones del sistema.

Objetivo de montura E1.

Adaptador de montura A LA-EA3 LA-EA42.

Control remoto infrarrojo (suministrado)3.

Tarjetas de memoria CFexpress Tipo A/tarjetas de memoria SDXC4.

Lector de tarjetas CFexpress Tipo A/lector de tarjetas SD5.

Micrófono de ECM-680S, ECM-678*, ECM-674*

Se requiere un cable adaptador XLR EC-0.5X3F5M de 3 contactos → 5 contactos.

Adaptador de CA (suministrado)7.

Monitor de vídeo8.

Controlador remoto RM-IP5009.

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Control de una sola unidad con el control remoto infrarrojo suministrado

Es posible controlar una sola unidad de manera remota con el control remoto infrarrojo.

Señal de vídeo

Flujo de la señal

Control remoto infrarrojo (suministrado)1.

Monitor de vídeo2.

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Control de una sola unidad con una tablet u ordenador

Es posible conectar una tablet u ordenador a la unidad y controlar la unidad a través de un explorador web.

Señal de vídeo

Señal de control remoto

Flujo de la señal

Monitor de vídeo1.

Tablet2.

Ordenador3.

Punto de acceso4.

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Control de una sola unidad con un controlador remoto externo

Es posible controlar la unidad de manera remota con un controlador remoto.

Señal de vídeo

Señal de control remoto

Flujo de la señal

Monitor de vídeo1.

Controlador remoto RM-IP5002.

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Control de varias unidades con un controlador remoto externo

Es posible controlar hasta 100 unidades de manera remota con un solo controlador remoto (RM-IP500).

Señal de vídeo

Señal de control remoto

Señal de contacto/registro

Flujo de la señal

Monitor de vídeo1.

Conmutador de vídeo2.

Concentrador Ethernet3.

Controlador remoto RM-IP5004.

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Vista frontal

En este tema se describe la ubicación y la función de las piezas de la parte frontal de la unidad.

Sugerencia

Esta descripción se refiere a la ilustración de la unidad sin el objetivo colocado.

Cabezal de la cámara

Nota

No someta el cabezal de la cámara a impactos fuertes.

Lámpara indicadora/indicador de grabación

Cuando el dispositivo está configurado como indicador de grabación, la lámpara se ilumina en color rojo cuando se

está grabando en una tarjeta de memoria. La lámpara parpadea cuando el espacio libre restante del soporte de

grabación es bajo o si se produce un error.

Para obtener más detalles, consulte “Advertencias de funcionamiento”.

Cuando el dispositivo está configurado como luz indicadora de registro, la lámpara se ilumina en color rojo o en

verde en función de la señal de registro externa.

Para obtener más detalles, consulte “Conexión de una señal de registro”.

Sensor de imagen

Nota

No tocar directamente con las manos.

Botón de liberación del objetivo

Púlselo para retirar el objetivo.

Para obtener más información, consulte “Extracción de un objetivo”.

Contactos de señal del objetivo

Nota

No tocar directamente con las manos.

Indicador POWER6.

Indicador NETWORK

El estado de la unidad se indica mediante la combinación del color y el estado de iluminación (iluminado, parpadeo y

no iluminado) que muestran los indicadores POWER y NETWORK.

Indicador

POWER

Indicador

NETWORK Estado de la unidad

Iluminado

en verde*1

Iluminado

en verde Encendido (conectado a la red)

iluminado Encendido (no conectado a la red)

Intermitente

en verde

iluminado Proceso de encendido en progreso

Iluminado

en naranja

iluminado Fuente de alimentación en estado de espera

Intermitente

en amarillo

iluminado Actualización del software en progreso

Parpadeo

lento en

naranja*2

Parpadeo

lento en

verde*2

La unidad no funciona con normalidad. Para obtener más información, consulte el

registro del sistema. Si el problema continúa incluso tras haber puesto la unidad en el

modo de espera o haberla apagado y encendido, póngase en contacto con el

servicio de asistencia técnica de Sony.

Parpadeo

rápido en

naranja*3

Parpadeo

rápido en

verde*3

Se ha producido una avería en la unidad. Póngase en contacto con el representante

del servicio de asistencia de Sony.

Parpadea en verde cuando se recibe una orden del control remoto infrarrojo suministrado.

Parpadeo lento: parpadea una vez por segundo.

Parpadeo rápido: parpadea cuatro veces por segundo.

Sensor de control remoto infrarrojo

Recibe la señal de control desde el control remoto infrarrojo suministrado.

Entrada de aire

Nota

No obstaculice el flujo de aire. Si lo hace, podría provocar una avería.

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Vista trasera

En este tema se describe la ubicación y la función de las piezas de la parte trasera de la unidad.

Palanca de bloqueo del cabezal de la cámara

Bloquea el movimiento hacia delante/atrás del cabezal de la cámara.

Nota

Apague la alimentación de la unidad y bloquee el cabezal de la cámara horizontalmente con la palanca de bloqueo de

giro/inclinación antes de poner en funcionamiento la palanca de bloqueo para evitar que se pellizque los dedos y sufra

lesiones. Para obtener más detalles sobre la palanca de bloqueo de giro/inclinación, consulte “Palanca de bloqueo de

giro/inclinación” en “Vista lateral.”

Base deslizante2.

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Bloque de conectores

En este tema se describe la ubicación y la función de las piezas del bloque de conectores de la unidad.

Conexión (a tierra)

Establezca una conexión a tierra mediante la conexión al terminal de tierra de una toma de corriente o barra de

puesta a tierra.

Conector DC IN (toma de CC estándar)

Conéctelo a un adaptador de CA.

Nota

No utilice ningún adaptador de CA salvo el suministrado. Si conecta otro adaptador, podría provocarse un incendio o una

avería.

Conector LAN (red) (RJ-45)

Conecte un cable de red (categoría 5e o superior) para la comunicación de red y el suministro de alimentación

PoE++*.

Estado de visualización del LED de velocidad

Indica la velocidad de la conexión de la red.

PoE++: Power over Ethernet Plus Plus. De conformidad con IEEE802.3bt (tipo 4, clase 8). Para obtener más información acerca de la

conexión, consulte las instrucciones de funcionamiento del dispositivo de la fuente de alimentación.

Estado de visualización del LED ACT/de enlace

Indica el estado de la conexión de la red.

Nota

Cuando conecte este producto a Internet, conéctelo mediante un sistema con función de protección como, por ejemplo, un

router o un firewall. Si se conecta sin dicha protección, pueden producirse problemas de seguridad.

Pantalla Velocidad de conexiónPantalla Velocidad de conexión

No iluminado

10 Mbps

100 Mbps

Iluminado en naranja 1000 Mbps

Pantalla Estado de conexión

No iluminado No hay enlace

Intermitente en verde Enlace establecido; datos activos

Iluminado en verde Enlace activo

Conector TC IN

Introduce una señal externa de códigos de tiempo de referencia.

Para obtener más detalles, consulte “Bloqueo del código de tiempo en otros dispositivos”.

Conector HDMI

Emite el vídeo desde la unidad como una señal HDMI.

Para obtener más información, consulte “Conector HDMI (conector tipo A)” en “Conexión de dispositivos de

grabación y monitores externos”.

Tornillo de montaje de la placa de retención del cable HDMI

Para evitar la extracción del cable HDMI, coloque la placa de retención del cable HDMI suministrada con la ayuda

del tornillo de montaje proporcionado (M2.6×6) y acople el cable HDMI con una cinta o brida disponible en el

mercado.

Para obtener más información acerca de cómo colocar la placa de retención del cable HDMI, consulte “Conexión

de los cables”.

Conector OPTION

Utilícelo para conectar una señal de registro desde un dispositivo externo.

Para obtener más detalles, consulte “Conexión de una señal de registro”.

Abrazadera de cables

Utilícela para fijar el cable del adaptador de CA.

Interruptor RESET

Presiónelo durante al menos 5 segundos con la punta de un bolígrafo o similar para restablecer los ajustes de la

unidad a sus valores predeterminados de fábrica.

Es posible restablecer solo los ajustes de conexión de red o todos los ajustes con el interruptor SETUP 1.

Conector de salida OPTICAL10.

Emite una señal SDI convertida a formato óptico cuando se conecta un módulo SFP+ (opcional).

Para obtener más detalles, consulte “Emisión de una señal de fibra óptica”.

Interruptores SETUP

Permiten configurar los siguientes ajustes:

Interruptor 1: define qué ajustes se restablecen al pulsar el interruptor RESET.

Interruptor 2: establece si la fuente de alimentación de +48 V (alimentación fantasma) está encendida/apagada

cuando se conecta el dispositivo de entrada de audio. El ajuste se aplica de inmediato.

Esta función se activa cuando [Audio] > [Audio Input] > [AUDIO IN Select] se establece en [MIC] en el menú de la

cámara.

Nota

Si establece el interruptor 2 en la posición ON y conecta un micrófono que no sea compatible con fuentes de +48 V, es

posible que el dispositivo conectado sufra daños. Compruebe el ajuste antes de conectar el dispositivo.

Interruptor 3: activa/desactiva la comunicación VISCA over IP. Los ajustes se aplican cuando la cámara está

encendida.

Establézcalo en la posición ON para utilizar la unidad cuando se conecta a un controlador remoto (RM-IP500).

Nota

Si la contraseña del administrador no se ha configurado, la comunicación VISCA over IP estará desactivada,

independientemente del ajuste del interruptor. Para obtener más información acerca de la configuración de la contraseña del

administrador, consulte “Inicialización de la unidad”.

11.

Ajuste Descripción

OFF

(predeterminado)

Restablece solo los ajustes de conexión de red. Se restablecerán los ajustes de red y de

seguridad, así como la información del usuario (nombre de usuario y contraseña).

ON Restablece todos los ajustes a los valores predeterminados de fábrica.

Ajuste Descripción

OFF

(predeterminado)

No se suministra la alimentación de +48 V (fuente de alimentación fantasma). Configure este

ajuste cuando utilice un dispositivo de audio externo (por ejemplo, un mezclador), un

micrófono dinámico o un micrófono con batería integrada.

ON Se suministra alimentación de +48 V (fuente de alimentación fantasma) a un micrófono

compatible con alimentación fantasma conectado al conector AUDIO IN (CH-1 o CH-2).

Ajuste Descripción

OFF (predeterminado) No responderá a los comandos de VISCA over IP.

ON Acepta los comandos de VISCA over IP.

Interruptor 4: cambia la velocidad de las operaciones de giro/inclinación enviadas desde el control remoto infrarrojo.

El ajuste se aplica de inmediato.

Ajuste Descripción

OFF (predeterminado) Funciona a velocidad normal.

ON Funciona a máxima velocidad.

Conector SDI OUT

Emite el vídeo desde la unidad como una señal 12G/6G/3G/HD-SDI.

La unidad también se puede configurar para la salida de señal RAW.

Para obtener más detalles, consulte “Conector SDI OUT (tipo BNC)” en “Conexión de dispositivos de grabación y

monitores externos”.

12.

Sensor de control remoto infrarrojo (trasero)

Sensor de infrarrojos para el control remoto infrarrojo suministrado.

13.

Salida del ventilador/aire

Emite calor desde dentro de la unidad.

Nota

No cubra la salida de aire. Si lo hace, podría provocar una avería.

Tenga en cuenta que la zona situada cerca de la salida de aire podría calentarse.

14.

Conector GENLOCK

Utilícelo para la entrada de una señal de sincronización externa.

Para obtener más detalles, consulte “Sincronización de la fase de la señal de vídeo (Genlock)”.

15.

Conector AUDIO IN (conector de 5 pines tipo XLR)

Utilícelo para la entrada de la señal desde un dispositivo de audio o micrófono externo.

Funciona como conector AUDIO IN CH-1 o AUDIO IN CH-2.

Para obtener más detalles, consulte “Conexión de un micrófono externo o un dispositivo de audio externo”.

16.

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Vista lateral

En este tema se describe la ubicación y la función de las piezas de la parte lateral de la unidad.

Sugerencia

Esta descripción se refiere a la ilustración de la unidad sin el objetivo colocado.

Palanca de bloqueo de giro/inclinación

Bloquea el mecanismo de giro/inclinación de la unidad. Utilícela en los siguientes casos.

Cuando transporte o embale la unidad.

Cuando acople o extraiga un objetivo. Para obtener más información, consulte “Acople de un objetivo” o

“Extracción de un objetivo”.

Cuando utilice un objetivo que no admita la operación de giro/inclinación (por ejemplo, los objetivos Sony

SEL100400GM/SEL200600G/SEL400F28GM/SEL600F40GM).

Sugerencia

Es posible fijar el movimiento de giro/inclinación en los siguientes ángulos.

Base deslizante2.

Orificios de tornillos para dispositivos externos (4 lugares)

Para tornillos M3 de hasta 6 mm de longitud.

Nota

No utilice tornillos de más de 6 mm. Si lo hace, podría provocar una avería.

Indicador de acceso A4.

Indicador de acceso B

El indicador se ilumina o parpadea cuando el soporte de grabación está insertado.

Para obtener más detalles, consulte “Introducción de las tarjetas de memoria”.

Ranura de la tarjeta CFexpress Tipo A/SD (A)6.

Ranura de la tarjeta CFexpress Tipo A/SD (B)

Utilícela para insertar el soporte de grabación.

Para obtener más detalles, consulte “Introducción de las tarjetas de memoria”.

Código QR para la conexión de red

Utilícelo para configurar los ajustes iniciales.

Para obtener más detalles, consulte “Acceso a la Aplicación Web desde un explorador web”.

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Vista superior

En este tema se describe la ubicación y la función de las piezas de la parte superior de la unidad.

Sugerencia

Esta descripción se refiere a la ilustración de la unidad sin el objetivo colocado.

Orificios de tornillos para dispositivos externos (2 lugares)

Compatibles con tornillos 1/4-20 UNC para trípode.

Longitud máxima de 6 mm.

ɸ (marca de la cámara)

La marca de la cámara está situada en el mismo plano que el sensor de imagen.

Para medir la distancia entre la unidad y el sujeto de forma precisa, utilice esta marca de la cámara como punto de

referencia.

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Vista inferior

En este tema se describe la ubicación y la función de las piezas de la parte inferior de la unidad.

Sugerencia

Esta descripción se refiere a la ilustración de la unidad sin el objetivo colocado.

Orificios para tornillos de montaje en el soporte de techo (6 lugares)

Cuando monte la unidad en el techo o en una estantería colocada a gran altura, coloque el soporte para el cuerpo

(opcional) en la base de la unidad insertando los seis tornillos para montaje en el soporte para el cuerpo en sus

correspondientes orificios.

Para obtener más información acerca del montaje, consulte “Montaje en vertical en un lugar alto y fijo” y “Montaje

en techo”.

Tornillos de montaje en trípode (2 lugares)

Se utilizan cuando se monta la unidad en un trípode para cámaras (opcional, tornillos 1/4-20 UNC de hasta 5,5 mm

de longitud).

Nota

No utilice tornillos de más de 5,5 mm. Si lo hace, podría provocar una avería.

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Soporte del objetivo

En este tema se describe la ubicación y la función de las piezas del soporte del objetivo de la unidad.

Sugerencia

Esta descripción se refiere a la ilustración de la unidad sin el objetivo colocado.

Varilla del soporte del objetivo (2)

Sujeta el objetivo.

También se puede utilizar para montar accesorios de varilla generales de Ø15.

Unidad de soporte del objetivo

El soporte del objetivo puede deslizarse hacia delante/atrás según el tipo y luego fijarse.

Tornillo de acoplamiento del pedestal del soporte del objetivo

Colóquelo en el pedestal del soporte del objetivo. Es posible ajustar el tornillo hacia arriba/hacia abajo para que

coincida con el altura del pedestal del soporte del objetivo.

Palanca de sujeción de la varilla de soporte del objetivo (2 lugares)

Fija la posición hacia delante/hacia atrás de la unidad de soporte del objetivo.

Palanca de sujeción del tornillo de acoplamiento del pedestal del soporte del objetivo

Fija la posición vertical del tornillo de acoplamiento del pedestal del soporte del objetivo.

Sugerencia

Si una palanca de sujeción está en una posición que dificulta el giro, libérela y gírela hasta colocarla en un ángulo que

facilite el funcionamiento. Una vez esté en la posición deseada, ciérrela.

A: Palanca de sujeción del tornillo de acoplamiento del pedestal del soporte del objetivo

B: Palanca de sujeción de la varilla de soporte del objetivo

Nota

Para evitar que la unidad de soporte del objetivo interfiera en la operación de giro/inclinación, muévala hacia arriba cuando

no la esté usando (contra el cabezal de la cámara) y mueva el tornillo de acoplamiento del pedestal del soporte del objetivo

hasta su posición más alta (lo más cerca posible del objetivo).

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Ubicación y función de las piezas del control remoto infrarrojo (suministrado)

En este tema se describe la ubicación y la función de las piezas del control remoto infrarrojo (suministrado).

Botón REC● (START/STOP de grabación)

Púlselo para iniciar o detener la grabación.

Botón MENU

Púlselo para mostrar u ocultar el menú de la cámara.

Botones de control de la GUI

Púlselos para realizar operaciones en el menú de la cámara y en los diálogos de los mensajes que incluyen

botones, así como para otras funciones de visualización de la pantalla.

Botón CANC./BACK

Púlselo para cancelar un ajuste o para volver a la pantalla anterior del menú de la cámara de la unidad.

Batería del control remoto infrarrojo

El control remoto infrarrojo necesita dos baterías AA (LR6).

Introduzca las baterías en el control remoto infrarrojo tal y como se muestra en el siguiente diagrama.

Botones de control de giro e inclinación

Pulse los botones de las flechas para controlar el giro/inclinación de la cámara. Pulse el botón HOME para que la

orientación de la cámara vuelva a estar hacia delante.

Botones de control de posición preajustada

Mantenga pulsado el botón PRESET y pulse uno de los botones del 1 al 3 para almacenar la dirección de la cámara,

el zoom y el estado de ajuste del enfoque en el botón del número pulsado.

Pulse uno de los botones con un número con los ajustes guardados para recuperar el estado guardado.

Botones de control de enfoque

Utilícelos para ajustar el enfoque.

Para ajustar el enfoque automáticamente, pulse el botón AF.

Para ajustar el enfoque manualmente, pulse el botón MF y, a continuación, pulse el botón F (lejos) para enfocar a

los sujetos que están lejos o N (cerca) para enfocar a los sujetos que están cerca.

Botones asignables del 1 al 3

Ejecuta las funciones asignadas a cada uno de los botones asignables a través del menú de la cámara.

Si asigna la función [Direct Menu] a un botón asignable, podrá ajustar la exposición, el balance de blancos y otros

ajustes con los botones de control de la GUI.

Para obtener más información acerca de la asignación con el menú de la cámara, consulte “Botones asignables”.

Para obtener más información acerca del menú directo, consulte “Funcionamiento del menú directo”.

Botón (encendido)

Púlselo para encender la unidad o para cambiar la fuente de alimentación al estado de espera.

Botón THUMBNAIL

Muestra la pantalla de imágenes en miniatura en la que se visualizan los clips grabados en la tarjeta de memoria de

la unidad.

Para obtener más información acerca de la pantalla de imágenes en miniatura, consulte “Pantalla de imágenes

en miniatura”.

Puede seleccionar clips y controlar su reproducción en la pantalla de imágenes en miniatura a través de los botones

de control de la GUI.

Para obtener más información acerca de cómo seleccionar clips y controlar su reproducción, consulte

“Reproducción de clips grabados” y “Operaciones en clips grabados”.

10.

Botón SLOT SEL (selección de ranura de tarjeta de memoria (A)/(B))

Si introduce dos tarjetas de memoria, pulse este botón para cambiar la tarjeta de memoria en la que desea grabar.

Pulse este botón cuando la pantalla de imágenes en miniatura se esté mostrando para cambiar entre las tarjetas de

memoria que desee visualizar.

11.

Botón P/T RESET (restablecimiento de giro/inclinación)

Restablece las funciones de giro/inclinación. Pulse este botón cuando los indicadores POWER y NETWORK estén

parpadeando simultáneamente o cuando se muestre el botón [Execute Pan-Tilt Reset] en el panel de control de

encuadre en la Aplicación Web.

12.

Botones de control del zoom

Para acercar la imagen, pulse el botón T (telefoto).

Para alejar la imagen, pulse el botón W (gran angular).

13.

Nota

Utilice únicamente baterías alcalinas o de manganeso; si no lo hace, podrían romperse.

Deseche las baterías usadas de acuerdo con las leyes y normativas de su país o región.

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Descripción general de la pantalla de la Aplicación Web

Si conecta una tablet u ordenador, podrá efectuar las funciones de giro/inclinación y zoom, así como grabar, reproducir

vídeos grabados y configurar la unidad a través de un explorador web (de aquí en adelante, llamaremos a esta función

“Aplicación Web”).

Para obtener más detalles sobre cómo iniciar la Aplicación Web, consulte “Acceso a la Aplicación Web desde un

explorador web”.

Nota

La Aplicación Web no admite la salida de audio de la cámara.

Cuando se abre la Aplicación Web, aparece la siguiente pantalla de operación en directo.

Pantalla de operación en directo

Para obtener más detalles sobre la pantalla de operación en directo, consulte “Estructura de la pantalla de operación

en directo”.

Los botones e iconos que comparten la pantalla de operación en directo y la pantalla de operación de reproducción

se muestran en la parte superior de la pantalla.

Para obtener más detalles sobre el área común de las pantallas, consulte “Estructura del área común de las

pantallas”.

Para cambiar entre las pantallas, pulse las pestañas de cambio de pantalla en el área común.

Pantalla de operación de reproducción

Pulse la pestaña [Playback] para mostrar la pantalla de operación de reproducción.

Para obtener más detalles sobre la pantalla de operación de reproducción, consulte “Estructura de la pantalla de

operación de reproducción”.

Pantalla de ajustes

Pulse la pestaña [Settings] para visualizar la pantalla de ajustes (de aquí en adelante, el “menú web”).

Nota

En el menú web, los ajustes no se aplicarán hasta que pulse el botón [OK]. Si modifica los ajustes de una página que contiene

un botón [OK], asegúrese de pulsar dicho botón [OK].

Para obtener más detalles sobre la pantalla de ajustes, consulte “Estructura de la pantalla de ajustes”.

En esta Guía de Ayuda, la pantalla de ajustes de la Aplicación Web se denomina “menú web”.

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Estructura del área común de las pantallas

En este tema se describe la estructura del área común de las pantallas.

Nombre de la cámara

Muestra el nombre de la cámara.

Para cambiar el nombre, vaya a [Network] > [Camera Name] en el menú web.

El color de fondo cambia en función de la señal de registro externa.

Interruptor de alimentación

Si la unidad está encendida, se muestra [Power ON]. Pulse el interruptor y seleccione [Power Standby] para definir

la fuente de alimentación de la unidad en el estado de espera.

Si se muestra [Power Standby], pulse el interruptor y seleccione [Power ON] para activar la fuente de alimentación

de la unidad.

Pestañas de cambio de la pantalla de operación

Pulse una pestaña para mostrar la pantalla de operación correspondiente.

Pestaña [Live]: muestra la pantalla de operación en directo.

Pestaña [Playback]: muestra la pantalla de operación de reproducción.

Pestaña [Settings]: muestra la pantalla de ajustes (menú web).

Señal de notificaciones

Cuando llega un mensaje, la indicación cambia como se muestra a continuación.

(Notificaciones activadas)

Tome las medidas necesarias según el mensaje mostrado en el panel de imagen de la cámara.

Nota

Los mensajes no se muestran si la opción [Monitoring] > [Output Display] > [HDMI] está definida en [Off] en el menú web.

Para comprobar el contenido de los mensajes, ajústela en [On].

Botón (Camera Status)

Pulse este botón para visualizar la información de la señal de la imagen de salida/imagen grabada en la cámara y la

información del objetivo en otra pantalla.

Interruptor de bloqueo de la operación en pantalla

(Desbloqueo de la operación): sitúe el interruptor a la izquierda para controlar las operaciones de la pantalla

de operación en directo y de la pantalla de operación de reproducción.

(Bloqueo de la operación): sitúe el interruptor a la derecha para bloquear las operaciones de la pantalla de

operación en directo y de la pantalla de operación de reproducción y evitar así fallos accidentales en la operación.

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Estructura de la pantalla de operación en directo

En este tema se describe la estructura de la pantalla de operación en directo.

Panel de control de la posición preajustada

Muestra la posición registrada de un ajuste preestablecido con una imagen en miniatura. Pulse dos veces en la

imagen en miniatura para volver a la posición almacenada en el ajuste preestablecido.

Para obtener más detalles sobre la posición preajustada, consulte “Almacenamiento/restablecimiento de la

posición de giro/inclinación, la posición del zoom y el ajuste de enfoque con la Aplicación Web”.

Panel de imagen de la cámara

Muestra la imagen actual de la cámara y el estado de la unidad.

Muestra la misma imagen que la salida HDMI.

El siguiente estado se muestra encima de la imagen. Además, se muestra un marco rojo o un marco verde

alrededor de la imagen en función de la señal de registro externa recibida.

Botón [Display]

Pulse este botón para mostrar la información de la cámara en la imagen.

Púlselo de nuevo mientras se muestra la información de la cámara para ocultarla.

Además de los marcadores, los mensajes e indicadores relacionados con el enfoque automático se muestran según

el estado.

Para obtener más detalles acerca de la información sobre la cámara mostrada, consulte “Visualización de la

pantalla de la cámara”.

Botón de detención de AF de seguimiento en tiempo real

Pulse este botón para detener el seguimiento de un sujeto.

N.º Pantalla Descripción

1Indicador de modo de enfoque Consulte “Indicador de modo de enfoque” en “Visualización de la

pantalla de la cámara”.

Modo de grabación, ranura A/B,

indicador de intervalo de grabación

Interval Rec

Consulte “Modo de grabación, ranura A/B, indicador de intervalo de

grabación Interval Rec” en “Visualización de la pantalla de la

cámara”.

3Indicador de estado de la transmisión Se muestra durante la transmisión (solo cuando la opción [Stream

Setting] está definida en [SRT-Caller])

Indicador de estado de

funcionamiento de la salida RAW

Muestra el estado de salida de la señal RAW. Para obtener más

información acerca de RAW, consulte “Grabación de vídeo RAW”.

Indicador de capacidad restante de

los soportes

Consulte “Indicador de capacidad restante de los soportes” en

“Visualización de la pantalla de la cámara”.

6Indicador de posición del zoom Consulte “Indicador de posición del zoom” en “Visualización de la

pantalla de la cámara”.

7Indicador de modo AE/nivel AE Muestra el indicador de modo AE/nivel AE. Para obtener más

detalles acerca de AE, consulte “Ajuste del brillo”.

Para obtener más detalles acerca del seguimiento, consulte “Seguimiento de un sujeto especificado (Realtime
Tracking AF)”.
Botón START/STOP de grabación
Pulse este botón para comenzar a grabar. Durante la grabación, el botón START/STOP de grabación se ilumina en
color rojo.
Púlselo durante la grabación para dejar de grabar.
Puede definir el interruptor Hold en el estado Hold para evitar el funcionamiento incorrecto del botón START/STOP
de grabación.
3.
Panel de configuración básica de la cámara
Muestra los ajustes para las funciones básicas necesarias para los botones de filmación. Pulse un botón para
visualizar la pantalla de configuración correspondiente a cada una de las funciones en el panel de ajuste de la
configuración básica de la cámara siguiente (5).
4-1 [FPS]
4-2 [ISO/Gain / Exposure Index]
4-3 [Shutter]
4-4 [Iris]
4-5 [ND Filter]
4-6 [Scene File / Base Look/LUT]
4-7 [White Balance]
Para obtener más información, consulte la descripción de cada una de las funciones.
4.
Función Referencia
FPS “Movimiento a cámara lenta y rápida”
ISO/Gain “Ajuste de la sensibilidad base” y “Ajuste automático de la ganancia” y “Ajuste manual de la
ganancia” en “Ajuste de la ganancia”
Exposure
Index
“Ajuste de la sensibilidad base”, “Cambio de la distribución de las áreas oscuras e iluminadas en la
imagen grabada”
Shutter “Ajuste automático del obturador” y “Ajuste manual del obturador” en “Ajuste del obturador”
Iris “Ajuste automático del diafragma” y “Ajuste manual del diafragma” en “Ajuste del diafragma”
ND Filter “Acerca del filtro ND” en “Ajuste del nivel de luz (filtro ND)”
Scene File “Descripción general del aspecto” y otros temas en “Filmación con el aspecto deseado”
Base
Look/LUT “Filmación con ajuste del aspecto en posproducción”
45

Función Referencia

White

Balance “Pantalla de ajuste del balance de blancos”

Panel de ajuste de la configuración básica de la cámara/botones asignables

Muestra los botones asignables durante el funcionamiento normal. Pulse el botón del panel de configuración de la

cámara para mostrar los elementos de configuración correspondientes. Pulse el botón [X] o el botón del panel de

configuración de la cámara de nuevo para volver a la pantalla de botones asignables.

Para obtener más información acerca de los botones asignables, consulte “Botones asignables”.

Para obtener más información acerca del panel de ajuste de la configuración básica de la cámara, consulte la

descripción de cada una de las funciones.

Panel de control encuadre/panel de control de la GUI

Cambie entre el panel de control de encuadre y el panel de control de la GUI con las pestañas que aparecen en la

parte superior.

Ajuste el encuadre en el panel de control de encuadre. Pulse la pestaña [Pan-Tilt-Zoom] para mostrar el panel de

control de encuadre.

Para obtener más detalles acerca del funcionamiento, consulte “Ajuste del encuadre”.

Sugerencia

La parte de la palanca de mando del panel de control de encuadre se muestra tal y como aparece a continuación cuando la

operación de giro/inclinación está desactivada y cuando es necesaria su inicialización.

Cuando la operación de giro/inclinación se ha bloqueado con la palanca de bloqueo de giro/inclinación

Cuando la operación de giro/inclinación no se ha inicializado

Cuando es necesario restablecer la operación de giro/inclinación

Cuando la operación de giro/inclinación está deshabilitada

Si la operación de giro/inclinación no se ha inicializado y debe restablecerse, puede acceder rápidamente al botón [Pan-Tilt

Reset] del panel de control de la cámara si pulsa el mensaje que se muestra debajo de la palanca de mando.

Utilice el panel de control de la GUI para controlar el menú de la cámara, la reproducción de clips y otras funciones.

Pulse la pestaña [Cam GUI] para mostrar el panel de control de la GUI.

Para obtener más información acerca del funcionamiento, consulte “Funcionamiento del menú de la cámara” y

“Reproducción de clips y otras operaciones de clips”.

Panel de control de la cámara

Utilícelo para configurar las funciones necesarias para controlar la cámara.

Cambie entre las pantallas que se mostrarán con las pestañas que aparecen en la parte superior.

Para obtener más información, consulte la descripción de cada una de las funciones.

Pestaña (Main)

Muestra los elementos de configuración de las funciones que se utilizan con frecuencia.

Para cambiar las funciones de los controles deslizantes superior e inferior, pulse el botón [▼] y seleccione un valor

de la lista mostrada. Es posible seleccionar las siguientes funciones.

ND Filter

Iris

ISO*

Gain*

Exposure Index*

AE Level

Zoom Speed

Pan-Tilt Speed

Pestaña (Focus)

Muestra los elementos de configuración relacionados con el enfoque.

Pestaña (Audio)

Se visualiza según los ajustes del menú.

Muestra los elementos de configuración relacionados con el audio.

Pestaña (Stream)

Muestra los elementos de configuración relacionados con la transmisión.

Los elementos mostrados variarán en función de la configuración de formato de la transmisión.

Si esta opción está definida en [SRT-Caller], es posible iniciar/detener la transmisión en esta pantalla.

Para obtener más detalles, consulte “Acerca de la transmisión” y otros temas en “Configuración de la

transmisión”.

Pestaña (Others)

Muestra los elementos de configuración relacionados con otras funciones.

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Estructura de la pantalla de operación de reproducción

En este tema se describe la estructura de la pantalla de operación de reproducción.

Panel de imagen de la cámara

Muestra la imagen en reproducción y su información. Cuando la reproducción se detiene, aparece la pantalla de la

imagen de la cámara.

1-1 Fecha y hora de filmación

1-2 Indicador de estado de reproducción

1-3 Indicador de formato de reproducción (tamaño de imagen)

1-4 Indicador de formato de reproducción (códec)

1-5 Visualización del nombre del clip

1-6 Número del clip/número total de clips

1-7 Indicador de estado de la transmisión

1-8 Indicador de formato de reproducción (velocidad de fotogramas y método de exploración)

1-9 Indicador Base Look

Panel de control de reproducción

Muestra los botones del control de reproducción.

Botón [Display]

Púlselo para cambiar entre las imágenes visualizadas en la pantalla.

Botón [Thumbnail]

Muestra en el panel de imagen de la cámara los clips grabados en la tarjeta de memoria en forma de miniaturas.

Botón Función

Botón (reproducir/pausar) Reproduce un clip. Durante la reproducción, pausa el clip.

Botón (avance rápido), botón

(rebobinado rápido)

Reproduce un clip a alta velocidad. Cuando se pulsa este botón, la

velocidad de reproducción cambia en tres pasos.

Botón (siguiente), botón

(anterior) Salta al inicio del clip o al clip anterior/siguiente.

Botón (detener) Detiene la reproducción.

Si pulsa el botón [Thumbnail] mientras está visualizando la pantalla de imágenes en miniatura, se cerrará la pantalla

de imágenes en miniatura y volverá a la imagen de la cámara.

Para obtener más información acerca de la pantalla de imágenes en miniatura, consulte “Pantalla de imágenes

en miniatura”.

Botón [Slot Select]

Cambia entre los soportes de reproducción objetivo.

Botones asignables

Muestra los botones asignables asignados a las funciones de la unidad.

Para obtener más información acerca de los botones asignables, consulte “Botones asignables”.

Panel de control de la GUI

Utilice el panel de control de la GUI para controlar el menú de la cámara, la reproducción de clips y otras funciones.

Para obtener más información acerca del funcionamiento, consulte “Funcionamiento del menú de la cámara” y

“Reproducción de clips grabados”.

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Estructura de la pantalla de ajustes

Utilice la pantalla de ajustes para configurar los distintos elementos de configuración de la unidad, incluidos los ajustes

iniciales, los ajustes de red y los ajustes de filmación/reproducción a través del menú web.

Nota

En el menú web, por lo general, los ajustes no se aplicarán hasta que pulse el botón [OK]. Si modifica los ajustes de una página

que contiene un botón [OK], asegúrese de pulsar dicho botón [OK].

Para obtener más detalles sobre la pantalla de ajustes, consulte “Menú web y ajustes detallados”.

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Menú de la cámara

Pulse el botón [Menu] en el panel de control de la GUI de la pantalla de operación en directo para mostrar el menú de la

cámara en el panel de imagen de la cámara.

Puede configurar los ajustes necesarios para filmar y reproducir con el menú de la cámara.

Pulse el botón [Menu] mientras se muestra el menú de la cámara para ocultarlo.

El menú de la cámara se controla con el panel de control de la GUI.

Para obtener más detalles sobre el menú de la cámara, consulte “Menú de la cámara y ajustes detallados”.

Nota

Cuando [Monitoring] > [Output Display] > [HDMI/Stream] se ha definido en Off en el menú web (desactivando la superposición

de información en la visualización de la pantalla), el menú de la cámara ya no se muestra en el panel de imagen de la cámara.

Sin embargo, debe tener en cuenta que las operaciones de menú en el panel de control de la GUI continúan estando activadas.

Para evitar operaciones accidentales, procure no realizar operaciones de menú con el panel de control de la GUI cuando

[HDMI/Stream] esté definido en Off.

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Visualización de la pantalla de la cámara

Puede mostrar el estado y los ajustes de la unidad superpuestos en la imagen de salida desde la cámara. Es posible

definir las salidas para las que se habilita la visualización de la pantalla en [Monitoring] > [Output Display] en el menú

web.

Puede mostrar/ocultar la información con el botón [Display]. Aunque esté oculta, aparecerá mientras se realizan

operaciones en el menú directo.

Puede mostrar/ocultar elementos individuales con [Monitoring] > [Display On/Off] en el menú de la cámara.

Información mostrada en la pantalla durante la filmación

Indicador de carga/indicador de archivos restantes

Para obtener más información acerca de la transferencia de archivos, consulte “Acerca de la transferencia de

archivos” y otros temas en “Transferencia de archivos”.

Indicador de área de enfoque

Muestra el área de enfoque para el enfoque automático.

Para obtener más información acerca del enfoque automático, consulte “Ajuste automático mediante la

Aplicación Web” y otros temas en “Ajuste automático del enfoque (Auto Focus)”.

Modo de grabación, ranura A/B, indicador de intervalo de grabación Interval Rec

Para obtener más información acerca de Interval Rec, consulte “Grabación de vídeo de manera intermitente

(Interval Rec)”.

Pantalla Significado

●Rec Grabación

Stby Grabación en espera

Indicador de profundidad de campo4.

Indicador de modo de escaneado de la cámara

Se muestra una marca (discrepancia) si hay una discrepancia entre el tamaño del círculo de la imagen del

objetivo y el ajuste del modo de escaneado de la cámara del tamaño de imagen efectivo.

Cuando Imager Scan Mode está ajustado en FF, aparece una marca “C” en los modos con un ángulo de visión más

reducido (recortado).

El recorte se produce en los siguientes modos:

Cuando el formato de grabación es 3840×2160 y la velocidad de fotogramas de S&Q Motion es 100 fps o

120 fps

Cuando [Codec] está ajustado en RAW o RAW & XAVC-I y el formato de salida RAW es 3840×2160

Para obtener más información acerca del modo de escaneado de la cámara, consulte “Ajuste del modo de

escaneado de la cámara” en “Configuración del funcionamiento básico”.

Indicador de estado de funcionamiento de la salida RAW

Muestra el estado de salida de la señal RAW.

Para obtener más información acerca de RAW, consulte “Grabación de vídeo RAW”.

Indicador de la velocidad de fotogramas a cámara lenta y rápida

Para obtener más información acerca del movimiento a cámara lenta y rápida, consulte “Movimiento a cámara

lenta y rápida”.

Indicador de posición del enfoque

Muestra la posición del enfoque.

Indicador de modo de enfoque

AF de detección de caras/ojos

Pantalla Significado

Focus Hold Modo Focus Hold

MF Modo MF

AF Modo AF

(Modo AF de seguimiento en tiempo real) Modo AF de seguimiento en tiempo real

Pantalla Significado

(AF de detección de caras/ojos) Indica que el AF de detección de caras/ojos está activo

(AF solo de caras/ojos) Indica que el AF solo de caras/ojos está activo

(cara de seguimiento guardada) Indica que se ha guardado una cara de seguimiento

(icono de pausa AF durante el AF de detección

de caras/ojos)

Indica que el AF se ha pausado durante el AF de detección

de caras/ojos*

Aparece cuando no hay una cara de seguimiento guardada y no se detecta una cara, o cuando hay una cara de seguimiento guardada y

no se detecta la cara objetivo del seguimiento.

Para obtener información detallada acerca del AF de detección de caras/ojos, consulte “Seguimiento usando

detección de caras y ojos (Face/Eye Detection AF)”.

Indicador de posición del zoom

Muestra la posición del zoom en el rango de 0 (gran angular) a 99 (telefoto) (si se acopla un objetivo compatible con

la pantalla de posición de zoom).

Es posible cambiar el indicador a una visualización de barras o visualización de distancia focal a través del ajuste

[Technical] > [Lens] > [Zoom Position Display] del menú de la cámara.

Los siguientes elementos se añaden a la pantalla cuando Clear Image Zoom está activado.

Para obtener más información acerca del zoom, consulte “Ajuste del tipo de zoom” y otros temas en “Ajuste del

zoom”.

10.

Pantalla Significado

(Clear Image Zoom está activado) Clear Image Zoom está activado

Valor de ampliación Cuando se utiliza Clear Image Zoom

Indicador de modo de estabilización de la imagen11.

Indicador de estado de Rec Control de salida SDI/HDMI

Muestra el estado de salida de la señal de control REC.

Para obtener más información, consulte “Conexión de dispositivos de grabación y monitores externos”.

12.

Indicador de enfoque

Para obtener más detalles, consulte “Uso de Enfoque automático de una sola toma (Push Auto Focus (AF-S))”

en “Ajuste del enfoque”.

13.

Indicador de capacidad restante de los soportes

Si la tarjeta de memoria está protegida contra escritura, aparece un icono (protegida).

14.

Indicador de modo de balance de blancos15.

Pantalla Significado

(ATW) Modo Auto

(ATW Hold) Modo Auto pausado

W:P Modo predeterminado

W:A Modo de Memoria A

Indicador de bloqueo de código de tiempo externo/pantalla de datos sobre el tiempo

Muestra “EXT-LK” cuando está bloqueado con el código de tiempo de un dispositivo externo.

Para obtener más información acerca del código de tiempo, consulte “Especificación de los datos de tiempo”.

16.

Indicador del filtro ND17.

Pantalla Significado

(A) Modo Auto

Para obtener más información acerca de los filtros ND, consulte “Ajuste del nivel de luz (filtro ND)”.

Para obtener más información acerca del control del bokeh, consulte “Ajuste del bokeh (función de control del

bokeh)”.

Pantalla Significado

(B) Modo de control del bokeh

Indicador de archivos de escena

Para obtener detalles sobre los archivos de escena, consulte “Descripción general del aspecto” y otros temas en

“Filmación con el aspecto deseado”.

18.

Indicador de diafragma

Muestra la posición del diafragma (valor F) (si se acopla un objetivo compatible con la pantalla de configuración del

diafragma).

Para obtener más detalles acerca del diafragma, consulte “Ajuste automático del diafragma” y “Ajuste manual del

diafragma”.

19.

Indicador del advertencia del nivel de vídeo20.

Indicador de ganancia

Muestra el valor EI cuando está en el modo Cine EI.

Para obtener más detalles sobre la ganancia, consulte “Ajuste automático de la ganancia” y “Ajuste manual de la

ganancia”.

Para obtener más información acerca del modo Cine EI, consulte “Ajuste del modo de filmación” en

“Configuración del funcionamiento básico”.

21.

Pantalla Significado

(A) Modo Auto

L Modo L predeterminado

(Modo de ajuste temporal) Modo de ajuste temporal

(B) Modo de control del bokeh

Visualización del nombre del clip

Muestra el nombre del clip que se está grabando o se grabará a continuación.

22.

Indicador de obturación

Para obtener más detalles acerca del obturador, consulte “Ajuste automático del obturador” y “Ajuste manual del

obturador”.

23.

Indicador de modo AE/nivel AE

Para obtener más detalles sobre la exposición automática (AE), consulte “Establecimiento del nivel deseado

para el ajuste de brillo automático”.

24.

Indicador de nivel de burbuja

Muestra el nivel horizontal en intervalos de ±1° hasta ±15°.

25.

Medidor del nivel de audio26.

Información mostrada en la pantalla durante la reproducción

Muestra el nivel de audio de cada canal.

Monitor de señal de vídeo

Muestra una forma de onda, un vectorscopio y un histograma.

La línea naranja indica el valor establecido del marcador de nivel de brillo.

En el modo Cine EI, se muestra el tipo de LUT de la señal monitorizada.

Para obtener más información, consulte “Monitor de señal de vídeo”.

Para obtener más información acerca del modo Cine EI, consulte “Ajuste del modo de filmación” en

“Configuración del funcionamiento básico”.

27.

Indicador Base Sensitivity/indicador Base ISO

En el modo Custom, muestra la sensibilidad base establecida a través del botón [ISO/Gain / Exposure Index] en el

panel de configuración básica de la cámara o en [Shooting] > [ISO/Gain/EI] > [Base Sensitivity] en el menú de la

cámara.

En el modo Cine EI, muestra la sensibilidad Base ISO establecida a través del botón [ISO/Gain / Exposure Index] en

el panel de configuración básica de la cámara o en [Shooting] > [ISO/Gain/EI] > [Base ISO] en el menú de la

cámara.

Para obtener más información acerca de la sensibilidad base, consulte “Selección de la sensibilidad base”.

Para obtener más información acerca del modo Cine EI, consulte “Ajuste del modo de filmación” en

“Configuración del funcionamiento básico”.

28.

Indicador de aspecto de supervisión

En el modo Cine EI, se muestra el ajuste de LUT.

Para obtener más información acerca del ajuste de LUT, consulte “Filmación con ajuste del aspecto en

posproducción” y temas relacionados.

Para obtener más información acerca del modo Cine EI, consulte “Ajuste del modo de filmación” en

“Configuración del funcionamiento básico”.

29.

Indicador de aspecto básico/aspecto de grabación

Muestra el ajuste de Base Look.

En el modo Cine EI, se muestra la señal de vídeo para grabar en las tarjetas de memoria.

Para obtener más información acerca del aspecto básico, consulte “Descripción general del aspecto” en

“Filmación con el aspecto deseado”.

Para obtener más información acerca del modo Cine EI, consulte “Ajuste del modo de filmación” en

“Configuración del funcionamiento básico”.

30.

Indicador de estado de proxy31.

Indicador de formato de grabación (códec)

Muestra el nombre del formato de grabación en las tarjetas de memoria.

Defina el formato de grabación (códec) en [Project] > [Rec Format] > [Codec] en el menú web o en el menú de la

cámara.

32.

Indicador de formato de grabación (velocidad de fotogramas y método de exploración)33.

Indicador de formato de grabación (tamaño de imagen)

Muestra el tamaño de imagen para grabaciones en las tarjetas de memoria.

Defina el formato de grabación (tamaño de imagen) en [Project] > [Rec Format] > [Codec] en el menú web o en el

menú de la cámara.

34.

Indicador de registro

Muestra un marco rojo o un marco verde alrededor de la imagen en función de la señal de registro externa recibida.

35.

La siguiente información se superpone sobre la imagen reproducida.

Indicador de carga/indicador de archivos restantes1.

Número del clip/número total de clips2.

Indicador de estado de reproducción3.

Indicador de formato de reproducción (velocidad de fotogramas y método de exploración)4.

Indicador de formato de reproducción (tamaño de imagen)5.

Indicador de formato de reproducción (códec)6.

Indicador de soporte

Si la tarjeta de memoria está protegida contra escritura, aparece un icono (protegida).

Visualización de datos de tiempo8.

Visualización del nombre del clip9.

Indicador de la pantalla asistida de gamma10.

Medidor del nivel de audio

Muestra el nivel de reproducción de audio.

11.

Indicador de aspecto básico/aspecto de grabación12.

Indicador de registro13.

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Montaje en vertical en un lugar fijo

En este tema se describe cómo montar la unidad sobre una mesa o trípode.

Nota acerca de la instalación

Para proteger el objetivo y el bloque de conectores del objetivo de la unidad, mantenga el objetivo y la tapa de la

unidad unidos hasta que fije el objetivo.

Para evitar fallos en el objetivo, no sujete las piezas del objetivo mientras está en funcionamiento.

Para evitar fallos en la unidad, no sujete el cabezal de la cámara mientras está en funcionamiento.

Compruebe el espacio de montaje.

Montaje en una mesa

Monte la unidad sobre una superficie plana teniendo en cuenta el espacio necesario para girar el objetivo y para el

cableado de la parte posterior de la unidad.

Nota

Móntela sobre un lugar estable que no reciba vibraciones. Los entornos que podrían recibir vibraciones pueden provocar

vibraciones en la imagen.

Si necesita montar la unidad sobre una superficie inclinada, manténgala a ±15° de la línea horizontal y tome las medidas

necesarias para evitar que caiga.

Montaje en un trípode

Fije el trípode en el orificio para el tornillo de montaje en trípode que encontrará en la parte inferior.

Utilice un tornillo para montaje en trípode que sobresalga de la superficie de montaje la cantidad que se indica a

continuación y apriételo con un destornillador de mano.

A: Tornillos de montaje en trípode 1/4-20 UNC, ISO 1222 (6,35 mm)

A continuación, acople el objetivo. Consulte “Acople de un objetivo,” teniendo en cuenta la información de

“Precauciones a la hora de acoplar/retirar un objetivo,” “Comprobación de los interruptores del objetivo” y “Precauciones

al utilizar un objetivo con zoom”.

B: Saliente (de 4,5 mm a 5,5 mm)

No utilice los tornillos para trípode para montar la unidad en un lugar alto.

Nota

Elija un trípode que no tenga peligro de volcar al girar el objetivo.

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Montaje en vertical en un lugar alto y fijo

En este tema se describe el procedimiento para montar la unidad en posición vertical en un lugar alto con la ayuda del

soporte de techo (CIB-PCM1 (opcional)).

Para montar la unidad en un lugar alto, consulte a un contratista profesional.

Cuando monte la unidad en un lugar alto, asegúrese de que la superficie y los materiales de montaje (excepto los

accesorios) soportan 200 kg o más, y monte la unidad tal y como se describe en la Guía de Ayuda. Si el montaje no

es lo suficientemente resistente, la unidad podría caerse y provocar lesiones graves.

Fije el cable metálico de prevención de caídas al soporte de techo CIB-PCM1 suministrado (opcional) para evitar la

caída de la unidad.

Si la unidad se monta en un lugar alto, compruebe una vez al año que el montaje no se ha aflojado. Acorte el

intervalo de inspección de acuerdo con las condiciones de uso.

Nota acerca de la instalación

Para proteger el objetivo y el bloque de conectores del objetivo de la unidad, mantenga la tapa del objetivo y la

cubierta colocadas hasta que fije el objetivo.

Para evitar fallos en el objetivo, no sujete las piezas del objetivo mientras está en funcionamiento.

Para evitar fallos en la unidad, no sujete el cabezal de la cámara mientras está en funcionamiento.

Compruebe el espacio y los accesorios para el montaje en un lugar alto.

Kit de soporte de techo CIB-PCM1 (opcional)

Antes de comenzar, compruebe que dispone de las siguientes piezas.

Soporte para el cuerpo (1)

Soporte de techo (1)

Tapa del botón de liberación del objetivo (1)

Cable metálico para evitar la caída (1)

Tornillos +PSW M3×8 (9)

Cable metálico +PSW M4x8 para evitar la caída (1)

Nota

El cable metálico para evitar la caída se ha diseñado para sujetar la unidad cuando se encuentra suspendida. No le

aplique ninguna carga que no sea la de la unidad.

Espacio de montaje

Consulte el siguiente dibujo cuando determine la dirección y la ubicación de montaje, teniendo en cuenta el

espacio necesario para girar el objetivo y para el cableado de la parte posterior de la unidad.

A: Rango de movimiento del cabezal de la cámara (p. ej. SEL70200GM2 (con SEL20TC acoplado): Ø340)

B: Soporte de techo (orificio en el lateral de la superficie de montaje (Ø60))

C: Orificio de alineación de montaje

Nota

Móntela sobre un lugar estable que no reciba vibraciones. Los entornos que podrían recibir vibraciones pueden provocar

vibraciones en la imagen.

Si necesita montar la unidad sobre una superficie inclinada, manténgala a ±15° de la línea horizontal y tome las medidas

necesarias para evitar que caiga.

Mueva la palanca de bloqueo de giro/inclinación a la posición LOCK para bloquear el giro/inclinación del

cabezal de la cámara.

Nota

Si el giro/inclinación del cabezal de la cámara no se bloquea cuando la palanca de bloqueo está en la posición LOCK,

mueva manualmente el cabezal de la cámara hasta que encaje.

Fije el soporte para el cuerpo en la parte inferior de la unidad con los seis tornillos suministrados (M3×8).

Utilice los tornillos suministrados. El uso de tornillos distintos a los suministrados podría dañar el interior de la

unidad.

Coloque el cable metálico para evitar la caída en el soporte para el cuerpo.

A: Cable metálico suministrado

B: Tornillo Phillips suministrado (M4×8)

C: Presilla metálica para el cable metálico

Utilice el tornillo suministrado. El uso de un tornillo distinto al suministrado podría reducir la efectividad de la

función del cable metálico.

Coloque el soporte de techo en la superficie donde montará la unidad; por ejemplo, en una estantería.

A: Pared

B: Marca △ (dirección de la cámara hacia delante)

C: Orificio para los cables de conexión

D: Estantería u otra superficie de montaje

Coloque el cable metálico para evitar la caída en un punto cerca de la superficie de montaje.

Utilice un tornillo con cabeza de hexágono interior M5 (3/16 pulg.) (opcional) y fíjelo en un objeto cerca de la

estantería o superficie en la que se colocará el soporte de techo.

A: Cable metálico

B: Tornillo con cabeza de hexágono interior (M5, 3/16 pulg.)

Haga coincidir el orificio del tornillo 〇 de la parte delantera del soporte para el cuerpo con el orificio ◇ del

soporte de techo, inserte la unidad y gírela en el sentido de las agujas del reloj para fijar temporalmente el

soporte para el cuerpo en el soporte de techo.

A: Orificio 〇

B: Orificio ◇

Fije el soporte para el cuerpo y el soporte de techo con los tres tornillos de bloqueo de rotación

suministrados (M3×8).

A continuación, acople el objetivo. Consulte “Acople de un objetivo,” teniendo en cuenta la información de

“Precauciones a la hora de acoplar/retirar un objetivo,” “Comprobación de los interruptores del objetivo” y “Precauciones

al utilizar un objetivo con zoom”.

Nota

Tras acoplar un objetivo, compruebe que está bien colocado.

El objetivo no dispone de protección contra caídas. Sony no asume ninguna responsabilidad por los objetivos que caigan de la

unidad.

Compruebe el estado del montaje.

En concreto, compruebe los siguientes elementos.

Los tornillos de montaje están bien colocados.

El cable metálico para evitar la caída está bien colocado y no está retorcido.

La unidad se ha montado de manera nivelada (sin inclinación ni bamboleo).

La unidad no gira libremente cuando se rota.

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Montaje en techo

En este tema se describe el procedimiento para montar la unidad en el techo con la ayuda del soporte de techo (CIB-

PCM1 (opcional)).

Para montar la unidad en el techo, consulte a un contratista profesional.

Cuando monte la unidad en un techo, asegúrese de que la superficie y los materiales de montaje (excepto los

accesorios) soportan 200 kg o más, y monte la unidad tal y como se describe en la Guía de Ayuda. Si el montaje no

es lo suficientemente resistente, la unidad podría caerse y provocar lesiones graves.

Fije el cable metálico de prevención de caídas al soporte de techo CIB-PCM1 suministrado (opcional) para evitar la

caída de la unidad.

Si la unidad se monta en el techo, compruebe una vez al año que el montaje no se ha aflojado. Acorte el intervalo de

inspección de acuerdo con las condiciones de uso.

Nota acerca de la instalación

Para proteger el objetivo y el bloque de conectores del objetivo de la unidad, mantenga la tapa del objetivo y la

cubierta colocadas hasta que fije el objetivo.

Para evitar fallos en el objetivo, no sujete las piezas del objetivo mientras está en funcionamiento.

Para evitar fallos en la unidad, no sujete el cabezal de la cámara mientras está en funcionamiento.

Compruebe el espacio y los accesorios para el montaje en el techo.

Kit de soporte de techo CIB-PCM1 (opcional)

Antes de comenzar, compruebe que dispone de las siguientes piezas.

Soporte para el cuerpo (1)

Soporte de techo (1)

Tapa del botón de liberación del objetivo (1)

Cable metálico para evitar la caída (1)

Tornillos +PSW M3×8 (9)

Tornillo de acero inoxidable +PSW M4×8 para cable metálico para evitar la caída (1)

Nota

El cable metálico para evitar la caída se ha diseñado para sujetar la unidad cuando se encuentra suspendida. No le

aplique ninguna carga que no sea la de la unidad.

Espacio de montaje

Consulte el siguiente dibujo cuando determine la dirección y la ubicación de montaje, teniendo en cuenta el

espacio necesario para girar el objetivo y para el cableado de la parte posterior de la unidad.

A: Rango de movimiento del cabezal de la cámara (p. ej. SEL70200GM2 (con SEL20TC acoplado): Ø340)

B: Soporte de techo (orificio en el lateral del techo (Ø60))

C: Orificio de alineación de montaje

Nota

Realice el montaje en un techo (por ejemplo, de hormigón) que sea lo suficientemente resistente.

Para montar la unidad en un techo que no sea lo suficientemente resistente, refuércelo lo suficiente.

Móntela sobre un lugar estable que no reciba vibraciones. Los entornos que podrían recibir vibraciones pueden provocar

vibraciones en la imagen.

Si necesita montar la unidad sobre una superficie inclinada, manténgala a ±15° de la línea horizontal y tome las medidas

necesarias para evitar que caiga.

El lado opuesto al orificio △ en el soporte de techo es la dirección de filmación (lado frontal de la cámara).

Mueva la palanca de bloqueo de giro/inclinación a la posición UNLOCK para desbloquear el

giro/inclinación y gire el cabezal de la cámara 180° en la dirección de inclinación.

Mueva la palanca de bloqueo de giro/inclinación a la posición LOCK para bloquear el giro/inclinación del

cabezal de la cámara.

Cabezal de la cámara girado 180°

Nota

Si el giro/inclinación del cabezal de la cámara no se bloquea cuando la palanca de bloqueo está en la posición LOCK,

mueva manualmente el cabezal de la cámara hasta que encaje.

Fije el soporte para el cuerpo en la parte inferior de la unidad con los seis tornillos suministrados (M3×8).

Utilice los tornillos suministrados. El uso de tornillos distintos a los suministrados podría dañar el interior de la

unidad.

Fije el soporte de techo en una placa de montaje (opcional) y, a continuación, fije la placa en el techo.

A: Soporte de techo

B: Techo

C: Placa de montaje

D: Orificio ◇

Coloque el soporte de acuerdo con la orientación del soporte de techo.

Tenga en cuenta que cuando se monta en el techo, la parte delantera de la cámara se encuentra en el lado

opuesto del soporte de techo en comparación con un montaje vertical normal. Para efectuar correctamente el

montaje, consulte el diagrama en el que se indica la orientación de montaje.

A: Parte delantera para el montaje vertical (orientación del orificio △)

B: Parte delantera para el montaje en techo

Nota

El cliente es el responsable del material de la superficie de montaje.

Coloque el cable metálico para evitar la caída en el techo.

A: Soporte de techo

B: Tornillo con cabeza de hexágono interior (M5, 3/16 pulg.)

C: Cable metálico (suministrado)

D: Placa de montaje

E: Techo

Pase el cable metálico para evitar la caída por el orificio situado en la parte central del soporte de techo y

únalo al soporte para el cuerpo.

Pase el cable metálico para evitar la caída por la presilla metálica del cable metálico del soporte para el cuerpo y

fíjelo de manera segura al soporte con el tornillo de acero inoxidable suministrado (M4×8).

A: Cable metálico suministrado

B: Tornillo Phillips suministrado (M4×8)

C: Presilla metálica para el cable metálico

Utilice el tornillo suministrado. El uso de un tornillo distinto al suministrado podría reducir la efectividad de la

función del cable metálico.

Nota

Se recomienda que una persona sujete la unidad tal y como se muestra en el siguiente diagrama mientras otra la monta.

No sujete el cabezal de la cámara ni el soporte del objetivo mientras monta la unidad. Existe riesgo de daños o lesiones si

la unidad se cae.

Durante el cableado, lleve cuidado de que los cables y conectores eléctricos no se cortocircuiten con el cable metálico

para evitar la caída.

La montura admite una masa suspendida de hasta 8,8 kg (incluido el objetivo). Para evitar la caída de la unidad, no supere

la masa máxima prevista.

Haga coincidir el orificio del tornillo (A) del soporte para el cuerpo con el orificio ◇ (B) del soporte de

techo, inserte la unidad y gírela unos 60 grados en el sentido de las agujas del reloj hasta que el orificio del

tornillo (A) y el orificio del tornillo (C) coincidan.

A: Orificio para el tornillo en el soporte para el cuerpo

A: Orificio para el tornillo en el soporte de techo (orificio ◇)

C: Orificio para el tornillo

D: Techo

E: Placa de montaje

Fije el soporte para el cuerpo y el soporte de techo con los tres tornillos de bloqueo de rotación

suministrados (M3×8).

A continuación, acople el objetivo. Consulte “Acople de un objetivo,” teniendo en cuenta la información de

“Precauciones a la hora de acoplar/retirar un objetivo,” “Comprobación de los interruptores del objetivo” y “Precauciones

al utilizar un objetivo con zoom”.

Nota

Para controlar correctamente el giro/inclinación cuando la unidad está montada en el techo, defina [Pan-Tilt] > [Direction] >

[Ceiling] en [On] en el menú web.

Tras acoplar un objetivo, compruebe que está bien colocado.

El objetivo no dispone de protección contra caídas. Sony no asume ninguna responsabilidad por los objetivos que caigan de la

unidad.

Compruebe el estado del montaje.

En concreto, compruebe los siguientes elementos.

Los tornillos de montaje están bien colocados.

El cable metálico para evitar la caída está bien colocado y no está retorcido.

La unidad se ha montado de manera nivelada (sin inclinación ni bamboleo).

La unidad no gira libremente cuando se rota.

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Precauciones a la hora de acoplar/retirar un objetivo

No deje el objetivo orientado directamente al sol. La luz directa del sol puede penetrar a través del objetivo, enfocarse

en la unidad y provocar un incendio.

Nota

Acople o retire el objetivo mientras la unidad esté apagada.

Los objetivos son componentes de precisión. No coloque los objetivos sobre una superficie dejando la montura de estos

orientada hacia abajo. Acople la tapa de la montura del objetivo suministrada.

Sugerencia

Para obtener más información acerca de los objetivos compatibles con la unidad, póngase en contacto con el servicio de

asistencia técnica de Sony.

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Comprobación de los interruptores del objetivo

En función del tipo de objetivo, las siguientes comprobaciones y ajustes son necesarios.

Para un objetivo con un interruptor de zoom

Ajuste el interruptor en SERVO.

Si el interruptor se ajusta en MANUAL, el zoom solo se puede ajustar usando el anillo del zoom. El control del zoom

desde la unidad no tiene ningún efecto.

Para un objetivo con un interruptor de modo de enfoque

Ajuste el interruptor en AF/MF o AF.

Si el interruptor se ajusta en MF, el enfoque solo se puede ajustar con el anillo del objetivo o manualmente desde una

unidad de control remoto. Si el interruptor se ajusta en Full MF, el enfoque solo se puede ajustar usando el anillo del

objetivo.

Nota

Cuando se usa un objetivo con montura A, el ajuste manual de una unidad de control remoto puede no estar disponible.

Para un objetivo con un interruptor Auto Iris

Ajuste el interruptor en AUTO.

Si no se ajusta en AUTO, el diafragma solo se puede ajustar usando el anillo del objetivo. El funcionamiento del

diafragma desde la unidad no tiene ningún efecto.

Para un objetivo con un interruptor de estabilización de imagen

Ajuste el interruptor en OFF.

Si el interruptor se ajusta en ON, es posible que se produzca un comportamiento inesperado durante la operación de

giro/inclinación.

SELP28135G

A: Ajuste el interruptor de ZOOM en SERVO.

B: Mueva el anillo de enfoque a la posición delantera (modo AF/MF).

C: Ajuste el interruptor del estabilizador de imagen en OFF.

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Precauciones al utilizar un objetivo con zoom

Cuando se utiliza un objetivo con zoom distinto a un objetivo con zoom motorizado, la posición del zoom puede cambiar

en función del entorno de montaje. Fije el anillo del zoom en su posición con cinta según su finalidad de uso.

Cinta de plástico: 471 BLA 50 o equivalente

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Acople de un objetivo

En este tema se describe cómo acoplar un objetivo de montura E o un objetivo de montura A.

Nota

Cuando se usa un objetivo con montura A, el diafragma se establece manualmente y el enfoque se establece en MF.

Mueva la palanca de bloqueo de giro/inclinación a la posición LOCK para bloquear el giro/inclinación del

cabezal de la cámara.

Nota

Si el giro/inclinación del cabezal de la cámara no se bloquea cuando la palanca de bloqueo está en la posición LOCK,

mueva manualmente el cabezal de la cámara hasta que encaje.

Gire la palanca de sujeción del tornillo de acoplamiento del pedestal del soporte del objetivo en sentido

contrario a las agujas del reloj para aflojar el bloqueo; a continuación, mueva el tornillo de acoplamiento

del pedestal del soporte del objetivo a una posición que no interfiera con el objetivo.

A: Correcto

A: Incorrecto

Gire la palanca de bloqueo del cabezal de la cámara en la dirección de la flecha para desbloquear el

cabezal de la cámara.

Nota

Hasta que el cabezal de la cámara vuelva a bloquearse, existe riesgo de que se mueva por su propio peso. Sujete el

cabezal de la cámara con la mano mientras realiza la tarea.

Deslice el cabezal de la cámara a su posición más delantera.

Gire la palanca de bloqueo del cabezal de la cámara en la dirección de la flecha para bloquear el cabezal de

la cámara.

Retire la tapa y la cubierta de la unidad y el objetivo.

Alinee la marca de la montura del objetivo (blanca) con la unidad, introduzca con cuidado el objetivo en el

cabezal de la cámara y, a continuación, gire el objetivo hacia la derecha hasta que encaje en la posición

bloqueada.

A: Marcas de la montura (blancas)

Nota

Para utilizar un objetivo de montura A, acople un adaptador de montura de objetivos (opcional) a la unidad y, a

continuación, acople el objetivo de montura A.

Gire la palanca de bloqueo del cabezal de la cámara en la dirección de la flecha para desbloquear el

cabezal de la cámara.

Nota

Hasta que el cabezal de la cámara vuelva a bloquearse, existe riesgo de que se mueva por su propio peso. Sujete el

cabezal de la cámara con la mano mientras realiza la tarea.

Mantenga el equilibrio del cabezal de la cámara hacia adelante y hacia atrás de manera que la base

deslizante quede en horizontal.

Si utiliza uno de los siguientes objetivos, podrá equilibrar más o menos la unidad y el objetivo fijándose en la

báscula de la base deslizante.

Posición de la báscula Nombre del objetivo

0,5 SEL70200GM (con SEL20TC acoplado)

1,7 SEL70200GM

2,0 SEL70200GM2 (con SEL20TC acoplado)

3,0 SELP28135G, SEL70200GM2

3,5 SELP18110G

3,6 SELC1635G

4,3 SEL70200G

Nota

Utilice la báscula de la base deslizante como referencia para conseguir un equilibrio aproximado.

Mientras acople el objetivo, efectúe los ajustes necesarios para equilibrar la unidad de modo que no se incline hacia

adelante ni hacia atrás.

Equilibre la unidad sobre una superficie horizontal.

Posición de la báscula Nombre del objetivo

5,0 o superior SEL1224GM, SEL1635GM, SELP1635G, SELP18105G, SELP1020G

Gire la palanca de bloqueo del cabezal de la cámara en la dirección de la flecha para bloquear el cabezal de

la cámara.

Gire las palancas de sujeción del soporte del objetivo en el sentido contrario a las agujas del reloj para

aflojar la unidad de soporte del objetivo.

A: Palanca de sujeción de la varilla de soporte del objetivo (2 lugares)

B: Unidad de soporte del objetivo

Mueva la unidad de soporte del objetivo de modo que el pedestal del soporte del objetivo esté alineado con

el tornillo de acoplamiento del pedestal del soporte del objetivo; a continuación, gire el tornillo en el

sentido de las agujas del reloj para fijar el pedestal del soporte del objetivo.

Nota

Asegúrese de que el pedestal del soporte del objetivo está perpendicular al tornillo de acoplamiento del pedestal del

soporte del objetivo y, a continuación, apriételo.

Gire la palanca de sujeción del tornillo de acoplamiento del pedestal del soporte del objetivo en el sentido

de las agujas del reloj para bloquear el tornillo de acoplamiento del pedestal del soporte del objetivo.

A: Tornillo de acoplamiento del pedestal del soporte del objetivo

B: Orificio para el tornillo de acoplamiento

C: Palanca de sujeción del tornillo de acoplamiento del pedestal del soporte del objetivo

Sugerencia

Si una palanca de sujeción está en una posición que dificulta el giro, libérela y gírela hasta colocarla en un ángulo que

facilite el funcionamiento. Una vez esté en la posición deseada, ciérrela.

A: Palanca de sujeción del tornillo de acoplamiento del pedestal del soporte del objetivo

B: palanca de sujeción de la varilla de soporte del objetivo

Gire las dos palancas de sujeción de la varilla del soporte del objetivo en el sentido de las agujas del reloj

para fijar la unidad de soporte del objetivo.

Compruebe que ambas palancas están apretadas y no están flojas, que el objetivo está bien acoplado y

que los interruptores del objetivo se han configurado correctamente.

Si una palanca está suelta o si el objetivo no se ha acoplado correctamente, el objetivo podría caerse y sufrir

daños.

Cuando utilice un objetivo con zoom motorizado con montura E, el objetivo también debe calibrarse por

separado para restablecer de manera precisa las posiciones del zoom almacenadas en la cámara como

posiciones preajustadas. Para obtener más detalles, consulte “Calibración de un objetivo de montura E”.

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Extracción de un objetivo

Para extraer un objetivo, siga los pasos del procedimiento de acople de un objetivo a la inversa.

Nota

Sujete el objetivo con firmeza para impedir que caiga.

Si no se acopla otro objetivo inmediatamente, coloque siempre la tapa del cuerpo.

Compruebe que el giro/inclinación está bloqueado.

Gire la palanca de sujeción del tornillo de acoplamiento del pedestal del soporte del objetivo en el sentido

contrario a las agujas del reloj para aflojar el bloqueo.

Retire el tornillo de acoplamiento del pedestal del soporte del objetivo de la unidad de soporte del objetivo

y muévalo a una posición que no interfiera con el objetivo.

Desbloquee el cabezal de la cámara y deslícelo a su posición más delantera.

Para obtener más información, consulte los pasos del 3 al 5 de “Acople de un objetivo”.

Mantenga presionado el botón de liberación del objetivo y gire el objetivo en el sentido contrario a las

agujas del reloj mientras lo sujeta.

Con las marcas de la montura (blancas) de la cámara y del objetivo alineadas, extraiga el objetivo hacia

delante.

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Conexión de los cables

En este tema se describen las conexiones de los cables.

Conecte los cables necesarios en los conectores del panel trasero.

Para evitar la extracción del cable HDMI, retire el tornillo de montaje de la placa de retención del cable HDMI

(M2.6×6, negro) del bloque de conectores y acople la placa de retención del cable HDMI suministrada con el

tornillo de montaje. Fije el cable HDMI a la placa de retención del cable HDMI con una cinta o brida disponible en el

mercado.

A: Tornillo de montaje de la placa de retención del cable HDMI (M2.6×6, negro)

B: Cinta o brida disponible en el mercado

C: Placa de retención del cable HDMI (suministrada)

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Conexión de la unidad a un dispositivo de red a través de una conexión por cable

En este tema se describe cómo conectar la unidad a un dispositivo de red a través de una conexión por cable.

Conecte la unidad al dispositivo de red (como un punto de acceso Wi-Fi o un concentrador) utilizando un

cable LAN de categoría 5e o superior.

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Utilización de la alimentación por CA

En este tema se describe el procedimiento para alimentar la unidad a través de CA.

Mueva la palanca de bloqueo de giro/inclinación a la posición LOCK para bloquear el giro/inclinación del

cabezal de la cámara.

Conecte el adaptador de CA (suministrado) al conector DC IN de la unidad y, a continuación, conecte el

cable de alimentación (suministrado) a una fuente de alimentación de CA.

A: Conector DC IN

B: Cable de alimentación

C: Adaptador de CA

Si desea evitar que el cable se desconecte, fije el cable del adaptador de CA con la abrazadera para cables.

Abra la abrazadera para cables, pase el cable por la abrazadera tal y como se muestra a continuación y cierre la

abrazadera.

Nota

No utilice ningún adaptador de CA ni cable de alimentación salvo los suministrados con la unidad. Si conecta otro adaptador o

cable de alimentación, podría provocarse un incendio o una avería.

No conecte ni utilice un adaptador de CA en espacios reducidos, como por ejemplo, entre una pared y un mueble.

No provoque un cortocircuito en las piezas metálicas del enchufe del adaptador de CA. Si lo hace, podría provocar una avería.

A: Abrazadera de cables

B: Cierre de la abrazadera para cables

C: Cable del adaptador de CA

Compruebe que el indicador POWER situado en la parte delantera de la unidad pasa de parpadear en verde

a mostrarse en verde fijo y que el inicio ha finalizado.

Si la unidad se ha iniciado con normalidad y se ha conectado a la red, el indicador NETWORK se iluminará en

verde.

Si utiliza un objetivo que no admite la operación de giro/inclinación, bloquee la palanca de bloqueo de

giro/inclinación y omita los pasos que se indican a continuación. Para obtener más información acerca de los

objetivos compatibles con el giro/inclinación, póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio de

asistencia técnica de Sony.

Mueva la palanca de bloqueo de giro/inclinación a la posición UNLOCK para desbloquear el

giro/inclinación del cabezal de la cámara.

Restablezca el giro/la inclinación.

Para obtener más detalles, consulte “Restablecimiento del giro/inclinación”.

Conecte el adaptador de CA a la fuente de alimentación de CA más cercana. Si se produce algún problema durante el uso,

desconecte inmediatamente el cable de alimentación de la fuente de alimentación de CA.

Cuando vaya a desconectar el adaptador de CA de la unidad, sujete el enchufe y sáquelo recto. Si tira del cable, podría producir

un fallo de funcionamiento.

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Utilización de la alimentación de PoE++

Cuando la unidad se conecta a un dispositivo de suministro de alimentación compatible con PoE++, la alimentación se

suministra a la unidad a través de un cable de red disponible en el mercado.

Este método permite que se suministre alimentación a la unidad sin necesidad de cables de la fuente de alimentación

en entornos en los que no hay toma de corriente de alimentación cerca de la ubicación de montaje.

Nota

Si la alimentación se suministra a través de PoE++, las funciones de grabación y reproducción no se podrán usar con el soporte

de grabación insertado en la unidad.

Mueva la palanca de bloqueo de giro/inclinación a la posición LOCK para bloquear el giro/inclinación del

cabezal de la cámara.

Conecte la unidad y un dispositivo de suministro de alimentación compatible con PoE++ mediante un

cable de red disponible en el mercado.

A: Cable de red

B: Dispositivo de suministro de alimentación compatible con PoE++

Nota

Esta unidad es conforme con IEEE802.3bt tipo 4, clase 8. Para obtener más información acerca de los dispositivos de suministro

de alimentación PoE++ compatibles, póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio de asistencia técnica de Sony.

Esta unidad es conforme con la autenticación de software (LLDP), aunque es posible que sea necesario configurar los

dispositivos de red (compatibles con IEEE802.3bt).

No utilice un adaptador de CA si utiliza el suministro de alimentación PoE+ con la autenticación de software (LLDP) activada.

Si se conectan al mismo tiempo un adaptador de CA y el dispositivo de suministro de alimentación PoE++, la alimentación se

suministrará a través del adaptador de CA.

Si la alimentación se suministra a través de PoE++, utilice un cable de red de categoría 5e o superior.

Espere unos 10 segundos tras volver a encender la unidad cuando reciba alimentación a través de PoE++.

Cuando utilice el suministro de alimentación PoE++, conecte a tierra el terminal de tierra.

Cuando establezca la conexión a través del suministro de alimentación PoE++, no pase los cables en el exterior.

Compruebe que el indicador POWER situado en la parte delantera de la unidad pasa de parpadear en verde

a mostrarse en verde fijo y que el inicio ha finalizado.

Si la unidad se ha iniciado con normalidad y se ha conectado a la red, el indicador NETWORK se iluminará en

verde.

Nota

Si la alimentación se suministra a través de PoE++, durante el intervalo se efectúa una autenticación inicial hasta que el

inicio ha finalizado.

Si utiliza un objetivo que no admite la operación de giro/inclinación, bloquee la palanca de bloqueo de giro/inclinación y

omita los pasos que se indican a continuación. Para obtener más información acerca de los objetivos compatibles con el

giro/inclinación, póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio de asistencia técnica de Sony.

Mueva la palanca de bloqueo de giro/inclinación a la posición UNLOCK para desbloquear el

giro/inclinación del cabezal de la cámara.

Restablezca el giro/la inclinación.

Para obtener más detalles, consulte “Restablecimiento del giro/inclinación”.

100

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Restablecimiento del giro/inclinación

Es posible restablecer el giro/inclinación cuando, por ejemplo, se sustituye el objetivo. Para ello, siga el procedimiento

que se indica a continuación.

Mueva la palanca de bloqueo de giro/inclinación a la posición UNLOCK y compruebe que el

giro/inclinación del cabezal de la cámara se ha desbloqueado.

Ejecute la función de restablecimiento del giro/inclinación.

Es posible ejecutar el restablecimiento del giro/inclinación a través del control remoto infrarrojo, la Aplicación Web

o el controlador remoto RM-IP500 (opcional).

Operación con el control remoto infrarrojo: pulse el botón P/T RESET.

Operación con la Aplicación Web: pulse el botón [Pan-Tilt Reset] que encontrará en la pestaña (Others) de

la pantalla de operación en directo.

Operación con el RM-IP500: consulte las instrucciones de funcionamiento del RM-IP500.

Nota

Al ejecutar el restablecimiento del giro/inclinación, el objetivo y el cabezal de la cámara se giran. Antes de la ejecución,

compruebe que el objetivo no está obstruido.

La unidad dispone de una función que limita el rango de giro/inclinación, pero esta función se desactiva cuando se

enciende la unidad o se ejecuta el restablecimiento de giro/inclinación.

Sugerencia

Una vez ha finalizado el restablecimiento del giro/inclinación, la unidad vuelve a la posición previa a la ejecución.

101

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Acceso a la Aplicación Web desde un explorador web

Si conecta la unidad a una tablet u ordenador, podrá controlar y configurar la unidad a través de un explorador web.

Compruebe si la tablet o el ordenador admiten las operaciones de la Aplicación Web.

Nota

Si no se dispone del entorno necesario, o en función del uso que se haga de la tablet o del ordenador, es posible que la

visualización de vídeo en un explorador web se vea negativamente afectada.

La Aplicación Web de esta unidad utiliza JavaScript. Si utiliza un software antivirus en su tablet/ordenador, es posible que

la página web no se muestre correctamente.

Elemento Requisito

Pantalla

Se recomiendan 1080×810 píxeles o más

Tamaño de la pantalla de la tablet: se recomiendan al

menos 10 pulgadas

Explorador web y SO

compatibles

Windows

SO Windows 10 o posterior

Explorador

web Google Chrome

Mac

SO macOS 10.15 o posterior

Explorador

web

Google Chrome

Safari

iPad

SO iPadOS 15 o posterior

Explorador

web

Google Chrome

Safari

Android

SO Android 12 o posterior

Explorador

web Google Chrome

Compruebe que la unidad, tablet/ordenador y dispositivos periféricos están encendidos.

Compruebe que la unidad y la tablet o el ordenador están conectados a través de Wi-Fi o mediante una

conexión de área local LAN por cable.

Conéctese a la unidad desde el explorador web de su tablet u ordenador.

Conexión con un código QR

Escanee el código QR impreso en la tapadera lateral de la unidad utilizando la cámara de la tablet.

102

Nota

Si el número de puerto HTTP se ha cambiado desde un valor de 80, escriba “http://dirección IP de la unidad:número de puerto”

en la barra de dirección.

Cuando se conecte a través de un código QR o mediante la introducción de la URL en la barra de dirección de un explorador

web, utilice un dispositivo compatible con mDNS*.

Sugerencia

Después podrá acceder rápidamente a la unidad a través de la función de marcador del explorador web.

Abra el vínculo que se muestra en la tablet.

El explorador web de la tablet se abre y muestra la pantalla de la Aplicación Web de la unidad.

Conexión mediante la introducción de una URL en la barra de dirección de un explorador web

Abra un explorador web en su tablet u ordenador y escriba la URL impresa en la tapadera lateral de la unidad.

El explorador web debería mostrar la pantalla de la Aplicación Web de la unidad.

Conexión mediante la introducción de la dirección IP de la unidad en la barra de dirección de un

explorador web

Abra un explorador web en su tablet u ordenador y escriba “http://dirección IP de la unidad” en la barra de

dirección.

El explorador web debería mostrar la pantalla de la Aplicación Web de la unidad.

mDNS: protocolo de comunicación utilizado para determinar la dirección IP a partir de un nombre de host en una red local.*

103

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Inicialización de la unidad

Cuando utilice la unidad por primera vez, asegúrese de configurarla siguiendo el procedimiento que se indica a

continuación.

Sugerencia

Si la batería de reserva se descarga por completo, tendrá que realizar la configuración inicial de nuevo.

Conéctese a la unidad desde una tablet u ordenador e inicie la Aplicación Web.

Cuando utilice la unidad por primera vez, el sistema le pedirá que introduzca un nombre de usuario y una

contraseña en el explorador web. Introduzca los siguientes ajustes.

Nombre de usuario: admin

Contraseña: (en blanco)

Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para efectuar la configuración inicial.

Introduzca el nombre de usuario y la contraseña de administrador (Administrator) y pulse el botón [OK].

1: Introduzca el nombre de usuario del administrador.

2: Establezca la contraseña del administrador.

3: Introduzca la misma contraseña de nuevo para confirmar.

Nota

Los siguientes caracteres pueden utilizarse en el nombre de usuario y la contraseña. La contraseña debe incluir, al menos,

una letra mayúscula, una letra minúscula y un número, y debe tener entre 8 y 64 caracteres.

Caracteres alfanuméricos

104

Se mostrará la pantalla en directo para capturar operaciones. Continúe con la configuración del funcionamiento básico

de la unidad en función del modo de funcionamiento.

Símbolos (!$%`*+-./<=>?@[]^_{|}~)

El explorador web se recargará y le pedirá introducir el nombre de usuario y la contraseña.

Introduzca el nombre de usuario y la contraseña configurados en el paso 2.

Aparecerá la pantalla de configuración de idioma y hora.

Especifique los siguientes elementos y pulse el botón [OK].

[Language]

Seleccione el idioma de debe utilizarse en la Aplicación Web y la pantalla de la cámara. Cambiar el idioma hará

que cambie el idioma de visualización de la Aplicación Web.

[Date & Time Format]

Seleccione el formato de visualización de la fecha y la hora en las siguientes opciones.

[yyyy-mm-dd hh:mm:ss], [mm-dd-yyyy hh:mm:ss], [dd-mm-yyyy hh:mm:ss]

[y] indica el año, [m] indica el mes, [d] indica el día, [h] indica la hora, [m] indica los minutos y [s] indica los

segundos, respectivamente.

[12 h/24 h]

Seleccione [12 h] (sistema horario de 12 horas) o [24 h] (sistema horario de 24 horas) para la visualización de la

hora.

[Time Setting]

Seleccione el método para configurar la fecha/hora.

[Synchronize with PC]: defina la sincronización con la fecha/hora del ordenador o tablet.

[Manual setting]: se establecen los valores manualmente. Si selecciona este método, se mostrarán los campos

para la introducción de la fecha y la hora.

[Time Zone]

Seleccione la zona horaria.

105

106

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Configuración del funcionamiento básico

En este tema se describe cómo configurar la unidad para las funciones básicas.

Ajuste del modo de filmación

Puede cambiar el modo de filmación entre el “Custom” para crear imágenes de manera flexible mientras filma, y el

“modo Cine EI”, para controlar la unidad de manera similar a una cámara de cine con el metraje revelado en

posproducción.

Cambie el modo de grabación con [Project] > [Base Setting] > [Shooting Mode] en el menú web o en el menú de la

cámara.

Modo Custom

En el modo de filmación Custom, puede seleccionar el estándar de vídeo.

Cámbielo con [Project] > [Base Setting] > [Target Display] en el menú web o en el menú de la cámara.

[SDR(BT.709)]: filmación según el estándar de emisión HD

[HDR(HLG)]: filmación según el estándar de emisión 4K de última generación

Para obtener más detalles, consulte “Descripción general del aspecto” y otros temas en “Filmación con el aspecto

deseado”.

Modo Cine EI

Si el modo de filmación está ajustado en el modo Cine EI, seleccione el espacio de color base para la señal de

grabación y la señal de salida. El espacio de color seleccionado aquí es el espacio de color de la salida de vídeo

cuando [MLUT] se ajusta en [Off].

Cámbielo con [Project] > [Cine EI Setting] > [Color Gamut] en el menú de la cámara.

[S-Gamut3.Cine/SLog3]: gama de colores fácil de ajustar para el cine digital (DCI-P3).

[S-Gamut3/SLog3]: amplia gama de colores de Sony que cubre el espacio de color ITU-R BT.2020.

Para obtener más información, consulte “Filmación con ajuste del aspecto en posproducción”.

Nota

En el modo Cine EI, no pueden ajustarse automáticamente las siguientes funciones (seguimiento).

Balance de blancos

Ganancia

Obturador

En el modo Cine EI, no pueden modificarse los ajustes de las siguientes funciones.

Ganancia/sensibilidad ISO (establecida en la sensibilidad ISO base (fija))

Ajustes del menú [Paint/Look] (excepto Base Look)

Scene File (deshabilitado)

Las siguientes funciones solo están disponibles en modo Cine EI.

Monitor LUT

Exposure Index

Sugerencia

En el modo Cine EI, la filmación se produce con una sensibilidad ISO base sin utilizar la ganancia para maximizar el rendimiento

del sensor de imagen. El brillo se ajusta utilizando la iluminación y el filtro ND para ajustar la cantidad de luz que llega al sensor

de imagen.

107

Ajuste de la frecuencia del sistema

Cámbielo con [Project] > [Rec Format] > [Frequency] en el menú web o en el menú de la cámara. La unidad puede

reiniciarse automáticamente después de cambiar, dependiendo del valor seleccionado.

Nota

No puede cambiar la frecuencia del sistema durante una grabación o una reproducción.

Ajuste del modo de escaneado de la cámara

Puede establecer el tamaño efectivo de la imagen y la resolución del sensor de imagen.

Cámbielo con [Project] > [Rec Format] > [Imager Scan Mode] en el menú web o en el menú de la cámara.

[FF]: tamaño de fotograma completo.

[S35]: tamaño Super 35mm.

Nota

No puede cambiar el modo de escaneado de la cámara durante una grabación o una reproducción.

Cuando se ajusta a S35, el formato de vídeo está restringido a 1920×1080.

Ajuste del códec

Puede configurar el códec para la grabación.

Cámbielo con [Project] > [Rec Format] > [Codec] en el menú web o en el menú de la cámara.

Nota

No puede cambiar el códec durante una grabación o una reproducción.

Ajuste del formato de vídeo

Puede configurar el formato de vídeo para la grabación y el formato de salida para la salida desde la cámara.

Cambie el formato de vídeo para la grabación con [Project] > [Rec Format] > [Video Format] en el menú web o en el

menú de la cámara.

Para cambiar el formato de salida de los conectores de los conectores SDI OUT y HDMI OUT, vaya a [Monitoring] >

[Output Format] en el menú web o en el menú de la cámara.

Nota

No puede cambiar el formato de vídeo durante una grabación o una reproducción.

Se pueden aplicar restricciones a la señal de los conectores SDI OUT y HDMI OUT, según la configuración del formato de vídeo.

108

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Tarjetas de memoria compatibles

La unidad graba audio y vídeo en tarjetas de memoria CFexpress Tipo A o en tarjetas de memoria SDXC (ambas

disponibles por separado) insertadas en las ranuras para tarjetas. Las tarjetas de memoria también se utilizan para

grabar proxy.

Tarjetas de memoria CFexpress Tipo A

Utilice las tarjetas de memoria CFexpress Tipo A de Sony* indicadas en “Soportes recomendados” en la unidad.

Para obtener más información sobre las operaciones con soportes de otros fabricantes, consulte las instrucciones de

funcionamiento de dichos soportes o la información del fabricante.

Tarjetas de memoria SDXC

Utilice las tarjetas de memoria SDXC* indicadas en “Soportes recomendados” en la unidad.

Soportes recomendados

Las condiciones de funcionamiento garantizadas variarán según los ajustes de Rec Format y Recording.

CFexpress Tipo A

Compatible con VPG400

Compatible con todos los formatos de grabación de la unidad.

SDXC

Compatible cuando se cumplen las condiciones indicadas en la siguiente tabla. “Sí” indica que la operación se ha

verificado y “No” indica que la operación no está garantizada.

RAW Out & XAVC-I, 4096×2160 Clase 300, modo Normal

RAW Out & XAVC-I, 3840×2160 Clase 300, modo Normal

En esta Guía de Ayuda se denominan “tarjetas CFexpress”.

En esta Guía de Ayuda se denominan “tarjetas SD”.

Frecuencia del sistema Clase 10 U1 U3 VSC V10 VSC V30 VSC V60 VSC V90

59.94P No No No No No No Sí

50P No No No No No No Sí

29.97P No No No No No Sí Sí

25P No No No No No Sí Sí

24P No No No No No Sí Sí

23.98P No No No No No Sí Sí

Frecuencia del sistema Clase 10 U1 U3 VSC V10 VSC V30 VSC V60 VSC V90

109

RAW Out & XAVC-I, 3840×2160 Clase 300, S&Q (60 fps o menos)

RAW Out & XAVC-I, 3840×2160 Clase 300, S&Q (100 fps, 120 fps)

Soporte verificado no disponible.

XAVC-I, 4096×2160 Clase 300, modo Normal

XAVC-I, 4096×2160 Clase 300, S&Q (60 fps o menos)

Frecuencia del sistema Clase 10 U1 U3 VSC V10 VSC V30 VSC V60 VSC V90

59.94P No No No No No No Sí

50P No No No No No No Sí

29.97P No No No No No Sí Sí

25P No No No No No Sí Sí

23.98P No No No No No Sí Sí

Frecuencia del sistema Clase 10 U1 U3 VSC V10 VSC V30 VSC V60 VSC V90

59.94P No No No No No No Sí

50P No No No No No No Sí

29.97P No No No No No No Sí

25P No No No No No No Sí

23.98P No No No No No No Sí

Frecuencia del sistema Clase 10 U1 U3 VSC V10 VSC V30 VSC V60 VSC V90

59.94P No No No No No No Sí

50P No No No No No No Sí

29.97P No No No No No Sí Sí

25P No No No No No Sí Sí

24P No No No No No Sí Sí

23.98P No No No No No Sí Sí

Frecuencia del sistema Clase 10 U1 U3 VSC V10 VSC V30 VSC V60 VSC V90

59.94P No No No No No No Sí

50P No No No No No No Sí

29.97P No No No No No No Sí

25P No No No No No No Sí

24P No No No No No No Sí

110

XAVC-I, 3840×2160 Clase 300, modo Normal

XAVC-I, 3840×2160 Clase 300, S&Q (60 fps o menos)

XAVC-I, 3840×2160 Clase 300, S&Q (100 fps, 120 fps)

Soporte verificado no disponible.

XAVC-I, 1920×1080 Clase 100, modo Normal

XAVC-I, 1920×1080 Clase 100, S&Q (60 fps o menos)

Frecuencia del sistema Clase 10 U1 U3 VSC V10 VSC V30 VSC V60 VSC V90

23.98P No No No No No No Sí

Frecuencia del sistema Clase 10 U1 U3 VSC V10 VSC V30 VSC V60 VSC V90

59.94P No No No No No No Sí

50P No No No No No No Sí

29.97P No No No No No Sí Sí

25P No No No No No Sí Sí

23.98P No No No No No Sí Sí

Frecuencia del sistema Clase 10 U1 U3 VSC V10 VSC V30 VSC V60 VSC V90

59.94P No No No No No No Sí

50P No No No No No No Sí

29.97P No No No No No No Sí

25P No No No No No No Sí

23.98P No No No No No No Sí

Frecuencia del sistema Clase 10 U1 U3 VSC V10 VSC V30 VSC V60 VSC V90

59.94P No No No No No Sí Sí

50P No No No No No Sí Sí

29.97P No No Sí No Sí Sí Sí

25P No No Sí No Sí Sí Sí

23.98P No No Sí No Sí Sí Sí

Frecuencia del sistema Clase 10 U1 U3 VSC V10 VSC V30 VSC V60 VSC V90

59.94P No No No No No Sí Sí

50P No No No No No Sí Sí

111

XAVC-I, 1920×1080 Clase 100, S&Q (100 fps, 120 fps)

XAVC-I, 1920×1080 Clase 100, S&Q (150 fps, 180 fps)

Soporte verificado no disponible.

XAVC-I, 1920×1080 Clase 100, S&Q (200 fps, 240 fps)

Soporte verificado no disponible.

XAVC-L, 3840×2160 420, modo Normal

XAVC-L, 3840×2160 420, S&Q (60 fps o menos)

Frecuencia del sistema Clase 10 U1 U3 VSC V10 VSC V30 VSC V60 VSC V90

29.97P No No No No No Sí Sí

25P No No No No No Sí Sí

23.98P No No No No No Sí Sí

Frecuencia del sistema Clase 10 U1 U3 VSC V10 VSC V30 VSC V60 VSC V90

59.94P No No No No No No Sí

50P No No No No No No Sí

29.97P No No No No No No Sí

25P No No No No No No Sí

23.98P No No No No No No Sí

Frecuencia del sistema Clase 10 U1 U3 VSC V10 VSC V30 VSC V60 VSC V90

59.94P No No Sí No Sí Sí Sí

50P No No Sí No Sí Sí Sí

29.97P No No Sí No Sí Sí Sí

25P No No Sí No Sí Sí Sí

23.98P No No Sí No Sí Sí Sí

Frecuencia del sistema Clase 10 U1 U3 VSC V10 VSC V30 VSC V60 VSC V90

59.94P No No Sí No Sí Sí Sí

50P No No Sí No Sí Sí Sí

29.97P No No No No No Sí Sí

25P No No No No No Sí Sí

23.98P No No No No No No Sí

112

XAVC-L, 3840×2160 420, S&Q (100 fps, 120 fps)

XAVC-L, 1920×1080 HD50, modo Normal

XAVC-L, 1920×1080 HD50, S&Q (60 fps o menos)

XAVC-L, 1920×1080 HD50, S&Q (100 fps, 120 fps)

XAVC-L, 1920×1080 HD50, S&Q (150 fps, 180 fps)

Frecuencia del sistema Clase 10 U1 U3 VSC V10 VSC V30 VSC V60 VSC V90

59.94P No No No No No Sí Sí

50P No No No No No Sí Sí

29.97P No No No No No No Sí

25P No No No No No No Sí

23.98P No No No No No No No

Frecuencia del sistema Clase 10 U1 U3 VSC V10 VSC V30 VSC V60 VSC V90

59.94P No No Sí No Sí Sí Sí

50P No No Sí No Sí Sí Sí

29.97P No No Sí No Sí Sí Sí

25P No No Sí No Sí Sí Sí

23.98P No No Sí No Sí Sí Sí

Frecuencia del sistema Clase 10 U1 U3 VSC V10 VSC V30 VSC V60 VSC V90

59.94P Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí

50P Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí

29.97P No No Sí No Sí Sí Sí

25P No No Sí No Sí Sí Sí

23.98P No No Sí No Sí Sí Sí

Frecuencia del sistema Clase 10 U1 U3 VSC V10 VSC V30 VSC V60 VSC V90

59.94P No No Sí No Sí Sí Sí

50P No No Sí No Sí Sí Sí

29.97P No No No No No Sí Sí

25P No No No No No Sí Sí

23.98P No No No No No Sí Sí

113

XAVC-L, 1920×1080 HD50, S&Q (200 fps, 240 fps)

XAVC-L, 1920×1080 HD35, modo Normal

XAVC-L, 1920×1080 HD35, S&Q (60 fps o menos)

XAVC-L, 1920×1080 HD35, S&Q (100 fps, 120 fps)

Frecuencia del sistema Clase 10 U1 U3 VSC V10 VSC V30 VSC V60 VSC V90Frecuencia del sistema Clase 10 U1 U3 VSC V10 VSC V30 VSC V60 VSC V90

59.94P No No No No No Sí Sí

50P No No No No No Sí Sí

29.97P No No No No No No Sí

25P No No No No No No Sí

23.98P No No No No No No Sí

Frecuencia del sistema Clase 10 U1 U3 VSC V10 VSC V30 VSC V60 VSC V90

59.94P No No No No No Sí Sí

50P No No No No No Sí Sí

29.97P No No No No No No Sí

25P No No No No No No Sí

23.98P No No No No No No Sí

Frecuencia del sistema Clase 10 U1 U3 VSC V10 VSC V30 VSC V60 VSC V90

59.94P Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí

50P Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí

29.97P Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí

25P Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí

23.98P Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Frecuencia del sistema Clase 10 U1 U3 VSC V10 VSC V30 VSC V60 VSC V90

59.94P Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí

50P Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí

29.97P No No Sí No Sí Sí Sí

25P No No Sí No Sí Sí Sí

23.98P No No Sí No Sí Sí Sí

Frecuencia del sistema Clase 10 U1 U3 VSC V10 VSC V30 VSC V60 VSC V90

59.94P No No Sí No Sí Sí Sí

114

XAVC-L, 1920×1080 HD35, S&Q (150 fps, 180 fps)

XAVC-L, 1920×1080 HD35, S&Q (200 fps, 240 fps)

Frecuencia del sistema Clase 10 U1 U3 VSC V10 VSC V30 VSC V60 VSC V90

50P No No Sí No Sí Sí Sí

29.97P No No Sí No Sí Sí Sí

25P No No Sí No Sí Sí Sí

23.98P No No No No No Sí Sí

Frecuencia del sistema Clase 10 U1 U3 VSC V10 VSC V30 VSC V60 VSC V90

59.94P No No Sí No Sí Sí Sí

50P No No Sí No Sí Sí Sí

29.97P No No No No No Sí Sí

25P No No No No No Sí Sí

23.98P No No No No No Sí Sí

Frecuencia del sistema Clase 10 U1 U3 VSC V10 VSC V30 VSC V60 VSC V90

59.94P No No Sí No Sí Sí Sí

50P No No Sí No Sí Sí Sí

29.97P No No No No No Sí Sí

25P No No No No No Sí Sí

23.98P No No No No No No Sí

115

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Introducción de las tarjetas de memoria

En este tema se describen las precauciones a tener en cuenta cuando se introducen las tarjetas de memoria.

Abra la tapa de soportes de la sección de la ranura para tarjetas.

Introduzca una tarjeta de memoria.

En las tarjetas CFexpress, la etiqueta mira hacia arriba.

Nota

En una unidad montada en el techo, la etiqueta mira hacia abajo.

En las tarjetas SD, la etiqueta mira hacia abajo.

Nota

En una unidad montada en el techo, la etiqueta mira hacia arriba.

El indicador de acceso se iluminará en rojo y, a continuación, cambiará a verde si la tarjeta se puede utilizar.

116

Nota

La tarjeta de memoria, la ranura de la tarjeta de memoria y los datos de imagen de la tarjeta de memoria pueden resultar

dañados si la tarjeta se introduce a la fuerza en la ranura en la orientación incorrecta.

Cuando grabe en los soportes utilizando ambas ranuras de tarjeta CFexpress Tipo A/SD, la A y la B, inserte los soportes en las

dos ranuras que se recomiendan para su funcionamiento con el formato que desea grabar.

Nota

Si el indicador de acceso parpadea continuamente en color rojo y no cambia a verde, apague temporalmente la unidad,

retire la tarjeta de memoria e insértela de nuevo.

Cierre la tapa de soportes.

117

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Extracción de una tarjeta de memoria

Abra la tapa de soportes de la sección de la ranura para tarjetas y presione ligeramente la tarjeta de memoria para

extraerla.

Nota

Si la unidad está apagada o si se extrae la tarjeta de memoria mientras se está accediendo a esta, no se podrá garantizar la

integridad de los datos de la tarjeta. Es posible que se pierdan todos los datos grabados en la tarjeta. Asegúrese de que el

indicador de acceso esté siempre iluminado en color verde o apagado antes de apagar la unidad o extraer la tarjeta de memoria.

Cuando extraiga una tarjeta de memoria inmediatamente después de finalizar una grabación, es posible que la tarjeta de

memoria esté caliente, pero esto no significa que haya un problema.

118

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Formateo (inicialización) de tarjetas de memoria

Si se introduce una tarjeta de memoria sin formatear o formateada con especificaciones diferentes, aparecerá en el

panel de imagen de la cámara el mensaje “Media Needs to be Formatted”.

Formatee la tarjeta mediante el siguiente procedimiento.

Nota

Al formatear una tarjeta de memoria se borran todos los datos, incluidos los archivos de configuración y los datos de vídeos

grabados.

Es posible que aparezcan mensajes durante la ejecución dependiendo de la duración del proceso de formateo.

Si el formateo no se completa correctamente

Las tarjetas de memoria no compatibles con la unidad no se podrán formatear.

Se mostrará un mensaje de advertencia. Siga las instrucciones para sustituir la tarjeta por una tarjeta de memoria

compatible.

Para utilizar una tarjeta formateada con la unidad en la ranura de otro dispositivo

En primer lugar, realice una copia de seguridad de la tarjeta y, a continuación, vuelva a formatear la tarjeta en el

dispositivo que se va a utilizar.

Establezca [TC/Media] > [Format Media] en el menú de la cámara.

Seleccione Media(A) (ranura A) o Media(B) (ranura B) y, a continuación, seleccione el método de formateo

(Full Format o Quick Format).

Aparecerá un mensaje de confirmación.

[Full Format]: inicia el soporte por completo, incluida la información acerca de la gestión de datos y la región de

datos.

[Quick Format]: inicia solo la información acerca de la gestión de datos del soporte.

Seleccione [Execute].

Se mostrará un mensaje durante el formateo y el indicador de acceso se iluminará en rojo.

Cuando termine el formateo, aparecerá un mensaje de finalización.

119

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Comprobación del tiempo de grabación restante

Durante la filmación (grabación/en espera), puede comprobar la capacidad restante de la tarjeta de memoria en cada

ranura mediante los indicadores de los soportes de las ranuras A/B restantes en el panel de imagen de la cámara.

El tiempo de grabación restante se calcula a partir de la capacidad restante de los soportes en cada ranura y del

formato de grabación actual (velocidad de bits de grabación), y se mostrará en minutos.

Tiempo de cambio de tarjetas de memoria

Cuando el tiempo de grabación restante total en las dos tarjetas de memoria es inferior a 5 minutos, aparece el mensaje

“Media Near Full” y la lámpara indicadora/indicador de grabación comienza a parpadear para advertirle.

Introduzca algún soporte que disponga de espacio.

Si continúa grabando hasta que el tiempo restante de grabación total llegue a cero, el mensaje cambiará a “Media Full”

y la grabación se detendrá.

Nota

En una tarjeta de memoria se pueden grabar hasta 600 clips aproximadamente.

120

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Restablecimiento de tarjetas de memoria

Si, por alguna razón, se produjera un error en una tarjeta de memoria, esta debe restablecerse antes de usarla.

Si carga una tarjeta de memoria que necesite restablecerse, aparecerá un mensaje en el panel de imagen de la cámara

en el que se le preguntará si desea restablecerla.

Para restablecer una tarjeta

Seleccione [Execute] mediante los botones de flecha del panel de control de GUI y pulse el botón [Set].

Se mostrará un mensaje y el estado de avance (%) durante el formateo y el indicador de acceso se iluminará en rojo.

Cuando termine el restablecimiento, aparecerá un mensaje de finalización.

Si falla el restablecimiento

No se pueden restablecer las tarjetas de memoria donde se haya producido un error. Se mostrará un mensaje de

advertencia. Siga las instrucciones para sustituir la tarjeta de memoria.

Las tarjetas de memoria en las que se haya producido un error pueden volver a usarse si se vuelven a formatear.

Algunos clips pueden restablecerse, pero otros no. Los clips restablecidos pueden reproducirse con normalidad.

Nota

Asegúrese de utilizar esta unidad para restablecer los soportes grabados con ella.

Es posible que los soportes grabados con un dispositivo que no sea esta unidad o con una unidad de versión diferente (incluso

del mismo modelo) no se restablezcan mediante esta unidad.

Los clips de menos de 2 segundos no se pueden restablecer.

121

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Iniciar/detener grabación

En este tema se describe cómo iniciar y detener una grabación.

Nota

La grabación y la reproducción no son posibles si la unidad recibe alimentación a través del suministro de alimentación PoE++.

Acople los dispositivos necesarios y compruebe que se suministra la alimentación necesaria a la unidad y

a los dispositivos periféricos.

Introduzca las tarjetas de memoria.

Compruebe el estado de alimentación de la unidad en la parte superior izquierda de la pantalla de la

Aplicación Web.

Si la fuente de alimentación está encendida

Si la unidad está encendida, se muestra [Power ON] en el interruptor de alimentación, en la parte superior de la

pantalla de la Aplicación Web.

El indicador POWER se ilumina en la parte delantera de la unidad y la imagen de la cámara aparece en la pantalla

de operación en directo de la Aplicación Web.

Nota

Si no se ha configurado la contraseña del administrador, se mostrará una pantalla solicitándole que configure la

contraseña. Consulte “Inicialización de la unidad”.

Si la fuente de alimentación está en estado de espera

Si la fuente de alimentación de la unidad está en estado de espera, se muestra [Power Standby] en el interruptor

de alimentación de la Aplicación Web.

122

Para cambiar la fuente de alimentación de la unidad al estado de espera

Pulse el interruptor de alimentación de la Aplicación Web y seleccione [Power Standby] para definir la fuente de

alimentación de la unidad en el estado de espera.

En este estado, pulse el interruptor de alimentación y seleccione [Power ON]. La unidad se enciende, el indicador

POWER se ilumina en la parte delantera de la unidad y la imagen de la cámara aparece en la pantalla de

operación en directo de la Aplicación Web.

Sugerencia

También puede controlar la unidad con el botón de alimentación del control remoto infrarrojo suministrado.

Pulse el botón START/STOP de grabación.

La grabación comienza y la lámpara indicadora/indicador de grabación (2 lugares) de la unidad se ilumina.

Durante la grabación, el botón START/STOP de grabación se ilumina. Además, se muestra un icono del soporte de

grabación objetivo y [●Rec].

Para detener la grabación, pulse el botón START/STOP de grabación de nuevo.

La grabación se detiene y la lámpara indicadora/indicador de grabación (2 lugares) de la unidad se apaga.

Durante el estado de espera de la grabación, el botón START/STOP de grabación no se ilumina. Además, se

muestra un icono del soporte de grabación objetivo y [Stby].

Sugerencia

También puede iniciar/detener la grabación con el botón START/STOP de grabación en el control remoto infrarrojo.

123

Sugerencia

También puede establecer la fuente de alimentación en el estado de espera a través del botón de alimentación del control

remoto infrarrojo suministrado.

124

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Intercambio de tarjetas de memoria

Si introduce dos tarjetas de memoria, pulse el botón [Slot Select] del panel de control de reproducción de la Aplicación

Web para intercambiar las tarjetas de memoria.

Sugerencia

También puede pulsar el botón SLOT SEL (selección de ranura de tarjeta de memoria (A)/(B)) en el control remoto infrarrojo

para intercambiar las tarjetas de memoria.

Acerca de la grabación continua

Al grabar, la unidad cambia automáticamente a la segunda tarjeta de memoria justo antes de que la capacidad restante

en la primera tarjeta se reduzca a cero (grabación continua). Puede continuar grabando de forma continua al cambiar de

tarjeta de memoria si sustituye la tarjeta de memoria llena por una nueva.

Nota

No se pueden intercambiar las tarjetas de memoria durante el modo de reproducción. Además, la reproducción continua de un

soporte de duración de un clip en la ranura A y B no es compatible.

Acerca de los datos grabados

Al dejar de grabar, el vídeo, el audio, y los datos que los acompañan desde el principio hasta el final de la grabación se

guardan como un solo “clip” en una tarjeta de memoria.

Nombre del clip de los datos grabados

A todos los clips grabados con esta unidad se les asignará un nombre automáticamente a través de [TC/Media] > [Clip

Name Format] en el menú de la cámara.

Duración máxima de clip

Hasta 6 horas por clip.

La duración máxima de una grabación continua es la misma que la duración máxima de un clip. Si el tiempo de

grabación supera la duración máxima de un clip, se crea un clip nuevo automáticamente y continúa la grabación. El

nuevo clip aparece como un clip separado en la pantalla de imágenes en miniatura.

Se graban varios clips sucesivamente durante la grabación continua, pero la grabación se detendrá de manera

automática transcurridas unas 24 horas.

Nota

No extraiga una tarjeta de memoria mientras se esté grabando en ella. Cambie solo las tarjetas de memoria en las ranuras cuyo

indicador de acceso esté apagado.

Cuando la capacidad restante de la tarjeta de memoria en la que se está grabando es inferior a un minuto y en la otra ranura se

ha insertado otra tarjeta de memoria en la que se puede grabar, aparecerá el mensaje “Will Switch Slots Soon”. El mensaje

desaparecerá después de cambiar las ranuras de tarjeta de memoria.

Es posible que la grabación continua no funcione si la grabación comienza cuando la capacidad restante de la tarjeta de

memoria es inferior a un minuto. Para una grabación continua correcta, compruebe que la capacidad restante de la tarjeta de

memoria es superior a un minuto antes de comenzar a grabar.

Los vídeos creados con la función de grabación continua de la unidad no se pueden reproducir sin interrupciones en la unidad.

125

Para combinar los vídeos creados con la función de grabación continua de la unidad, utilice el software “Catalyst Browse”.

126

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Comprobación del audio

El audio se emite a través de los conectores SDI y HDMI de la unidad. Seleccione la combinación de canales de audio

que se emiten desde el conector HDMI a través de [Audio] > [Audio Output] > [HDMI/Stream Output CH] en el menú de

la cámara.

CH1/CH2: combinación de CH1 y CH2

CH3/CH4: combinación de CH3 y CH4

Cuando supervise el audio en la Aplicación Web, utilice el medidor del nivel de audio de la parte inferior derecha de la

imagen de la cámara.

127

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Especificación de los datos de tiempo

En este tema se describe cómo establecer los datos de tiempo.

Ajuste del código de tiempo

Defina el código de tiempo para la grabación en [TC/Media] > [Timecode], en el menú de cámara.

Ajuste de los bits del usuario

Puede añadir un número hexadecimal de 8 dígitos a la imagen grabada como bits de usuario. También puede

establecer los bits del usuario a la hora actual. Se define a través de [TC/Media] > [Users Bit] en el menú de la cámara.

Visualización de los datos de tiempo

Defina el código de tiempo que se mostrará en [TC/Media] > [TC Display] > [Display Select], en el menú de cámara.

Si pulsa un botón asignable con la opción [DURATION/TC/U-BIT] asignada, cambiará la visualización entre código de

tiempo, los bits de usuario y la duración de forma consecutiva.

128

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Revisión de la grabación (Rec Review)

Puede revisar el último clip grabado en la pantalla (revisión de grabación).

Nota

Rec Review no es compatible si el formato de vídeo se cambia después de grabar un clip.

Ajuste del punto de inicio de Rec Review

Puede establecer el punto de inicio de la reproducción en uno de los siguientes mediante [Technical] > [Rec Review] en

el menú de la cámara.

Últimos 3 segundos del clip

Últimos 10 segundos del clip

Inicio del clip

Sugerencia

Si desea revisar un clip específico después de grabar varios clips, presione el botón [Thumbnail] para mostrar la pantalla de

miniaturas y seleccione el clip para comenzar la reproducción.

También puede pulsar el botón THUMBNAIL en el control remoto infrarrojo para mostrar la pantalla de imágenes en miniatura.

Método Rec Review

Asigne primero la función Rec Review a uno de los botones asignables en el panel de ajuste de la configuración básica.

Para obtener más información acerca de la asignación, consulte “Botones asignables” en “Funciones útiles”.

Detenga la grabación y, a continuación, pulse un botón asignable asignado con la función Rec Review para comenzar la

reproducción del clip anteriormente grabado.

129

El clip se reproduce hasta el final, Rec Review finaliza y la unidad vuelve al modo Stby (en espera).

Para detener Rec Review

Presione un botón asignable con Rec Review asignado o pulse el botón [Cancel/Back].

130

Sugerencia

Puede pulsar el botón [Cancel/Back] en el control remoto infrarrojo para detener la función Rec Review.

131

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Pantalla de ajuste del encuadre

El encuadre se ajusta mediante los siguientes elementos de la pantalla de operación en directo.

Nota

En función de la dirección de la cámara, la distancia focal del objetivo y la posición del zoom, es posible que parte de la unidad o

de los cables conectados al bloque de conectores esté visible. Antes de filmar, compruebe el campo de visión para el objetivo y

la distancia focal que está usando. También puede controlar el rango de giro/inclinación mediante [Pan-Tilt] > [P/T Range Limit]

en el menú web. Cuando la unidad se activa o se ejecuta el restablecimiento de giro/inclinación, este ajuste de límite de rango

se ignora. Para obtener más detalles, consulte [Pan-Tilt] > [P/T Range Limit] en el menú web.

Sugerencia

También puede controlar el encuadre con el control remoto infrarrojo suministrado.

Panel de control de la posición preajustada1.

Pestaña (Main)/ pestaña (Others)2.

Panel de control de encuadre3.

132

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Ajuste de la dirección de filmación mediante la Aplicación Web

El movimiento horizontal de la cámara se denomina giro y el vertical, inclinación.

Puede ajustar la dirección de filmación a través de las operaciones de giro/inclinación.

Sugerencia

Si la opción [Execute Pan-Tilt Reset] se muestra debajo de la palanca de mando, significa que se ha producido una incoherencia

en la información de origen del control de giro/inclinación de la unidad. Ejecute la función de restablecimiento del giro/inclinación

para actualizar la información de origen. Para obtener más detalles, consulte “Restablecimiento del giro/inclinación”.

Para orientar la cámara de nuevo hacia adelante

Pulse el botón [Pan-Tilt Home] de la pestaña (Others) en el panel de control de la cámara.

Nota

En función de la dirección de la cámara, la distancia focal del objetivo y la posición del zoom, es posible que parte de la unidad o

de los cables conectados al bloque de conectores esté visible. Antes de filmar, compruebe el campo de visión para el objetivo y

la distancia focal que está usando. También puede controlar el rango de giro/inclinación mediante [Pan-Tilt] > [P/T Range Limit]

en el menú web. Cuando la unidad se activa o se ejecuta el restablecimiento de giro/inclinación, este ajuste de límite de rango

se ignora. Para obtener más detalles, consulte [Pan-Tilt] > [P/T Range Limit] en el menú web.

Pulse la pestaña [Pan-Tilt-Zoom] en el panel de control de encuadre para mostrar la palanca de mando.

Arrastre el centro de la palanca de mando en la dirección que desee visualizar mientras controla el panel

de imagen de la cámara.

La dirección y la velocidad de la cámara cambian en respuesta a la orientación de arrastre y el nivel.

Puede ajustar la inclinación/giro de manera más precisa si pulsa las zonas periféricas de la palanca de mando.

133

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Ajuste de la velocidad del giro/inclinación

Para modificar la velocidad de funcionamiento del giro/inclinación con el control deslizante [Pan-Tilt Speed] del panel de

control de la cámara, utilice la palanca de mando del panel de control de encuadre.

Nota

Si hay alguna pared u obstáculo dentro del rango de movimiento de la cámara, tenga cuidado de no golpear la cámara o el

objetivo durante la operación de giro/inclinación.

La aceleración del giro/inclinación depende de las características físicas como el equilibrio del peso del objetivo. Puede cambiar

el ajuste de la aceleración con [Pan-Tilt] > [P/T Acceleration] > [Ramp Curve] en el menú web o en el menú de la cámara.

Pulse la pestaña (Main) en el panel de control de la cámara.

Seleccione el control deslizante [Pan-Tilt Speed] de la lista.

Si el control deslizante [Pan-Tilt Speed] no se muestra, seleccione uno de los dos botones de selección de

funciones del control deslizante para mostrarlo.

Mueva la perilla del control deslizante hacia la izquierda o hacia la derecha.

Si mueve la perilla hacia la izquierda, la velocidad de funcionamiento disminuirá y, si la mueve hacia la derecha,

aumentará.

134

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Ajuste de la aceleración del giro/inclinación

Puede establecer la operación de aceleración en nueve gradaciones a través de [Pan-Tilt] > [P/T Acceleration] > [Ramp

Curve] en el menú web o en el menú de la cámara. Aumente el valor para que los cambios de velocidad sean más

rápidos o disminúyalo para unos cambios de velocidad más graduales.

Para una mayor capacidad de respuesta cuando se utiliza el giro/inclinación, seleccione un valor en el intervalo de 7 a

Para una mayor precisión en la posición al inicio/finalización del movimiento en una posición preajustada, se

recomienda un valor en el intervalo de 1 a 6.

Para obtener más detalles sobre la posición preajustada, consulte “Almacenamiento/restablecimiento de la posición

de giro/inclinación y zoom”.

Nota

Si el valor establecido es alto, es posible que la función no funcione correctamente si se acopla un objetivo pesado. Compruebe

el funcionamiento antes del uso real.

Relación entre el ajuste [Ramp Curve] y la operación de giro/inclinación

Cuando se utiliza el giro/inclinación

Cuando se recupera una posición preajustada

135

136

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Ajuste de la dirección de filmación mediante el control remoto infrarrojo suministrado

Puede ajustar la dirección de filmación mediante los botones de la operación de giro/inclinación del control remoto

infrarrojo suministrado.

Para orientar la cámara de nuevo hacia adelante

Pulse el botón HOME.

Nota

En función de la dirección de la cámara, la distancia focal del objetivo y la posición del zoom, es posible que parte de la unidad o

de los cables conectados al bloque de conectores esté visible. Antes de filmar, compruebe el campo de visión para el objetivo y

la distancia focal que está usando. También puede controlar el rango de giro/inclinación mediante [Pan-Tilt] > [P/T Range Limit]

en el menú web. Cuando la unidad se activa o se ejecuta el restablecimiento de giro/inclinación, este ajuste de límite de rango

se ignora. Para obtener más detalles, consulte [Pan-Tilt] > [P/T Range Limit] en el menú web.

Pulse los botones de las flechas para controlar el giro/inclinación.

Pulse el botón de flecha de la dirección que desee visualizar mientras controla la imagen de la cámara.

Para desplazarse una distancia corta, pulse brevemente el botón de la flecha.

Para desplazarse una distancia larga, mantenga pulsado el botón de la flecha.

Para moverse diagonalmente, mantenga pulsado el botón (flecha hacia arriba) o (flecha hacia abajo) y

pulse el botón (flecha hacia la izquierda) o (flecha hacia la derecha).

137

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Ajuste del tipo de zoom

Ajuste el tipo de zoom con [Technical] > [Zoom] > [Zoom Type] en el menú de la cámara.

El tipo de zoom variará en función del tipo de objetivo acoplado.

Nota

Clear Imagen Zoom no está disponible en los siguientes casos:

Cuando el ajuste [Shooting] > [S&Q Motion] > [Setting] está definido en On y el ajuste [Frame Rate] del menú de la cámara es

superior a 60 fps

Cuando [Project] > [Rec Format] > [Codec] en el menú de la cámara está establecido en [RAW] o en una opción que incluye

RAW

Cuando se utiliza el interruptor de selección SERVO/MANUAL de un objetivo, la ampliación de Clear Image Zoom se restablece

en 1×.

Durante la operación Clear Image Zoom, el área de enfoque se ajusta en Wide. Además, la opción Face/Eye Detection AF se

desactiva.

Cuando se ajusta en [On(Clear Image Zoom)], la función de restablecimiento del giro/inclinación se desactiva.

Clear Image Zoom

La unidad cuenta con una función de zoom que utiliza un procesamiento de la señal de la imagen llamado Clear Image

Zoom. Cuando Clear Image Zoom está activado, se admite el zoom incluso para los objetivos de focal fija. También se

puede utilizar para ampliar el rango más allá del rango óptico de un objetivo con zoom motorizado.

La relación de zoom máxima con Clear Image Zoom varía en función de la resolución de grabación.

Para la resolución de grabación QFHD/4K: 1,5×

Para la resolución de grabación HD: 2×

Tipo de objetivo acoplado

Ajuste [Zoom Type]

[Optical Zoom Only] [On(Clear Image Zoom)]

Objetivo de focal fija/objetivo con

zoom manual

No se admite el funcionamiento

del zoom. Se admite Clear Image Zoom.

Objetivo con zoom motorizado Solo se admite el zoom óptico. Se admiten el zoom óptico y Clear

Image Zoom.

138

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Ajuste del zoom mediante la Aplicación Web

Es posible ajustar el zoom de la unidad mediante el zoom óptico o de Clear Image Zoom. En este tema se describe

cómo realizar ajustes mediante la Aplicación Web. Para obtener más información acerca de Clear Image Zoom,

consulte “Ajuste del tipo de zoom”.

Nota

En función de la dirección de la cámara, la distancia focal del objetivo y la posición del zoom, es posible que parte de la unidad o

de los cables conectados al bloque de conectores esté visible. Antes de filmar, compruebe el campo de visión para el objetivo y

la distancia focal que está usando. También puede controlar el rango de giro/inclinación mediante [Pan-Tilt] > [P/T Range Limit]

en el menú web. Cuando la unidad se activa o se ejecuta el restablecimiento de giro/inclinación, este ajuste de límite de rango

se ignora. Para obtener más detalles, consulte [Pan-Tilt] > [P/T Range Limit] en el menú web.

Pulse la pestaña [Pan-Tilt-Zoom] en el panel de control del encuadre para mostrar el panel de control de

giro/inclinación.

Deslice la perilla del control deslizante [Zoom] en la dirección [T] (telefoto) o [W] (gran angular) para ajustar

el zoom.

139

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Ajuste de la velocidad de funcionamiento del zoom

Para modificar la velocidad de funcionamiento del zoom con el control deslizante [Zoom] del panel de control de

encuadre, utilice el control deslizante [Zoom Speed] del panel de control de la cámara.

Pulse la pestaña (Main) en el panel de control de la cámara.

Seleccione el control deslizante [Zoom Speed] de la lista.

Si el control deslizante [Zoom Speed] no se muestra, seleccione uno de los dos botones de selección de funciones

del control deslizante para mostrarlo.

Mueva la perilla del control deslizante [Zoom Speed] hacia la izquierda o hacia la derecha.

Si mueve la perilla hacia la izquierda, la velocidad de funcionamiento disminuirá y, si la mueve hacia la derecha,

aumentará.

140

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Ajuste del zoom mediante el control remoto infrarrojo suministrado

Es posible ajustar el zoom de la unidad mediante el zoom óptico o de Clear Image Zoom. En este tema se describe

cómo realizar ajustes mediante el control remoto infrarrojo suministrado. Para obtener más información acerca de Clear

Image Zoom, consulte “Ajuste del tipo de zoom”.

Nota

En función de la dirección de la cámara, la distancia focal del objetivo y la posición del zoom, es posible que parte de la unidad o

de los cables conectados al bloque de conectores esté visible. Antes de filmar, compruebe el campo de visión para el objetivo y

la distancia focal que está usando. También puede controlar el rango de giro/inclinación mediante [Pan-Tilt] > [P/T Range Limit]

en el menú web. Cuando la unidad se activa o se ejecuta el restablecimiento de giro/inclinación, este ajuste de límite de rango

se ignora. Para obtener más detalles, consulte [Pan-Tilt] > [P/T Range Limit] en el menú web.

Para ajustar el zoom, pulse el botón del zoom.

Pulse el botón T (telefoto) o W (gran angular) mientras controla la pantalla para ajustar el zoom.

Para acercar la imagen, pulse el botón T.

Para alejar la imagen, pulse el botón W.

141

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Calibración de un objetivo de montura E

La calibración corrige las diferencias en la posición del zoom debido a las diferencias de objetivos individuales al utilizar

un objetivo con zoom motorizado de montura E.

Para calcular la posición del zoom de manera precisa, calibre el objetivo para corregir las diferencias individuales del

objetivo siguiendo el procedimiento que se describe a continuación.

Datos de calibración

Es posible almacenar los datos de calibración de hasta cinco objetivos en la unidad. Los datos más antiguos se

sobrescribirán cuando se calibre el objetivo número 6 y posteriores.

Para comprobar si los datos de calibración del objetivo acoplado están disponibles, pulse el botón (Camera

Status) del área común de la Aplicación Web y seleccione [Lens] > [Calibration Data].

Si el objetivo dispone de un interruptor SERVO/MANUAL, establézcalo en la posición SERVO.

Nota

El objetivo no podrá recibir instrucciones de zoom desde la unidad si el interruptor se establece en MANUAL.

Para ejecutar la calibración, vaya a [Technical] > [Lens] > [Lens Calibration] en el menú de la cámara.

Durante la calibración, el objetivo con zoom se mueve automáticamente y se mide.

142

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Almacenamiento/restablecimiento de la posición de giro/inclinación, la posición del

zoom y el ajuste de enfoque con la Aplicación Web

Puede almacenar la posición de giro/inclinación, la posición del zoom y el ajuste de enfoque y recuperarlos cuando sea

necesario a través de la Aplicación Web.

Para obtener más información acerca de los elementos que se pueden almacenar/restablecer, consulte “Elementos

guardados de posición preajustada”.

Nota

Esta función se desactiva cuando [Technical] > [Zoom] > [Zoom Type] se establece en [On(Clear Image Zoom)] en el menú de la

cámara.

Si se cambia el ajuste [Pan-Tilt] > [P/T Direction] [Ceiling] en el menú web, se eliminan todas las posiciones preajustadas.

Determine la posición que desee guardar a través de las operaciones de giro/inclinación y zoom.

Pulse el botón [+] en el panel de control de posición preajustada.

La imagen con la posición almacenada se muestra en el panel de control de posición preajustada.

Sugerencia

Si el panel de control de posición preajustada no se muestra, pulse el botón (Open) para mostrarlo.

Las posiciones se guardan de manera secuencial a partir de [Preset1].

Si hay preajustes sin utilizar dentro de una secuencia de ellos, las posiciones se almacenarán comenzando por aquellos

sin utilizar. Por ejemplo, si los preajustes de posición se almacenan en [Preset1] y [Preset3], pero no en [Preset2], los

siguientes preajustes de posición se almacenarán en [Preset2] y luego en [Preset4].

Es posible almacenar hasta 100 preajustes de posición.

Es posible cambiar el nombre de los preajustes de posición. Para obtener más detalles, consulte “Cambio de nombre de

los preajustes de posición mediante la Aplicación Web”.

143

Restablezca una posición guardada.

Pulse dos veces en la imagen en miniatura de la posición que desee restablecer en el panel de control de posición

preajustada para restablecer la posición correspondiente.

Sugerencia

También puede restablecer una posición pulsando la imagen y el botón (Others) que aparece y seleccionando [Recall].

La velocidad de transición a una posición guardada viene determinada por el ajuste [Pan-Tilt] > [P/T Preset] > [Common

Speed] del menú web cuando se almacenó la posición. Es posible modificar la velocidad de transición después de guardar.

Para obtener más detalles, consulte “Cambio de la velocidad de transición de los preajustes de posición”.

Es posible ajustar el grado de cambio de la posición de giro/inclinación al pasar a una posición preajustada mediante la

velocidad de transición y el ajuste [Ramp Curve]. Para obtener más detalles, consulte “Cambio de la velocidad de

transición de los preajustes de posición” y “Ajuste de la aceleración del giro/inclinación”.

144

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Cambio de nombre de los preajustes de posición mediante la Aplicación Web

Es posible cambiar el nombre de los preajustes de posición.

Pulse el preajuste de posición cuyo nombre desee cambiar.

El botón (Preset Position Menu) aparece en el lado superior derecho de la imagen.

Pulse el botón (Preset Position Menu) y seleccione [Rename] en el menú mostrado.

Introduzca un nuevo nombre para el preajuste.

145

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Sustitución de una posición almacenada por una posición nueva mediante la

Aplicación Web

Puede sustituir una posición almacenada por una posición nueva.

Determine la posición que desee guardar a través de las operaciones de giro/inclinación y zoom.

Pulse en la imagen de la posición que desee sustituir en el panel de control de posición preajustada.

El botón (Preset Position Menu) aparece en el lado superior derecho de la pantalla.

Pulse el botón (Preset Position Menu) y seleccione [Replace] en el menú mostrado.

La nueva posición sustituye al ajuste actual.

146

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Eliminación de una posición almacenada mediante la Aplicación Web

Es posible eliminar los preajustes de la posición.

Pulse en la imagen de la posición que desee eliminar en el panel de control de posición preajustada.

El botón (Preset Position Menu) aparece en el lado superior derecho de la imagen.

Pulse el botón (Preset Position Menu) y seleccione [Delete] en el menú mostrado.

Se elimina la posición guardada.

147

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Cambio de la velocidad de transición de los preajustes de posición

Es posible modificar la velocidad de transición al restablecer una posición almacenada.

Sugerencia

Cuando [Pan-Tilt] > [P/T Preset] > [Speed Select] está ajustado en [Common], se restablecen todas las posiciones a la velocidad

ajustada con [Pan-Tilt] > [P/T Preset] > [Common Speed].

Establezca [Pan-Tilt] > [P/T Preset] > [Speed Select] en [Separate] en el menú web.

Pulse en la imagen de la posición cuya velocidad de transición desee modificar en el panel de control de

posición preajustada.

El botón (Preset Position Menu) aparece en el lado superior derecho de la imagen.

Pulse el botón (Preset Position Menu) y seleccione [Speed] en el menú mostrado.

Seleccione la velocidad de transición deseada.

La próxima vez que se restablezca una posición almacenada, la cámara se moverá a la velocidad configurada.

148

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Almacenamiento/restablecimiento de la posición de giro/inclinación y del zoom

mediante el control remoto infrarrojo suministrado

Puede almacenar la posición de giro/inclinación y del zoom y recuperarlas cuando sea necesario mediante el control

remoto infrarrojo suministrado.

Ajuste la posición de giro/inclinación y del zoom de la cámara.

Mantenga pulsado el botón PRESET y pulse uno de los botones del 1 al 3.

La posición se guarda.

Restablezca una posición guardada.

Pulse uno de los botones del 1 al 3 con una posición almacenada para restablecer dicha posición.

Sugerencia

En el caso del control remoto infrarrojo, la imagen se mueve a la posición guardada a la máxima velocidad.

Es posible modificar la velocidad de transición después de guardar. Para obtener más detalles, consulte “Cambio de la

velocidad de transición de los preajustes de posición”.

149

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Pantalla de ajuste del enfoque

El enfoque se ajusta mediante los siguientes elementos de la pantalla de operación en directo.

Panel de imagen de la cámara

Para ajustar el enfoque, toque la imagen de la cámara. Para deshabilitar el funcionamiento táctil, desactive el

interruptor [Touch Focus] en la pestaña (Focus) en el panel de control de la cámara.

Panel de control de la cámara, pestaña (Focus)2.

Panel de control de la GUI3.

150

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Ajuste manual mediante la Aplicación Web

Puede ajustar el enfoque manualmente en los siguientes casos, por ejemplo.

Sujetos parcialmente oscurecidos por gotas de agua

Sujetos con poco contraste con el fondo

Sujetos más alejados que otros más cercanos

Sugerencia

También puede utilizar el enfoque automático cuando el ajuste manual es el principal método de funcionamiento. Para obtener

más detalles, consulte “Ajuste del objetivo de enfoque manualmente (AF Assist) mediante la Aplicación Web”.

Si el objetivo dispone de interruptor de selección de enfoque, sitúe el interruptor en la posición “AF/MF” o

“AF”.

Nota

Si se ajusta el interruptor en la posición “Full MF” o “MF”, el enfoque del objetivo no se puede realizar con la unidad.

Consulte “Ajustes de enfoque para objetivos con interruptor de modo focus” en “Comprobación de los interruptores del

objetivo”.

Deslice el interruptor [Auto Focus] hacia la izquierda en el panel de control de la cámara para desactivar el

enfoque automático.

El modo de enfoque manual se activa.

(MF)

Efectúe el ajuste con el control deslizante situado en la parte inferior de la pestaña (Focus).

151

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Ajuste manual mediante el control remoto infrarrojo suministrado

Puede ajustar manualmente el enfoque mediante el control remoto infrarrojo suministrado.

Sugerencia

También puede utilizar el enfoque automático cuando el ajuste manual es el principal método de funcionamiento. Para obtener

más detalles, consulte “Enfoque manual durante el enfoque automático mediante el control remoto infrarrojo proporcionado”.

Pulse el botón MF del control remoto infrarrojo.

Puede ajustar manualmente el enfoque a través de los botones F (Far) y N (Near).

Para enfocar a un sujeto que está lejos, pulse el botón F.

Para enfocar a un sujeto que está cerca, pulse el botón N.

152

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Enfoque mediante la especificación de una posición de enfoque (Spot Focus)

En el modo de enfoque manual, puede especificar la posición en la que quiere ajustar el enfoque en el panel de imagen

de la cámara.

Nota

La función Spot Focus no se puede utilizar si el objetivo está ajustado en enfoque manual.

Sugerencia

En modo Spot Focus, puede pulsar un botón asignable asignado con [Push AF/MF] para detener temporalmente Spot Focus y

poder enfocar automáticamente mientras el botón está pulsado. El enfoque volverá al enfoque manual cuando suelte el botón.

Establezca [Shooting] > [Focus] > [Touch Function in MF] en [Spot Focus] en el menú web o en el menú de

la cámara.

Deslice el interruptor [Touch Focus] de la pestaña (Focus) hacia la derecha para activarlo.

Deslice el interruptor [Auto Focus] de la pestaña (Focus) hacia la izquierda para desactivarlo.

Especifique la posición del enfoque.

El marcador de Spot Focus aparece y la imagen se ajusta para estar enfocada en esa posición.

Ejemplo de cómo especificar la posición mediante el funcionamiento táctil

153

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Uso del enfoque automático de forma temporal (Push Auto Focus (AF))

En el modo de enfoque manual, puede ajustar el enfoque temporalmente mediante el enfoque automático si pulsa el

botón [Push AF/MF] para enfocar automáticamente mientras se presiona el botón.

Esto es útil cuando desea mover el enfoque lentamente de un sujeto a otro durante el enfoque manual.

Nota

El enfoque automático mediante una pulsación no se puede utilizar si el objetivo está ajustado en enfoque manual.

Sugerencia

Se admite la misma operación utilizando un botón asignable asignado con [Push AF/MF].

Establezca [Shooting] > [Focus] > [Push AF Mode] en [AF] en el menú de la cámara.

Deslice el interruptor [Auto Focus] de la pestaña (Focus) hacia la izquierda para desactivarlo.

Pulse el botón [Push AF/MF].

El enfoque automático está activo mientras se presiona el botón.

El enfoque automático mediante una pulsación se liberará y el enfoque volverá a ser manual cuando suelte el

botón.

154

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Uso de Enfoque automático de una sola toma (Push Auto Focus (AF-S))

Puede pulsar el botón [Push AF/MF] cuando está en modo de enfoque manual para enfocar automáticamente a alta

velocidad.

Esta función resulta cómoda si enfoca sobre un sujeto antes de filmar.

Nota

El enfoque automático mediante una pulsación no se puede utilizar si el objetivo está ajustado en enfoque manual.

El marco del área de enfoque no está oculto cuando se usa el botón [Display].

Establezca [Shooting] > [Focus] > [Push AF Mode] en [Single-shot AF(AF-S)] en el menú web o en el menú

de la cámara.

Especifique la posición para la que desea ajustar el enfoque mediante [Shooting] > [Focus] > [Focus Area

(AF-S)] en el menú de la cámara.

Sugerencia

Puede cambiar la posición pulsando un botón asignable asignado con [Focus Setting] para mostrar un marco naranja

alrededor del área de enfoque y seleccionando una posición con el funcionamiento táctil.

Deslice el interruptor [Auto Focus] de la pestaña (Focus) hacia la izquierda para desactivarlo.

Pulse el botón [Push AF/MF].

Si suelta el botón antes de que termine de enfocar, el enfoque automático mediante una pulsación se detendrá.

Durante el enfoque automático mediante una pulsación, el estado de enfoque se muestra mediante el indicador de

enfoque.

On: el enfoque está fijo en la posición de enfoque.

Parpadeo: fuera de enfoque. Dado que la unidad no enfocará automáticamente, cambie los ajustes de

composición y enfoque para conseguir el enfoque.

El enfoque volverá al enfoque manual cuando suelte el botón.

155

Durante el funcionamiento de [Focus Area (AF-S)], no es posible ajustar la posición del marco. Durante el funcionamiento del

enfoque automático, el funcionamiento de AF también da prioridad a la parte central.

Sugerencia

Se admite la misma operación utilizando un botón asignable asignado con [Push AF/MF].

También puede asignar [Push AF Mode] a un botón asignable.

También puede asignar [Focus Area (AF-S)] a un botón asignable.

Puede mostrar/ocultar el marco del área de enfoque usando [Monitoring] > [Display On/Off] > [Focus Area Ind.(AF-S)] en el

menú de la cámara.

156

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Ajuste automático mediante la Aplicación Web

La unidad utiliza AF de detección de fase para el enfoque de alta velocidad y AF de contraste para el enfoque de alta

precisión.

La combinación de estos dos métodos AF proporciona un enfoque automático con alta velocidad y alta precisión.

Nota

Se necesita un objetivo compatible con enfoque automático.

Es posible que no se obtenga precisión según las condiciones de disparo.

El enfoque no se puede ajustar de manera automática en un objetivo de montura A.

Sugerencia

Durante el modo de enfoque automático, puede ajustar el enfoque mediante el control deslizante Focus del panel de control de

la cámara. Para obtener más detalles, consulte “Ajuste del objetivo de enfoque manualmente (AF Assist) mediante la Aplicación

Web”.

Si el objetivo dispone de interruptor de selección de enfoque, sitúe el interruptor en la posición “AF/MF” o

“AF”.

Nota

Si se ajusta el interruptor en la posición “Full MF” o “MF”, el enfoque del objetivo no se puede realizar con la unidad.

Consulte “Ajustes de enfoque para objetivos con interruptor de modo focus” en “Comprobación de los interruptores del

objetivo”.

Deslice el interruptor [Auto Focus] hacia la derecha en el panel de control de la cámara para activarlo.

El modo de enfoque automático se activa.

(AF)

157

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Ajuste automático a través del control remoto infrarrojo suministrado

Puede ajustar automáticamente el enfoque mediante el control remoto infrarrojo suministrado.

Nota

También puede utilizar el enfoque automático cuando el ajuste manual es el principal método de funcionamiento. Para obtener

más detalles, consulte “Enfoque manual durante el enfoque automático mediante el control remoto infrarrojo proporcionado”.

Pulse el botón AF del control remoto infrarrojo.

El enfoque sobre un sujeto se realiza automáticamente.

158

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Especificación de la posición/área de enfoque automático (Focus Area)

Puede establecer el área de destino para el enfoque automático y ajustar el enfoque para dicha área.

Pulse el botón [Menu] en el panel de control de la GUI para abrir el menú de la cámara.

Especifique el área de destino para el enfoque automático con [Shooting] > [Focus] > [Focus Area] en el

menú de la cámara.

[Wide]:

Busca un sujeto en un ángulo amplio de la imagen al enfocar. No se muestra un marco.

[Zone]:

Busca automáticamente una posición de enfoque dentro de la zona especificada.

Tras la selección, especifique la posición con los botones de flecha en el panel de control de la GUI.

Puede volver a la posición central manteniendo presionado el botón [Set].

[Flexible Spot]:

Enfoca una posición especificada en la imagen.

159

Nota

El marco del área de enfoque no está oculto cuando se usa el botón [Display] en el panel de imagen de la cámara.

Durante la operación Clear Image Zoom, el área de enfoque se ajusta en [Wide] (fijo).

Sugerencia

Puede mostrar/ocultar el marco del área de enfoque usando [Monitoring] > [Display On/Off] > [Focus Area Indicator] en el menú

de la cámara.

Tras la selección, especifique la posición con los botones de flecha en el panel de control de la GUI.

Puede volver a la posición central manteniendo presionado el botón [Set].

160

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Cambio del área de enfoque rápidamente (Focus Setting)

También puede cambiar la posición y el tamaño del área de enfoque automático rápidamente durante la grabación

asignando [Focus Setting] a un botón asignable.

Para obtener más información acerca de los botones asignables, consulte “Botones asignables”.

La operación varía según el ajuste del área del enfoque.

Cuando [Shooting] > [Focus] > [Focus Area] se establece en [Flexible Spot] o [Zone] en el

menú de la cámara

Puede cambiar la posición del área de enfoque pulsando un botón asignable asignado con [Focus Setting] y

realizando el ajuste con los botones de flecha del panel de control de la GUI. Puede volver a la posición central del

área del enfoque a la vez que ajusta la posición presionando el botón [Set].

Puede cambiar el tamaño del área de enfoque manteniendo pulsado un botón asignable asignado con [Focus

Setting]. Después de cambiar el tamaño, puede cambiar la posición del área del enfoque pulsando el botón [Set]. Al

finalizar, pulse un botón asignable asignado con [Focus Setting] para volver a la pantalla original.

Cuando [Shooting] > [Focus] > [Focus Area] se establece en [Wide] en el menú de la cámara

Solo puede cambiar el tamaño del área de enfoque manteniendo pulsado un botón asignable asignado con [Focus

Setting]. La posición también puede cambiarse modificando primero el tipo a [Flexible Spot] o [Zone].

Sugerencia

Cuando [Shooting] > [Focus] > [Push AF Mode] se define en [Single-shot AF(AF-S)] en el menú de la cámara y el interruptor

[Auto Focus] está en la posición de apagado (modo de enfoque manual), puede cambiar la posición del área de enfoque [Focus

Area (AF-S)].

El marco del área de enfoque se muestra de color naranja cuando la modificación de la posición del área de enfoque es posible.

161

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Desplazamiento del marco del área de enfoque mediante el funcionamiento táctil

(área de enfoque táctil)

Puede cambiar la posición del área de enfoque pulsando un botón asignable asignado con [Focus Setting] para cambiar

la visualización del área de enfoque a naranja y, a continuación, mover el marco del área de enfoque con el

funcionamiento táctil del panel de control de la cámara.

Pulse la pantalla para mover el área de enfoque, con el área de enfoque centrada en la posición pulsada. Arrastre la

pantalla para mover el área de enfoque a la posición indicada con el dedo.

Sugerencia

Puede activar/desactivar el área de enfoque táctil en la pantalla de filmación mediante un botón asignable asignado con [Focus

Setting].

Pulse cualquier posición.

La posición pulsada se convierte en el centro del área de enfoque.

Arrastre para mover el área de enfoque, indicando la posición con el dedo.

162

Nota

Si pulsa una posición o arrastra el área de enfoque hasta una posición que supere el rango de ajuste, el área de enfoque se

ajustará al límite superior/inferior/izquierdo/derecho del rango de ajuste.

Esta función no está disponible en las siguientes circunstancias.

Cuando el interruptor [Auto Focus] se apaga en el bloque de control de la cámara

Cuando el interruptor [Touch Focus] se apaga en el bloque de control de la cámara

Cuando el marco del área de enfoque aparece de color gris o no aparece

163

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Ajuste del funcionamiento del enfoque automático (velocidad de transición AF,

sensibilidad de desplazamiento del sujeto AF)

Puede ajustar el funcionamiento del enfoque automático si modifica la velocidad de transición y la sensibilidad de

desplazamiento del sujeto.

Ajuste de la velocidad de transición AF

Puede establecer la velocidad de la unidad de enfoque para cuando el sujeto cambia usando el botón [AF Transition

Speed] en el panel de control de la cámara.

Seleccione la velocidad entre el rango [Speed 1] (lenta) y [Speed 7] (rápida) en incrementos de 1. Pulse el botón < para

disminuir el valor (más despacio) o el botón > para aumentarlo (más rápido).

Cuando se configura a baja velocidad, el enfoque se mueve lentamente cuando el sujeto que se enfoca se mueve, lo

que permite tomar imágenes con una expresión impresionante.

Cuando se configura a alta velocidad, el enfoque alterna entre sujetos rápidamente. En el ejemplo siguiente, el enfoque

cambia rápidamente desde el edificio del fondo a la persona que camina en el primer plano. El sujeto que entra en el

encuadre se enfoca al instante, lo que convierte este ajuste en ideal para la grabación documental que requiere un

enfoque rápido.

Sensibilidad de desplazamiento del sujeto AF

Puede establecer la sensibilidad para cambiar entre sujetos con el botón [AF Subj. Shift Sens.] en el panel de control de

la cámara.

164

Seleccione la sensibilidad entre el intervalo [Sens 1] (Locked On) y [Sens 5] (Responsive) en incrementos de 1. Pulse el

botón < para disminuir el valor (cambio lento) o el botón > para aumentarlo (cambio rápido).

Cuando se establece en una sensibilidad baja, el enfoque no cambia fácilmente incluso cuando otro sujeto se mueve

delante del sujeto enfocado.

Cuando se establece en una sensibilidad alta, el enfoque cambia para dar prioridad al sujeto que se mueve al frente.

Sugerencia

Si asigna [AF Speed/Sens.] a un botón asignable, las barras de nivel para el ajuste de los valores se muestran en el panel de

imagen de la cámara en el siguiente orden cada vez que se presiona el botón, lo que le permite cambiar los ajustes de velocidad

de transición AF y de sensibilidad de desplazamiento del sujeto AF.

Velocidad de transición AF → Sensibilidad de desplazamiento del sujeto AF → Sin visualización…

165

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Ajuste del objetivo de enfoque manualmente (AF Assist) mediante la Aplicación Web

Después de cambiar y ajustar el enfoque manualmente, puede cambiar de control de enfoque a enfoque automático

para el ajuste fino del enfoque.

Nota

En el estado de ayuda de AF, cambiar el enfoque resulta difícil, sea cual sea el ajuste de [Shooting] > [Focus] > [AF Subj. Shift

Sens.] en el menú de la cámara.

El estado AF Assist se cancela en los siguientes casos:

Cuando el sujeto enfocado mediante el control deslizante [Focus] ya no es visible

Al cambiar al enfoque manual

Cuando se registra una cara.

Sugerencia

El estado AF Assist se puede cancelar rápidamente con un botón asignable asignado con [Push AF/MF].

Al utilizar el control deslizante [Focus], se borra la selección de cara registrada.

Establezca [Shooting] > [Focus] > [AF Assist] en [On] en el menú de la cámara.

Establezca [Shooting] > [Focus] > [AF Assist Control] en [On] en el menú web.

Deslice el interruptor [Auto Focus] hacia la derecha en el panel de control de la cámara para activarlo.

El modo de enfoque automático se activa.

Ajuste el enfoque mediante el control deslizante [Focus] del panel de control de la cámara.

[Near]: enfoque a un sujeto que está cerca.

[Far]: enfoque a un sujeto que está lejos.

En el estado AF Assist, el sujeto que se encuentre a la distancia establecida con el control deslizante [Focus], se

enfocará automáticamente.

166

En el modo Face/Eye Only AF, el enfoque automático enfoca la cara más cercana a la posición de enfoque del control deslizante

[Focus].

167

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Enfoque manual durante el enfoque automático mediante el control remoto infrarrojo

proporcionado

Cuando la opción [Shooting] > [Focus] > [AF Assist] se encuentra en [On] en el menú de la cámara, puede utilizar los

botones F (Far) y N (Near) del control remoto infrarrojo proporcionado incluso durante el enfoque automático para

ajustar el enfoque sobre un sujeto.

168

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Uso temporal del enfoque manual durante el enfoque automático (Push Manual

Focus)

Pulse el botón [Push AF/MF] cuando está en modo de enfoque automático para enfocar manualmente mientras se

presiona el botón. El enfoque volverá al enfoque automático cuando suelte el botón.

Esto le permite detener temporalmente el enfoque automático y enfocar manualmente cuando algo que no es el sujeto

de la filmación se cruza delante de este.

Sugerencia

Se admite la misma operación utilizando un botón asignable asignado con [Push AF/MF].

169

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Seguimiento usando detección de caras y ojos (Face/Eye Detection AF)

La unidad puede detectar las caras y los ojos de la gente como objetivo para seguir y ajustar el enfoque en las caras y

los ojos dentro del área de enfoque.

Cuando se detecta una cara, aparece un marco gris de detección de caras/ojos. Cuando es posible establecer el

enfoque automático, el marco se vuelve de color blanco y el seguimiento se inicia. Cuando se detectan ojos y se ajusta

el enfoque, el marco de detección de caras/ojos aparece en los ojos. Cuando se detectan varios individuos, se

determina el individuo principal automáticamente.

Esta función solo está disponible cuando el modo del enfoque está el modo AF o durante el enfoque automático

mediante una pulsación.

Sugerencia

Cuando el área de enfoque está configurada en [Zone] o [Flexible Spot] y las caras o los ojos se superponen dentro del área de

enfoque especificada, los marcos de detección de caras/ojos cambian a blanco y la unidad enfoca esas caras/ojos

automáticamente.

Cuando se utiliza el enfoque automático mediante una pulsación (AF-S), los marcos de detección de caras/ojos de las caras/ojos

enfocados cambian a verde.

Ajuste con el botón [Face/Eye Detection AF] en el panel de control de la cámara

Pulse el botón [Face/Eye Detection AF] para definir la operación de AF de detección de caras/ojos.

[Face/Eye Only AF]: la cámara detecta las caras/ojos de los sujetos (personas) y solo enfoca y sigue las caras/ojos. Si

no se detecta ninguna cara ni ojo, el AF se detiene temporalmente y se muestra el icono (enfoque automático

pausado del modo Face/Eye Only AF). Este modo resulta eficaz cuando desea enfocar y seguir automáticamente

únicamente las caras/ojos.

[Face/Eye Priority AF]: la cámara detecta las caras/ojos de los sujetos (personas) y prioriza el enfoque/seguimiento en

las caras/ojos. Cuando no se detecta ninguna cara ni ojo, el enfoque está en modo AF (ajuste predeterminado).

[AF]: la función de AF de detección de caras/ojos está desactivada.

Nota

Durante el funcionamiento del enfoque automático mediante una pulsación, se activa [Face/Eye Priority AF], aunque se haya

seleccionado [Face/Eye Only AF].

Cuando el interruptor [Auto Focus] se ha establecido en la posición OFF, se desactiva el AF de detección de caras/ojos (salvo

durante el funcionamiento del enfoque automático mediante una pulsación).

170

Si apaga la videocámara mientras [Face/Eye Only AF] está seleccionado, el modo cambia automáticamente a [Face/Eye Priority

AF] cuando vuelva a encender la cámara.

Sugerencia

Puede establecer la función de AF de detección de caras/ojos mediante [Shooting] > [Focus] > [Face/Eye Detection AF], en el

menú de la cámara.

Para ocultar marcos de detección de caras/ojos

Puede mostrar/ocultar los marcos de detección de caras/ojos usando [Monitoring] > [Display On/Off] > [Face/Eye

Detection Frame] en el menú de la cámara.

Nota

Se muestran marcos verdes de detección de caras/ojos para las caras y los ojos que están enfocados usando el enfoque

automático mediante una pulsación (AF-S), y no se ocultan con el botón [Display] o cuando [Face/Eye Detection Frame] se

establece en [Off].

Para cambiar el funcionamiento del AF de detección de caras/ojos con un botón asignable

Asigne [Face/Eye Detection AF] a un botón asignable. Puede cambiar el funcionamiento del AF de detección de

caras/ojos cada vez que pulse el botón, en el siguiente orden: [Face/Eye Priority AF], [Face/Eye Only AF] y [AF].

Ajuste mediante el menú directo

También se puede ajustar el funcionamiento del AF de detección de caras/ojos mediante el menú directo.

Para obtener más información acerca del menú directo, consulte “Funcionamiento del menú directo”.

171

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Seguimiento de un sujeto especificado (Realtime Tracking AF)

Puede mantener el enfoque en un sujeto especificando el sujeto mediante un toque o seleccionado un marco de

detección de cara en el panel de control de la cámara.

Cuando se selecciona un sujeto, se muestra un marco de seguimiento blanco y comienza el seguimiento.

Sugerencia

El seguimiento tiene lugar en toda el área de la imagen, sin importar el ajuste de área de enfoque.

Cuando [Shooting] > [Focus] > [Touch Function in MF] se establece en [Tracking AF] en el menú web o en el menú de la cámara,

se admite el AF de seguimiento en tiempo real aunque el modo de enfoque sea modo MF.

Ocurren las siguientes acciones para el objetivo de seguimiento, dependiendo del ajuste del modo de funcionamiento de

AF de detección de caras/ojos.

[Face/Eye Only AF] o [Face/Eye Priority AF]: enfoque y seguimiento del sujeto especificado.

Si el objetivo del seguimiento es una persona y se detecta una cara/ojo, la cámara enfoca esa cara/ojo.

Cuando se detecta una cara/ojo objetivo de seguimiento, se guarda la cara objetivo de seguimiento. Una vez guardada,

se muestra (icono de cara de seguimiento guardada).

Nota

Si el AF de seguimiento se inicia durante el enfoque manual, la cara objetivo de seguimiento no se guarda.

[AF]: enfoque y seguimiento del sujeto especificado. No se realiza la detección de cara/ojo, aunque el objetivo de

seguimiento sea una persona.

Nota

La función de AF de seguimiento en tiempo real no se puede utilizar si el objetivo está ajustado en enfoque manual.

Inicio de AF de seguimiento en tiempo real

Cuando se especifica un sujeto específico como objetivo de seguimiento, se inicia el seguimiento de ese objetivo.

Para especificar una operación táctil

172

Deslice el interruptor [Touch Focus] de la pestaña (Focus) del panel de control de la cámara hacia la derecha para

activarlo y, a continuación, toque el sujeto objetivo que desea seguir en uno de los siguientes estados.

Durante el enfoque manual o el enfoque manual mediante una pulsación y cuando [Shooting] > [Focus] > [Touch

Function in MF] se establece en [Tracking AF] en el menú web o en el menú de la cámara

Durante el enfoque automático o el enfoque automático mediante una pulsación (AF)

Para especificar mediante la selección del marco de detección de cara

Mueva el cursor de selección de caras (destacado en naranja) al sujeto que desea seguir usando los botones de flecha

del panel de control de la GUI y pulse el botón [Set].

A: Marcos de detección de cara (gris)

B: Marco de seguimiento

C: Cursor de selección de cara (naranja)

Nota

Durante el enfoque manual, no es posible iniciar el seguimiento mediante la selección del marco de detección de cara.

Sugerencia

También puede cambiar el objetivo que desea seguir durante el AF de seguimiento en tiempo real.

Detención de AF de seguimiento en tiempo real

Pulse el botón (detención de AF de seguimiento en tiempo real).

Sugerencia

El AF se seguimiento en tiempo real se detendrá en los siguientes casos:

Cuando el interruptor [Auto Focus] o el control AUTO/MANUAL del objetivo esté cambiado

Cuando se cambia el modo de enfoque

173

Cuando se ejecuta la ayuda de AF

Cuando se cambia el ajuste de área de enfoque o la acción de AF de detección de cara/ojo

Cuando se pulsa un botón asignable con [Push AF/MF] asignado

Cuando el objetivo de seguimiento no está dentro de la pantalla de filmación o cuando el sujeto está fuera del enfoque durante

unos segundos

Cuando se guarda una cara de seguimiento (cuando se muestra (icono de cara de seguimiento guardada)), AF de

seguimiento en tiempo real se reanudará cuando la cara de seguimiento guardada entre en el área de la imagen. Para borrar la

cara de seguimiento, detenga el AF de seguimiento en tiempo real según se describe más arriba.

174

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Pantalla de ajuste del brillo

Puede ajustar el brillo mediante la regulación del diafragma, la ganancia, la velocidad del obturador y el nivel de luz con

los filtros ND en los siguientes bloques de control de la pantalla de operación en directo de la Aplicación Web.

Asimismo, es posible ajustar el brillo automáticamente.

Nota

La ganancia no se puede ajustar si la opción [Shooting Mode] está ajustada en [Cine EI]. Asimismo, el brillo no puede ajustarse

automáticamente con la velocidad del obturador. Se puede ajustar automáticamente el brillo con el disfragma o el filtro ND.

Sugerencia

Panel de control de la cámara: pestaña (Main)1.

Panel de configuración básica de la cámara

Muestra el estado de configuración de las funciones básicas necesarias para los botones de filmación. Pulse un

botón para visualizar la pantalla de configuración correspondiente a cada una de las funciones en el panel de ajuste

de la configuración básica de la cámara siguiente.

Panel de ajuste de la configuración básica de la cámara

Muestra el panel de ajuste para el elemento de configuración seleccionado en el panel de configuración básica de la

cámara.

175

El modo Cine EI permite la filmación con una sensibilidad base sin utilizar la ganancia para maximizar el rendimiento del sensor

de imagen. El brillo se ajusta utilizando la iluminación y el filtro ND para ajustar la cantidad de luz que llega al sensor de imagen.

Para obtener más información acerca de Exposure Index (EI), consulte “Cambio de la distribución de las áreas oscuras e

iluminadas en la imagen grabada”.

176

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Ajuste de la sensibilidad base

Puede ajustar la sensibilidad base antes de comenzar a ajustar el brillo.

Cuando [Shooting Mode] está definido en [Custom]

Pulse el botón [ISO/Gain/] del panel de configuración básica de la cámara y establezca [Base Sensitivity] en el panel de

ajuste de ISO/ganancia en [High] o [Low].

Seleccione [Low] en condiciones de iluminación normales y [High] en condiciones de poca luz.

Pantalla cuando la opción [AGC] está desactivado

Pantalla cuando la opción [AGC] está activado

Cuando [Shooting Mode] está definido en [Cine EI]

Pulse el botón [Base ISO/Exposure Index] del panel de configuración básica de la cámara y establezca [Base ISO] en el

panel de ajuste Base ISO/Exposure Index en [ISO 12800] o [ISO 800].

Seleccione [ISO 800] en condiciones de iluminación normales y [ISO 12800] en condiciones de poca luz.

177

Sugerencia

También puede establecer estos ajustes en la pestaña (Main) del panel de control de la cámara.

También se puede definir a través de [Shooting] > [ISO/Gain/EI] > [Base Sensitivity] o [Base ISO] en el menú de la cámara.

También puede asignar [Base ISO/Sensitivity] a un botón asignable.

178

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Establecimiento del nivel deseado para el ajuste de brillo automático

El nivel deseado para el ajuste de brillo automático se establece con el control deslizante [AE Level] del panel de control

de la cámara.

Pulse la pestaña (Main) en el panel de control de la cámara.

Si el control deslizante [AE Level] no se muestra, seleccione uno de los dos botones de selección de funciones del

control deslizante y seleccione el control deslizante [AE Level] en la lista.

Aparece el control deslizante [AE Level].

Ajuste el nivel deseado con el control deslizante.

Mueva la perilla del control deslizante hacia la izquierda para oscurecer la imagen. Mueva la perilla del control

deslizante hacia la derecha para aclarar la imagen.

Sugerencia

También se puede definir a través de [Shooting] > [Auto Exposure] > [Level] en el menú de la cámara.

179

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Ajuste automático del diafragma

Puede ajustar el brillo automáticamente según el sujeto. Se requiere un objetivo compatible.

Nota

El diafragma no se puede ajustar de manera automática en un objetivo de montura A.

Sugerencia

También puede asignar [Auto Iris] a un botón asignable.

Si se acopla un objetivo con interruptor Auto Iris, coloque el interruptor en AUTO.

Pulse el botón [Iris] del panel de configuración básica de la cámara.

El marco del botón [Iris] se pone de color naranja.

Aparece el panel de ajuste de Iris.

Deslice el interruptor [Auto] hacia la derecha para activarlo.

El diafragma cambia al modo de ajuste automático. El valor del diafragma ajustado automáticamente se muestra a

la derecha del interruptor.

180

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Ajuste manual del diafragma

Puede ajustar el brillo manualmente.

Para ajustar temporalmente el diafragma de manera automática

También puede pulsar el botón [Push Auto] del panel de ajuste Iris para que el diafragma se ajuste automáticamente

mientras pulse el botón.

Si se acopla un objetivo con interruptor Auto Iris, coloque el interruptor en AUTO.

Nota

Cuando el interruptor Auto Iris del objetivo se ajusta en MANUAL, las funciones [Auto Iris] y [Push Auto Iris] de la unidad

no tendrán ningún efecto. Los ajustes manuales de diafragma en la unidad tampoco tendrán ningún efecto.

Pulse el botón [Iris] del panel de configuración básica de la cámara.

El marco del botón [Iris] se pone de color naranja.

Aparece el panel de ajuste de Iris.

Deslice el interruptor [Auto] hacia la izquierda para desactivarlo.

El diafragma cambia al modo de ajuste manual.

Ajuste el diafragma con el control deslizante [Iris] o los botones de ajuste [Iris].

Sugerencia

El control deslizante y los ajustes del botón de ajuste están vinculados.

También puede asignar el diafragma al control deslizante en la pestaña (Main) del panel de control de la cámara.

181

Sugerencia

Pulse un botón asignable asignado con la función [Push Auto Iris] para ajustar automáticamente el diafragma mientras pulse el

botón.

El diafragma volverá al modo manual cuando suelte el botón.

182

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Ajuste automático de la ganancia

Puede ajustar el brillo automáticamente con el ajuste de ganancia cuando la opción [Shooting Mode] está establecida

en [Custom].

Establezca [Project] > [Shooting Mode] en [Custom] en el menú web o en el menú de la cámara.

Pulse el botón [ISO/Gain] del panel de configuración básica de la cámara.

El marco del botón [ISO/Gain] se pone de color naranja.

Aparece el panel de ajuste de ISO/Gain.

Deslice el interruptor [AGC] hacia la derecha para activarlo.

La ganancia cambia al modo de ajuste automático. El valor de la ganancia ajustado automáticamente se muestra a

la derecha del interruptor.

Sugerencia

También puede realizar la misma acción configurando [Shooting] > [Auto Exposure] > [AGC] en [On] en el menú de la

cámara.

También puede asignar [AGC] a un botón asignable.

183

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Ajuste manual de la ganancia

Puede ajustar el brillo manualmente con el ajuste de ganancia cuando la opción [Shooting Mode] está establecida en

[Custom].

Puede controlar la ganancia cuando desee ajustar la exposición con un ajuste de diafragma fijo, o bien cuando desee

evitar que la ganancia aumente debido al AGC.

Para ajustar la ganancia manualmente de manera temporal

Puede ajustar temporalmente la ganancia si asigna la opción [ISO/Gain] a un botón de selección de funciones del

control deslizante en la pestaña (Main) del panel de control de la cámara y utiliza el control deslizante.

Esto es útil cuando desea ajustar la exposición en un nivel sin cambiar la profundidad de campo.

El resultado del ajuste vuelve al valor predefinido que se ha configurado con [ISO/Gain<L>] después de realizar alguna

de las siguientes operaciones.

Establezca [Project] > [Shooting Mode] en [Custom] en el menú web o en el menú de la cámara.

Pulse el botón [ISO/Gain] del panel de configuración básica de la cámara.

El marco del botón [ISO/Gain] se pone de color naranja.

Aparece el panel de ajuste de ISO/Gain.

Deslice el interruptor [AGC] hacia la izquierda para desactivarlo.

La ganancia cambia al modo de ajuste manual.

Ajuste la ganancia con el control deslizante [ISO/Gain] o los botones de ajuste [ISO/Gain].

Sugerencia

El control deslizante y los ajustes del botón de ajuste están vinculados.

184

Cambio de los elementos de ajuste de ISO/Gain

Cambio de la sensibilidad base

Ajuste del interruptor AGC en la posición ON

Cambio de la fuente de alimentación de la unidad a espera

Para ajustar la ganancia automáticamente de manera temporal con un botón asignable

Pulse un botón asignable asignado con la función [Push AGC] para ajustar automáticamente la ganancia mientras pulse

el botón.

La ganancia volverá al modo manual cuando suelte el botón.

El resultado del ajuste vuelve al valor predefinido que se ha configurado con [ISO/Gain<L>] después de realizar alguna

de las siguientes operaciones.

Cambio de los elementos de ajuste de ISO/Gain

Cambio de la sensibilidad base

Ajuste del interruptor AGC en la posición ON

Cambio de la fuente de alimentación de la unidad a espera

Nota

Esta función no se puede ejecutar cuando [Shooting] > [Iris] > [Bokeh Control] está ajustado en [On] en el menú de la cámara.

185

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Ajuste automático del obturador

Puede ajustar el obturador automáticamente en respuesta al brillo de la imagen.

Pulse el botón [Shutter] del panel de configuración básica de la cámara.

El marco del botón [Shutter] se pone de color naranja.

Aparece el panel de ajuste de Shutter.

Pulse el botón [Shutter Type] y seleccione [Auto] en la lista.

Sugerencia

También puede realizar la misma acción configurando [Shooting] > [Auto Exposure] > [Auto Shutter] en [On] en el menú de

la cámara.

También puede asignar [Auto Shutter] a un botón asignable.

186

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Ajuste manual del obturador

Puede ajustar el obturador manualmente.

Pulse el botón [Shutter] del panel de configuración básica de la cámara.

El marco del botón [Shutter] se pone de color naranja.

Aparece el panel de ajuste de Shutter.

Pulse el botón [Shutter Type] y seleccione [Speed] en la lista.

Ajuste el obturador con el control deslizante [Speed] o los botones de ajuste [Speed].

Para ajustar el tiempo de exposición para que coincida con el intervalo de fotogramas, seleccione [Off] en el paso

2. También puede establecer un valor fijo con [ECS] (frecuencia) o ajustarlo automáticamente con [Auto].

Ejemplo: ajuste con [ECS] (frecuencia)

Sugerencia

El control deslizante y los ajustes del botón de ajuste están vinculados.

Para utilizar [Angle] en lugar de [Speed] o [Off], establezca [Shooting] > [Shutter] > [Mode] en [Angle] en el menú de la

cámara.

187

188

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Acerca del filtro ND

En condiciones donde la luz es demasiado fuerte, puede ajustar el brillo adecuado si cambia el filtro ND.

Cuando se filma un sujeto con mucha luz, un cierre excesivo del diafragma puede causar borrosidad por difracción, lo

que hace que la imagen empiece a desenfocarse (un fenómeno habitual en las cámaras de vídeo). Puede suprimir este

efecto para obtener mejores resultados en la filmación con el filtro ND.

La unidad dispone de los siguientes modos de filtro ND.

Modo predeterminado

Consulte “Ajuste en el modo predeterminado”.

Modo variable (ajuste automático)

Consulte “Ajuste automático en el modo variable”.

Modo variable (ajuste manual)

Consulte “Ajuste manual en el modo variable”.

189

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Ajuste en el modo predeterminado

Es posible seleccionar tres valores de transmitancia del filtro ND de antemano y cambiar rápidamente entre ellos al

filmar.

Sugerencia

Cuando se pulsa un botón asignable con la opción [ND Filter Position] asignada, el filtro ND cambia en la secuencia [Clear] →

[Preset1] → [Preset2] → [Preset3] → [Clear].

Establezca [Shooting] > [ND Filter] > [Mode] en [Preset] en el menú de la cámara.

Pulse el botón [ND Filter] del panel de configuración básica de la cámara.

El marco del botón [ND Filter] se pone de color naranja.

Aparece el panel de ajuste de ND Filter.

Pulse el botón [ND Filter] y seleccione una de las siguientes opciones en la lista.

[Clear]: sin filtro ND.

[Preset1]: transmitancia definida mediante [Shooting] > [ND Filter] > [Preset1] en el menú de la cámara.

[Preset2]: transmitancia definida mediante [Shooting] > [ND Filter] > [Preset2] en el menú de la cámara.

[Preset3]: transmitancia definida mediante [Shooting] > [ND Filter] > [Preset3] en el menú de la cámara.

Cuando se selecciona una de las opciones entre [Preset1] y [Preset3] para el filtro ND, el valor de transmitancia se

muestra junto al nombre del filtro ND.

190

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Ajuste automático en el modo variable

Puede activar el ajuste de exposición automática con el filtro ND.

Nota

Cuando el filtro ND se cambia a o desde [Clear] durante la filmación, el marco del filtro ND se muestra en la imagen y se emite el

sonido de funcionamiento.

Sugerencia

También puede asignar [Auto ND Filter] a un botón asignable y pulsar el botón para cambiar entre [Auto] y [Manual].

Establezca [Shooting] > [ND Filter] > [Mode] en [Variable] en el menú de la cámara.

Pulse el botón [ND Filter] del panel de configuración básica de la cámara.

El marco del botón [ND Filter] se pone de color naranja.

Aparece el panel de ajuste de ND Filter.

Pulse el botón [ND Filter] y seleccione [Auto] en la lista.

El valor de transmitancia del filtro ND ajustado automáticamente se muestra junto al botón [ND Filter].

191

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Ajuste manual en el modo variable

Puede realizar el ajuste de exposición manual con el filtro ND.

Para ajustar automáticamente de forma temporal

Puede asignar la función [Push Auto ND] a un botón asignable y activar el filtro ND automático de forma temporal

mientras pulsa el botón. Al soltar el botón, se vuelve a desactivar la función Auto ND Filter.

Defina el filtro ND en [Manual].

Nota

Cuando el filtro ND se cambia a o desde [Clear] durante la filmación, el marco del filtro ND se muestra en la imagen y se emite el

sonido de funcionamiento.

Establezca [Shooting] > [ND Filter] > [Mode] en [Variable] en el menú de la cámara.

Pulse el botón [ND Filter] del panel de configuración básica de la cámara.

El marco del botón [ND Filter] se pone de color naranja.

Aparece el panel de ajuste de ND Filter.

Pulse el botón [ND Filter] y seleccione [Manual] en la lista.

Ajuste la transmitancia del filtro ND con el control deslizante [ND Filter] o con los botones de ajustes de

[ND Filter].

Sugerencia

El control deslizante y los ajustes del botón de ajuste están vinculados.

También puede ajustar el filtro ND en la pestaña (Main) del panel de control de la cámara.

192

Sugerencia

También puede asignar [ND Filter Position] a un botón asignable y pulsar el botón para cambiar entre [Manual] y [Clear].

También puede pulsar el botón [Push Auto] del panel de ajuste ND Filter para activar el filtro ND mientras se pulse el botón.

193

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Pantalla de ajuste del balance de blancos

Puede ajustar el balance de blancos a través de la pantalla de operación en directo de la Aplicación Web para obtener

un balance de blancos que proporcione un aspecto más natural a la imagen.

Panel de configuración básica de la cámara1.

Panel de ajuste de la configuración básica de la cámara

Muestra el panel de ajuste para el elemento de configuración seleccionado en el panel de configuración básica de la

cámara.

194

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Ajuste automático del balance de blancos

Puede obtener un balance de blancos bien ajustado en todo momento con ATW (balance de blancos de corrección

automática).

Si la opción ATW está activada, el balance de blancos se ajusta automáticamente cuando la temperatura de color de la

fuente de luz cambia.

Nota

La opción ATW no se puede utilizar si [Shooting Mode] está definido en [Cine EI].

Tal vez no sea posible ajustar el color adecuado con ATW, según las condiciones de iluminación y del sujeto.

Ejemplos:

Cuando un único color domina el sujeto, como por ejemplo el cielo, el mar, la tierra o las flores.

Cuando la temperatura del color es extremadamente alta o extremadamente baja.

Si la velocidad de corrección automática de ATW es lenta o no se puede conseguir el efecto adecuado, pulse el botón [WB SET]

para ejecutar el balance automático de blancos.

Sugerencia

En el modo ATW, puede seleccionar la velocidad de respuesta entre cinco pasos (1, 2, 3, 4, 5) mediante [Shooting] > [White

Setting] > [ATW Speed] en el menú de la cámara. Cuanto más bajo sea el número, mayor será la velocidad de respuesta.

Puede congelar el ajuste del balance de blancos actual si asigna la función [ATW Hold] a un botón asignable y pulsa el botón

asignable para pausar temporalmente la opción ATW mientras está en el modo ATW.

Pulse el botón [White Balance] del panel de configuración básica de la cámara.

El marco del botón [White Balance] se pone de color naranja.

Aparece el panel de ajuste de White Balance.

Pulse el botón [White Mode] y seleccione [ATW] en la lista.

195

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Ajuste manual del balance de blancos

Puede ajustar el balance de blancos manualmente.

Pulse el botón [White Balance] del panel de configuración básica de la cámara.

El marco del botón [White Balance] se pone de color naranja.

Aparece el panel de ajuste de White Balance.

Pulse el botón [White Mode] y seleccione una de las siguientes opciones en la lista.

[Memory A(T/T)]

[Memory A(R/B)]

[Preset]

Ajuste el balance de blancos con los controles deslizantes o los botones de ajuste.

Sugerencia

El control deslizante y los ajustes del botón de ajuste están vinculados.

La diferencia entre [Memory A(T/T)] y [Memory A(R/B)] es que el eje de ajuste es distinto, pero los resultados del ajuste

están vinculados.

Para [Memory A(T/T)]

Este modo ajusta el balance de blancos guardado en la memoria A; para ello, ajusta la temperatura de color

(Temp) y Tint.

196

Es posible definir la temperatura de color en incrementos de 20 K en el rango entre 2000 K y 5600 K. Los valores

superiores a 5600 K pueden establecerse en intervalos equivalentes a la cantidad de cambio de color (mired) de

5580 K a 5600 K.

Si pulsa el botón [Reset], el ajuste [Temp] (temperatura de color) o [Tint] se restablecerá a su valor

predeterminado.

Para [Memory A(R/B)]

Este modo ajusta el balance de blancos guardado en la memoria A; para ello, ajusta R Gain y B Gain.

Si pulsa el botón [Reset], el ajuste de ganancia correspondiente se restablecerá a su valor predeterminado.

Para [Preset]

Este modo ajusta la temperatura del color a un valor predeterminado.

Puede establecer el valor en incrementos de 100 K.

En el modo predeterminado, también puede asignar [Preset White Select] a un botón asignable y pulsar el botón

para cambiar a un valor predeterminado previamente configurado.

Modo [Custom]: 3200 K → 4300 K → 5600 K → 6300 K → 3200 K…

Modo [Cine EI]: 3200 K → 4300 K → 5500 K → 3200 K…

197

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Utilización del balance automático de blancos

En el modo de la memoria A, el balance de blancos que está guardado se ajusta automáticamente.

Pulse el botón [White Balance] del panel de configuración básica de la cámara.

El marco del botón [White Balance] se pone de color naranja.

Aparece el panel de ajuste de White Balance.

Pulse el botón [White Mode] y seleccione [Memory A(T/T)] o [Memory A(R/B)] en la lista.

[Memory A(T/T)]

[Memory A(R/B)]

Coloque un papel blanco (u otro objeto) en un lugar con la misma fuente de iluminación y condiciones que

el sujeto y, a continuación, utilice el zoom para acercarse al papel y así mostrar blanco en la pantalla.

Ajuste el brillo.

Ajuste el diafragma con el procedimiento descrito en “Ajuste manual del diafragma”.

Pulse el botón [WB SET] del panel de ajuste del balance de blancos.

[Memory A(T/T)]

[Memory A(R/B)]

198

Nota

Si el ajuste no se realiza correctamente, aparecerá un mensaje de error en la pantalla durante unos tres segundos. Si el

mensaje de error continúa después de varios intentos repetidos de ajuste del balance de blancos, póngase en contacto con su

servicio de asistencia técnica de Sony.

Sugerencia

También puede ejecutarlo en el modo ATW. Puede utilizarlo si desea ajustar rápidamente el balance de blancos durante la

operación de ATW. Tras el ajuste, el modo vuelve a la operación de ATW normal.

Si el balance automático de blancos se ejecuta en el modo de memoria, el resultado del ajuste automático se

guarda en la memoria A.

199

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Pantalla de configuración de audio

Puede configurar el nivel de audio que grabará la unidad en la pantalla de operación en directo de la Aplicación Web.

Configure los interruptores del bloque de conectores de la unidad y configure el audio por medio del menú web.

Panel de control de la cámara – pestaña (Audio)1.

200

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Selección del dispositivo de entrada de audio

Ajuste los siguientes interruptores de acuerdo con el dispositivo conectado al conector AUDIO IN.

Nota

En los modos Interval Rec y Slow & Quick Motion no se graba audio.

Si se conecta un micrófono, defina el interruptor SETUP 2 en el bloque de conectores de la parte posterior

de la unidad.

CH-1 y CH-2 tienen ajustes comunes.

Ajuste Descripción

OFF

(predeterminado)

Seleccione esta opción si utiliza un micrófono dinámico o un micrófono con batería.

Desactiva la fuente de alimentación fantasma de +48 V y establece la entrada LINE o MIC

como la fuente de audio CH-1 y CH-2.

Seleccione esta opción si utiliza un micrófono compatible con una fuente de alimentación

fantasma de +48 V. Activa la fuente de alimentación fantasma de +48 V y establece el

micrófono compatible con la fuente de alimentación fantasma como la fuente de audio CH-1

y CH-2.

Defina el tipo de dispositivo conectado en [Audio] > [Audio Input] > [AUDIO IN Select] en el menú de la

cámara.

Seleccione la entrada de audio en [Audio] > [Audio Input] > [CH1 Input Select] como [CH4 Input Select] en

el menú web o en el menú de la cámara.

201

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Ajuste automático del nivel de grabación de audio

Defina el canal para el que desee ajustar automáticamente el nivel de grabación de audio mediante la opción [Auto] de

la página [Audio] del menú web o bien defina [Audio] > [Audio Input] > [CH1 Level Control] en [CH4 Level Control] en el

menú de la cámara.

Los canales especificados para el ajuste automático están indicados mediante un icono (Auto) junto a los canales

correspondientes en la pestaña (Audio) de la pantalla de operación en directo.

202

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Ajuste manual del nivel de grabación de audio

Puede ajustar manualmente el nivel de grabación de audio.

Defina el canal para el que desee ajustar manualmente el nivel de grabación de audio mediante la opción

[Manual] de la página [Audio] del menú web o bien defina [Audio] > [Audio Input] > [CH1 Level Control] en

[CH4 Level Control] en el menú de la cámara.

Pulse la pestaña (Audio) en el panel de control de la cámara.

En la pantalla [Audio] del panel de control de la cámara, defina el nivel de grabación de audio mediante el

control deslizante o con los botones de ajustes para el canal cuyo nivel de grabación de audio desee

establecer manualmente.

Nota

Los canales para los que se muestra el icono (Auto) se ajustan automáticamente. Los cambios en los valores por

medio de los controles deslizantes o los botones no se aplican al audio grabado.

Sugerencia

El control deslizante y los ajustes del botón de ajuste de cada fila están vinculados.

Puede comprobar el nivel de entrada de audio en tiempo real en el medidor del nivel de audio, en la pantalla de filmación.

203

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Funcionamiento del menú directo

Puede verificar el estado y la configuración de la unidad superpuestos en la imagen de la cámara y seleccionar y

cambiar la configuración mediante los botones de control de la GUI del control remoto infrarrojo.

Estos son los elementos que pueden configurarse.

[Face/Eye Detection AF]

[SteadyShot]

[White Mode]

[Color Temp]

[Scene File]

[ND Filter Position]

[Auto ND Filter]

Valor [ND Filter]

[Auto Iris]

Valor [Iris]

[AGC]

Valor [Gain]

Valor [ISO]

[Exposure Index]

[Shutter Type]

[Auto Shutter]

[Shutter]

[Auto Exposure Mode]

[Auto Exposure Level]

[S&Q Motion] y [Frame Rate]

Sugerencia

También puede realizar la misma función con un botón asignable y el panel de control de la GUI de la Aplicación Web.

Pulse un botón asignable asignado con [Direct Menu] en el control remoto infrarrojo.

El botón [Direct Menu] está asignado a un botón asignable 1 según el ajuste predeterminado de fábrica.

Solo los elementos en la pantalla que se pueden configurar con el menú directo se pueden seleccionar con el

cursor naranja.

Mueva el cursor hasta el elemento que desee definir mediante los botones de flecha del panel de control de

GUI y pulse el botón [Set].

Se muestra un menú o el elemento sobre un fondo blanco.

Seleccione un ajuste mediante los botones de flecha y pulse el botón [Set].

El menú o el fondo blanco desaparece y se muestra el nuevo ajuste con un cursor naranja.

Pulse un botón asignable al que se ha asignado [Direct Menu] de nuevo o espere 3 segundos sin realizar ninguna

acción para cerrar el menú directo.

204

205

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Botones asignables

Existen diez botones asignables en la Aplicación Web a los que puede asignar diversas funciones.

Los botones asignables se muestran en la pantalla de operación en directo y en la pantalla de operación de

reproducción.

Nota

La lista de botones asignables no se muestra cuando se configuran los ajustes en el panel de funcionamiento básico de la

cámara de la pantalla de operación en directo. Para finalizar la operación, pulse el botón [X] situado en el parte superior derecha

del panel de ajuste.

Las siguientes funciones se asignan a los botones de manera predeterminada de fábrica.

Botón 1: [Direct Menu]

Botón 2: [Focus Setting]

Botón 3: [Rec Review]

Los botones del 1 al 3 son equivalentes a los botones con el mismo número del control remoto infrarrojo

suministrado.

Botón 4: [Push Auto ND]

Botón 5: [Crop Select]

Botón 6: [Marker]

Botón 7: [Video Signal Monitor]

Botón 8: [Clip Flag OK]

Botón 9: [Color Bars]

Botón Focus Hold: [Focus Hold]

El botón Focus Hold es equivalente al botón Focus Hold en un objetivo de montura E.

Para cambiar la función de un botón

Utilice [Project] > [Assignable Button] en el menú de la cámara.

Cuando cambie una asignación, la visualización de la lista de botones asignables cambiará.

Para obtener más detalles sobre las funciones asignables, consulte “Assignable Button” en “Menú de la cámara y

ajustes detallados”.

206

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Movimiento a cámara lenta y rápida

Cuando el formato de grabación se ajusta en los siguientes valores, puede especificar valores diferentes para la

velocidad de fotogramas de grabación y la velocidad de fotogramas de reproducción.

La siguiente tabla muestra las velocidades de fotogramas que se pueden configurar.

Frecuencia del sistema: 59.94/50/29.97/25/23.98; modo de escaneado de la cámara: FF

Frecuencia del sistema: 59.94/50/29.97/25/23.98; modo de escaneado de la cámara: S35

Frecuencia del sistema: 24; modo de escaneado de la cámara: FF

Nota

La función Slow & Quick Motion no se puede ajustar durante la grabación, la reproducción ni durante la visualización de la

pantalla de miniaturas.

La grabación automática no es compatible con el modo Slow & Quick Motion.

La función de enfoque automático, diafragma automático y obturador automático se inhabilitan en el modo Slow & Quick Motion.

Sin embargo, la función de enfoque automático se puede utilizar cuando la velocidad de fotogramas se establece en los

siguientes valores:

Velocidad de fotogramas cuando la frecuencia del sistema está establecida en 59.94/29.97/23.98: 30, 60, 120, 240

Velocidad de fotogramas cuando la frecuencia del sistema está establecida en 50/25: 25, 50, 100, 200

Códec Formato de vídeo Velocidades de fotogramas que se pueden configurar

RAW 3840×2160P 1–60, 100, 120

RAW & XAVC-I 3840×2160P 1–60, 100, 120

XAVC-I

4096×2160P 1–60

3840×2160P 1–60, 100, 120

1920×1080P 1–60, 100, 120, 150, 180, 200, 240

XAVC-L

3840×2160P 1–60, 100, 120

1920×1080P 1–60, 100, 120, 150, 180, 200, 240

Códec Formato de vídeo Velocidades de fotogramas que se pueden configurar

XAVC-I 1920×1080P 1–60, 100, 120

XAVC-L 1920×1080P 1–60, 100, 120

Códec Formato de vídeo Velocidades de fotogramas que se pueden configurar

XAVC-I 4096×2160P 1–60

207

Para obtener más información sobre el uso de la salida RAW, consulte “Grabación de vídeo RAW”.

208

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Grabación de vídeo de manera intermitente (Interval Rec)

La función Interval Rec le permite capturar vídeos de forma intermitente en la memoria interna de la unidad. Esta

función es una manera efectiva de filmar sujetos que se mueven lentamente.

Al iniciar la grabación, la unidad graba automáticamente un número especificado de fotogramas (Number of Frames) en

un intervalo de tiempo especificado (Interval Time).

A: Intervalo de filmación (Interval Time)

B: número de fotogramas en una toma (Number of Frames)

Nota

Solo se puede utilizar una función de grabación especial al mismo tiempo, como la grabación Interval Rec.

Si se activa otro modo de grabación especial mientras se está utilizando Interval Rec, se desactivará automáticamente Interval

Rec.

El modo Interval Rec se desactiva automáticamente después de cambiar los ajustes del sistema, como el formato de vídeo.

No se pueden cambiar los ajustes de Interval Rec durante la grabación o la reproducción, ni cuando se muestre la pantalla de

imágenes en miniatura.

Limitaciones durante la grabación

No se graba el audio.

No es posible revisar la grabación (Rec Review).

Si la unidad se apaga durante la grabación

Si el interruptor de alimentación de la unidad está ajustado en el estado de espera, se accede al soporte durante

varios segundos para grabar las imágenes almacenadas en la memoria hasta ese momento y, a continuación, la

unidad cambia automáticamente al estado de espera.

Si se ha desconectado el cable de alimentación de CC, se ha apagado la alimentación desde el adaptador de CA o

se ha desconectado el suministro de alimentación PoE++, es posible que se pierdan las tomas realizadas hasta ese

punto (10 segundos como máximo). Tenga cuidado.

Ajuste del número de fotogramas y del intervalo entre la filmación

209

Establezca [Project] > [Interval Rec] > [Setting] en [On] en el menú web y establezca [Number of Frames] y [Interval

Time].

La unidad sale del modo Interval Rec cuando se apaga, pero los ajustes de [Number of Frames] e [Interval Time] se

mantienen. No es necesario volver a ajustarlos la próxima vez que filme en el modo Interval Rec.

Sugerencia

También se puede definir a través de [Project] > [Interval Rec] en el menú de la cámara.

Iniciar la filmación

Pulse el botón START/STOP de grabación para comenzar a grabar. “Int●Rec” e “Int●Stby” aparecen de manera

alternativa.

Detener la filmación

Detenga la grabación.

Cuando la filmación finalice, los datos de vídeo almacenados en la memoria hasta ese punto se graban en el soporte.

Para salir del modo Interval Rec, realice una de las siguientes acciones.

Ajuste la fuente de alimentación de la unidad en espera.

En el modo de espera de grabación, establezca [Project] > [Interval Rec] > [Setting] en [Off].

Asimismo, el modo Interval Rec se desactivará automáticamente cuando se reinicie la unidad.

210

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Grabación de imágenes en memoria intermedia (Picture Cache Rec)

La función Picture Cache Rec le permite capturar vídeo de forma retroactiva cuando empieza a grabar manteniendo una

memoria intermedia interna de imágenes de una duración específica durante la filmación.

Ajuste del tamaño de la memoria intermedia

Establezca [Project] > [Picture Cache Rec] > [Setting] a [On] en el menú web y ajuste el tamaño de la memoria

intermedia con [Cache Size].

Nota

Picture Cache Rec no se puede utilizar en combinación con Interval Rec, la grabación simultánea en 2 ranuras o la grabación de

proxy. Cuando Picture Cache Rec está en On, estos otros modos de grabación especiales se ajustarán en Off de forma forzosa.

El modo Picture Cache Rec no se puede seleccionar mientras se graba o cuando Rec Review está en proceso.

Cuando Picture Cache Rec está en On, el código de tiempo se grabará en el modo [Free Run] aunque esté ajustado en [Regen]

o [Rec Run].

Es posible que el ajuste de [Output Format] no se pueda configurar en el modo Picture Cache Rec. Si esto sucede, ajuste

temporalmente Picture Cache Rec en Off y, a continuación, cambie el ajuste.

Sugerencia

El tiempo en la memoria intermedia puede ser inferior, dependiendo del formato de grabación. Compruebe la hora mostrada en

[Project] > [Picture Cache Rec] > [Cache Rec Time] en el menú web.

También se puede definir a través de [Project] > [Picture Cache Rec] en el menú de la cámara.

También puede activar (On) o desactivar (Off) [Picture Cache Rec] mediante un botón asignable.

Inicio de Picture Cache Rec

Cuando [Picture Cache Rec] está en On, aparece “●Cache” (● se ilumina en verde).

Cuando pulsa el botón START/STOP de grabación, la grabación comienza y el vídeo se graba en las tarjetas de

memoria a partir del vídeo almacenado en la memoria intermedia.

Nota

El cambio del formato de grabación o el aspecto básico borra el vídeo de la memoria intermedia almacenado hasta ese punto y

comienza a almacenar vídeo nuevo. En consecuencia, la grabación de memoria intermedia de imágenes no es posible antes de

cambiar el formato, aunque empiece a grabar inmediatamente después de cambiar el formato.

Ajuste [Cache Size] Tiempo en la memoria intermedia (aproximado)

[Short] 5 segundos

[Medium] 10 segundos

[Long] 20 segundos

[Max] Valor máximo para cada formato de grabación

211

Si Picture Cache Rec se activa/desactiva inmediatamente después de insertar una tarjeta de memoria, los datos de la memoria

intermedia pueden no grabarse en la tarjeta.

El vídeo se almacena en la memoria intermedia cuando la función Picture Cache Rec está en On. No se almacena en la

memoria media el vídeo antes de que la función se ajuste en On.

El vídeo no se almacena en la memoria intermedia durante el acceso a una tarjeta de memoria; lo mismo ocurre durante la

reproducción, Rec Review o la visualización de miniaturas en la pantalla. Durante ese intervalo, la grabación de memoria

intermedia de imágenes de vídeo no es posible.

Cancelación de Picture Cache Rec

Defina [Project] > [Picture Cache Rec] > [Setting] en [Off] en el menú web o pulse un botón asignable asignado con la

función [Picture Cache Rec].

212

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Grabación en la tarjetas de memoria A y B simultáneamente (2-slot Simul Rec)

Puede grabar simultáneamente en las tarjetas de memoria A y B ajustando [Project] > [Simul Rec] > [Setting] en [On] en

el menú web o en el menú de la cámara.

Grabación independiente en la tarjeta de memoria A y B

Puede iniciar y detener la grabación en cada tarjeta de memoria de forma independiente con el botón START/STOP de

grabación o con el botón [2nd Rec START/STOP] en la pestaña (Others).

Según el ajuste predeterminado de fábrica, ambos botones se han configurado para iniciar y detener la grabación

simultánea en ambas tarjetas A y B.

Cuando los botones se establezcan para controlar la grabación de diferentes tarjetas de memoria, el control de

inicio/parada de la grabación [SDI/HDMI Rec Control] seguirá el estado de grabación de la ranura A.

Cambio del ajuste

Ajuste lo siguiente con [Project] > [Simul Rec] > [Rec Button Set] en el menú de la cámara.

Ajuste [Rec

Button Set] Botones y tarjetas de memoria

Rec Button:

[SlotA SlotB]

2nd Rec

Button: [SlotA

SlotB]

Inicia y detiene la grabación simultánea en las tarjetas de memoria A y B con cualquiera de los

botones.

Rec Button:

[SlotA]

2nd Rec

Button:

[SlotB]

El botón START/STOP inicia y detiene la grabación en la tarjeta de memoria A, y el botón [2nd Rec

START/STOP] de la pestaña (Others) inicia y detiene la grabación en la tarjeta de memoria B.

Rec Button:

[SlotB]

2nd Rec

Button:

[SlotA]

El botón START/STOP inicia y detiene la grabación en la tarjeta de memoria B, y el botón [2nd Rec

START/STOP] de la pestaña (Others) inicia y detiene la grabación en la tarjeta de memoria A.

213

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Monitor de señal de vídeo

Puede establecer el tipo de señal de vídeo que se mostrará en el panel de imagen de la cámara en forma de onda,

vectorscopio o histograma mediante [Monitoring] > [Video Signal Monitor] > [Setting] en el menú de la cámara.

La línea naranja indica los valores establecidos de [Level Marker 1] y [Level Marker 2].

También puede asignar la función [Video Signal Monitor] a un botón asignable.

Monitorización de visualización del objetivo

En el modo Cine EI, la configuración del espacio de color o la información de configuración del LUT de monitor se

muestra en la parte superior derecha del monitor de señal de vídeo para indicar el objetivo de la monitorización.

214

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Marcas de clip

Puede añadir una marca de clip [OK] a un clip presionando un botón asignable asignado con la función [Clip Flag OK] y

seleccionando [Add OK].

Puede eliminar una marca de clip [OK] presionando el botón dos veces y seleccionando [Delete Clip Flag].

Sugerencia

También pueda añadir una marca de clip usando [Thumbnail] > [Set Clip Flag] en el menú de la cámara.

La pantalla de miniaturas se puede mostrar con los clips ordenados por tipo de marcador (pantalla de miniaturas de clip

filtradas). Para obtener más información, consulte “Operaciones en clips grabados” en “Pantalla de imágenes en miniatura”.

215

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Breathing Compensation

Puede ajustar si desea realizar la Breathing Compensation del objetivo mediante [Technical] > [Lens] > [Breathing

Compensation] en el menú de la cámara.

Esta función corrige el fenómeno en el que se producen cambios en el ángulo de visión a medida que va variando la

posición del enfoque.

Al ejecutar Breathing Compensation, se recorta electrónicamente una parte de la imagen para mantener un ángulo

constante de visión para que el fenómeno de Breathing no aparezca.

Nota

Al activar Breathing Compensation, es posible que el ángulo de visión y la calidad de la imagen cambien ligeramente.

En función del objetivo, puede que no sea posible corregir el cambio del ángulo de visión al activar Breathing Compensation.

La compensación no es posible cuando se coloca un objetivo que no admite Breathing Compensation.

Esta función está ajustada en Off (fija) en las siguientes circunstancias.

Cuando [Technical] > [Lens] > [Distortion Comp.] se establece en [Off] en el menú de la cámara

Cuando [Shooting] > [S&Q Motion] > [Setting] se establece en [On] en el menú web o en el menú de la cámara

Cuando [Project] > [Rec Format] > [Codec] se establece en [RAW] o [RAW & XAVC-I] en el menú web o en el menú de la

cámara

216

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Descripción general de la grabación de proxy

Esta función le permite grabar simultáneamente datos proxy de baja resolución al mismo tiempo que graba vídeo con

datos originales de alta resolución.

Para obtener información detallada sobre las tarjetas de memoria compatibles, formatear las tarjetas de memoria y

verificar la capacidad restante, consulte “Tarjetas de memoria compatibles” en “Preparación de las tarjetas de

memoria”.

Acerca del archivo grabado

La extensión del nombre del archivo es “.mp4”.

El código de tiempo también se graba simultáneamente.

Destino del almacenamiento del archivo grabado

El archivo grabado se almacenará en el siguiente directorio:

Acerca del nombre del archivo

El nombre de archivo consiste en el nombre del clip grabado en la tarjeta de memoria y un sufijo “S03”.

Para conocer los nombres de los clips, vaya a [TC/Media] > [Clip Name Format] en el menú de la cámara.

Soporte de grabación Ruta de acceso a la carpeta

SDXC /PRIVATE/XDROOT/Sub

CFexpress Tipo A /XDROOT/Sub

217

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Grabación de un proxy

Puede empezar a grabar cuando la grabación de proxy esté activada.

Para detener la filmación

Detenga la grabación.

Para establecer el canal de audio para la grabación de proxy

Defina el canal de audio para la grabación de datos de proxy mediante [Project] > [Proxy Rec] > [Audio Channel] en el

menú de la cámara.

Establezca [Project] > [Proxy Rec] > [Setting] en [On] en el menú web o en el menú de la cámara.

Introduzca una tarjeta de memoria en una ranura para tarjetas CFexpress Tipo A/SD.

Inserte las tarjetas CFexpress con la etiqueta mirando hacia arriba.

Inserte las tarjetas SD con la etiqueta mirando hacia abajo, con la esquina biselada en la parte inferior.

Nota

Proxy Rec no se puede establecer en On al mismo tiempo que S&Q Motion o Interval Rec. Cuando Proxy Rec se

establece en On, estos otros modos de grabación se establecen de forma forzada en Off.

Pulse el botón START/STOP de grabación.

La grabación de proxy comenzará.

Nota

Si la unidad está apagada o si se extrae la tarjeta de memoria mientras se está accediendo a esta, no se podrá garantizar

la integridad de los datos de la tarjeta.

Es posible que se pierdan todos los datos grabados en la tarjeta de memoria. Asegúrese de que el indicador de acceso a

la tarjeta de memoria esté siempre apagado antes de apagar la unidad o extraer la tarjeta de memoria.

Asegúrese de que la tarjeta de memoria no se salga al introducirla o extraerla.

218

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Descripción general del aspecto

Cuando la unidad está en el modo Custom, puede añadir ajustes al negro, la matriz y otros parámetros para crear un

“aspecto” basado en el aspecto básico.

También puede seleccionar rápidamente otro aspecto guardando combinaciones diferentes de ajustes en archivos de

escena.

La unidad viene con un total de seis aspectos predeterminados.

219

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Selección del aspecto

En este tema se describe cómo seleccionar un aspecto.

Compruebe que [Project] > [Base Setting] > [Shooting Mode] esté establecido en [Custom] en el menú web

o en el menú de la cámara.

Sugerencia

En el modo [Custom] se muestran los botones [ISO/Gain] y [Scene File] en el panel de configuración básica de la cámara.

Pulse el botón [Scene File] del panel de configuración básica de la cámara.

El marco del botón [Scene File] se pone de color naranja.

Aparece el panel de ajuste de Scene File.

Pulse el botón [Scene File] en el panel de ajuste y seleccione en la lista un archivo de escena con el

aspecto deseado.

Los siguientes preajustes vienen configurados de fábrica:

Sugerencia

También puede seleccionar un aspecto con [Paint/Look] > [Scene File] > [Recall] en el menú de la cámara. También puede

cargar un preajuste con [Scene File] > [Preset Recall].

[Target Display] [SDR(BT.709)] [HDR(HLG)]

Archivo de escena 1 [S-Cinetone] [HLG Live]

Archivo de escena 2 [Standard] [HLG Natural]

Archivo de escena 3 [Still] (Sin registrar)

Archivo de escena 4 [ITU709] (Sin registrar)

Archivos de escena del 5 al 16 (Sin registrar) (Sin registrar)

220

221

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Importación del aspecto básico deseado

Puede importar un archivo 3D LUT, creado en un ordenador o en otro dispositivo, como aspecto básico. Se pueden

importar hasta 16 archivos.

Formato de archivo: archivo CUBE (*.cube) para una 3D LUT de 17 o 33 puntos creada con Catalyst Browse, RAW

Viewer o DaVinci Resolve* (de Blackmagic Design Pty. Ltd.).

Espacio de color/Gamma de entrada: [S-Gamut3.Cine/S-Log3] o [S-Gamut3/S-Log3]

Para ajustar en caso de subexposición

Verificado con Resolve V9.0, V10.0 y V11.0.

Guarde el archivo 3D LUT en el dispositivo que ejecuta la Aplicación Web.

Abra [Paint/Look] > [Base Look] en el menú web.

Aparecerá una lista de aspectos básicos registrados.

Pulse el botón [Import] de la fila en la que desea importar el archivo.

Aparecerá el cuadro de diálogo de la selección del archivo.

Seleccione el archivo 3D LUT preparado.

El archivo 3D LUT importado pasará a ser el aspecto básico de la unidad.

Seleccione el archivo 3D LUT importado con [Paint/Look] > [Base Look] > [Select] en el menú de la cámara.

Configure [Paint/Look] > [Base Look] > [Input] y [Output] del menú de la cámara para que coincida con los

atributos del archivo 3D LUT importado.

222

Si existe tendencia a la subexposición cuando se selecciona la exposición automática durante el uso del aspecto básico

importado, ajústelo con [Paint/Look] > [Base Look] > [AE Level Offset] en el menú web.

Nota

La imagen no se ve afectada simplemente por importar un archivo 3D LUT. Cargue el archivo 3D LUT importado con

[Paint/Look] > [Base Look] > [Select] en el menú de la cámara.

Si la opción [Input] no se configura correctamente, no se obtendrá el aspecto adecuado.

Los ajustes de los elementos de menú [Input], [Output] y [AE Level Offset] se aplican al aspecto básico seleccionado mediante

[Select]. Si se importan varios archivos 3D LUT, seleccione [Select] para cada archivo 3D LUT y configure [Input], [Output] y [AE

Level Offset] de forma individual para cada archivo.

La configuración de [Input], [Output] y [AE Level Offset] se guarda para cada archivo 3D LUT.

Las opciones de selección de Base Look/LUT para los archivos 3D LUT importados son las mismas en los modos [SDR(BT.709)]

[HDR(HLG)] y Cine EI, pero el espacio de color y la conversión gamma no se realizan de acuerdo con estos modos.

Los archivos 3D LUT no se eliminan cuando se ejecuta [Maintenance] > [Reset] > [All Reset (except for Network Settings)] del

menú web.

223

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Personalización del aspecto

Puede personalizar el aspecto en función del aspecto básico mediante los controles deslizantes [Master Black], [R

Black] y [B Black] en el panel de ajuste de Scene File, el panel de configuración básica de la cámara, y [Paint/Look] >

[Matrix] y otros elementos de configuración en el menú de la cámara.

Conecte la unidad a una televisión o a un monitor y ajuste la calidad de la imagen mientras observa la pantalla de la

televisión o del monitor.

1: Botones de ajuste/control deslizante de [R Black]

2: Botones de ajuste/control deslizante de [B Black]

3: Botones de ajuste/control deslizante de [Master Black]

Nota

Al importar un archivo 3D LUT y aplicarlo a la imagen, no se obtendrá el aspecto deseado definido en el archivo 3D LUT si se

cambia la opción [Paint/Look] > [Matrix] y otros ajustes de aspecto que no sean los ajustes del menú de cámara.

Puede restablecer todos los ajustes personalizados con [Paint/Look] > [Reset Paint Settings] > [Reset without Base Look] en el

menú de la cámara.

224

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Guardar un aspecto

Puede guardar el aspecto actual como archivo de escena en la memoria interna con [Paint/Look] > [Scene File] > [Store]

en el menú de la cámara.

Puede recuperar el aspecto anterior rápidamente mediante el panel de ajuste de Scene File o a través de las

operaciones de menú.

Nota

Si selecciona otro aspecto sin guardar el aspecto actual, se descartará el aspecto actual.

Sugerencia

Puede sobrescribir los archivos de escena predeterminados. Para restaurar un archivo de escena predeterminado, cargue el

aspecto que desee restaurar mediante [Paint/Look] > [Scene File] > [Preset Recall] en el menú de la cámara y guarde el archivo

de escena con [Scene File] > [Store].

Para eliminar un aspecto guardado

Puede eliminar un archivo de escena guardado en la memoria interna con [Paint/Look] > [Scene File] > [Delete] en el

menú de la cámara.

Sugerencia

Una vez eliminado, dejará de mostrarse en el panel de ajustes de Scene File o el menú directo.

225

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Eliminación de un aspecto básico

Puede eliminar los archivos 3D LUT importados con [Paint/Look] > [Base Look] > [Delete] en el menú de la cámara.

Puede eliminar todos los archivos 3D LUT importados con [Paint/Look] > [Base Look] > [Delete All] en el menú de la

cámara.

Nota

Antes de eliminarlo, compruebe que el aspecto básico no esté siendo utilizado en ningún archivo de escena. Si elimina un

aspecto básico que está siendo utilizado, el aspecto de los archivos de escena correspondientes será incorrecto.

Los archivos 3D LUT importados no se eliminan cuando se ejecuta [Maintenance] > [Reset] > [All Reset (except for Network

Settings)] del menú web.

Los aspectos básicos eliminados ya no podrán utilizarse como LUT en el modo Cine EI.

226

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Filmación con ajuste del aspecto en posproducción

Si utiliza la unidad en el modo Cine EI y graba gradaciones uniformes de las áreas oscuras a las luminosas, puede

realizar ajustes finos, como restaurar localmente las gradaciones de las áreas oscuras y las luminosas, en la

posproducción.

Sin embargo, cuando vea las imágenes grabadas en un monitor convencional, el contraste total será bajo y resultará

difícil ajustar el enfoque y la exposición.

Puede aplicar una LUT al destino del monitor en la unidad para facilitar diversos ajustes durante la filmación. También

puede aplicar una LUT al vídeo de reproducción para verificar el resultado final.

Las LUT se aplican en los siguientes sistemas. Sin embargo, solo se puede aplicar una LUT.

Salida SDI

Transmisión y salida HDMI

Clip proxy grabado en soportes de grabación

Clip en alta resolución (principal) grabado en soportes de grabación

227

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Aplicación de una LUT a la transmisión y a la salida de HDMI

Puede aplicar una LUT a la transmisión y a la salida de HDMI.

Nota

La imagen del panel de imagen de la cámara de la Aplicación Web también se incluye en la imagen de transmisión.

Sugerencia

También se puede definir a través de [Shooting] > [LUT On/Off] > [HDMI/Stream] en el menú de la cámara.

La salida de SDI puede definirse de la misma manera.

En el caso de los vídeos en medios grabados, puede definirlo en [Shooting] > [LUT On/Off] > [Internal Rec] y [Proxy] en el menú

de la cámara.

Compruebe que [Project] > [Base Setting] > [Shooting Mode] esté establecido en [Cine EI] en el menú web

o en el menú de la cámara.

Sugerencia

En el modo [Cine EI] se muestran los botones [Base ISO/Exposure Index] y [Base Look/LUT] en el panel de configuración

básica de la cámara.

Pulse el botón [Base Look/LUT] del panel de configuración básica de la cámara.

El marco del botón [Base Look/LUT] se pone de color naranja.

Aparece el panel de ajuste de Base Look/LUT.

Seleccione [HDMI/Stream] > [MLUT].

228

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Cambio de una LUT

Puede modificar el LUT que se aplicará.

Sugerencia

La unidad proporciona [s709], [709(800%)] y [S-Log3] como LUT predeterminadas.

También puede importar y aplicar un archivo 3D LUT. Para obtener más detalles, consulte “Importación del aspecto básico

deseado” y “Eliminación de un aspecto básico.”

También se puede definir a través de [Paint/Look] > [Base Look] > [Select] en el menú de la cámara.

Pulse el botón [Base Look/LUT] del panel de configuración básica de la cámara.

El marco del botón [Base Look/LUT] se pone de color naranja.

Aparece el panel de ajuste de Base Look/LUT.

Pulse el botón [Base Look/LUT] y seleccione el aspecto básico que desee aplicar.

229

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Cambio de la distribución de las áreas oscuras e iluminadas en la imagen grabada

Puede cambiar la distribución de las áreas oscuras e iluminadas, por ejemplo, si desea priorizar el tono de las áreas

oscuras sobre las áreas iluminadas, cambiando Exposure Index a un valor distinto de la sensibilidad base.

Pulse el botón [Base Look/LUT] del panel de configuración básica de la cámara.

El marco del botón [Base Look/LUT] se pone de color naranja.

Aparece el panel de ajuste de Base Look/LUT.

Seleccione [HDMI/Stream] > [MLUT].

Se aplica una LUT a la transmisión y a la salida de HDMI.

Pulse el botón [Base ISO/Exposure Index] del panel de configuración básica de la cámara.

El marco del botón [Base ISO/Exposure Index] se pone de color naranja.

Aparece el panel de ajuste de Base ISO/Exposure Index.

Ajuste el índice de exposición según la distribución deseada de áreas oscuras e iluminadas con el control

deslizante [Exposure Index] o los botones de ajuste [Exposure Index].

Ajuste los filtros ND o de iluminación para que la salida de la imagen de la cámara de [HDMI/Stream] tenga

la exposición adecuada.

230

Sugerencia

También se puede definir a través de [Shooting] > [ISO/Gain/EI] > [Exposure Index] en el menú de la cámara.

La salida de SDI puede utilizarse de la misma manera.

El segundo valor numérico del ajuste indica cuántos pasos de información sobre el brillo se asignan a las áreas luminosas (brillo

superior a gris 18%). Las áreas con un brillo superior quedarán sobreexpuestas.

Ejemplo: en “400EI/5.0E”, se asignan 5,0 pasos en la parte luminosa.

Esto también le puede servir de guía para comprobar el tono de las zonas oscuras y luminosas durante la filmación. No olvide

volver a la posición EI original después de comprobar la exposición.

231

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Grabación de vídeo RAW

Puede grabar la señal de vídeo RAW emitida desde el conector SDI OUT de la videocámara en una grabadora externa

compatible.

A continuación, se muestran los formatos de salida RAW compatibles.

Frecuencia del sistema [Codec] [RAW Output Format]

59.94 / 50 / 29.97 / 25 / 23.98

RAW 4096×2160

RAW 3840×2160

RAW & XAVC-I 4096×2160

RAW & XAVC-I 3840×2160

RAW 4096×2160

RAW & XAVC-I 4096×2160

Conecte una grabadora RAW externa al conector SDI OUT de la unidad.

Establezca [Project] > [Base Setting] > [Shooting Mode] en [Cine EI] en el menú web o en el menú de la

cámara.

Establezca el ángulo de visión solamente FF con [Project] > [Rec Format] > [Imager Scan Mode] en el menú

web o en el menú de la cámara.

Establezca [Project] > [Rec Format] > [Codec] en [RAW] en el menú web o en el menú de la cámara.

Si selecciona [RAW&XAVC-I], se grabará simultáneamente vídeo en la grabadora RAW externa y vídeo en las

tarjetas de memoria de la unidad.

Establezca la resolución con [Project] > [Rec Format] > [RAW Output Format] en el menú web o en el menú

de la cámara.

Compruebe que la grabadora externa esté encendida y, a continuación, pulse el botón START/STOP de

grabación en la pantalla de operación en directo.

El estado de grabación del vídeo RAW se indica mediante un icono en el panel de imagen de la cámara.

232

Nota

Cuando se inicia la grabación en una grabadora externa, sin usar el botón START/STOP de grabación de la pantalla de

operación en directo, es posible que los clips no se graben correctamente.

Nota

La señal de control de grabación se emite desde el conector SDI OUT de la unidad, pero no es posible obtener el estado

de la grabadora externa. Por lo tanto, es posible que la unidad indique que se está grabando vídeo RAW cuando en

realidad la grabadora externa no está grabando. Compruebe el indicador en la grabadora externa para obtener el estado

de funcionamiento correcto.

233

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Grabación de vídeo RAW en modo Slow & Quick Motion

Puede grabar vídeos RAW en modo Slow & Quick Motion.

Para obtener más información sobre las velocidades de fotogramas admitidas en la filmación, consulte “Movimiento

a cámara lenta y rápida”.

234

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Activación/desactivación de la función de control del bokeh

Puede ajustar fácilmente el grado de bokeh vinculando ND Filter y Gain al funcionamiento del iris.

Activación/desactivación de la función de control del bokeh

Esta función solamente se puede activar al ajustar la exposición manualmente. Defina el filtro ND a modo variable y el

iris, la ganancia, el obturador y el filtro ND en el ajuste manual.

Puede activar y desactivar la función de control del bokeh mediante [Shooting] > [Iris] > [Bokeh Control] en el menú de

la cámara.

Cuando la función de control del bokeh está ajustada en On, se muestra un icono (B) en los indicadores de filtro ND

y ganancia.

Nota

Esta función solamente está habilitada en objetivos de montura E que se pueden comunicar con la unidad.

El efecto máximo de esta función puede obtenerse mediante un objetivo de montura E de Sony.

También puede asignar la función [Bokeh Control] a un botón asignable y ajustar la función de control del bokeh en On u Off con

el botón.

La función de control del bokeh cambia a Off cuando se produce alguna de las siguientes operaciones.

Cuando la unidad está apagada

Cuando se ajusta el diafragma, la ganancia, el obturador o el filtro ND en Auto

Al cambiar el modo de disparo

Cuando el filtro ND está ajustado en Clear o el modo predeterminado

Al extraer el objetivo

Cuando se reinicia la unidad, por ejemplo, tras cambiar la frecuencia

235

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Ajuste del grado de bokeh

Nota

Es posible que el aspecto varíe en función de la velocidad de funcionamiento, del objetivo, de los ajustes de captura y del sujeto,

y también es posible que cambie el brillo. Es altamente recomendable realizar una prueba de la cámara antes de empezar a

filmar.

Es posible que el brillo cambie cuando la dirección de funcionamiento del iris cambie, como al abrir el iris después de cerrarlo o

al cerrar el iris después de abrirlo. En este caso, establezca un ajuste ligeramente superior al requerido de antemano y, a

continuación, bájelo ligeramente, compruebe el brillo y comience a filmar. Por ejemplo, si desea abrir el iris a una apertura F8 y

desenfocar el fondo, primero cierre la apertura más allá de F8, vuelva a F8, compruebe el brillo y comience a filmar.

Realice las operaciones de control del bokeh lentamente. Si necesita acelerar el funcionamiento, intente ajustar gradualmente

mientras comprueba los cambios en la imagen.

Sugerencia

Cuando la función de control del bokeh está ajustada en On, el filtro ND y la ganancia funcionan a la vez para compensar los

cambios en la exposición provocados por el ajuste del iris, lo cual le permitirá cambiar el grado de bokeh.

El control del bokeh se vincula en primer lugar al filtro ND como respuesta al accionamiento del iris. Si ND Filter no se puede

seguir cambiando, se vincula Gain.

En modo MF, es recomendable abrir en primer lugar el iris y, a continuación, ajustar el enfoque.

Si utiliza el filtro ND automático en lugar de la función de control del bokeh, el grado del filtro ND seguirá el cambio producido en

el brillo del sujeto.

Visualización durante la operación de vinculación de la ganancia

Cuando la función de control del bokeh está ajustada en On, es posible que la ganancia cambie a medida que se ajusta

el iris.

Cuando el vínculo de la ganancia está activo y la ganancia cambia, se muestra un mensaje en la parte superior de la

pantalla y parpadea el icono (B) en el indicador de ganancia.

Ajuste la función de control del bokeh en On.

Ajuste ND Filter y Gain para determinar la exposición.

Ajuste el diafragma.

El grado de bokeh cambiará.

236

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Descripción general del proceso para guardar y cargar datos de configuración

Puede guardar los ajustes de la unidad como datos de configuración mediante la Aplicación Web. De esta manera,

podrá cargar rápidamente el conjunto de ajustes de menú más adecuado para cada situación.

Con esta unidad, puede guardar prácticamente todos los ajustes relacionados con las funciones de la cámara, a

excepción de lo que se indica en la siguiente nota, como un archivo ALL (un archivo con todos los ajustes).

Nota

La configuración de la función de red y la información de autenticación no se guarda. Para obtener más detalles sobre los

elementos guardados, consulte “Lista de elementos del menú.”

237

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Guardar un archivo ALL

En este tema se describe cómo guardar un archivo ALL.

Abra [Project] > [All File] en el menú web.

Pulse el botón [Save All File] > [Save].

El navegador web descargará un archivo denominado all-file.ALL momentáneamente.

Especifique una ubicación y un nombre de archivo para el archivo all-file.ALL descargado y guárdelo.

Para obtener más información acerca de las operaciones con archivos, consulte las instrucciones de

funcionamiento del dispositivo.

238

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Cargar un archivo ALL

En este tema se describe cómo cargar un archivo ALL.

Nota

La unidad se reiniciará automáticamente después de cargar los datos de configuración. Una vez reiniciada, vuelva a cargar la

página en el navegador web.

Abra [Project] > [All File] en el menú web.

Pulse el botón [Load All File] > [Load].

Se mostrará el cuadro de diálogo abierto en el dispositivo que ejecuta la Aplicación Web.

Abra el cartel que desee cargar.

Para obtener más información acerca de las operaciones con archivos, consulte las instrucciones de

funcionamiento del dispositivo.

Cuando aparezca la pantalla de confirmación del nombre del archivo cargado, pulse el botón [OK].

Cuando aparezca la pantalla de resultados de ejecución, pulse el botón [OK].

Espere a que la unidad se reinicie y conecte de nuevo la Aplicación Web.

239

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Acerca de la transferencia de archivos

Puede cargar un archivo proxy o un archivo original que se haya grabado en la unidad en un servidor de Internet o en

un servidor de una red local.

Nota

Cuando la fuente de alimentación está ajustada en estado de reposo, las transferencias de archivos se ponen en espera aunque

la unidad esté conectada.

240

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Registro de un destino de transferencia de archivo

Puede registrar un destino de transferencia de archivo antes de iniciar una transferencia de archivo.

Seleccione [Network] > [File Transfer] > [Default Upload Server] > [Server Settings1] (o [Server Settings2],

[Server Settings3]) en el menú web.

Sugerencia

El nombre de la opción de selección cambiará según el valor de [Display Name] que se configura en el siguiente paso.

Defina los siguientes elementos para [Network] > [FTP Server 1] como [FTP Server 3] en el menú web.

[Display Name]

Introduzca el nombre del servidor que se mostrará en la lista de tareas de transferencia al seleccionar un servidor

de destino de transferencia.

[Service]

Muestra el tipo de servidor.

[FTP]: servidor FTP

[Host Name]

Introduzca la dirección o el nombre de host del servidor.

[Port]

Introduzca el nombre del servidor para conectarse.

[User Name]

Introduzca el nombre del usuario.

[Password]

Introduzca la contraseña.

[Passive Mode]

Active y desactive el modo pasivo.

[Destination Directory]

Introduzca el nombre del directorio en el servidor de destino.

Nota

Si se introducen caracteres en el directorio de destino no válidos en el [Destination Directory], los archivos se transferirán

al directorio de inicio del usuario. Los caracteres no válidos variarán dependiendo del servidor.

[Using Secure Protocol]

Ajuste si desea llevar a cabo una transferencia de FTP segura.

[Root Certificate]

Cargue/borre un certificado.

[Load]: cargar un certificado de CA. Permite cargar certificados de formato PEM.

[Clear]: borrar el certificado de CA.

[None]: no cargar ni borrar ningún certificado.

Nota

Ajuste el reloj de la unidad a la hora correcta antes de cargar un certificado CA.

Al grabar en XAVC-I 4096×2160P/3840×2160P 59.94/50P, no se puede seleccionar [Load].

241

[Root Certificate Status]: Muestra el estado de carga del certificado.

[Reset]: Restablece los ajustes predeterminados de Server Settings.

242

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Carga de un archivo proxy en una tarjeta de memoria desde la pantalla de imágenes

en miniatura

Puede subir los archivos proxy en una tarjeta de memoria individualmente desde la pantalla de imágenes en miniatura.

Nota

Se pueden registrar hasta 200 trabajos de transferencia.

Pulse el botón [Thumbnail] de la pantalla de funcionamiento en directo de la Aplicación Web.

La pantalla cambia de la imagen de cámara a la pantalla de imágenes en miniatura.

Seleccione [Thumbnail] > [Transfer Clip (Proxy)] > [Select Clip] en el menú de la cámara.

Para transferir todos los archivos proxy de manera simultánea, seleccione [Transfer Clip (Proxy)] > [All Clips].

Los clips se pueden transferir desde la pantalla de imágenes en miniatura o la pantalla de imágenes en miniatura

de clips filtrados.

Seleccione el clip que desea transferir con el botón [Set] y, a continuación, pulse el botón [Menu].

Aparece una pantalla de confirmación de transferencia.

Seleccione [Execute].

El archivo proxy correspondiente al clip seleccionado se registra como trabajo de transferencia y comienza la

carga.

Cuando el trabajo de transferencia se registra correctamente, aparece la pantalla de resultados de la transferencia.

Pulse el botón [OK].

243

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Carga de un archivo original en una tarjeta de memoria desde la pantalla de imágenes

en miniatura

Puede cargar un archivo original en una tarjeta de memoria desde la pantalla de imágenes en miniatura.

Nota

Se pueden registrar hasta 200 trabajos de transferencia.

Pulse el botón [Thumbnail] de la pantalla de funcionamiento en directo de la Aplicación Web.

La pantalla cambia de la imagen de cámara a la pantalla de imágenes en miniatura.

Seleccione [Thumbnail] > [Transfer Clip] > [Select Clip] en el menú de la cámara.

Para transferir todos los archivos originales de manera simultánea, seleccione [Transfer Clip] > [All Clips].

Los clips se pueden transferir desde la pantalla de imágenes en miniatura o la pantalla de imágenes en miniatura

de clips filtrados.

Seleccione el clip que desea transferir con el botón [Set] y, a continuación, pulse el botón [Menu].

Aparece una pantalla de confirmación de transferencia.

Seleccione [Execute].

El archivo original del clip seleccionado se registra como trabajo de transferencia y comienza la carga.

Cuando el trabajo de transferencia se registra correctamente, aparece la pantalla de resultados de la transferencia.

Pulse el botón [OK].

244

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Comprobación del estado de transferencia de archivos

Puede verificar el estado de la transferencia de archivos seleccionando [Network] > [File Transfer] > [View Job List] en el

menú de la cámara.

Nota

Se pueden registrar hasta 200 trabajos de transferencia.

Las tareas de transferencia se retienen cuando la unidad se apaga o se pone en reposo, pero es posible que se pierdan hasta

10 minutos de información de progreso reciente si se desconecta la batería de otra manera.

Si se produce un error durante la transferencia de archivos, no se reanudará la transferencia de un clip con el mismo nombre

que un clip transferido dependiendo de la configuración y el estado del servidor de destino de la transferencia. En este caso,

compruebe la configuración y el estado del servidor de destino de la transferencia.

Sugerencia

Si [Network] > [File Transfer] > [Auto Upload (Proxy)] se define como [On] en el menú de la cámara y existe una conexión de red,

los archivos proxy se suben automáticamente al servidor especificado con [Default Upload Server] cuando termina la grabación.

245

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Carga mediante FTP segura

Puede cargar archivos cifrados mediante FTPS en el modo Explicit (FTPES) para conectarse con el servidor de

archivos de destino.

Para una transferencia de FTP segura, ajuste [Using Secure Protocol] en [On] en el servidor de archivos de destino y

cargue un certificado.

Para obtener más detalles acerca de la configuración, consulte “Registro de un destino de transferencia de archivo”.

246

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Acerca de la transmisión

La unidad puede transmitir de manera simultánea el vídeo y el audio que se emite a través del conector HDMI.

Nota

Para usar la transmisión como vídeo principal, defina [Monitoring] > [Output Display] > [SDI] en [On] y [HDMI/Stream] en [Off] en

el menú web y supervise el estado de la cámara en un monitor SDI.

Si un monitor conectado al conector HDMI no es compatible con el formato de salida de HDMI configurado en el menú

[Monitoring] del menú web o el menú de la cámara, la imagen de la cámara no se mostrará en la Aplicación Web. El vídeo de

transmisión tampoco se emitirá.

La resolución de la transmisión no puede definirse en un valor superior al de la resolución de la señal de salida de HDMI.

Cuando varios usuarios visualizan la imagen, esta puede mostrarse distorsionada, según la configuración del códec.

La unidad admite los siguientes métodos de transmisión. Los códecs de vídeo disponibles para seleccionarse se

muestran entre paréntesis.

RTSP (H.264, H.265)

SRT-Caller (H.264)

SRT-Listener (H.264)

NDI|HX (H.264, H.265)

Configure los ajustes de formato de transmisión, los ajustes de códec de vídeo y los ajustes de códec de audio, en ese

orden.

●: habilitado, –: deshabilitado

Sugerencia

La imagen del panel de imagen de la cámara de la Aplicación Web también es un sistema de transmisión.

Formato de transmisión

Configuración del códec

Video Stream 1 Video Stream 2 Video Stream 3 Audio Stream

RTSP ●

video 1

●

video 2 – ●

SRT ● – – ●

NDI|HX ●

Main

●

Sub – ●

Aplicación Web – – ● –

247

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Configuración del formato de transmisión

Establezca el formato de transmisión con [Stream] > [Stream] > [Stream Setting] > [Setting] en el menú web.

Cuando [Setting] está definido en [RTSP].

En la transmisión RTSP, hasta 5 usuarios pueden visualizar simultáneamente la imagen de una única cámara.

Puede configurar hasta 2 modos de códec de vídeo.

[Port Number]

Permite definir el número de puerto que se usará para la transmisión RTSP. El valor predeterminado es 554.

Al modificar el ajuste, el servidor RTSP se reiniciará.

[Time Out]

Especifica el tiempo de espera del comando Keep-Alive para la transmisión RTSP. El tiempo de espera puede ser un

valor de entre 0 y 600 segundos. El valor predeterminado es 60 segundos.

Cuando se establece en 0 segundos, no se agota el tiempo de espera del comando Keep-Alive.

[Authentication]

Permite definir si se requiere autenticación.

[Video Port Number 1], [Video Port Number 2]

Permite especificar el número de puerto de comunicaciones de datos de imágenes que se usará para la transmisión de

unidifusión de RTSP. El valor predeterminado de fábrica para Video Port Number 1 es 51000. El valor predeterminado

de fábrica para Video Port Number 2 es 53000. Introduzca un número par entre 1024 y 65534. El número que se defina

aquí y el siguiente número impar que se obtiene al sumar 1 serán los dos números de puertos que se utilizarán para el

control y la comunicación de datos de imágenes.

[Video Port Number 1] y [Video Port Number 2] corresponden a [Stream] > [Video Stream] > [Video Stream 1] y [Video

Stream 2].

[Audio Port Number]

Permite especificar el número de puerto de comunicaciones de datos de audio que se usará para la transmisión de

unidifusión de RTSP. El valor predeterminado es 57000. Introduzca un número par entre 1024 y 65534. El número que

se defina aquí y el siguiente número impar que se obtiene al sumar 1 serán los dos números de puertos que se

utilizarán para el control y la comunicación de datos de audio.

Cuando [Setting] se establece en [SRT-Caller] o [SRT-Listener]

El modo del códec de vídeo es H.264 solo.

[Destination]

Se muestra cuando el modo de transmisión se define como [SRT-Caller]. Permite definir la URL del destino de conexión.

[Port Number]

Se muestra cuando el modo de transmisión se define como [SRT-Listener]. Define el número de puerto en el que se

lleva a cabo la escucha. El valor predeterminado es 4201.

[Latency]

Define el valor de latencia entre 20 ms y 8000 ms. El valor predeterminado es 120.

[TTL]

Define el valor de TTL entre 1 y 255. El valor predeterminado es 64.

[Encryption]

Selecciona el método de cifrado. Seleccione Off, AES128 o AES256. El valor predeterminado es Off.

[Passphrase]

Define la frase de contraseña que se ha usado para el cifrado. Al pulsar el botón [Reset], se restablecerá la frase de

contraseña configurada.

[ARC]

Para habilitar la función de control de velocidad adaptativa, debe definirse en On.

Cuando la función de control de velocidad adaptativa se habilita, es posible que se reduzcan las interrupciones de la

imagen causadas por la congestión de la línea de comunicación.

248

Cuando [Setting] está definido en [NDI|HX]

La unidad es compatible con la versión 2 de NDI|HX de NewTek.

Para usar NDI|HX, debe adquirirse una clave de licencia.

Adquisición de una clave de licencia

Se debe adquirir en la siguiente URL de NewTek.

http://new.tk/ndi_sony

Nota

Descargue la versión más reciente del controlador NDI|HX e instálela en un producto NewTek.

Para obtener detalles sobre el funcionamiento y el registro de NDI|HX, consulte las instrucciones de funcionamiento del producto

de NewTek.

[License]

Muestra la información de licencia de una licencia habilitada.

[Source Name]

Muestra el nombre de la fuente.

[Group]

Para habilitar la función de agrupación de NDI, debe definirse en On.

[Group Name]: define el nombre de grupo de NDI. Se pueden configurar varios ajustes separados por una coma.

[Discovery Server 1], [Discovery Server 2]

Permite definir el servidor de detección 1 de NDI y el servidor de detección 2 de NDI.

[Reliable UDP Mode]

Para habilitar el modo Reliable UDP, debe definirse en On.

[Multicast Mode]

Para habilitar el modo Multicast, debe definirse en On.

[Multicast Prefix]: define el prefijo que debe usarse para la transmisión de multidifusión.

[Multicast Netmask]: define la máscara de red que determina el rango de dirección de multidifusión.

[Multicast TTL]: define el valor de TTL para la transmisión de multidifusión en un rango de 1 a 256. El valor

predeterminado es 3.

[Multi-TCP Mode]

Para habilitar el modo Multi-TCP, debe definirse en On.

[Unicast UDP Mode]

Para habilitar el modo Unicast UDP, debe definirse en On.

Acerca de los servicios y el software de terceros.

Es posible que se apliquen distintos términos de uso.

El aprovisionamiento de servicios y las actualizaciones de software podrían interrumpirse o finalizarse sin previo

aviso.

La descripción de los servicios y el software está sujeta a cambios sin previo aviso.

Es posible que se exija el registro y la suscripción por separado.

Sony no se responsabiliza de ninguna reclamación por parte de usuarios o terceros debido al uso de servicios y

software de otras empresas.

249

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Configuración del códec de vídeo para la transmisión

Defina el códec de vídeo mediante [Stream] > [Video Stream] en el menú web.

[Video Stream 1], [Video Stream 2], [Video Stream 3]

Puede definir hasta tres modos de códec de imagen. Configure los siguientes ajustes por separado para cada modo de

imagen.

[Video Stream 3] se utiliza para la pantalla del panel de imagen de la cámara de la Aplicación Web.

Nota

Cuando [Stream] > [Stream Setting] > [Setting] se establece en [SRT-Caller] o [SRT-Listener], algunos de los ajustes de [Video

Stream 1], [Video Stream 2] y [Video Stream 3] ([Codec], [Size], [Frame Rate], [Bit Rate Compression Mode]) tienen valores

predefinidos.

[Codec 1], [Codec 2], [Codec 3]

Seleccione [H.264], [H.265] u [Off]. Tenga en cuenta que [Codec 1] no puede definirse como [Off]. Además, [Codec 3] se

define como [JPEG] (fijo).

Nota

Se puede detectar lo siguiente según la combinación de varios ajustes, como el tamaño de la imagen, la velocidad de

fotogramas y la velocidad de bits de [Codec 1], [Codec 2] y [Codec 3].

Aumento de la latencia del vídeo.

Salto de fotogramas durante la reproducción del vídeo.

Audio intermitente.

Respuesta lenta de la cámara a varios comandos.

Respuesta lenta de la cámara a operaciones desde un controlador remoto.

Lenta emisión de la imagen de pantalla y funcionamiento de la configuración.

Si detecta alguno de estos problemas, reduzca los valores del tamaño de la imagen, la velocidad de fotogramas y los

parámetros de la velocidad de bits o cambie los valores de otros parámetros de configuración para resolverlo.

Cuando [Stream] > [Stream Setting] > [Setting] se establece en [SRT-Caller] o [SRT-Listener], [Codec 1] se establece en [H.264]

(fijo). [Codec 2] se define como [Off] (fijo).

Cuando el tamaño de la imagen o la frecuencia del sistema de la salida de HDMI cambia, [Codec 2] se define como [Off].

[Size 1], [Size 2], [Size 3]

Permite seleccionar el tamaño de la imagen que se transmitirá desde la cámara.

Las opciones de tamaño de imagen disponibles variarán según el tamaño de la imagen de la salida de HDMI.

Nota

Cuando se modifica el tamaño de la imagen o la frecuencia del sistema de la salida HDMI, se seleccionará el tamaño máximo de

la imagen.

[Frame Rate 1], [Frame Rate 2], [Frame Rate 3]

Permite definir la velocidad de fotogramas de la imagen.

Las unidades “fps” indican el número de fotogramas que se transmiten por segundo.

Las opciones de velocidad de fotogramas disponibles variarán según el tamaño de la imagen de la salida de HDMI.

250

Nota

Cuando se modifica el tamaño de la imagen o la frecuencia del sistema de la salida HDMI, se seleccionará la velocidad máxima

de fotogramas.

[I-Picture Mode 1], [I-Picture Mode 2]

Define el método para especificar el intervalo de inserción de I-Picture para H.264 y H.265 en [Time] o [Frame].

No se puede definir para [Codec 3].

[Time]: define el intervalo de inserción de I-Picture como un periodo de tiempo.

[Frame]: define el intervalo de inserción de I-Picture como un número de fotogramas.

[I-Picture Interval 1], [I-Picture Interval 2]

Permite definir el intervalo de inserción de I-Picture en unidades de segundos. Permite definir un valor en el intervalo de

1 a 5. El valor predeterminado es 1 segundo.

No se puede definir para [Codec 3].

[I-Picture Ratio 1], [I-Picture Ratio 2]

Establece el intervalo de inserción de I-Picture para H.264 y H.265 como un número de fotogramas en un rango de 15 a

300. El valor predeterminado es de 300 fotogramas.

No se puede definir para [Codec 3].

[Profile 1], [Profile 2]

Permite definir el perfil de códec de imagen H.264 o H.265.

[H.264]: seleccione el perfil [high], [main] o [baseline].

[H.265]: seleccione el perfil [main] o [main10]. Cuando hay dos códecs de vídeo habilitados, solo la opción de selección

del perfil [main] está disponible.

La eficacia de la compresión de la imagen va de menos a más en el siguiente orden: [high], [main] y [baseline].

Seleccione un perfil admitido por su sistema.

Cuando [H.265] se define como [main10], el funcionamiento se encuentra en [main10] si la salida de HDMI es YCrCb o

en [main] si la salida de HDMI es RGB.

No se puede definir para [Codec 3].

[Bit Rate Compression Mode 1], [Bit Rate Compression Mode 2]

Seleccione [CBR] o [VBR].

Para mantener una velocidad de bits constante, seleccione [CBR]. Para mantener la calidad de la imagen, seleccione

[VBR].

No se puede definir para [Codec 3].

Nota

La velocidad de fotogramas y de bits que se transmiten realmente puede ser distinta de los valores definidos, dependiendo del

tamaño de la imagen, la escena de filmación, el entorno de red y otros factores.

Cuando [Stream] > [Stream Setting] > [Setting] se establece en [SRT-Caller] o [SRT-Listener], [Bit Rate Compression Mode 1] se

establece en [CBR] (fijo).

[Bit Rate 1], [Bit Rate 2]

Permite definir el valor objetivo de la velocidad de bits cuando [Bit Rate Compression Mode] está definido como [CBR].

Definir una velocidad de bits alta le permite transmitir vídeos de alta calidad de imagen.

No se puede definir para [Codec 3].

[Quality 1], [Quality 2], [Quality 3]

Define la calidad de imagen entre 1 y 10. La máxima calidad de la imagen es la que ofrece el valor 10. El valor

predeterminado es 6.

Para [Quality 1] y [Quality 2], puede definir la calidad de H.264 estableciendo [Bit Rate Compression Mode] en [VBR] y

[Codec] en [H.264]. Puede definir la calidad de imagen H.265 estableciendo [Bit Rate Compression Mode] en [VBR] y

[Codec] en [H.265].

251

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Configuración del códec de audio para la transmisión

Defina el códec de audio mediante [Stream] > [Audio Stream] en el menú web.

[Setting]

Para habilitar la transmisión de audio, debe definirse en On.

[Codec]

Selecciona el tipo de códec que se utilizará para la transmisión de audio.

[AAC (256kbps)]: seleccione esta opción para priorizar la calidad del sonido.

[AAC (128kbps)]: seleccione esta opción para priorizar la capacidad de los datos.

Este ajuste no afecta al clip grabado por la unidad o la señal de audio incrustada en la señal HDMI/SDI.

252

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Iniciar/detener transmisión

Para [RTSP], [SRT-Listener] y [NDI|HX]

La unidad espera una solicitud de entrega de transmisión.

Inicie una aplicación de cliente para visualizar la transmisión y acceda a la URL que se muestra en la siguiente tabla.

Introduzca los valores de usuario y contraseña configurados en la unidad.

<camera_address>: dirección IP de la unidad

<Port>: puerto de agente de escucha configurado mediante [Port Number]

Ejemplo de transmisión de RTSP

Se pueden habilitar hasta dos transmisiones en la unidad. La URL de cada transmisión se muestra a continuación.

rtsp://<camera_address>:<Port>/video1 ([Video Stream 1])

rtsp://<camera_address>:<Port>/video2 ([Video Stream 2])

Nota

La reproducción en todas las aplicaciones o dispositivos no está garantizada.

Para [SRT-Caller]

Pulse el botón [Stream now] de la pestaña (Stream) de la pantalla de funcionamiento en directo para iniciar la

transmisión. La etiqueta del botón cambiará a [Stop stream] y el icono [Stream] se muestra en la parte superior del

panel de imagen de la cámara.

Pulse el botón [Stop stream] durante la transmisión para detenerla. La etiqueta del botón cambiará de nuevo a [Stream

now] y el icono [Stream] de la parte superior del panel de imagen de la cámara desaparece.

Ejemplo de transmisión de SRT-Listener

A continuación, se muestra la URL de la transmisión.

srt://<camera_address>:<Port>

<camera_address>: dirección IP de la unidad

<Port>: puerto de agente de escucha configurado mediante [Port Number]

Nota

La reproducción en todas las aplicaciones o dispositivos no está garantizada.

Formato de

transmisión URL

RTSP

Video Stream 1 rtsp://<camera_address>:<Port>/video1

Video Stream 2 rtsp://<camera_address>:<Port>/video2

SRT-Listener srt://<camera_address>:<Port>

NDI|HX Consulte las instrucciones de funcionamiento del dispositivo de cliente compatible de

NDI|HX.

253

254

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Pantalla de imágenes en miniatura

Cuando pulsa el botón [Thumbnail] en la pantalla de operación de reproducción o el botón THUMBNAIL del control

remoto infrarrojo, los clips grabados en la tarjeta de memoria se muestran en el panel de imagen de la cámara. Esto se

denomina pantalla de imágenes en miniatura.

Puede seleccionar un clip en la pantalla de imágenes en miniatura e iniciar la reproducción de dicho clip.

Si pulsa el botón [Thumbnail] mientras está visualizando la pantalla de imágenes en miniatura, se cerrará la pantalla de

imágenes en miniatura y volverá a la imagen de la filmación.

Nota

Solo los clips grabados con el formato de grabación seleccionado actualmente se mostrarán en la pantalla de imágenes en

miniatura. Si un clip grabado esperado no se muestra, compruebe el formato de grabación. Tenga en cuenta esto antes de

formatear (inicializar) soportes.

Diseño de la pantalla

Se muestra la miniatura de un clip seleccionado con un fondo naranja.

La información del clip seleccionado se muestra en la parte inferior de la pantalla.

255

Tarjeta de memoria seleccionada

Si la tarjeta de memoria está protegida contra escritura, aparece un icono de un candado.

Número del clip/número total de clips2.

Miniaturas (imágenes índice)

Muestra la imagen índice de un clip. Cuando se graba un clip, su primer fotograma se ajusta automáticamente como

imagen índice.

La información del clip/fotograma se muestra debajo de la imagen en miniatura. Puede cambiar la información que

se muestra con [Thumbnail] > [Customize View] > [Thumbnail Caption] en el menú de la cámara.

Nombre del clip

Muestra el nombre del clip seleccionado.

Formato de grabación

Muestra el formato de archivo del clip seleccionado.

Información del modo de grabación especial

Muestra el modo de grabación solo si el clip se grabó con un modo especial de grabación.

En clips con Slow & Quick Motion, la velocidad de fotogramas se muestra a la derecha.

Duración del clip7.

Fecha de creación8.

256

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Reproducción de clips grabados

Puede reproducir clips grabados cuando la unidad esté en modo de espera (Stby).

En este tema se describe cómo reproducir clips grabados mediante el panel de control de GUI.

Inserte la tarjeta de memoria que desea reproducir.

Pulse el botón [Thumbnail].

Aparecerán los iconos en miniatura de los clips.

Utilice los botones de flechas del panel de control de GUI para mover el cursor a la miniatura del clip que

desea reproducir.

257

Nota

Pueden existir roturas momentáneas de imagen o visualizarse imágenes fijas en el cambio de un clip a otro. Durante este

periodo no podrá utilizar la unidad.

Cuando selecciona un clip en la pantalla de imágenes en miniatura y comienza la reproducción, pueden existir roturas

momentáneas de imagen al principio del clip. Para ver el inicio del clip sin interrupciones, ponga la unidad en modo de

Nota

Los clips no pueden seleccionarse mediante el funcionamiento táctil.

Pulse el botón [Set] del bloque de control de GUI.

La reproducción comienza desde el principio del clip seleccionado.

Utilice el panel de control de reproducción según sea necesario.

Sugerencia

También puede controlar el funcionamiento mediante el panel de control de GUI.

Reproducir: pulse el botón [Set].

Pausa de reproducción: pulse el botón [Set] durante la reproducción. Pulse de nuevo para volver a la reproducción

normal.

Saltar al inicio del clip/saltar al siguiente clip: pulse el botón izquierdo/derecho.

Rebobinado/avance rápido: mantenga pulsados los botones izquierda/derecha. La reproducción volverá a la velocidad

normal cuando se suelte el botón.

Detener reproducción: pulse el botón [Cancel/Back].

Botón Función

Botón (reproducir/pausar) Reproduce un clip. Durante la reproducción, pausa el clip.

Botón (avance rápido), botón

(rebobinado rápido)

Reproduce un clip a alta velocidad. Cuando se pulsa este botón, la

velocidad de reproducción cambia en tres pasos.

Botón (anterior), botón

(siguiente) Salta al inicio del clip o al clip anterior/siguiente.

Botón (detener) Detiene la reproducción.

258

reproducción, páusela, pulse el botón (anterior) para volver al inicio del clip e inicie de nuevo la reproducción.

259

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Operaciones en clips grabados

En la pantalla de imágenes en miniatura, puede utilizar los clips o comprobar sus propiedades a través del menú

[Thumbnail] del menú de cámara.

Pulse el botón [Menu] de la pantalla de operación de reproducción para mostrar el menú de la cámara en el panel de

imagen de la cámara.

Puede llevar a cabo las siguientes operaciones a través del menú [Thumbnail] del menú de cámara.

260

Sugerencia

También puede pulsar el botón [Menu] de la pantalla de funcionamiento en directo para mostrar el menú de la cámara.

Operaciones del menú [Thumbnail] del menú de cámara

261

Seleccione la función que desee activar mediante los botones de flecha del panel de control de GUI y pulse el botón

[Set].

Pulse el botón [Cancel/Back] para volver a la pantalla anterior.

Nota

Algunos elementos no pueden seleccionarse, dependiendo del estado, cuando se visualiza el menú.

Elementos de menú para operaciones en clips

El menú [Thumbnail] del menú de cámara tiene los siguientes elementos de menú relacionados con las operaciones en

clips.

[Display Clip Properties]

[Set Clip Flag]

[Lock/Unlock Clip]

[Delete Clip]

[Transfer Clip]

[Transfer Clip (Proxy)]

[Filter Clips]

[Customize View]

Para obtener más información sobre cada elemento de menú, consulte “Menú [Thumbnail]”.

Para mostrar la pantalla de propiedades del clip

Seleccione [Thumbnail] > [Display Clip Properties] en el menú de la cámara para mostrar la pantalla de propiedades del

clip.

Pulse el botón (anterior) o (siguiente) para saltar al clip anterior o al clip siguiente, respectivamente.

Para añadir marcas de clip

Puede añadir marcas de clip (marcas OK, NG o KP) en los clips para filtrar la visualización de estos según las marcas

de clip.

Seleccione la imagen en miniatura del clip al que desea añadir una marca de clip y, a continuación, seleccione la marca

de clip mediante [Thumbnail] > [Set Clip Flag], en el menú de la cámara.

Sugerencia

También puede utilizar un botón asignable asignado con la función de marcas de clip para añadir marcas de clip.

Para mostrar la pantalla de imágenes en miniatura de clips filtrados

Seleccione [Thumbnail] > [Filter Clips] en el menú de la cámara y, después, seleccione un tipo de marca de clip para

mostrar solo aquellos clips que tengan la marca especificada.

Para mostrar todos los clips, seleccione [All].

También puede pulsar el botón [Display] para organizar la pantalla de vistas en miniatura por marca.

Para eliminar clips

Puede eliminar clips de tarjetas de memoria.

Seleccione [Thumbnail] > [Delete Clip] > [Select Clip] o [All Clips] en el menú de la cámara.

[Select Clip]: elimina el clip seleccionado. Compatible con la selección de varios clips.

Ajuste Marca de clip añadida

[Add OK] OK

[Add NG] NG

[Add KEEP] KP

262

[All Clips]: elimina todos los clips mostrados.

Para cambiar la información que se muestra en la pantalla de imágenes en miniatura

Puede cambiar la información de fotogramas/clips que se muestra debajo de la imagen en miniatura.

Seleccione [Thumbnail] > [Customize View] > [Thumbnail Caption] en el menú de la cámara y seleccione la información

que desea que se muestre.

[Date Time]: muestra la fecha y la hora de creación del clip y de su última modificación.

[Time Code]: muestra el código de tiempo.

[Duration]: muestra la duración del clip.

[Sequential Number]: muestra el número secuencial de cada imagen en miniatura.

263

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Configuración del menú de cámara

Cuando se pulsa el botón [Menu] del panel de control de GUI o el botón MENU del control remoto infrarrojo, el menú de

cámara para configurar los ajustes necesarios para filmar y reproducir se muestran en el panel de imagen de la cámara.

El menú incluye los siguientes menús.

Configuración del menú

Menú [User]

Contiene elementos del menú configurados por el usuario.

Puede editarse en [Edit User Menu].

Menú [Edit User]

Contiene elementos del menú para editar el menú [User].

Menú [Shooting]

Contiene ajustes relacionados con la filmación.

Menú [Project]

Contiene ajustes básicos del proyecto.

Menú [Paint/Look]

Contiene ajustes relacionados con la calidad de la imagen.

Menú [Pan-Tilt]

Contiene ajustes relacionados con las funciones de giro/inclinación.

Menú [TC/Media]

Contiene ajustes relacionados con códigos de tiempo y soportes de grabación.

264

Menú [Monitoring]

Contiene ajustes relacionados con la salida de vídeo y la visualización de pantalla.

Menú [Audio]

Contiene ajustes relacionados con el audio.

Menú [Thumbnail]

Contiene ajustes relacionados con la pantalla de imágenes en miniatura.

Menú [Technical]

Contiene ajustes para elementos técnicos.

Menú [Network]

Contiene ajustes relacionados con las redes.

Menú [Maintenance]

Contiene ajustes de dispositivos, como el reloj y el idioma.

Configuración y jerarquía del menú de cámara

Nivel 1 Nivel 2

User

(Ajustes de fábrica)

Base Setting

Focus

S&Q Motion

LUT On/Off

Simul Rec

Proxy Rec

Interval Rec

Picture Cache Rec

Assignable Button

Scene File

Base Look

P/T Acceleration

Clip Name Format

Format Media

Video Signal Monitor

Marker

Zoom

Lens

Edit User Menu

Shooting ISO/Gain/EI

ND Filter

Shutter

Iris

Auto Exposure

265

Nivel 1 Nivel 2

White

White Setting

Offset White

Focus

S&Q Motion

LUT On/Off

Noise Suppression

Flicker Reduce

SteadyShot

Project

Base Setting

Rec Format

Cine EI Setting

Simul Rec

Proxy Rec

Interval Rec

Picture Cache Rec

SDI/HDMI Rec Control

Assignable Button

Paint/Look

Scene File

Base Look

Reset Paint Settings

Black

Knee

Detail

Matrix

Multi Matrix

Pan-Tilt P/T Acceleration

TC/Media Timecode

TC Display

Users Bit

HDMI TC Out

Clip Name Format

266

Nivel 1 Nivel 2

Update Media

Format Media

Media Life

Monitoring

Output Format

Display On/Off

Video Signal Monitor

Marker

Audio

Audio Input

Audio Output

Thumbnail

Display Clip Properties

Set Clip Flag

Lock/Unlock Clip

Delete Clip

Transfer Clip

Transfer Clip (Proxy)

Filter Clips

Customize View

Technical

Color Bars

Genlock

Tally

Rec Review

Zoom

Lens

APR

Network

Wired LAN

File Transfer

Maintenance

Language

Clock Set

Hours Meter

267

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Funcionamiento del menú de la cámara

Cuando se pulsa el botón [Menu] del panel de control de GUI o el botón MENU del control remoto infrarrojo, el menú de

cámara para configurar los ajustes necesarios para filmar y reproducir se muestran en el panel de imagen de la cámara.

El menú se controla a través de los botones del panel de control de la GUI.

Botón [Menu]: púlselo para mostrar el menú de la cámara. Púlselo de nuevo mientras se muestra el menú de la

cámara completo para ocultarlo.

Botones de flecha: púlselos para mover el cursor hacia arriba, hacia abajo, hacia la derecha y hacia la izquierda en el

menú de la cámara y seleccionar elementos o ajustes.

Botón [Set]: púlselo para aplicar el elemento seleccionado.

Botón [Cancel/Back]: púlselo para volver al menú anterior. Los cambios sin finalizar se cancelan.

Nota

Algunos elementos no pueden seleccionarse, dependiendo del estado, cuando se visualiza el menú.

Elementos del menú de configuración

Mueva el cursor hasta el elemento que desee definir mediante los botones de flecha del panel de control de GUI y pulse

el botón [Set] para aplicar la configuración.

El área de selección de elementos del menú muestra hasta ocho líneas. Si las opciones disponibles para un

elemento no se pueden mostrar al mismo tiempo, desplácese por la pantalla moviendo el cursor hacia arriba/abajo.

En el caso de los subelementos con una amplia gama de opciones (por ejemplo, de −99 a +99), el área de

configuración no se visualiza. El ajuste actual se resalta para indicar que el valor se puede cambiar.

Si selecciona [Execute] para una función, la función correspondiente se ejecutará.

Si selecciona un elemento que requiere confirmación antes de su ejecución, el menú se ocultará temporalmente y se

mostrará un mensaje de confirmación. Compruebe el mensaje y a continuación selecciones si desea ejecutar o

cancelar la función.

268

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Introducción de una cadena de caracteres

Cuando selecciona un elemento, como por ejemplo un nombre de archivo, que requiere la introducción de caracteres,

aparecerá la pantalla para introducir caracteres.

Pulse los botones de flecha del panel de control de GUI para seleccionar el tipo de carácter y aplicar el

ajuste.

[ABC]: caracteres alfabéticos en mayúsculas

[abc]: caracteres alfabéticos en minúsculas

[123]: caracteres numéricos

[!#$]: caracteres especiales

Seleccione un carácter y pulse el botón [Set] para aplicar la configuración.

El cursor pasa al campo siguiente.

[Space]: introduce un carácter de espacio en la posición del cursor.

[←] [→]: mueve la posición del cursor.

[BS]: elimina el carácter a la izquierda del cursor (retroceso).

Seleccione un carácter y pulse el botón [Done] para aplicar la configuración.

La cadena de caracteres se confirma y la pantalla de introducción de caracteres desaparece.

269

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

User

En esta sección se describe la función y los ajustes de cada elemento de menú.

Nota

Puede agregar y eliminar elementos de menú en el menú [User] utilizando el menú [Edit User]. Se pueden configurar hasta 20

elementos.

Elemento Descripción

Base Setting Elemento Project > Base Setting

Focus Elemento Shooting > Focus

S&Q Motion Elemento Shooting > S&Q Motion

LUT On/Off Elemento Shooting > LUT On/Off

Simul Rec Elemento Project > Simul Rec

Proxy Rec Elemento Project > Proxy Rec

Interval Rec Elemento Project > Interval Rec

Picture Cache Rec Elemento Project > Picture Cache Rec

Assignable Button Elemento Project > Assignable Button

Scene File Elemento Project > Scene File

Base Look Elemento Paint/Look > Base Look

P/T Acceleration Elemento Pan-Tilt > P/T Acceleration

Clip Name Format Elemento TC/Media > Clip Name Format

Format Media Elemento TC/Media > Format Media

Video Signal Monitor Elemento Monitoring > Video Signal Monitor

Marker Elemento Monitoring > Marker

Zoom Elemento Technical > Zoom

Lens Elemento Technical > Lens

Edit User Menu Muestra el menú Edit User.

270

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Edit User

El menú [Edit User] se muestra en el nivel superior cuando se selecciona [Edit User Menu] en el menú [User].

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Add Item

Adición de un elemento al

menú [User]

– – Agrega un elemento de menú de nivel 2 al

menú [User].

Customize Reset

Restablecimiento de los

elementos en el menú [User]

– –

Restaura los elementos del menú registrados

en el menú [User] de manera predeterminada

de fábrica.

Elemento de menú de nivel 2

seleccionado durante la

edición

Delete – Elimina el elemento de menú de nivel 2

registrado del menú [User].

Move – Reordena los elementos de menú registrados

dentro del menú [User].

Edit Sub Item – Edita (registra/elimina) el subelemento de menú

de nivel 3 registrado en el menú [User].

271

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

ISO/Gain/EI

Configura los ajustes de ganancia.

Elemento Ajuste de subelementos Valor predeterminado

de fábrica Descripción

Mode ISO/dB dB Selecciona el modo de

ajuste de ganancia.

ISO/Gain<L>

Para obtener más detalles acerca de los

ajustes, consulte “Ajustes y valores

predeterminados de ISO/Gain”. –

Ajusta el valor

predeterminado de

ganancia <L>.

Exposure

Index<L>

Cuando Base ISO está definido en ISO 800:

200EI / 4.0E

250EI / 4.3E

320EI / 4.7E

400EI / 5.0E

500EI / 5.3E

640EI / 5.7E

800EI / 6.0E

1000EI / 6.3E

1250EI / 6.7E

1600EI / 7.0E

2000EI / 7.3E

2500EI / 7.7E

3200EI / 8.0E

Cuando Base ISO está definido en ISO

12800:

3200EI / 4.0E

4000EI / 4.3E

5000EI / 4.7E

6400EI / 5.0E

8000EI / 5.3E

10000EI / 5.7E

12800EI / 6.0E

16000EI / 6.3E

20000EI / 6.7E

25600EI / 7.0E

32000EI / 7.3E

40000EI / 7.7E

51200EI / 8.0E

Cuando Base ISO se

define como ISO 800:

800EI / 6.0E

Cuando Base ISO se

define como ISO 12800:

12800EI / 6.0E

Define el valor de

Exposure Index<L>.

Shockless

Gain On / Off Off

Activa y desactiva la

función de ganancia sin

vibraciones.

Base

Sensitivity High / Low Low

Ajusta la sensibilidad

base del modo

Custom.

272

Elemento Ajuste de subelementos Valor predeterminado

de fábrica Descripción

Base ISO ISO 12800 / ISO 800 ISO 800

Establece la

sensibilidad ISO base

para el modo Cine EI.

273

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

ND Filter

Ajuste los valores predeterminados del filtro ND.

Elemento Ajuste de subelementos Valor predeterminado de

fábrica Descripción

Mode Preset / Variable Variable Permite seleccionar el modo de filtro

ND.

Preset1 1/4 / 1/8 / 1/16 / 1/32 / 1/64 /

1/128 1/4 Ajusta el valor predeterminado 1 del

filtro ND.

Preset2 1/4 / 1/8 / 1/16 / 1/32 / 1/64 /

1/128 1/16 Ajusta el valor predeterminado 2 del

filtro ND.

Preset3 1/4 / 1/8 / 1/16 / 1/32 / 1/64 /

1/128 1/64 Ajusta el valor predeterminado 3 del

filtro ND.

274

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Shutter

Ajusta el funcionamiento del obturador electrónico.

Elemento Ajuste de subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Mode Speed / Angle Speed

Selecciona el modo de

operación del obturador

electrónico.

Speed: Modo para ajustar la

velocidad del obturador en

segundos. Se selecciona

para filmar con claridad

sujetos que se mueven

rápidamente.

Angle: Permite definir la

velocidad del obturador como

un ángulo de este.

Shutter

Speed

On/Off

On / Off Off

Establece si el tiempo de

exposición cuando se

selecciona el modo Speed

sigue el valor de [Shutter

Speed] o se establece para

exposición completa.

Shutter

Speed

De 64F a 1/8000

Los ajustes disponibles dependen de la frecuencia

de fotogramas del formato de vídeo seleccionado.

59.94P: 64F / 32F / 16F / 8F / 7F / 6F / 5F / 4F / 3F /

2F / 1/50 / 1/60 / 1/100 / 1/120 / 1/125 / 1/250 /

1/500 / 1/1000 / 1/2000 / 1/4000 / 1/8000

50P: 64F / 32F / 16F / 8F / 7F / 6F / 5F / 4F / 3F / 2F

/ 1/50 / 1/60 / 1/100 / 1/120 / 1/125 / 1/250 / 1/500 /

1/1000 / 1/2000 / 1/4000 / 1/8000

29.97P: 64F / 32F / 16F / 8F / 7F / 6F / 5F / 4F / 3F /

2F / 1/30 / 1/40 / 1/50 / 1/60 / 1/100 / 1/120 / 1/125 /

1/250 / 1/500 / 1/1000 / 1/2000 / 1/4000 / 1/8000

25P: 64F / 32F / 16F / 8F / 7F / 6F / 5F / 4F / 3F / 2F

/ 1/25 / 1/33 / 1/50 / 1/60 / 1/100 / 1/120 / 1/125 /

1/250 / 1/500 / 1/1000 / 1/2000 / 1/4000 / 1/8000

24P/23.98P: 64F / 32F / 16F / 8F / 7F / 6F / 5F / 4F /

3F / 2F / 1/24 / 1/32 / 1/48 / 1/50 / 1/60 / 1/96 / 1/100

/ 1/120 / 1/125 / 1/250 / 1/500 / 1/1000 / 1/2000 /

1/4000 / 1/8000

59.94P:

1/60

50P: 1/50

29.97P: 1/30

25P: 1/25

24P/23.98P:

1/24

Ajusta la velocidad del

obturador cuando Speed está

seleccionado.

Shutter

Angle

64F / 32F / 16F / 8F / 7F / 6F / 5F / 4F / 3F / 2F /

360.0° / 300.0° / 270.0° / 240.0° / 216.0° / 210.0° /

180.0° / 172.8° / 150.0° / 144.0° / 120.0° / 90.0° /

86.4° / 72.0° / 45.0° / 30.0° / 22.5° / 11.25° / 5.6°

180.0°

Ajusta el ángulo del obturador

cuando Angle está

seleccionado.

275

Elemento Ajuste de subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

ECS

On/Off On / Off Off Activa y desactiva la función

Extended Clear Scan.

ECS

Frequency

23.99 a 8000

Los ajustes disponibles dependen de la frecuencia

del sistema del formato de grabación seleccionado.

59.94P: 60.00

50P: 50.00

29.97P: 30.00

23.98P: 23.99

25P: 25.02

24P: 24.02

Ajusta la frecuencia ECS

cuando Mode está ajustado

en ECS.

276

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Iris

Configura los ajustes de diafragma.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor predeterminado de

fábrica Descripción

Bokeh

Control On / Off Off Permite activar/desactivar la función de control

del bokeh.

277

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Auto Exposure

Configura los ajustes de la exposición automática.

Elemento Ajuste de subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Level

+3.0 / +2.75 / +2.5 / +2.25 / +2.0 / +1.75 /

+1.5 / +1.25 / +1.0 / +0.75 / +0.5 / +0.25 / ±0

/ −0.25 / −0.5 / −0.75 / −1.0 / −1.25 / −1.5 /

−1.75 / −2.0 / −2.25 / −2.5 / −2.75 / −3.0

±0

Establece el nivel de brillo para la

exposición detectada

automáticamente.

Mode Backlight / Standard / Spotlight Standard

Establece el modo de funcionamiento

del ajuste de exposición automática.

Backlight: modo de retroiluminación

(modo para reducir el oscurecimiento

de un sujeto cuando dicho sujeto está

retroiluminado)

Standard: modo estándar

Spotlight: modo de luz direccional

(modo para reducir la sobreexposición

de blancos cuando el sujeto recibe

una iluminación direccional)

Speed De −99 a +99 ±0 Establece la velocidad de ajuste del

ajuste de exposición automática.

AGC On / Off Off Activa y desactiva la función AGC

(Control automático de ganancia).

AGC

Limit

Para obtener más detalles acerca de los

ajustes, consulte “Ajustes y valores

predeterminados de AGC Limit”. –Ajusta la ganancia máxima de la

función AGC.

AGC

Point F2.8 / F4 / F5.6 F2.8

Establece el valor F-stop de los iris si

la operación AGC empieza cuando la

función AGC está ajustada en On.

Auto

Shutter On / Off Off Activa y desactiva la función de

control del obturador automático.

A.SHT

Limit 1/100 / 1/150 / 1/200 / 1/250 / 1/2000 1/2000

Ajusta la velocidad más rápida del

obturador en la función de obturador

automático.

A.SHT

Point F5.6 / F8 / F11 / F16 F11

Establece el valor F-stop de los iris si

se inicia la operación de obturación

automática.

278

Elemento Ajuste de subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Clip High

light On / Off Off

Activa y desactiva la función que

ignora las zonas más iluminadas para

proporcionar una respuesta menor a

la luminosidad alta.

Detect

Window 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / Custom 1

Ajusta el rango del medidor de luz

para ajustar automáticamente la

exposición de acuerdo con la

luminosidad del sujeto. (No disponible

cuando se ajusta la exposición

manualmente)

Detect

Window

Indication

On / Off Off Activa/desactiva la indicación del

rango del medidor de luz.

Custom

Width De 40 a 999 500 Establece el ancho del rango del

medidor de luz.

Custom

Height De 70 a 999 500 Establece la altura del rango del

medidor de luz.

Custom H

Position De −479 a +479 ±0 Ajusta la posición horizontal del rango

del medidor de luz.

Custom V

Position De −464 a +464 ±0 Ajusta la posición vertical del rango

del medidor de luz.

279

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

White

Configura los ajustes del balance de blancos.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Preset

White

De 2000K a

15000K 3200K Ajusta el valor predeterminado del balance de blancos.

Color

Temp

<A>

De 2000K a

15000K 3200K

Establece la temperatura de color del balance de blancos que está

guardada en la memoria A.

Nota

Dado que Color Temp se recorta a 2000K y 15000K durante la

operación R Gain/B Gain, es posible que no se pueda mostrar el

valor correcto de temperatura de color para el valor R Gain/B Gain.

Tint<A> De −99 a +99 ±0

Establece el valor de matiz del balance de blancos guardado en la

memoria blanca A.

Nota

Dado que Tint se recorta a ±99 durante la operación R Gain/B Gain,

es posible que no se pueda mostrar el valor correcto de matiz para

el valor R Gain/B Gain.

R Gain

<A>

De −99.0 a

+99.0 ±0.0 Ajusta la ganancia R del balance de blancos que está guardada en

la memoria A.

B Gain

<A>

De −99.0 a

+99.0 ±0.0 Ajusta la ganancia B del balance de blancos que está guardada en

la memoria A.

280

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

White Setting

Ajusta los ajustes del balance de blancos.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Shockless

White Off / 1 / 2 / 3 2

Ajusta la velocidad de respuesta del balance de blancos cuando

se cambia el modo de balance de blancos.

Off: cambia instantáneamente.

De 1 a 3: cambia más lentamente cuanto mayor es el número.

ATW

Speed 1 / 2 / 3 / 4 / 5 3 Ajusta la velocidad de respuesta en el modo ATW.

La máxima velocidad de respuesta es el 1, la mínima es 5.

281

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Offset White

Configura los ajustes de desviación del balance de blancos.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Offset White

<A> On / Off Off Selecciona si se debe (On) o no se debe (Off) añadir un valor de

desviación al balance de blancos especificado en la memoria A.

Offset Color

Temp<A> De −99 a +99 ±0

Ajusta la desviación de la temperatura de color que se añadirá al

balance de blancos en la memoria A cuando [Offset White <A>]

está ajustado en On.

Offset

Tint<A> De −99 a +99 ±0

Ajusta la desviación del valor de Tint que se añadirá al balance

de blancos en la memoria A cuando [Offset White <A>] está

ajustado en On.

Offset

White<ATW> On / Off On Selecciona si se debe (On) o no se debe (Off) añadir un valor de

desviación al balance de blancos ATW.

Offset Color

Temp<ATW> De −99 a +99 ±0

Ajusta la desviación de la temperatura de color que se añadirá al

balance de blancos ATW cuando [Offset White<ATW>] está

ajustado en On.

Offset

Tint<ATW> De −99 a +99 ±0

Ajusta la desviación del valor de Tint que se añadirá al balance

de blancos ATW cuando [Offset White<ATW>] está ajustado en

On.

282

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Focus

Configura los ajustes de enfoque.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Transition

Speed

1(Slow) / 2 / 3 /

4 / 5 / 6 /

7(Fast)

5Establece la velocidad del enfoque para cuando el sujeto cambia

durante el enfoque automático.

AF Subj.

Shift

Sens.

1(Locked On) /

2 / 3 / 4 /

5(Responsive)

5(Responsive) Establece la sensibilidad para cambiar el enfoque del sujeto

durante el enfoque automático.

Focus

Area

Wide / Zone /

Flexible Spot Wide

Establece el área de destino para la función Auto Focus y Push

Auto Focus (AF).

Consulte “Ajuste automático del enfoque (Auto Focus)” y

“Especificación de la posición/área de enfoque automático

(Focus Area)”.

Wide: busca un sujeto en un ángulo amplio de la imagen al

enfocar.

Zone: busca automáticamente un punto de enfoque dentro de la

zona especificada.

Flexible Spot: Enfoca una posición especificada en la imagen.

Focus

Area (AF-

Flexible Spot Flexible Spot Establece el área de destino para la función Push Auto Focus (AF-

S).

Face/Eye

Detection

Face/Eye Only

AF /

Face/Eye

Priority AF /

Off

Face/Eye Priority

Activa y desactiva el AF de detección de caras.

Consulte “Seguimiento usando detección de caras y ojos

(Face/Eye Detection AF)”.

Push AF

Mode

AF / Single-

shot AF(AF-S) AF Ajusta el modo Push Auto Focus.

Touch

Function

in MF

Tracking AF /

Spot Focus Tracking AF Define la operación cuando la pantalla de imagen de cámara se

toca en modo MF.

AF Assist On / Off On

Cuando está ajustado en On, le permite anular temporalmente el

enfoque automático para ajustar el enfoque manualmente.

Consulte “Ajuste del objetivo de enfoque manualmente (AF

Assist) mediante la Aplicación Web” y “Enfoque manual durante

el enfoque automático mediante el control remoto infrarrojo

proporcionado”.

283

284

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

S&Q Motion

Permite definir los ajustes del modo Slow & Quick Motion (consulte “Movimiento a cámara lenta y rápida”).

Elemento Ajuste de subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Setting On / Off Off Activa y desactiva el modo Slow & Quick Motion.

Frame

Rate

De 1fps a 60fps / 100fps /

120fps / 150fps / 180fps / 200fps

/ 240fps

–

Ajusta la velocidad de fotogramas para la

filmación con el modo Slow & Quick Motion.

Nota

Los ajustes disponibles dependen de la

frecuencia del sistema, el códec y el formato de

vídeo seleccionados.

285

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

LUT On/Off

Configura los ajustes de LUT.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

SDI MLUT On / MLUT Off MLUT Off Selecciona si se va a aplicar la LUT de monitor al

vídeo de las salidas SDI.

HDMI/Stream MLUT On / MLUT Off MLUT Off Selecciona si se va a aplicar la LUT de monitor al

vídeo de salida de transmisión y HDMI.

Proxy MLUT On / MLUT Off MLUT Off Selecciona si se va a aplicar la LUT de monitor al

vídeo de grabación proxy.

Internal Rec MLUT On / MLUT Off MLUT Off Selecciona si se va a aplicar la LUT de monitor al

vídeo de grabación principal.

LUT On/Off

Button Target

SDI / HDMI/Stream /

SDI & HDMI/Stream HDMI/Stream Defina la salida de objetivo controlada por un botón

asignable asignado con LUT On/Off.

286

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Noise Suppression

Configura los ajustes de supresión de ruido.

Sugerencia

Los ajustes [Setting(Custom)] y [Level(Custom)] se reflejan en el ajuste [Target Display].

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor predeterminado

de fábrica Descripción

Setting(Custom) On / Off On Activa y desactiva la función de supresión de ruido

en el modo Custom.

Level(Custom) Low / Mid / High Mid Ajusta el nivel de supresión de ruido en el modo

Custom.

Setting(Cine EI) On / Off Off Activa y desactiva la función de supresión de ruido

en el modo Cine EI.

Level(Cine EI) Low / Mid / High Mid Ajusta el nivel de supresión de ruido en el modo

Cine EI.

287

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Flicker Reduce

Configura los ajustes de corrección de parpadeo.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado de

fábrica

Descripción

Mode Auto / On / Off Off Ajusta el modo de corrección de parpadeo.

Frequency 50Hz / 60Hz 60Hz Ajusta la frecuencia de la fuente de alimentación que

proporciona la iluminación causante del parpadeo.

288

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

SteadyShot

Configura los ajustes de estabilización de la imagen.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Setting Active /

Standard / Off Off

Configura la función de estabilización de la imagen.

Nota

Habilitado cuando se acopla un objetivo compatible.

Si se ajusta en Active o Standard, es posible que se produzca un

comportamiento inesperado durante la operación de

giro/inclinación.

289

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Base Setting

Configura los ajustes básicos.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado de

fábrica

Descripción

Shooting

Mode

Custom / Cine

EI Custom

Permite ajustar el modo de filmación.

Consulte “Ajuste del modo de filmación” en

“Configuración del funcionamiento básico”.

Target

Display

SDR(BT.709) /

HDR(HLG) SDR(BT.709) Ajusta el espacio de color de la grabación/salida en el modo

Custom.

290

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Rec Format

Configura los ajustes del formato de grabación.

Ajustes [RAW Output Format]

Los valores predeterminados se muestran en negrita.

Las condiciones en las que [RAW Output Format] no puede establecerse se han omitido.

Elemento Ajuste de subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Frequency 59.94 / 50 / 29.97 / 25 / 24 / 23.98 59.94 Selecciona la frecuencia del sistema.

Imager

Scan

Mode

FF / S35 FF Selecciona el tamaño de la cámara.

Codec RAW / RAW & XAVC-I / XAVC-I /

XAVC-L XAVC-I

Ajusta el códec de grabación/reproducción

del clip.

Nota

Cuando [Imager Scan Mode] se define

como [S35], [RAW] y [RAW & XAVC-I] no

se pueden seleccionar.

RAW

Output

Format

Los ajustes disponibles varían según

el ajuste de [Frequency].

Consulte “Ajustes de [RAW

Output Format]” a continuación.

–

Define el tamaño de la imagen RAW para

emitirla en una grabadora RAW externa.

Nota

Cuando [Codec] está ajustado en [RAW &

XAVC-I], el ajuste [Video Format] cambia

en la vinculación con el ajuste [RAW

Output Format].

Video

Format

Los ajustes disponibles varían según

los ajustes de [Frequency], [Imager

Scan Mode] y [Codec].

Consulte “Ajustes de [Video

Format]” a continuación.

–Ajusta el tamaño de imagen y la velocidad de

bits.

Frequency Imager Scan Mode Codec Ajuste

59.94 / 50 / 29.97 / 25 / 23.98 FF RAW / RAW & XAVC-I 4096×2160

3840×2160

24 FF RAW / RAW & XAVC-I 4096×2160

291

Ajustes [Video Format]

Los valores predeterminados se muestran en negrita.

Frequency Imager Scan Mode Codec Ajuste

59.94 / 50 / 29.97 / 25 / 23.98

RAW –

RAW & XAVC-I 4096×2160P

3840×2160P

XAVC-I

4096×2160P

3840×2160P

1920×1080P

XAVC-L

3840×2160P

1920×1080P 50

1920×1080P 35

S35

XAVC-I 1920×1080P

XAVC-L 1920×1080P 50

1920×1080P 35

24 FF

RAW –

RAW & XAVC-I / XAVC-I 4096×2160P

292

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Cine EI Setting

Establece los ajustes del modo Cine EI (consulte “Ajuste del modo de filmación” en “Configuración del funcionamiento

básico”).

Elemento Ajuste de subelementos Valor predeterminado de

fábrica Descripción

Color

Gamut

S-Gamut3/SLog3 / S-

Gamut3.Cine/SLog3 S-Gamut3.Cine/SLog3 Ajusta el espacio de color en el modo

Cine EI.

293

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Simul Rec

Permite definir los ajustes de modo de grabación en 2 ranuras simultáneamente (consulte “Grabación en la tarjetas de

memoria A y B simultáneamente (2-slot Simul Rec)”).

Elemento Ajuste de subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Setting On / Off Off

Activa/desactiva el modo de

grabación simultánea en 2

ranuras.

Rec

Button

Set

Rec Button: [SlotA SlotB] 2nd Rec Button: [SlotA

SlotB] / Rec Button: [SlotA] 2nd Rec Button: [SlotB]

/ Rec Button: [SlotB] 2nd Rec Button: [SlotA]

Rec Button: [SlotA

SlotB] 2nd Rec

Button: [SlotA

SlotB]

Asigna los botones de

grabación utilizados para

controlar cada soporte de

grabación.

294

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Proxy Rec

Ajusta el modo de grabación de proxy (consulte “Grabación de proxy”).

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor predeterminado

de fábrica Descripción

Setting On / Off Off Activa y desactiva el modo de grabación de proxy.

Audio

Channel

CH1/CH2 /

CH3/CH4 CH1/CH2 Selecciona el canal de audio en el que se grabarán

los datos de proxy.

295

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Interval Rec

Ajusta el modo de grabación de intervalos (consulte “Grabación de vídeo de manera intermitente (Interval Rec)”).

Elemento Ajuste de subelementos Valor predeterminado de

fábrica Descripción

Setting On / Off Off

Activa y desactiva el modo de

grabación de intervalo. (Si se

ajusta este modo en On, el

resto de modos especiales se

ajustará en Off.)

Interval

Time

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 15 /

20 / 30 / 40 / 50 (s)

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 15 /

20 / 30 / 40 / 50 (min)

1 / 2 / 3 / 4 / 6 / 12 / 24 (h)

Ajusta el intervalo entre

grabaciones en el modo de

grabación Interval Rec (cuando

Interval Rec está ajustado en

On).

Number

of Frames

1frame / 2frames / 3frames /

6frames / 9frames / 12frames

Los ajustes disponibles dependen

de la frecuencia de fotogramas del

formato de vídeo seleccionado.

59.94P/50P: 2frames / 6frames /

12frames

29.97P/25P/24P/23.98P: 1frame /

3frames / 6frames / 9frames

59.94P/50P: 2frames

29.97P/25P/24P/23.98P:1frame

Ajusta el número de

fotogramas que se desea

grabar por toma en el modo de

grabación Interval Rec (cuando

Interval Rec está ajustado en

On).

296

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Picture Cache Rec

Permite definir la configuración del modo de grabación de la caché de imágenes (consulte “Grabación de imágenes en

memoria intermedia (Picture Cache Rec)”).

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Setting On / Off Off Permite activar/desactivar la función de caché de imagen.

Cache

Size

Short /

Medium / Long

/ Max

Max

Ajusta la hora de acumulación de las imágenes en la memoria

intermedia de imágenes (hora de grabación de memoria intermedia

de imágenes).

Cache

Rec Time – –

Muestra la hora de acumulación de las imágenes en la memoria

intermedia de imágenes (hora de grabación de memoria intermedia

de imágenes).

297

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

SDI/HDMI Rec Control

Configura los ajustes de control de grabación SDI/HDMI.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Setting

Off / SDI/HDMI

Remote I/F /

Parallel Rec

Off

Establece el control de inicio/parada de grabación de un dispositivo

externo conectado mediante la señal de salida SDI/HDMI.

Off: no se usa el control remoto.

SDI/HDMI Remote I/F: control de detención/inicio de grabación de

un dispositivo externo conectado, cuando no hay ningún soporte

insertado en la unidad. No se ha sincronizado con la precisión de

fotogramas para el soporte de la unidad.

Parallel Rec: control de detención/inicio de grabación de un

dispositivo externo conectado, cuando hay un soporte insertado en

la unidad. Sincronizado con la precisión de fotogramas para el

soporte de la unidad.

Nota

Para el control con la señal de salida HDMI, establezca [TC/Media] >

[HDMI TC Out] > [Setting] en [On] en el menú de la cámara.

298

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Assignable Button

Permite definir asignaciones de funciones a botones asignables (del <1> al <9>) y a [Focus Hold Button].

Es posible asignar las siguientes funciones.

[Off]: sin función de asignación.

[Base ISO/Sensitivity]: cambia la sensibilidad base del sensor de imagen.

[AGC]: activa y desactiva la función AGC.

[Push AGC]: habilita la función AGC mientras se mantiene pulsado el botón.

[ND Filter]

En modo variable: ajusta la transmisión del filtro ND. Manténgalo pulsado para cambiar entre Clear/Manual/Auto.

En modo predefinido: manténgalo pulsado para cambiar entre los distintos ajustes predefinidos.

[ND Filter Position]: cambia los filtros ND.

[Auto ND Filter]: activa y desactiva la función de filtro ND.

[Push Auto ND]: habilita la función de filtro ND automático mientras se mantiene pulsado el botón.

[Auto Iris]: activa y desactiva la función del diafragma.

[Push Auto Iris]: activa la función de diafragma automático mientras se mantiene pulsado el botón.

[Bokeh Control]: activa y desactiva la función de control del bokeh.

[Auto Shutter]: activa y desactiva la función del obturador automático.

[AE Level/Mode]: ajusta el nivel de AE. Manténgalo pulsado para cambiar el modo AE.

[Backlight]: cambia entre Backlight y Standard.

[Spotlight]: cambia entre Spotlight y Standard.

[Preset White Select]: cambia el valor del modo predeterminado del balance de blancos.

[ATW]: permite activar y desactivar la función ATW.

[ATW Hold]: pone en pausa el funcionamiento de la función ATW.

[AF Speed/Sens.]: cambia el ajuste de la velocidad de transición AF y el ajuste de la sensibilidad de desplazamiento

del sujeto AF.

[Focus Setting]: permite definir el área de enfoque.

[Face/Eye Detection AF]: cambia la configuración de AF de detección de caras.

[Push AF Mode]: cambia la configuración del modo Push AF.

[Push AF/MF]: en el modo de enfoque MF, activa AF mientras se presiona el botón. En el modo de enfoque AF, activa

MF mientras se presiona el botón.

[Focus Hold]: en el modo de enfoque AF, el enfoque se fija mientras se presiona el botón.

[S&Q Motion]: activa y desactiva el modo Slow & Quick Motion. Permite establecer la velocidad de fotogramas de

filmación si se mantiene pulsado.

[LUT On/Off]: activa y desactiva la función LUT. El objetivo de cambio se define en [Shooting] > [LUT On/Off] > [LUT

On/Off Button Target].

[SteadyShot]: cambia entre Active, Standard y Off.

[Crop Select]: cambia Imager Scan Mode. Permite cambiar dentro del rango sin modificar el formato de grabación.

[Rec]: inicia/detiene la grabación.

[Picture Cache Rec]: activa y desactiva el modo de grabación de memoria intermedia.

[Rec Review]: activa y desactiva la función de revisión de la grabación.

[Clip Flag OK]: ejecuta Add OK. Pulse dos veces para ejecutar Delete Clip Flag.

[Clip Flag NG]: ejecuta Add NG. Pulse dos veces para ejecutar Delete Clip Flag.

[Clip Flag Keep]: ejecuta Add KEEP. Pulse dos veces para ejecutar Delete Clip Flag.

[Slot Select]: cambia entre las ranuras de memoria (A) y (B).

[Color Bars]: activa y desactiva las barras de colores.

[DURATION/TC/U-BIT]: cambia entre Time Code, Users Bit y Duration.

[Display]: activa y desactiva los indicadores de la pantalla.

[Lens Info]: cambia el indicador de profundidad de campo.

299

[Video Signal Monitor]: cambia el monitor de señal de vídeo (como un monitor de forma de onda).

[Marker]: activa y desactiva la función de marcador.

[Thumbnail]: muestra/sale de la pantalla de imágenes en miniatura.

[Auto Upload (Proxy)]: activa y desactiva la transferencia automática de los archivos proxy.

[Direct Menu]: muestra/sale del menú directo.

[User Menu]: muestra/sale del menú User.

300

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Scene File

Configura los ajustes relacionados con los archivos de escena (consulte “Filmación con el aspecto deseado”).

Elemento Ajuste de subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Recall – –

Carga un archivo de escena

restaurado en la memoria interna y

aplica los ajustes a la configuración

actual de la calidad de imagen.

Store – –

Guarda el estado actual de la

calidad de imagen como archivo de

escena en la memoria interna.

Delete – – Elimina un archivo de escena

almacenado en la memoria interna.

Preset

Recall

Cuando Shooting Mode está ajustado en

Custom y Target Display está ajustado en

SDR(BT.709): S-Cinetone / Standard / Still /

ITU709

Cuando Shooting Mode está ajustado en

Custom y Target Display está ajustado en

HDR(HLG): HLG Live / HLG Natural

–

Aplica los ajustes predeterminados

de la calidad de imagen (no

regrabables) a la configuración

actual de la calidad de imagen.

301

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Base Look

Configura los ajustes relacionados con el aspecto básico.

Elemento Ajuste de subelementos Valor predeterminado de

fábrica Descripción

Select

Cuando Shooting Mode está ajustado

en Custom y Target Display está

ajustado en SDR(BT.709): S-Cinetone /

Standard / Still / ITU709 / De User1 a

User16

Cuando Shooting Mode está ajustado

en Custom y Target Display está

ajustado en HDR(HLG): HLG Live / HLG

Natural / De User1 a User16

Cuando Shooting Mode está ajustado

en Cine EI: s709 / 709(800) / S-Log3 / De

User1 a User16

Cuando Shooting Mode

está ajustado en Custom y

Target Display está

ajustado en SDR(BT.709):

S-Cinetone

Cuando Shooting Mode

está ajustado en Custom y

Target Display está

ajustado en HDR(HLG):

HLG Live

Cuando Shooting Mode

está ajustado en Cine EI:

s709

Selecciona un aspecto

básico.

Delete – – Elimina el aspecto básico

seleccionado.

Delete All – – Elimina todos los aspectos

básicos.

Input S-Gamut3/SLog3 / S-Gamut3.Cine/SLog3 S-Gamut3.Cine/SLog3

Establece la gama de

entrada para el aspecto

básico seleccionado

mediante [Select].

Output BT.709 / HLG BT.709

Establece la gama de

color de salida para el

aspecto básico

seleccionado mediante

[Select].

AE Level

Offset

0EV / 1/3EV / 2/3EV / 1EV / 4/3EV / 5/3EV

/ 2EV 0EV

Establece el valor de

referencia de la exposición

para el aspecto básico

seleccionado mediante

[Select].

302

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Reset Paint Settings

Restablece los ajustes del menú [Paint/Look], excepto el aspecto básico.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor predeterminado

de fábrica Descripción

Reset without

Base Look Execute / Cancel –

Restablece los ajustes del menú [Paint/Look],

excepto el aspecto básico.

Execute: Ejecutar la función.

303

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Black

Configura los ajustes de negro.

Elemento Ajuste de subelementos Valor predeterminado de fábrica Descripción

Master Black De −99.0 a +99.0 ±0.0 Ajusta el nivel de negro maestro.

R Black De −99.0 a +99.0 ±0.0 Ajusta el nivel de negro R.

B Black De −99.0 a +99.0 ±0.0 Ajusta el nivel de negro B.

304

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Knee

Configura los ajustes de corrección de inflexión.

Elemento Ajuste de subelementos Valor predeterminado

de fábrica Descripción

Setting

Cuando Target Display se

define como SDR(BT.709):

On / Off / ---

Cuando Target Display se

define como HDR(HLG):

On / Off / ---

Cuando Target Display

se define como

SDR(BT.709):Off

Cuando Target Display

se define como

HDR(HLG):Off

Activa y desactiva la función de corrección de

inflexión.

Nota

Solo está habilitado cuando [Base Look] >

[Select] se ha ajustado en [Standard],

[ITU709], [HLG Live] o [HLG Natural].

Auto

Knee

Cuando Target Display se

define como SDR(BT.709):

On / Off / ---

Cuando Target Display se

define como HDR(HLG):

On / Off / ---

Cuando Target Display

se define como

SDR(BT.709):On

Cuando Target Display

se define como

HDR(HLG):Off

Activa y desactiva la función de inflexión

automática.

Nota

Solo está habilitado cuando [Base Look] >

[Select] se ha ajustado como [Standard] o

[ITU709].

Point De 75% a 109% 90% Ajusta el punto de inflexión.

Slope De −99 a +99 ±0 ajusta la pendiente de inflexión.

305

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Detail

Configura las opciones de ajuste de detalles.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Setting On / Off On Activa y desactiva la función de detalles.

Level De −7 a +7 ±0 Ajusta el nivel de detalle.

Manual

Setting On / Off / --- Off Activa y desactiva la función de ajuste manual de detalles.

V/H

Balance De −2 a +2 ±0 Ajusta el balance entre el detalle vertical (V) y el horizontal (H)

para el ajuste manual de detalles.

B/W

Balance

Type1 / Type2

/ Type3 /

Type4 / Type5

Type3

Ajusta el balance entre el detalle de negros (B) para las áreas de

baja luminosidad y el detalle de blancos (W) para las áreas de alta

luminosidad para el ajuste manual de detalles.

Limit De 0 a 7 7 Establece el límite de detalle para el ajuste manual de detalles.

Crispening De 0 a 7 0 Establece el nivel de nitidez para el ajuste manual de detalles.

High Light

Detail De 0 a 4 0 Establece el límite de detalle de las áreas de alta luminosidad para

el ajuste manual de detalles.

306

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Matrix

Configura los ajustes de corrección de matrices.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor predeterminado de

fábrica Descripción

User Matrix On / Off Off Activa y desactiva la función de corrección

matricial del usuario.

User Matrix

Level De −99 a +99 ±0 Ajusta la saturación de color de toda la imagen.

User Matrix

Phase De −99 a +99 ±0 Ajusta el tono de color (fase) de toda la imagen.

User Matrix

R-G De −99 a +99 ±0 Ajusta una matriz del usuario R-G definida por el

usuario.

User Matrix

R-B De −99 a +99 ±0 Ajusta una matriz del usuario R-B definida por el

usuario.

User Matrix

G-R De −99 a +99 ±0 Ajusta una matriz del usuario G-R definida por el

usuario.

User Matrix

G-B De −99 a +99 ±0 Ajusta una matriz del usuario G-B definida por el

usuario.

User Matrix

B-R De −99 a +99 ±0 Ajusta una matriz del usuario B-R definida por el

usuario.

User Matrix

B-G De −99 a +99 ±0 Ajusta una matriz del usuario B-G definida por el

usuario.

307

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Multi Matrix

Configura los ajustes de corrección de matrices múltiples.

Elemento Ajuste de subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Setting On / Off Off Activa y desactiva la función de corrección

de matrices múltiples.

Reset Execute / Cancel –

Restablece el tono y la saturación de cada

color de eje a los valores

predeterminados.

Axis B / B+ / MG− / MG / MG+ / R / R+ / YL−

/ YL / YL+ / G− / G / G+ / CY / CY+ / B− B Selecciona el eje.

Hue De −99 a +99 ±0 Ajusta el matiz del color utilizado para la

corrección de matrices múltiples.

Saturation De −99 a +99 ±0 Ajusta la saturación del color utilizado para

la corrección de matrices múltiples.

308

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

P/T Acceleration

Configura los ajustes relacionados con la aceleración de operaciones de giro/inclinación.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Ramp

Curve De 1 a 9 8

Permite seleccionar la aceleración/deceleración de las operaciones

de giro/inclinación. Cuanto mayor sea el valor, mayor será la

aceleración.

309

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Timecode

Configura los ajustes de código de tiempo.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor predeterminado

de fábrica Descripción

Mode Preset / Regen /

Clock Preset

Ajusta el modo de ejecución del código de tiempo.

Preset: empieza a funcionar a partir de un valor

preestablecido.

Regen: empieza a funcionar a partir del código de tiempo

del final del clip anterior.

Clock: utiliza el reloj interno como código de tiempo.

Run Rec Run / Free

Run Rec Run

Rec Run: Funciona solo durante la grabación.

Free Run: Funciona siempre, independientemente del

funcionamiento de la grabación.

Setting – – Ajusta el código de tiempo en un valor arbitrario.

Set: Ajustar el valor.

Reset Execute / Cancel – Restablece el valor del código de tiempo a 00:00:00:00.

Execute: Ejecutar la función.

Format DF / NDF DF

Ajusta el formato del código de tiempo.

DF: omisión de fotograma

NDF: no omisión de fotograma

310

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

TC Display

Configura los ajustes de visualización de datos de tiempo.

Elemento Ajuste de subelementos Valor predeterminado de

fábrica Descripción

Display

Select

Timecode / Users Bit /

Duration Timecode Cambia la visualización de datos de

tiempo.

311

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Users Bit

Configura los ajustes relacionados con los bits de usuario.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor predeterminado

de fábrica Descripción

Mode Fix / Time Fix

Ajusta el modo de bit de usuario.

Fix: utiliza un valor fijo arbitrario en bits de usuario.

Time: Utiliza la hora actual en hora, minuto y segundo

en bits de usuario.

Setting – – Ajusta los bits de usuario en un valor arbitrario.

312

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

HDMI TC Out

Configura los ajustes relacionados con la salida de código de tiempo cuando se utiliza HDMI.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado de

fábrica

Descripción

Setting On / Off Off Ajusta si enviar la salida del código de tiempo a dispositivos

con otros objetivos, mediante HDMI.

313

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Clip Name Format

Configura los ajustes relacionados con el nombre y la eliminación de los clips.

Para establecer el título

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Title

Prefix

nnn_ (nnn son

los tres últimos

dígitos del

número de

serie)

(se muestran

un máximo de

7 dígitos)

nnn

Establece la parte del título (de 4 a 46 caracteres) del nombre del

clip.

Abre una pantalla de introducción de cadenas de caracteres.

Para obtener información acerca de la configuración de títulos y

la pantalla de introducción de caracteres, consulte los

apartados “Para establecer el título” y “Estructura de la pantalla

de introducción de cadenas de caracteres” que aparecen a

continuación.

Number

Set

De 0001 a

9999 0001 Establece el sufijo formado por un número de 4 dígitos del nombre

del clip.

Seleccione el carácter que desea insertar en la posición del cursor en el área [Title Prefix] desde el área de

selección de caracteres con los botones de flecha del panel de control de GUI. El carácter se destacará.

Después, pulse el botón [Set] del panel de control de GUI.

Se inserta el carácter seleccionado y el cursor se mueve hacia la derecha.

Repita el paso 1 para establecer el título.

Utilice [BS] según se requiera.

Tras establecer el título, seleccione [Done] para cerrar la pantalla de introducción de caracteres.

Para obtener información sobre el funcionamiento de la pantalla de entrada de caracteres, consulte

“Introducción de una cadena de caracteres”.

Es posible seleccionar los siguientes caracteres.

!#$%()+,-.;=@[ ]^_~ espacio

0123456789

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

314

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Update Media

Actualiza el archivo de gestión en las tarjetas de memoria (consulte “Restablecimiento de tarjetas de memoria”).

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor predeterminado

de fábrica Descripción

Media(A) Execute / Cancel –

Actualiza el archivo de gestión en la tarjeta de

memoria en la ranura A.

Execute: Ejecutar la función.

Media(B) Execute / Cancel –

Actualiza el archivo de gestión en la tarjeta de

memoria en la ranura B.

Execute: Ejecutar la función.

315

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Format Media

Permite formatear (inicializar) las tarjetas de memoria (consulte “Formateo (inicialización) de tarjetas de memoria”).

Elemento Ajuste de subelementos Valor predeterminado de

fábrica Descripción

Media(A) Full Format / Quick Format /

Cancel –Formatea la tarjeta de memoria de la

ranura A.

Media(B) Full Format / Quick Format /

Cancel –Formatea la tarjeta de memoria de la

ranura B.

316

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Media Life

Muestra la vida útil restante de las tarjetas de memoria.

Nota

Requiere tarjetas de memoria compatibles con la visualización de vida útil restante de archivos multimedia.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor predeterminado de

fábrica Descripción

Media(A) – – Muestra la vida útil restante de la tarjeta de memoria

en la ranura A.

Media(B) – – Muestra la vida útil restante de la tarjeta de memoria

en la ranura B.

317

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Output Format

Configura los ajustes del formato de salida.

Elemento Ajuste de subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

SDI Para obtener más detalles acerca de los ajustes,

consulte “Limitaciones y formatos de salida”.

–Ajusta la resolución de

salida de SDI y HDMI.

HDMI –

318

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Display On/Off

Configura los ajustes de los elementos de la pantalla.

Para mostrar un elemento de pantalla, seleccione On. Para ocultar un elemento de pantalla, seleccione Off.

Elemento Ajuste de subelementos Valor predeterminado de fábrica

File Transfer Status On / Off On

Rec/Play Status On / Off On

RAW Output Control Status On / Off On

Tally On / Off On

Focus Mode On / Off On

Focus Position On / Off On

Focus Area Indicator On / Off On

Focus Area Ind.(AF-S) On / Off On

Face/Eye Detection Frame On / Off On

Lens Info On / Off Off

Imager Scan Mode On / Off On

Rec Format On / Off On

Frame Rate On / Off On

Zoom Position On / Off On

SteadyShot On / Off On

Base Look/Rec Look On / Off On

SDI/HDMI Rec Control On / Off On

Monitoring Look On / Off On

Proxy Status On / Off On

Base ISO/Sensitivity On / Off On

Media Status On / Off On

Clip Name On / Off On

White Balance On / Off On

Scene File On / Off On

Focus Indicator On / Off On

Auto Exposure Mode On / Off On

319

Elemento Ajuste de subelementos Valor predeterminado de fábrica

Auto Exposure Level On / Off On

Timecode On / Off On

ND Filter On / Off On

Iris On / Off On

ISO/Gain/EI On / Off On

Shutter On / Off On

Level Gauge On / Off On

Audio Level Meter On / Off On

Video Level Warning On / Off On

Clip Number On / Off On

Notice Message On / Off On

320

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Video Signal Monitor

Define los ajustes del monitor de señal de vídeo.

Elemento Ajuste de subelementos Valor predeterminado

de fábrica Descripción

Setting Off / Waveform / Vector /

Histogram Off Permite definir el tipo de monitor de señal de

vídeo.

Level

Marker 1 De 0% a 109% 70% Permite definir el nivel de iluminación del

marcador de nivel 1.

Level

Marker 2 De 0% a 109% 100% Permite definir el nivel de iluminación del

marcador de nivel 2.

321

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Marker

Configura los ajustes de visualización de marcadores.

Elemento Ajuste de subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Setting On / Off On Activa y desactiva la visualización de todos los

marcadores.

Color White / Yellow / Cyan / Green /

Magenta / Red / Blue White Selecciona el color de la señal de los

marcadores.

Center

Marker 1 / 2 / 3 / 4 / Off Off Selecciona el marcador central.

Safety

Zone On / Off Off Activa y desactiva el marcador de la zona de

seguridad.

Safety

Area 80% / 90% / 92.5% / 95% 90%

Selecciona el tamaño del marcador de la zona

de seguridad (como un porcentaje del tamaño

total de la pantalla).

Aspect

Marker Line / Mask / Off Off Selecciona el tipo de marcador de aspecto.

Aspect

Mask De 0 a 15 12 Ajusta el nivel de la señal de vídeo fuera del

marcador.

Aspect

Safety

Zone

On / Off Off Activa y desactiva el marcador de la zona de

seguridad de aspecto.

Aspect

Safety

Area

80% / 90% / 92.5% / 95% 90%

Selecciona el tamaño del marcador de la zona

de seguridad de aspecto (como un porcentaje

del tamaño total de la pantalla).

Aspect

Select

1:1 / 4:3 / 13:9 / 14:9 / 15:9 / 16:9

/ 17:9 / 1.66:1 / 1.85:1 / 2.35:1 /

2.39:1 / Custom

2.39:1 Ajusta el modo cuando se muestra el marcador

de aspecto.

Custom

Aspect

Ratio

Introduzca un valor arbitrario. 01.00:01.00

Configura la relación de aspecto en un valor

arbitrario.

Nota

Se muestra cuando [Aspect Select] está

definido en [Custom].

Guide

Frame On / Off Off Activa y desactiva la visualización del fotograma

de la imagen.

322

Elemento Ajuste de subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

100%

Marker On / Off Off Activa y desactiva el marcador de 100%.

User Box On / Off Off Activa y desactiva la visualización del marcador

de casilla del usuario.

User Box

Width De 3 a 479 240

Ajusta la amplitud del marcador de casilla de

usuario (distancia del centro a los bordes

derecho e izquierdo).

User Box

Height De 3 a 269 135

Ajusta la altura del marcador de casilla de

usuario (distancia del centro a los bordes

superior e inferior).

User Box

Position

De −476 a +476 0 Establece la posición horizontal del centro del

marcador de la casilla de usuario.

User Box

V Position De −266 a +266 0 Establece la posición vertical del centro del

marcador de la casilla de usuario.

323

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Audio Input

Configura los ajustes de entrada de audio.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

AUDIO IN

Select MIC / LINE MIC Selecciona el tipo de dispositivo conectado al conector AUDIO

IN.

Phantom

Power

+48V

On / Off Off Muestra el estado de la fuente de alimentación fantasma +48 V.

CH1 Input

Select AUDIO IN CH1 AUDIO IN CH1 Muestra la fuente de entrada para la grabación en el canal 1.

CH2 Input

Select

AUDIO IN CH1 /

AUDIO IN CH2 AUDIO IN CH2 Cambia la fuente de entrada para la grabación en el canal 2.

CH3 Input

Select

Off / AUDIO IN

CH1 AUDIO IN CH1 Cambia la fuente de entrada para la grabación en el canal 3.

CH4 Input

Select

Off / AUDIO IN

CH1 / AUDIO IN

CH2

AUDIO IN CH2 Cambia la fuente de entrada para la grabación en el canal 4.

AUDIO IN

CH1 MIC

Ref.

−80dB / −70dB /

−60dB / −50dB /

−40dB / −30dB

−50dB Ajusta el nivel de la grabación de referencia para la entrada del

micrófono XLR desde AUDIO IN CH1.

AUDIO IN

CH2 MIC

Ref.

−80dB / −70dB /

−60dB / −50dB /

−40dB / −30dB

−50dB Ajusta el nivel de la grabación de referencia para la entrada del

micrófono XLR desde AUDIO IN CH2.

Line Input

Reference

+4dB / 0dB /

−3dB / EBUL +4dB Selecciona el nivel de entrada de referencia cuando [AUDIO IN

Select] está definido en LINE.

Reference

Level

−20dB / −18dB /

−16dB / −12dB /

EBUL

−20dB Selecciona el nivel de grabación de la señal del tono de

referencia de 1 kHz.

CH1 Wind

Filter On / Off Off Habilita/inhabilita el filtro de reducción de ruido del viento para la

grabación del canal 1.

CH2 Wind

Filter On / Off Off Habilita/inhabilita el filtro de reducción de ruido del viento para la

grabación del canal 2.

CH3 Wind

Filter On / Off Off Habilita/inhabilita el filtro de reducción de ruido del viento para la

grabación del canal 3.

CH4 Wind

Filter On / Off Off Habilita/inhabilita el filtro de reducción de ruido del viento para la

grabación del canal 4.

324

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

CH1

Level

Control

Auto / Manual Auto Permite seleccionar el ajuste de nivel de entrada de audio

automático o el ajuste manual para el canal de grabación 1.

CH2

Level

Control

Auto / Manual Auto Permite seleccionar el ajuste de nivel de entrada de audio

automático o el ajuste manual para el canal de grabación 2.

CH3

Level

Control

Auto / Manual Auto Permite seleccionar el ajuste de nivel de entrada de audio

automático o el ajuste manual para el canal de grabación 3.

CH4

Level

Control

Auto / Manual Auto Permite seleccionar el ajuste de nivel de entrada de audio

automático o el ajuste manual para el canal de grabación 4.

CH1 Input

Level De 0 a 99 49 Ajusta el nivel de entrada para el canal de grabación 1.

CH2 Input

Level De 0 a 99 49 Ajusta el nivel de entrada para el canal de grabación 2.

CH3 Input

Level De 0 a 99 49 Ajusta el nivel de entrada para el canal de grabación 3.

CH4 Input

Level De 0 a 99 49 Ajusta el nivel de entrada para el canal de grabación 4.

Master

Input

Level

De 0 a 99 99 Permite ajustar el nivel de entrada de audio principal.

Limiter

Mode

Off / −6dB / −9dB

/ −12dB / −15dB /

−17dB

Off

Selecciona la característica del limitador para señales de

entrada grandes cuando está ajustado el nivel de entrada de

audio manualmente.

CH1&2

AGC

Mode

Mono / Stereo Stereo

Establece el modo de ajuste de nivel automático para la

grabación en el canal 1 y en el canal 2. Cuando se define en

Stereo, AGC se vincula entre los canales.

CH3&4

AGC

Mode

Mono / Stereo Stereo

Establece el modo de ajuste de nivel automático para la

grabación en el canal 3 y en el canal 4. Cuando se define en

Stereo, AGC se vincula entre los canales.

AGC

Spec

−6dB / −9dB /

−12dB / −15dB /

−17dB

−6dB Selecciona la característica AGC.

1kHz

Tone on

Color

Bars

On / Off Off

Activa y desactiva la señal de tono de referencia de 1 kHz

cuando se muestran las barras de colores.

Nota

Cuando se ajusta en [On], la señal de tono de referencia de

1 kHz se establece para grabar en el canal 3 y en el canal 4,

aunque [CH3 Input Select] y [CH4 Input Select] estén ajustados

en [Off].

325

326

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Audio Output

Configura los ajustes de salida de audio.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor predeterminado

de fábrica Descripción

HDMI/Stream

Output CH

CH1/CH2 /

CH3/CH4 CH1/CH2 Ajusta la combinación de canales de audio para la

salida HDMI/transmisión.

327

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Display Clip Properties

Muestra la pantalla de propiedades de visualización de clips.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor predeterminado

de fábrica Descripción

Display Clip

Properties – – Muestra la pantalla de propiedades de

visualización de clips.

328

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Set Clip Flag

Configura los ajustes de marca de clip.

Elemento Ajuste de subelementos Valor predeterminado de fábrica Descripción

Add OK – – Agrega una marca OK.

Add NG – – Agrega una marca NG.

Add KEEP – – Agrega una marca KEEP.

Delete Clip Flag – – Elimina todas las marcas.

329

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Lock/Unlock Clip

Configura los ajustes de protección de clips.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor predeterminado de

fábrica Descripción

Select Clip – – Selecciona y bloque/desbloquea un

clip.

Lock All Clips – – Bloquea todos los clips.

Unlock All

Clips – – Desbloquea todos los clips.

330

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Delete Clip

Elimina clips.

Elemento Ajuste de subelementos Valor predeterminado de fábrica Descripción

Select Clip – – Elimina el clip seleccionado.

All Clips – – Elimina todos los clips.

331

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Transfer Clip

Transfiere los clips.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor predeterminado de

fábrica Descripción

Select

Clip – – Transfiere los clips seleccionados.

All Clips – –

Transfiere todos los clips.

Nota

Se pueden registrar hasta 200 trabajos de

transferencia.

332

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Transfer Clip (Proxy)

Transfiere los clips de proxy.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor predeterminado

de fábrica Descripción

Select

Clip – – Transfiere los clips de proxy correspondientes a los

clips seleccionados.

All Clips – –

Transfiere los clips de proxy correspondientes a todos

los clips.

Nota

Se pueden registrar hasta 200 trabajos de

transferencia.

333

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Filter Clips

Configura los ajustes de los clips que se van a visualizar.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor predeterminado de

fábrica Descripción

OK – – Muestra todos los clips con la marca OK.

NG – – Muestra todos los clips con la marca NG.

KEEP – – Solo se muestran los clips con la marca KEEP.

None – – Muestra solo los clips que no tienen marca.

All – – Muestra todos los clips, independientemente de si

hay marcas.

334

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Customize View

Cambia la pantalla de imágenes en miniatura.

Elemento Ajuste de subelementos

Valor

predeterminado de

fábrica

Descripción

Thumbnail

Caption

Date Time / Time Code / Duration

/ Sequential Number Time Code Cambia la información mostrada debajo de

las imágenes en miniatura.

335

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Color Bars

Configura los ajustes de las barras de colores.

Elemento Ajuste de subelementos Valor predeterminado de

fábrica Descripción

Setting On / Off Off Activa y desactiva las barras de

colores.

Type ARIB / 100% / 75% /

SMPTE ARIB Selecciona el tipo de barra de color.

336

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Genlock

Permite configurar la visualización del estado de Genlock (consulte “Sincronización de la fase de la señal de vídeo

(Genlock))”.

Elemento Ajuste de subelementos Valor predeterminado de

fábrica Descripción

Reference Internal / External(HD) /

External(SD) –Muestra el tipo de señal de referencia de

Genlock.

337

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Tally

Permite definir los ajustes de la luz indicadora de registro/grabación (“Conexión de una señal de registro”).

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Tally Lamp

Brightness

High / Low /

Off High Permite definir el brillo de la luz indicadora de

registro/grabación.

G Tally

Lamp

Enable /

Disable Enable Permite activar/desactivar la luz indicadora de registro G.

Tally

Control

External /

Internal Internal

Permite seleccionar el objetivo para aceptar la información de

control de la luz indicadora de registro/grabación.

External: control de registro desde fuera de la cámara.

Internal: control a través del funcionamiento de la grabación de

la cámara.

338

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Rec Review

Permite definir los ajustes de revisión de grabaciones (consulte “Revisión de la grabación (Rec Review)”).

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado de

fábrica

Descripción

Setting 3s / 10s / Clip 3s Permite definir la hora de reproducción de los clips recién

grabados para revisar la grabación.

339

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Zoom

Permite configurar los ajustes del zoom (“Ajuste del zoom”).

Elemento Ajuste de subelementos Valor predeterminado de

fábrica Descripción

Zoom

Type

Optical Zoom Only / On(Clear Image

Zoom) Optical Zoom Only Establece el tipo de

zoom.

340

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Lens

Configura los ajustes relacionados con los objetivos.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Lens

Calibration

Execute /

Cancel –

Ejecuta la función que corrige las diferencias en la posición de

zoom debido a las diferencias de objetivos individuales al

utilizar un objetivo con zoom motorizado.

Zoom Ring

Direction

Left(W)/Right(T)

Right(W)/Left(T)

Left(W)/Right(T)

Ajusta el sentido de funcionamiento del anillo del zoom.

Nota

Solo está habilitado cuando se utiliza un objetivo de montura E

compatible con el cambio de dirección del anillo de zoom.

Shading

Compensation Auto / Off Auto Ajusta la compensación de sombreado automático.

Chroma

Aberration

Comp.

Auto / Off Auto Ajusta la compensación de la aberración cromática

automática.

Distortion

Comp. Auto / Off Auto Ajusta la compensación de distorsión automática.

Breathing

Compensation Auto / Off Off

Ajusta la Breathing Compensation del objetivo.

Consulte “Breathing Compensation”.

Distance

Display Meter / Feet Meter Establece las unidades de visualización para la información

del objetivo y la posición de enfoque.

Zoom Position

Display

Focal Length /

Number / Bar Number Establece el formato de visualización para la posición del

zoom.

341

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

APR

Ejecuta APR.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado de

fábrica

Descripción

APR Execute /

Cancel –

Ejecuta APR (restauración automática de píxeles) para ajustar

automáticamente el sensor de imagen.

Execute: Ejecutar la función.

Nota

Coloque siempre la tapa del objetivo antes de ejecutar APR.

342

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Wired LAN

Establece la configuración relacionada con las conexiones LAN con cable.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado de

fábrica

Descripción

HTTP

Port – 80 Muestra el puerto de acceso HTTP.

Detail

Settings

– – Muestra las propiedades de la conexión LAN cableada.

DHCP

On / Off On Muestra si DHCP está activado (On) o desactivado (Off).

IP Address – Muestra la dirección IP de la unidad cuando [DHCP] se

define como [Off].

Subnet Mask – Muestra la máscara de subred de la videocámara cuando

[DHCP] está ajustado en [Off].

Gateway – Muestra la puerta de enlace predeterminada cuando

[DHCP] está ajustado en [Off].

DNS Auto

On / Off On Muestra el ajuste de adquisición automática de DNS.

343

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

File Transfer

Permite definir los ajustes relacionados con la transferencia de archivos (consulte “Acerca de la transferencia de

archivos”).

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Auto

Upload

(Proxy)

On / Off Off Permite activar y desactivar la carga automática del archivo proxy.

Default

Upload

Server

Settings1 a 3 >

Display Name

–

Selecciona el servidor de carga para los archivos. El servidor

seleccionado aquí se convierte en el destino de carga automática

para los archivos de proxy y el destino de carga para los archivos

desde la pantalla de imágenes en miniatura.

Muestra los ajustes de [Display Name] configurados en [Server

Settings1 a 3].

Clear

Completed

Jobs

Execute /

Cancel –Borra de la lista los trabajos de transferencia finalizados.

Execute: Ejecutar la función.

Clear All

Jobs

Execute /

Cancel –Borra de la lista todos los trabajos de transferencia.

Execute: Ejecutar la función.

View Job

List – – Muestra la lista de trabajos de transferencia.

344

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Language

Ajusta el idioma de visualización.

Elemento Ajuste de subelementos Valor predeterminado de fábrica Descripción

Select – – Ajusta el idioma de visualización.

Set: Ajustar el valor.

345

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Clock Set

Configura los ajustes del reloj interno.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor predeterminado

de fábrica Descripción

Time

Zone

De UTC − 12:00 a UTC

+ 14:00 –Ajusta la diferencia horaria desde UTC en

intervalos de 30 minutos.

Date

Mode

YYMMDD / MMDDYY /

DDMMYY YYMMDD

Selecciona el formato de visualización de la

fecha.

YYMMDD: año, mes, día

MMDDYY: mes, día, año

DDMMYY: día, mes, año

12H/24H 12H / 24H 24H

Ajusta el formato de visualización del reloj.

12H: modo de 12 horas

24H: modo de 24 horas

Date – – Ajusta la fecha actual.

Set: Ajustar el valor.

Time – – Ajusta la hora actual.

Set: Ajustar el valor.

346

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Hours Meter

Muestra el tiempo de ejecución acumulado.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor predeterminado

de fábrica Descripción

Hours(System) – – Muestra el número de horas acumuladas de uso (no

se puede restablecer).

Hours(Reset) – – Muestra el número de horas acumuladas de uso (se

puede restablecer).

Reset Execute / Cancel – Restablece el tiempo de ejecución acumulado en 0.

Execute: Ejecutar la función.

347

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Ajustes y valores predeterminados de ISO/Gain

El rango de ajustes y valores predeterminados de [ISO/Gain<L>] varía en función de la configuración de [Mode], [Base

Look] > [Select] y [Base Sensitivity].

Los valores predeterminados de las tablas se muestran en negrita.

Cuando [Mode] está definido en [ISO].

Cuando [Base Look] > [Select] se define como [S-Cinetone], [Standard], [ITU709] o [Still]

Cuando [Base Look] > [Select] se define como [HLG Live] o [HLG Natural]

Cuando [ISO/Gain/EI] > [Base Sensitivity] se define

como [Low]

Cuando [ISO/Gain/EI] > [Base Sensitivity] se define

como [High]

ISO 320

ISO 400

ISO 500

ISO 640

ISO 800

ISO 1000

ISO 1250

ISO 1600

ISO 2000

ISO 2500

ISO 3200

ISO 4000

ISO 5000

ISO 6400

ISO 8000

ISO 10000

ISO 12800

ISO 16000

ISO 20000

ISO 25600

ISO 5000

ISO 6400

ISO 8000

ISO 10000

ISO 12800

ISO 16000

ISO 20000

ISO 25600

ISO 32000

ISO 40000

ISO 51200

ISO 64000

ISO 80000

ISO 102400

ISO 128000

ISO 160000

ISO 204800

ISO 256000

ISO 320000

ISO 409600

Cuando [ISO/Gain/EI] > [Base Sensitivity] se define

como [Low]

Cuando [ISO/Gain/EI] > [Base Sensitivity] se define

como [High]

348

Cuando [Base Look] > [Select] se define como [User1] a [User16]

Cuando [Mode] está definido en [dB]

Puede configurarse un valor en el rango entre −3dB y +30dB en incrementos de 1dB.

El valor predeterminado es 0dB.

Cuando [ISO/Gain/EI] > [Base Sensitivity] se define

como [Low]

Cuando [ISO/Gain/EI] > [Base Sensitivity] se define

como [High]

ISO 800

ISO 1000

ISO 1250

ISO 1600

ISO 2000

ISO 2500

ISO 3200

ISO 4000

ISO 5000

ISO 6400

ISO 8000

ISO 10000

ISO 12800

ISO 16000

ISO 20000

ISO 25600

ISO 128000

ISO 16000

ISO 20000

ISO 25600

ISO 32000

ISO 40000

ISO 51200

ISO 64000

ISO 80000

ISO 102400

ISO 128000

ISO 160000

ISO 204800

ISO 256000

ISO 320000

ISO 409600

Cuando [ISO/Gain/EI] > [Base Sensitivity] se define

como [Low]

Cuando [ISO/Gain/EI] > [Base Sensitivity] se define

como [High]

ISO 800

ISO 1000

ISO 1250

ISO 1600

ISO 2000

ISO 2500

ISO 3200

ISO 4000

ISO 5000

ISO 6400

ISO 8000

ISO 10000

ISO 12800

ISO 16000

ISO 20000

ISO 25600

ISO 12800

ISO 16000

ISO 20000

ISO 25600

ISO 32000

ISO 40000

ISO 51200

ISO 64000

ISO 80000

ISO 102400

ISO 128000

ISO 160000

ISO 204800

ISO 256000

ISO 320000

ISO 409600

349

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Ajustes y valores predeterminados de AGC Limit

El rango de ajustes y valores predeterminados del menú [AGC Limit] varía en función de la configuración de [Mode],

[Base Look] > [Select] y [Base Sensitivity].

Los valores predeterminados de las tablas se muestran en negrita.

Cuando [Mode] está definido en [ISO].

Cuando [Base Look] > [Select] se define como [S-Cinetone], [Standard], [ITU709] o [Still]

Cuando [Base Look] > [Select] se define como [HLG Live] o [HLG Natural]

Cuando [ISO/Gain/EI] > [Base Sensitivity] se define

como [Low]

Cuando [ISO/Gain/EI] > [Base Sensitivity] se define

como [High]

ISO 400

ISO 500

ISO 640

ISO 800

ISO 1000

ISO 1250

ISO 1600

ISO 2000

ISO 2500

ISO 3200

ISO 4000

ISO 5000

ISO 6400

ISO 8000

ISO 10000

ISO 12800

ISO 16000

ISO 20000

ISO 25600

ISO 6400

ISO 8000

ISO 10000

ISO 12800

ISO 16000

ISO 20000

ISO 25600

ISO 32000

ISO 40000

ISO 51200

ISO 64000

ISO 80000

ISO 102400

ISO 128000

ISO 160000

ISO 204800

ISO 256000

ISO 320000

ISO 409600

Cuando [ISO/Gain/EI] > [Base Sensitivity] se define

como [Low]

Cuando [ISO/Gain/EI] > [Base Sensitivity] se define

como [High]

350

Cuando [Base Look] > [Select] se define como [User1] a [User16]

Cuando [Mode] está definido en [dB]

Seleccione 3dB / 6dB / 9dB / 12dB / 15dB / 18dB / 21dB / 24dB / 27dB / 30dB.

El valor predeterminado es 15dB.

Cuando [ISO/Gain/EI] > [Base Sensitivity] se define

como [Low]

Cuando [ISO/Gain/EI] > [Base Sensitivity] se define

como [High]

ISO 1000

ISO 1250

ISO 1600

ISO 2000

ISO 2500

ISO 3200

ISO 4000

ISO 5000

ISO 6400

ISO 8000

ISO 10000

ISO 12800

ISO 16000

ISO 20000

ISO 25600

ISO 16000

ISO 20000

ISO 25600

ISO 32000

ISO 40000

ISO 51200

ISO 64000

ISO 80000

ISO 102400

ISO 128000

ISO 160000

ISO 204800

ISO 256000

ISO 320000

ISO 409600

Cuando [ISO/Gain/EI] > [Base Sensitivity] se define

como [Low]

Cuando [ISO/Gain/EI] > [Base Sensitivity] se define

como [High]

ISO 1000

ISO 1250

ISO 1600

ISO 2000

ISO 2500

ISO 3200

ISO 4000

ISO 5000

ISO 6400

ISO 8000

ISO 10000

ISO 12800

ISO 16000

ISO 20000

ISO 25600

ISO 16000

ISO 20000

ISO 25600

ISO 32000

ISO 40000

ISO 51200

ISO 64000

ISO 80000

ISO 102400

ISO 128000

ISO 160000

ISO 204800

ISO 256000

ISO 320000

ISO 409600

351

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Ajustes de calidad de imagen guardados para cada modo de filmación

El estado actual de los elementos de configuración relacionados con la calidad de la imagen se guarda para cada uno

de los siguientes modos de filmación. Cuando se cambia el modo de filmación, los ajustes correspondientes que se

guardan se aplican al modo de filmación de objetivo.

Visualización del objetivo en modo Custom SDR(BT.709)

Visualización del objetivo en modo Custom HDR(HLG)

Modo Cine EI

En las siguientes tablas se muestran los elementos de configuración relacionados con la calidad de la imagen que se

guardan para cada modo de filmación.

“Sí” indica que el ajuste se guarda y “No” indica que el ajuste no se guarda. Cuando “Sí” abarca varias columnas, indica

una configuración común.

Elemento

Modo de disparo

Modo Custom

Modo Cine EI

SDR(BT.709) HDR(HLG)

Menú Shooting

ISO/Gain/EI

ISO/Gain Sí1) No

Exposure Index No Sí

Base Sensitivity Sí No

Base ISO No Sí

White

Preset White Sí Sí

Distinto de lo anterior Sí

White Setting Sí

Offset White Sí No

LUT On/Off No Sí

Noise Suppression

Setting(Custom) Sí Sí No

Level(Custom) Sí Sí No

Setting(Cine EI) No Sí

Level(Cine EI) No Sí

Menú Paint/Look

Base Look

Select Sí Sí Sí

Input2) Sí

Output2) Sí

AE Level Offset2) Sí

352

Elemento

Modo de disparo

Modo Custom

Modo Cine EI

SDR(BT.709) HDR(HLG)

Black Sí Sí No

Knee

Auto Knee Sí No No

Distinto de lo anterior Sí Sí No

Detail Sí Sí No

Matrix Sí Sí No

Multi Matrix Sí Sí No

Se guardan ajustes de sensibilidad ISO separados para los modos Custom [SDR(BT.709)] y [HDR(HLG)].

Los ajustes se guardan para cada [Base Look] y no dependen del modo de filmación.

353

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Configuración del menú web

Pulse la pestaña de cambio a la pantalla de operación [Settings] para mostrar la pantalla de ajustes.

Utilice la pantalla de ajustes para configurar los distintos elementos de configuración de la unidad, incluidos los ajustes

iniciales, los ajustes de red y los ajustes de filmación/reproducción a través del menú web.

El menú incluye los siguientes menús.

Configuración y jerarquía del menú

Nivel 1 Descripción del nivel 1 Nivel 2

Shooting Contiene ajustes relacionados con la filmación. Focus

Project Contiene ajustes básicos del proyecto. Base Setting

Rec Format

Simul Rec

Proxy Rec

Interval Rec

Picture Cache Rec

354

Nivel 1 Descripción del nivel 1 Nivel 2

All File

Paint/Look Contiene ajustes relacionados con la calidad de la imagen. Base Look

Pan-Tilt Contiene ajustes relacionados con las funciones de giro/inclinación.

P/T Speed

P/T Acceleration

P/T Range Limit

P/T Direction

P/T Preset

Monitoring Contiene ajustes relacionados con la salida de vídeo y la visualización de

pantalla.

Output Format

Output Display

Audio Contiene ajustes relacionados con el audio. Audio

Technical Contiene ajustes para elementos técnicos.

Tally

IR Remote

Network Contiene ajustes relacionados con las redes.

Camera Name

User

Wired LAN

File Transfer

FTP Server 1

FTP Server 2

FTP Server 3

SSL

Referer Check

Brute Force Attack

Protection

Stream Contiene ajustes relacionados con la transmisión.

Stream

Video Stream

Audio Stream

Maintenance Contiene ajustes de dispositivos, como el reloj y el idioma. Language

Accessibility

Clock Set

Reset

Information

System Log

HTTP Access Log

355

Nota

[Accessibility] solo se incluye en las versiones para Estados Unidos.

Nivel 1 Descripción del nivel 1 Nivel 2

Service

EULA

Software

356

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Operaciones del menú web

Pulse la pestaña de cambio de pantalla de operación [Settings] para mostrar la pantalla de configuración y definir los

distintos elementos de configuración de la unidad, incluidos los ajustes iniciales, los ajustes de red y los ajustes de

filmación/reproducción a través del menú web.

Configure los ajustes del menú web en una tablet mediante el funcionamiento táctil o en un ordenador con un ratón.

Pulse el menú de los elementos que desee configurar para mostrar los elementos de configuración y los ajustes

correspondientes del menú.

Método de configuración

Selección de valor

Menú (nivel 1)1.

Menú (nivel 2)2.

Ajustes3.

357

Pulse el botón de opción de un elemento. El botón de opción del elemento seleccionado se mostrará en naranja.

Activación o desactivación de elementos

Pulse el interruptor para activar o desactivar el elemento. El interruptor se pondrá de color naranja cuando se active el

elemento y de color blanco cuando se desactive.

Selección de un valor de la lista

Pulse el botón desplegable y seleccione un elemento de la lista que aparecerá.

Selección de un valor numérico

Pulse < o > para modificar el valor numérico. Si el valor numérico está subrayado, también puede introducir

directamente el valor que desee.

Introducción de número/carácter

Configuración en pantalla separada

Pulse el botón para llevar a cabo operaciones de configuración en una pantalla externa.

Mensaje de orientación

Se muestra información que ayuda al usuario a configurar algunos ajustes y mensajes de atención.

Guardado de un ajuste

Cuando termine de configurar un ajuste, pulse el botón [OK] para guardar el ajuste.

Pulse el botón [Cancel] para descartar los cambios de un ajuste y revertir al valor anterior.

Pulse el botón [Reload] para actualizar la pantalla.

Nota

Si pulsa el botón [Reload] antes de guardar un ajuste, los cambios que se hayan introducido se descartarán.

Si se mueve a una página distinta antes de guardar un ajuste, los cambios que se hayan introducido se descartarán.

358

359

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Focus

Configura los ajustes de enfoque.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Push AF

Mode

AF / Single-

shot AF(AF-S) AF Ajusta el modo Push Auto Focus.

Touch

Function

in MF

Tracking AF /

Spot Focus Tracking AF Define la operación cuando la pantalla de imagen de cámara se

toca en modo MF.

AF Assist

Control On / Off On

Cuando se define como [On], se puede usar el control deslizante de

la Aplicación Web durante el enfoque automático para ajustar la

posición del enfoque.

Para obtener más detalles, consulte “Ajuste del objetivo de

enfoque manualmente (AF Assist) mediante la Aplicación Web”.

Nota

Este elemento está habilitado solo cuando [AF Assist] se define

como [On] en el menú de la cámara.

360

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Base Setting

Configura los ajustes básicos.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor predeterminado

de fábrica Descripción

Shooting

Mode Custom / Cine EI Custom

Permite ajustar el modo de filmación.

Consulte “Modo de filmación” en “Configuración del

funcionamiento básico”.

Target

Display

SDR(BT.709) /

HDR(HLG) SDR(BT.709) Ajusta el espacio de color de la grabación/salida en el

modo Custom.

361

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Rec Format

Configura los ajustes del formato de grabación.

Ajustes [RAW Output Format]

Elemento Ajuste de subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Frequency 59.94 / 50 / 29.97 / 25 / 24 / 23.98 59.94

Selecciona la frecuencia del sistema.

Nota

Si la frecuencia se modifica, la cámara se

reinicia. Una vez reiniciada, vuelva a

cargar la página en el navegador web.

Imager

Scan

Mode

FF / S35 FF Selecciona el tamaño de la cámara.

Codec RAW / RAW & XAVC-I / XAVC-I /

XAVC-L XAVC-I

Ajusta el códec de grabación/reproducción

del clip.

Nota

Cuando [Imager Scan Mode] se define

como [S35], [RAW] y [RAW & XAVC-I] no

se pueden seleccionar.

RAW

Output

Format

Los ajustes disponibles varían según

el ajuste de [Frequency].

Consulte “Ajustes de [RAW

Output Format]” a continuación.

–

Define el tamaño de la imagen RAW para

emitirla en una grabadora RAW externa.

Nota

Cuando [Codec] está ajustado en [RAW &

XAVC-I], el ajuste [Video Format] cambia

en la vinculación con el ajuste [RAW

Output Format].

Video

Format

Los ajustes disponibles varían según

los ajustes de [Frequency], [Imager

Scan Mode] y [Codec].

Consulte “Ajustes de [Video

Format]” a continuación.

–Ajusta el tamaño de imagen y la velocidad de

bits.

Frequency Imager Scan Mode Codec Ajuste

362

Los valores predeterminados se muestran en negrita.

Las condiciones en las que [RAW Output Format] no puede establecerse se han omitido.

Ajustes [Video Format]

Los valores predeterminados se muestran en negrita.

Frequency Imager Scan Mode Codec Ajuste

59.94 / 50 / 29.97 / 25 / 23.98 FF RAW / RAW & XAVC-I 4096×2160

3840×2160

24 FF RAW / RAW & XAVC-I 4096×2160

Frequency Imager Scan Mode Codec Ajuste

59.94 / 50 / 29.97 / 25 / 23.98

RAW –

RAW & XAVC-I 4096×2160P

3840×2160P

XAVC-I

4096×2160P

3840×2160P

1920×1080P

XAVC-L

3840×2160P

1920×1080P 50

1920×1080P 35

S35

XAVC-I 1920×1080P

XAVC-L 1920×1080P 50

1920×1080P 35

24 FF

RAW –

RAW & XAVC-I / XAVC-I 4096×2160P

363

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Simul Rec

Permite definir los ajustes de modo de grabación en 2 ranuras simultáneamente (consulte Grabación en la tarjetas de

memoria A y B simultáneamente (2-slot Simul Rec)”).

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado de

fábrica

Descripción

Setting On / Off Off Activa y desactiva la función de grabación simultánea y ajusta

el soporte de destino de grabación.

Rec

Button

SlotA / SlotB /

SlotA/SlotB SlotA/SlotB Muestra la asignación del botón de grabación para cada medio

de grabación.

Establezca [Project] > [Simul Rec] > [Rec Button Set] en el

menú de la cámara.

2nd Rec

Button

SlotA / SlotB /

SlotA/SlotB SlotA/SlotB

364

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Proxy Rec

Ajusta el modo de grabación de proxy (consulte “Grabación de proxy”).

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor predeterminado de

fábrica Descripción

Setting On / Off Off Activa y desactiva el modo de grabación de

proxy.

365

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Interval Rec

Ajusta el modo de grabación de intervalos (consulte “Grabación de vídeo de manera intermitente (Interval Rec)).

Elemento Ajuste de subelementos Valor predeterminado de

fábrica Descripción

Setting On / Off Off

Activa y desactiva el modo de

grabación de intervalo. (Si se

ajusta este modo en On, el

resto de modos especiales se

ajustará en Off.)

Interval

Time

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 15

/ 20 / 30 / 40 / 50 (s)

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 15

/ 20 / 30 / 40 / 50 (min)

1 / 2 / 3 / 4 / 6 / 12 / 24 (h)

Ajusta el intervalo entre

grabaciones en el modo de

grabación Interval Rec (cuando

Interval Rec está ajustado en

On).

Number

of Frames

1frame / 2frames / 3frames /

6frames / 9frames / 12frames

Los ajustes disponibles dependen

de la frecuencia de fotogramas del

formato de vídeo seleccionado.

59.94P/50P: 2frames / 6frames /

12frames

29.97P/25P/24P/23.98P: 1frame /

3frames / 6frames / 9frames

59.94P/50P:2frames

29.97P/25P/24P/23.98P:1frame

Ajusta el número de fotogramas

que se desea grabar por toma

en el modo de grabación

Interval Rec (cuando Interval

Rec está ajustado en On).

366

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Picture Cache Rec

Permite definir la configuración del modo de grabación de la caché de imágenes (consulte “Grabación de imágenes en

memoria intermedia (Picture Cache Rec)”).

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Setting On / Off Off Permite activar/desactivar la función de caché de imagen.

Cache

Size

Short /

Medium / Long

/ Max

Max

Ajusta la hora de acumulación de las imágenes en la memoria

intermedia de imágenes (hora de grabación de memoria intermedia

de imágenes).

Cache

Rec Time – –

Muestra la hora de acumulación de las imágenes en la memoria

intermedia de imágenes (hora de grabación de memoria intermedia

de imágenes).

367

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

All File

Lleva a cabo las operaciones de archivos ALL (consulte “Guardar y cargar datos de configuración”).

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Load All

File – –

Permite cargar un archivo ALL en la unidad desde el dispositivo en

el que se ejecuta la Aplicación Web.

Nota

Cuando un archivo ALL se carga en la unidad, esta se reinicia. Una

vez reiniciada, vuelva a cargar la página en el navegador web.

Save All

File – – Guarde los ajustes de la unidad en el dispositivo en el que se

ejecuta la Aplicación Web como archivo ALL.

368

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Base Look

Puede cargar un aspecto básico en la unidad.

Se muestra una lista de los aspectos básicos disponibles en la pantalla. El aspecto básico aplicado actualmente se

indica mediante una marca ● a la izquierda del número de aspecto base.

[No.]: número de aspecto básico

[Base Look Name]: nombre del aspecto base

[Input]: señal de entrada del aspecto básico

[Output]: señal de salida del aspecto básico

[AE Level Offset]: valor de referencia de exposición de aspecto básico

Para añadir un aspecto básico

Pulse el botón [Import] para importar un nuevo aspecto básico. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

Tras la importación, defina los valores adecuados para [Input], [Output] y [AE Level Offset]. Para obtener más detalles,

consulte “Importación del aspecto básico deseado”.

369

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

P/T Speed

Permite definir los ajustes relacionados con la velocidad de giro/inclinación.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Speed

Step

Normal /

Extended Extended

Define el número de pasos de velocidad de la sección de

movimiento de giro/inclinación.

Normal: la velocidad se puede especificar en un rango de 24

pasos. Utilice esta configuración para la compatibilidad con

cámaras remotas Sony existentes.

Extended: la velocidad se puede especificar en un rango de 50

pasos.

Speed

Mode Normal / Slow Normal

Define el modo de velocidad de la sección de movimiento de

giro/inclinación.

Solo está habilitado cuando [Speed Step] se ha ajustado en

[Normal].

Normal: funciona en el rango de velocidad normal (de mínimo a

máximo (60 grados/segundo)).

Slow: funciona en el rango de velocidad baja (de mínimo a máximo

(40 grados/segundo)).

370

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

P/T Acceleration

Permite definir los ajustes relacionados con la velocidad de giro/inclinación.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Acceleration De 1 a 9 8

Permite seleccionar la aceleración/deceleración de las

operaciones de giro/inclinación. Cuanto mayor sea el valor,

mayor será la aceleración.

371

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

P/T Range Limit

Permite definir los valores de límite del rango de operación de giro/inclinación.

Defina los límites de operación de giro/inclinación en la siguiente pantalla.

Nota

Cuando la unidad se activa o se ejecuta el restablecimiento de giro/inclinación, este ajuste de límite de rango se ignora. Esta

función no puede utilizarse para evitar obstáculos cerca de la unidad.

Coloque el interruptor [Setting] en la posición ON.

Se activará la función de límite de rango de operación de giro/inclinación.

Compruebe la imagen mediante los controles de giro/inclinación de la cámara.

Para definir las posiciones a las que definir el límite, pulse [Left], [Right], [Up], [Down] > [Set Current Value]

en dichas posiciones.

[Left]: lado izquierdo de la cámara

[Right]: lado derecho de la cámara

[Up]: lado superior de la cámara

372

Nota

Las posiciones de cámara que sobrepasen las posiciones de límite no podrán guardarse como preajuste.

Si el ajuste [Pan-Tilt] > [P/T Direction] > [Ceiling] se modifica, los ajustes de las posiciones de límite configuradas volverán a los

valores predeterminados de fábrica.

El ajuste no puede modificarse durante la reproducción, durante la muestra de iconos en miniatura, cuando ocurre un error de

giro/inclinación, cuando no se inicializa el giro/inclinación y cuando se bloquea el giro/inclinación.

[Down]: lado inferior de la cámara

Las posiciones de límite se definen y muestran como valores numéricos (ángulo).

Para cancelar un límite, pulse el botón [Reset] en cada posición.

Pulse el botón [OK].

La operación de giro/inclinación está restringida y debe mantenerse dentro de las posiciones de límite

configuradas.

373

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

P/T Direction

Permite definir los ajustes relacionados con la dirección de giro/inclinación.

Nota

Cuando se aplica un ajuste [Ceiling] modificado, se eliminan todas las posiciones predefinidas, ya que se invertirían las

coordenadas de giro/inclinación.

El rango de la unidad de giro/inclinación cambia según se muestra en el diagrama siguiente, en función del ajuste

[Ceiling].

A: cuando [Ceiling] está definido en [Off]

B: cuando [Ceiling] está definido en [On]

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Ceiling On / Off Off

Si la unidad se monta en una mesa, ajústelo en [Off]. Si la unidad

se monta en el techo, ajústelo en [On]. Cuando [Ceiling] está

definido en [On], [Pan Direction] se ajusta automáticamente en

[Opposite].

Pan

Direction

Normal /

Opposite Normal Permite definir la dirección de la unidad de giro. Cuando se cambia

este ajuste, se invierte la dirección de la unidad.

Tilt

Direction

Normal /

Opposite Normal Permite definir la dirección de la unidad de inclinación. Cuando se

cambia este ajuste, se invierte la dirección de la unidad.

374

375

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

P/T Preset

Define los valores relacionados con los preajustes de la cámara.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Speed

Select

Separate /

Common Separate Define si las velocidades de preajuste se configuran por separado o

con unos valores comunes.

Common

Speed De 1 a 50 50

Define la velocidad común para los ajustes preestablecidos.

Nota

Se utiliza una velocidad máxima de 24 si se define un valor de 25 o

más cuando [Pan-Tilt] > [P/T Speed] > [Speed Step] se define como

[Normal].

376

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Output Format

Configura los ajustes del formato de salida.

Elemento Ajuste de subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

SDI Para obtener más detalles acerca de los ajustes,

consulte “Limitaciones y formatos de salida”.

–Ajusta la resolución de

salida de SDI y HDMI.

HDMI –

377

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Output Display

Configura los ajustes relacionados con las señales de salida.

Nota

Este ajuste también se aplica a la imagen HDMI de señal de salida, la página de salida de transmisión y la imagen del panel de

imagen de la cámara de la Aplicación Web.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor predeterminado

de fábrica Descripción

SDI On / Off Off Establece si el menú y el estado están integrados en la

señal de salida SDI.

HDMI/Stream On / Off On Establece si el menú y el estado están integrados en la

señal de salida HDMI.

378

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Audio Input

Configura los ajustes relacionados con la entrada de audio de CH1 a CH4.

Permite ajustar el nivel de entrada de audio principal. El nivel maestro de entrada de audio se utiliza para todos los

canales, del 1 al 4.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado de

fábrica

Descripción

Level

Control Auto / Manual Auto Permite seleccionar el ajuste de nivel de entrada de

audio automático o el ajuste manual.

Level De 0 a 99 49 Ajusta el nivel de entrada.

Input

Select

AUDIO IN CH1 /

AUDIO IN CH2 / Off

CH1 y CH3: AUDIO

IN CH1

CH2 y CH4: AUDIO

IN CH2

Ajusta la fuente de entrada de audio.

Nota

CH1 es [AUDIO IN CH1] (fijo).

Wind

Filter On / Off Off Activa y desactiva el filtro de reducción de ruido de

ventilación.

Elemento Ajuste de subelementos Valor predeterminado de fábrica Descripción

Master De 0 a 99 99 Define el nivel de entrada maestra.

379

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Audio Output

Configura los ajustes relacionados con la salida de audio.

Nota

Este ajuste también se aplica a la transmisión de salida de audio.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor predeterminado

de fábrica Descripción

HDMI/Stream

Output CH

CH1/CH2 /

CH3/CH4 CH1/CH2 Ajusta la combinación de canales de audio para la

salida HDMI/transmisión.

380

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Tally

Permite definir los ajustes de la luz indicadora de registro/grabación (“Conexión de una señal de registro”).

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Tally Lamp

Brightness

High / Low /

Off High Permite definir el brillo de la luz indicadora de

registro/grabación.

G Tally

Lamp

Enable /

Disable Enable Permite activar/desactivar la luz indicadora de registro G.

Tally

Control

External /

Internal Internal Permite seleccionar el objetivo para aceptar la información de

control de la luz indicadora de registro/grabación.

381

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

IR Remote

Permite definir la configuración relacionada con el control remoto infrarrojo.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor predeterminado

de fábrica Descripción

Setting On / Off On Permite activar/desactivar el funcionamiento del control

remoto infrarrojo.

382

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Camera Name

Permite configurar los ajustes relacionados con el nombre de la cámara (nombre de la unidad).

Hasta ocho (de 0 a 8) de los siguientes caracteres pueden introducirse en Camera Name.

Caracteres alfanuméricos

Símbolos (espacio !#$`*+-./;<=>?@[\]^_`{|})

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor predeterminado de

fábrica Descripción

Camera

Name – FR7 Permite definir el nombre de la

cámara.

383

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

User

Permite configurar los ajustes relacionados con el acceso de usuario de la unidad.

Ajustes relacionados con los usuarios del administrador (Administrator) (obligatorio)

Ajustes relacionados con usuarios generales (de User 1 a User 9) (opcional)

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor predeterminado

de fábrica Descripción

User Name – admin Permite definir el nombre del usuario.

Current

Password – – Cuando se cambia la contraseña, deberá introducirse

la actual.

New

Password – – Campo en el que se introduce la nueva contraseña.

Re-Type

Password – – Campo en el que se introduce la nueva contraseña de

nuevo para verificarla.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor predeterminado

de fábrica Descripción

User Name – – Permite definir el nombre del usuario.

Current

Password – – Cuando se cambia la contraseña, deberá introducirse

la actual.

New

Password – – Campo en el que se introduce la nueva contraseña.

Re-Type

Password – – Campo en el que se introduce la nueva contraseña de

nuevo para verificarla.

384

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Wired LAN

Status

Muestra el estado de la red.

IPv4

Configura los ajustes relacionados con la red IPv4.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor predeterminado

de fábrica Descripción

Host Name – – Muestra el nombre del host.

MAC Address – – Muestra la dirección MAC de la unidad.

Ethernet Status – – Muestra la velocidad de comunicación actual.

IP Address – – Muestra la dirección IP de la unidad.

Subnet Mask – – Muestra la máscara de subred de la unidad.

Gateway – – Muestra la puerta de enlace IPv4

predeterminada de la unidad.

Primary DNS

Server – – Muestra el servidor DNS principal de la unidad.

Secondary DNS

Server – – Muestra el servidor DNS secundario de la

unidad.

IPv6 Address 1 – – Muestra la dirección IPv6 1 de la unidad.

IPv6 Address 2 – – Muestra la dirección IPv6 2 de la unidad.

IPv6 Gateway – – Muestra la puerta de enlace IPv6

predeterminada de la unidad.

Link-local IPv6

Address – – Muestra la dirección local de enlace IPv6 de la

unidad.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado de

fábrica

Descripción

DHCP On / Off On Activa y desactiva la función [DHCP].

Address – – Permite definir la dirección IPv4 cuando la función [DHCP]

está en Off.

Subnet

Mask – – Define la máscara de subred cuando la función [DHCP] está

en Off.

385

IPv6

Configura los ajustes relacionados con la red IPv6.

Common

Permite definir los ajustes comunes de las redes IPv4/IPv6.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado de

fábrica

Descripción

Gateway – – Permite definir la puerta de enlace IPv4 predeterminada

cuando la función [DHCP] está en Off.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Obtain an IP

Address

Automatically

On / Off On Activa y desactiva la adquisición de la dirección IPv6.

IP Address – – Permite definir la dirección IPv6 cuando la función [Obtain

an IP Address Automatically] está en Off.

Prefix Length – – Permite definir el prefijo cuando la función [Obtain an IP

Address Automatically] está en Off.

Gateway – –

Permite definir la puerta de enlace IPv6 predeterminada

cuando la función [Obtain an IP Address Automatically] está

en Off.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor predeterminado

de fábrica Descripción

HTTP Port 80, de 1024 a

65534 80 Permite definir el número de puerto HTTP.

DNS Auto On / Off On Permite definir si se obtendrá la dirección DNS del

servidor DHCP.

Primary DNS

Server

Dirección

IPv4/IPv6 –Permite definir el servidor principal de DNS cuando

[DNS Auto] está en Off.

Secondary

DNS Server

Dirección

IPv4/IPv6 –Permite definir el servidor secundario de DNS cuando

[DNS Auto] está en Off.

386

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

File Transfer

Configura los ajustes relacionados con la transferencia de archivos.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Auto

Upload

(Proxy)

On / Off Off Permite activar y desactivar la carga automática del archivo proxy.

Default

Upload

Server

Settings1 a 3 >

Display Name

Server Settings1

Selecciona el servidor de carga para los archivos. El servidor

seleccionado aquí se convierte en el destino de carga automática

para los archivos de proxy y el destino de carga para los archivos

desde la pantalla de imágenes en miniatura.

Muestra los ajustes de [Display Name] configurados en [Server

Settings1 a 3].

387

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

FTP Server 1 a 3

Configura los ajustes relacionados con la transferencia de FTP.

Los ajustes son comunes para FTP Server 1 a 3.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Display

Name – – Establece el nombre para mostrar que aparece en el menú de

configuración del destino de la transferencia.

Service – – Muestra el tipo de servidor.

Host Name – – Establece el nombre de host del servidor de destino de la

transferencia.

Port 21, 990, de

1024 a 65534 21 Establece el número de puerto del servidor de destino de la

transferencia.

User Name – – Establece el nombre del usuario para la autenticación de la

conexión del servidor de destino de la transferencia.

Password – – Establece la contraseña de autenticación de la conexión del

servidor de destino de la transferencia.

Passive

Mode On / Off Off Permite activar y desactivar el modo pasivo.

Destination

Directory – – Permite introducir el nombre del directorio de destino de la

transferencia.

Using

Secure

Protocol

On / Off Off Permite definir si desea usar (On) o no (Off) las transferencias

FTP seguras.

Root

Certificate – –

Permite cargar el certificado raíz para una transferencia FTP

segura.

Pulse el botón [Load] y seleccione un certificado raíz de la

pantalla que se muestra.

Pulse el botón [Delete] para eliminar el certificado raíz cargado.

Root

Certificate

Status

– – Muestra el estado de carga del certificado de red.

Reset – – Restablece los ajustes predeterminados de [Server Settings].

388

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

SSL

Configura los ajustes relacionados con SSL.

SSL

Activa/desactiva la función SSL.

SSL Server Authentication

Configura los ajustes relacionados con la autenticación del servidor de SSL.

Elemento Ajuste de subelementos Valor predeterminado

de fábrica Descripción

Function Disable / Enable / Enable (Allow HTTP connection

for some clients) Disable Activa/desactiva la

función SSL.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Certificate

Options

Use a self-signed

certificate (For test use) /

Use an external

certificate

–Define el método de instalación del certificado del

servidor de SSL.

Status – –

Muestra la validez del certificado del servidor de SSL

cuando [Certificate Options] se define como [Use a self-

signed certificate (For test use)].

Issuer DN – –

Muestra el nombre diferenciado del emisor del

certificado del servidor de SSL cuando [Certificate

Options] se define como [Use a self-signed certificate

(For test use)].

Subject DN – –

Muestra el nombre diferenciado del sujeto del certificado

del servidor de SSL cuando [Certificate Options] se

define como [Use a self-signed certificate (For test use)].

Available

Period – –

Muestra el período de validez del certificado del servidor

de SSL cuando [Certificate Options] se define como

[Use a self-signed certificate (For test use)].

Extended

Key Usage – –

Muestra el método de uso de clave ampliada cuando

[Certificate Options] se define como [Use a self-signed

certificate (For test use)].

Delete – –

Este botón se muestra cuando [Certificate Options] está

definido en [Use a self-signed certificate (For test use)].

Elimina el certificado del servidor de SSL instalado.

389

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Import – –

Instala un certificado de servidor de SSL externo de una

lista cuando [Certificate Options] se define como [Use

an external certificate].

Private Key

Password – –

Permite definir la contraseña privada del certificado del

servidor de SSL cuando [Certificate Options] se define

como [Use an external certificate].

Reset – – Mediante este botón se elimina la contraseña privada

para introducir una nueva.

Self-

Signed

Certificate

Generation

– –

Pulse el botón [Generate] para generar un certificado

autofirmado cuando [Certificate Options] se define como

[Use a self-signed certificate (For test use)].

390

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Referer Check

Permite configurar los ajustes relacionados con comprobaciones de Referer Check.

Exception List

Permite definir los ajustes relacionados con la lista de excepciones de Referer Check.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor predeterminado de

fábrica Descripción

Setting On / Off On Activa o desactiva la función de Referer

Check.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

No. De 1 a 10 – Define el número de excepción de la lista.

Host

Name – – Define el nombre del host de la excepción.

Port

Number – – Define el número de puerto de la excepción.

Set – – Pulse para registrar la excepción configurada en la lista de

excepciones.

Delete – – Seleccione una excepción que desee eliminar y pulse el botón para

eliminar la excepción registrada de la lista de excepciones.

391

392

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Brute Force Attack Protection

Permite configurar los ajustes relacionados con la prevención de ataques de fuerza bruta.

Cuando se detecta un atacante, se muestra la información de lista del atacante.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Setting On / Off On Activa y desactiva la función [Brute Force Attack Protection].

Count De 3 a 100 8 Define el número de intentos que se considerarán un ataque.

Se habilita cuando [Setting] se ajusta en On.

Release

Mode Always / Timer Timer

Permite definir la condición de liberación.

Se habilita cuando [Setting] se ajusta en On.

Always: no eliminar de la lista de atacantes.

Timer: eliminar de la lista de atacantes pasada la hora de

liberación definida con [Release Time].

Release

Time

De 30 a 86400

s60

Define la hora de liberación.

Se habilita cuando [Setting] se ajusta en On.

Cuando Release Mode se ha definido en [Timer], las entradas se

eliminan de la lista de atacantes pasada la hora de liberación.

393

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Stream

Permite definir los ajustes de transmisión (consulte “Acerca de la transmisión”).

Stream Setting

Permite configurar los ajustes relacionados con el protocolo de transmisión.

RTSP

Los siguientes elementos se muestran cuando [Stream Setting] se define como [RTSP].

Permite configurar los ajustes relacionados con la transmisión RTSP.

SRT

Los siguientes elementos se muestran cuando [Stream Setting] se define como [SRT-Caller] o [SRT-Listener].

Configura los ajustes relacionados con la transmisión SRT.

Elemento Ajuste de subelementos Valor predeterminado

de fábrica Descripción

Setting RTSP / SRT-Caller / SRT-Listener /

NDI|HX / Off RTSP Permite seleccionar el protocolo de

transmisión.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado de

fábrica

Descripción

Port Number 554, de 1024 a

65534 554 Permite definir el número de puerto RTSP.

Time Out De 0 a 600 60 Especifica el tiempo de espera del comando [Keep Alive]

para la transmisión RTSP.

Authentication On / Off On Activa y desactiva la función de autenticación de RTSP.

Video Port

Number 1

De 1024 a

65534 51000 Define el número de puerto para enviar el vídeo 1 para la

transmisión de unidifusión de RTSP.

Video Port

Number 2

De 1024 a

65534 53000 Define el número de puerto para enviar el vídeo 2 para la

transmisión de unidifusión de RTSP.

Audio Port

Number

De 1024 a

65534 57000 Define el número de puerto para enviar el audio para la

transmisión de unidifusión de RTSP.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Destination – – Permite definir la URL del destino de conexión cuando

la unidad funciona como emisor de la llamada.

394

NDI|HX

Los siguientes elementos se muestran cuando [Stream Setting] se define como [NDI|HX].

Configura los ajustes relacionados con NDI|HX.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Port

Number De 1024 a 65534 4201 Permite definir el número de puerto para que escuche

cuando la unidad funciona como receptor.

Latency De 20 a 8000 ms 120 Permite definir la latencia.

TTL De 1 a 255 64 Define el valor de TTL.

Encryption Off / AES128 / AES256 Off Activa o desactiva el cifrado y define el método de

cifrado.

Passphrase

0 o una cadena de

entre 10 y 79

caracteres

Define la frase de contraseña que se ha usado para el

cifrado.

Pulse Reset para eliminar la frase de contraseña

introducida.

ARC On / Off On Permite activar y desactivar [Adaptive Rate Control].

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor predeterminado

de fábrica Descripción

License – – Muestra el estado de instalación de la clave de licencia

de NDI.

Source

Name – – Muestra el nombre de la fuente de NDI.

Group On / Off Off Permite activar y desactivar la función de agrupación

de NDI.

Group Name – –

Se muestra cuando la función de agrupación de NDI

está en On.

Permite definir el nombre del grupo.

Discovery

Server 1 – – Permite definir el servidor 1 de exploración de NDI.

Discovery

Server 2 – – Permite definir el servidor 2 de exploración de NDI.

Reliable

UDP Mode On / Off On Permite activar y desactivar el modo Reliable UDP.

Multicast

Mode On / Off Off Permite activar y desactivar la transmisión

multidifusión.

Multicast

Prefix 239.255.0.0 239.255.0.0

Se muestra cuando [Multicast Mode] está definido en

On.

Define el prefijo que debe usarse para la transmisión

de multidifusión.

395

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor predeterminado

de fábrica Descripción

Multicast

Netmask 255.255.0.0 255.255.0.0

Se muestra cuando [Multicast Mode] está definido en

On.

Define la máscara de red que determina el rango de

dirección de multidifusión.

Multicast

TTL De 1 a 256 3

Se muestra cuando [Multicast Mode] está definido en

On.

Define el valor de TTL para la transmisión

multidifusión.

Multi-TCP

Mode On / Off Off Permite activar y desactivar el modo Multi-TCP.

Unicast UDP

Mode On / Off On Permite activar y desactivar el modo Unicast UDP.

396

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Video Stream

Permite configurar los ajustes relacionados con los códecs de vídeo de transmisión.

Video Stream 1

Permite configurar los ajustes relacionados con el códec de vídeo 1.

Elemento Ajuste de subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Codec 1 H.264 / H.265 H.264 Permite definir el códec de la

imagen 1.

Size 1 4096×2160 / 3840×2160 / 2048×1080 /

1920×1080 / 1280×720 / 640×360 1920×1080 Permite definir el tamaño de la

imagen 1.

Frame Rate

Para obtener más información sobre las

velocidades de fotogramas admitidas,

consulte “Configuración del códec de

vídeo para la transmisión”.

–Permite definir la velocidad de

fotogramas de la imagen 1.

I-Picture

Mode 1 Time / Frame Time

Permite definir el intervalo de

inserción [IDR-Frame] para la

imagen 1 como un periodo de

tiempo o un número de

fotogramas.

I-Picture

Interval 1 1 / 2 / 3 / 4 / 5 s 1

Se muestra cuando [I-Picture

Mode 1] está definido en Time.

Establece el intervalo de inserción

de IDR-Frame para H.264 y

H.265 como un periodo de

tiempo.

I-Picture

Ratio 1 De 15 a 300 fotogramas 30

Se muestra cuando [I-Picture

Mode 1] está definido en Frame.

Establece el intervalo de inserción

de IDR-Frame para H.264 y

H.265 como un número de

fotogramas.

Profile 1 H.264: high / main / baseline

H.265: main / main10 H.264: high Permite definir el perfil H.264 o

H.265.

Bit Rate

Compression

Mode 1

CBR / VBR VBR

Permite definir el modo de

compresión de velocidad de bits

de la imagen 1.

397

Video Stream 2

Permite configurar los ajustes relacionados con el códec de vídeo 2.

Elemento Ajuste de subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Bit Rate 1

512 / 768 / 1000 / 2000 / 3000 / 4000 / 5000 /

6000 / 7000 / 8000 / 16000 / 24000 / 32000 /

50000 / 64000 / 80000 kbps

16000

Se muestra cuando [Bit Rate

Compression Mode 1] está

definido en On.

Permite definir el valor objetivo de

la velocidad de bits cuando el

modo de compresión de la

velocidad de bits está definido

como CBR.

Quality 1 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 6 Permite definir la calidad H.264 o

H.265.

Elemento Ajuste de subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Codec 2 H.264 / H.265 / Off Off Permite definir el códec de la

imagen 2.

Size 2 4096×2160 / 3840×2160 / 2048×1080 /

1920×1080 / 1280×720 / 640×360 / 512×270 1920×1080 Permite definir el tamaño de la

imagen 2.

Frame Rate

Para obtener más información sobre las

velocidades de fotogramas admitidas,

consulte “Configuración del códec de

vídeo para la transmisión”.

–

Se muestra cuando [Codec 2] no

está definido en Off.

Permite definir la velocidad de

fotogramas de la imagen 2.

I-Picture

Mode 2 Time / Frame Time

Se muestra cuando [Codec 2] no

está definido en Off.

Permite definir el intervalo de

inserción IDR-Frame para la

imagen 2 como un periodo de

tiempo o un número de

fotogramas.

I-Picture

Interval 2 1 / 2 / 3 / 4 / 5 s 1

Se muestra cuando [Codec 2] no

está definido en Off y [I-Picture

Mode 2] está definido en [Time].

Establece el intervalo de inserción

de IDR-Frame para H.264 y

H.265 como un periodo de

tiempo.

I-Picture

Ratio 2 De 15 a 300 fotogramas 30

Se muestra cuando [Codec 2] no

está definido en Off y [I-Picture

Mode 2] está definido en [Frame].

Establece el intervalo de inserción

de IDR-Frame para H.264 y

H.265 como un número de

fotogramas.

398

Video Stream 3

Permite configurar los ajustes relacionados con el códec de vídeo 3.

Elemento Ajuste de subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Profile 2 H.264: high / main / baseline

H.265: main –Permite definir el perfil H.264 o

H.265.

Bit Rate

Compression

Mode 2

CBR / VBR VBR

Se muestra cuando [Codec 2] no

está definido en Off.

Permite definir el modo de

compresión de velocidad de bits

de la imagen 2.

Bit Rate 2

512 / 768 / 1000 / 2000 / 3000 / 4000 / 5000 /

6000 / 7000 / 8000 / 16000 / 24000 / 32000 /

50000 / 64000 / 80000 kbps

8000

Se muestra cuando [Codec 2] no

está definido en Off y [Bit Rate

Compression Mode 2] está

definido en [On].

Permite definir el valor objetivo de

la velocidad de bits cuando el

modo de compresión de la

velocidad de bits está definido

como CBR.

Quality 2 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 6

Se muestra cuando [Codec 2]

está definido en H.264 y [Bit Rate

Compression Mode 2] está

definido en Off.

Permite definir la calidad H.264 o

H.265.

Elemento Ajuste de subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Codec 3 JPEG JPEG

Permite definir el

códec de la imagen

Size 3 1280×720 / 1024×540 / 640×360 1280×720

Permite definir el

tamaño de la

imagen 3.

Frame

Rate 3

Para obtener más información sobre las velocidades de

fotogramas admitidas, consulte “Configuración del códec

de vídeo para la transmisión”. –

Permite definir la

velocidad de

fotogramas de la

imagen 3.

Quality 3 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 6 Permite definir la

calidad.

399

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Audio Stream

Permite configurar los ajustes relacionados con el códec de audio de transmisión.

Elemento Ajuste de subelementos Valor predeterminado de

fábrica Descripción

Setting On / Off Off Activa/desactiva la salida de transmisión

de audio.

Codec AAC (128kbps) / AAC

(256kbps) AAC (128kbps)

Se muestra cuando [Setting] está definido

en On.

Configura el códec de audio para la

transmisión.

400

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Language

Ajusta el idioma de visualización.

Nota

Los idiomas disponibles pueden variar según el país o la región.

Elemento Ajuste de subelementos Valor predeterminado de fábrica Descripción

Language – – Ajusta el idioma de visualización.

401

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Accessibility

Configura los ajustes relacionados con la lectura de audio (texto a discurso oral).

Nota

Esta función solo se incluye en los modelos para Estados Unidos. La función de lectura de pantalla solo puede usarse si el

idioma se define como inglés (en la fecha de lanzamiento).

Habilite la función de lectura de la pantalla del navegador web en el dispositivo que ejecuta la Aplicación Web.

Elemento Ajuste de subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Screen

Reader On / Off Off Activa/desactiva la función de lectura de pantalla en el

panel de imagen de la cámara de la Aplicación Web.

Speech

Rate

Slow2 / Slow1 / Normal /

Fast1 / Fast2 / Fast3 /

Fast4

Normal

Define la velocidad de la función de lectura de pantalla.

Se lee un fragmento de un pasaje a la velocidad

cofigurada.

Speech

Volume De 1 a 15 7

Permite definir el volumen de la función de lectura de la

pantalla de la Aplicación Web.

Se lee un fragmento de un pasaje en voz alta con el

volumen configurado.

402

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Clock Set

Configura los ajustes del reloj interno.

Elemento Ajuste de subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Current

Date &

Time

– – Muestra la hora configurada en la unidad.

PC Clock – – Muestra la hora de la tablet o el ordenador

que se utilizan para la configuración.

Date &

Time

Format

yyyy-mm-dd hh:mm:ss / mm-dd-yyyy

hh:mm:ss / dd-mm-yyyy hh:mm:ss yyyy-mm-dd Permite seleccionar el formato de

visualización de la fecha y la hora.

12 h / 24

h12 h / 24 h 24 h Permite definir el formato de hora en 12 horas

o 24 horas.

Time

Setting

Keep current setting / Synchronize

with PC / Manual setting /

Synchronize with NTP

–Permite definir el método de configuración de

fecha y hora.

yy-mm-dd

hh:mm:ss

yy: de 19 a 37

mm: de 01 a 12

dd: de 01 a 31

hh: de 00 a 23

mm: de 00 a 59

ss: de 00 a 59 (segundos)

–

Se muestra cuando [Time Setting] está

definido en Manual setting.

Permite ajustar la fecha y la hora

manualmente.

NTP Auto On / Off Off

Se muestra cuando [Time Setting] está

definido en Synchronize with NTP.

Permite definir si se obtendrá la dirección IP

del servidor NTP desde el servidor DHCP.

NTP

Server

Dirección IPv4/IPv6 o nombre de

host –

Se muestra cuando [Time Setting] está

definido en [Synchronize with NTP] y [NTP

Auto] está definido en Off.

Especifica el servidor NTP utilizado para la

sincronización de tiempo.

Time

Zone De UTC − 12:00 a UTC + 14:00 – Selecciona la zona horaria.

403

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Reset

Inicializa la unidad.

Reboot

Reinicia la unidad.

Reset

Restablece los ajustes predeterminados de la unidad.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor predeterminado de

fábrica Descripción

Reboot Execute –

Reinicia la unidad.

Execute: Ejecutar la función.

Nota

Una vez reiniciada, vuelva a cargar la página en el

navegador web.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

All Reset (except

for Network

Settings)

Execute –

Restablece los ajustes predeterminados de la unidad

(excepto los ajustes de red).

Execute: Ejecutar la función.

Nota

Los archivos de LUT y los aspectos básicos importados

no se eliminan.

Network Reset Execute –

Restablece los ajustes de red de la unidad.

Execute: Ejecutar la función.

Nota

Tras ejecutar Network Reset, la unidad se reiniciará. Una

vez reiniciada, vuelva a cargar la página en el navegador

web.

404

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Factory Default Execute –

Devuelve los ajustes de la unidad a los ajustes

predeterminados de fábrica.

Execute: Ejecutar la función.

Nota

Tras ejecutar Factory Default, la unidad se reiniciará. Una

vez reiniciada, vuelva a cargar la página en el navegador

web.

405

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Information

Muestra información de la cámara y el objetivo. También se utiliza para actualizar el software.

Camera

Muestra la información de la cámara y actualiza el software.

Lens

Muestra la información del objetivo y permite actualizar el software.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Model

Name – – Muestra el nombre del modelo de la cámara.

Serial

Number – – Muestra el número de serie de la cámara.

Version

Number – – Muestra la versión de software de la cámara.

Version

Up – –

Pulse el botón [Choose File] y siga las instrucciones en pantalla

para actualizar el software de la cámara.

Nota

La unidad se reiniciará automáticamente tras la actualización. Una

vez reiniciada, vuelva a cargar la página en el navegador web.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Model

Name – – Muestra el nombre de modelo del objetivo.

Serial

Number – – Muestra el número de serie del objetivo.

Version

Number – – Muestra la versión de software del objetivo.

406

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Version

Up – –

Pulse el botón [Choose File] y siga las instrucciones en pantalla

para actualizar el software del objetivo.

Para obtener más información, consulte “Actualización del

software del objetivo de montura E”.

Nota

La unidad se reiniciará automáticamente tras la actualización del

objetivo. Una vez reiniciada, vuelva a cargar la página en el

navegador web.

407

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

System Log

Permite definir los ajustes relacionados con el registro del sistema.

El registro adquirido se muestra como se indica a continuación.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Log Level

Critical, Warning & Info

/ Critical & Warning /

Critical

Critical, Warning

& Info

Permite definir el nivel para añadir una entrada al registro

del sistema.

Log Size De 200 a 1024 1024 Permite definir el tamaño de la entrada que se registrará

en el sistema.

Download

as File – –

Pulse el botón [Download] y guarde el registro del sistema

en una tablet o en un ordenador desde la pantalla de

visualización.

408

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

HTTP Access Log

Configura los ajustes relacionados con el registro de acceso de HTTP.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

Log Level

Critical, Warning & Info

/ Critical & Warning /

Critical

Critical, Warning

& Info

Permite definir el nivel para añadir una entrada al registro

de acceso HTTP.

Log Size De 200 a 1024 1024 Permite definir el tamaño del registro para guardarlo en el

registro de acceso HTTP.

Download

as File – –

Pulse el botón [Download] y guarde el registro de acceso

HTTP en una tablet o en un ordenador desde la pantalla de

visualización.

409

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Service

Permite obtener información del dispositivo acerca de la unidad. Resulta práctico a la hora de ponerse en contacto con

el representante del servicio de asistencia de Sony.

Elemento Ajuste de

subelementos

Valor

predeterminado

de fábrica

Descripción

I agree to

download device

information.

– –

Marque esta casilla para indicar que está de acuerdo con

obtener información del dispositivo y pulse el botón [OK].

Pulse el botón [Download] que aparece. El navegador web

descargará un archivo denominado deviceinformation.dat

momentáneamente.

Nota

La unidad se reiniciará automáticamente al finalizar la

descarga. Una vez reiniciada, vuelva a cargar la página en

el navegador web.

410

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

EULA

Muestra el contrato de licencia de usuario final (EULA).

411

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Software

Muestra la licencia de software.

412

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Conexión de dispositivos de grabación y monitores externos

Para mostrar imágenes de grabación o reproducción en un monitor externo, seleccione el tipo de salida de vídeo del

monitor externo y utilice un cable adecuado para conectar el monitor.

Puede conectar un dispositivo de grabación externo y grabar la señal de salida de la unidad.

Puede mostrar la misma información que aparece en el panel de imagen de la cámara, como por ejemplo, la

información de estado y los menús, en un monitor externo. Ajuste el tipo de sistema deseado para la imagen de pantalla

en On con [Monitoring] > [Output Display] en el menú web.

Nota

Si un monitor conectado al conector HDMI no es compatible con el formato de salida de HDMI configurado en el menú

[Monitoring] del menú web o el menú de la cámara, la imagen de la cámara no se mostrará en la Aplicación Web. El vídeo de

transmisión tampoco se emitirá.

Puede definir [Output Display] > [SDI] y [HDMI/Stream] en [Off], pero de esta manera, se impedirá el uso del menú de la cámara

y las funciones de la cámara que dependen de la imagen en pantalla. Además, las notificaciones de error de la unidad solo se

emitirán a través de las luces indicadoras (encendidas o parpadeando) y la imagen de la marca de notificación de la parte

superior derecha de la Aplicación Web. Para ver el estado detallado, defina [Output Display] en [On].

Sugerencia

[Output Display] > [SDI] está definido en [Off] y [HDMI/Stream] está definido en [On] en los valores predeterminados de fábrica.

Para usar la transmisión como vídeo principal, defina [SDI] en [On] y [HDMI/Stream] en [Off] y supervise el estado de la cámara

en un monitor SDI.

Conector SDI OUT (tipo BNC)

Defina el formato de salida en el menú [Monitoring] del menú web o el menú de la cámara.

Utilice un cable coaxial de 75 Ω disponible en el mercado para realizar la conexión.

Nota

Compruebe que la conexión entre la unidad y el dispositivo externo está conectada a tierra antes de encender los dispositivos.

Se recomienda que la unidad y el dispositivo externo se enciendan después de conectar el cable coaxial de

75 Ω.

Si el dispositivo externo se debe conectar a la unidad mientras este está encendido, conecte primero el cable coaxial de

75 Ω al dispositivo externo y, a continuación, conéctelo a la unidad.

Para iniciar una grabación en la unidad y en el dispositivo externo simultáneamente

Con la salida de señal SDI habilitada, ajuste [Project] > [SDI/HDMI Rec Control] > [Setting] a [SDI/HDMI Remote I/F] o

[Parallel Rec] en el menú de la cámara para habilitar la salida de una señal de activación REC hacia el dispositivo

externo conectado en el conector SDI OUT. Esto sincronizará la grabación en el dispositivo externo con la unidad.

Nota

Si el dispositivo externo conectado no es compatible con la señal de activación REC, el dispositivo no se podrá utilizar.

Cuando [Project] > [SDI/HDMI Rec Control] > [Setting] se ajusta en [SDI/HDMI Remote I/F] en el menú de la cámara, solo se

emite la señal de activación REC cuando no hay ningún soporte de grabación insertado en ese momento y se ha pulsado el

botón START/STOP para iniciar o detener la grabación.

413

Conector HDMI OUT (conector tipo A)

Defina el ajuste de salida On/Off y el formato de salida en el menú [Monitoring] del menú de la cámara.

Para iniciar una grabación en la unidad y en el dispositivo externo simultáneamente

Con la salida de señal HDMI habilitada, ajuste [TC/Media] > [HDMI TC Out] > [Setting] a [On] y [Project] > [SDI/HDMI

Rec Control] > [Setting] a [SDI/HDMI Remote I/F] o [Parallel Rec] en el menú de la cámara para habilitar la salida de una

señal de activación REC hacia el dispositivo externo conectado en el conector HDMI OUT. Esto sincronizará la

grabación en el dispositivo externo con la unidad.

Nota

Si el dispositivo externo conectado no es compatible con la señal de activación REC, el dispositivo no se podrá utilizar.

Cuando [Project] > [SDI/HDMI Rec Control] > [Setting] se ajusta en [SDI/HDMI Remote I/F] en el menú de la cámara, solo se

emite la señal de activación REC cuando no hay ningún soporte de grabación insertado en ese momento y se ha pulsado el

botón START/STOP para iniciar o detener la grabación.

414

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Acerca del funcionamiento con un controlador remoto RM-IP500 (opcional)

Puede utilizar la unidad mediante un controlador remoto Sony RM-IP500 con una versión de software 2.2 o posterior.

Los dispositivos se comunican a través de VISCA over IP (LAN).

Dependiendo del elemento objetivo que se utilice, es posible que necesite visualizar la pantalla de la unidad. Prepare un

monitor que pueda usarse para consultar la pantalla.

Las siguientes operaciones se admiten desde un controlador remoto RM-IP500.

Selección de la cámara objetivo.

Ajuste del encuadre (inclinación, giro, zoom)

Ajuste del enfoque (excepto el funcionamiento táctil)

Registro y recuperación de posiciones preestablecidas

Funcionamiento del menú de la unidad (excepto el menú web)

Ajuste del brillo

Ajuste del balance de blancos

Ajuste del balance de negros

Ajuste del nivel de entrada de audio

Iniciar/detener grabación

Ejecución de funciones de botones asignables de la unidad

Para obtener más información acerca del funcionamiento de RM-IP500, consulte las instrucciones de funcionamiento de

RM-IP500.

Sugerencia

Al utilizar RM-IP500, utilice la hoja del panel para esta unidad que se suministra con RM-IP500.

RM-IP500 (mediante la hoja de panel de esta unidad)

415

416

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Conexión de un controlador remoto RM-IP500

Para obtener más información acerca de la asignación de funciones, consulte las instrucciones de funcionamiento

de RM-IP500.

Defina el interruptor 3 SETUP de la unidad en posición ON para habilitar la comunicación de VISCA over IP.

Nota

El ajuste de interruptor se aplica cuando la unidad vuelve a encenderse.

Conecte RM-IP500 a la misma red que la unidad.

Siga el proceso que se describe en las instrucciones de funcionamiento de RM-IP500 para configurar la

conexión de VISCA over IP (LAN) en RM-IP500.

Asigne esta unidad en el menú RM > AUTO IP SETUP > ASSIGN CAM.

Asigne las funciones de esta unidad a los botones según se requiera a partir de los siguientes elementos

de menú de RM del RM-IP500.

SW ASSIGN

AE CONFIG2

WB MODE

417

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Acerca de la sincronización con un dispositivo externo

Al filmar empleando varias unidades, es posible sincronizarlas a una señal de referencia o a un código de tiempo

específico a través del conector GENLOCK de las unidades.

Para obtener más detalles acerca de Genlock, consulte “Sincronización de la fase de la señal de vídeo (Genlock)”.

Para obtener más detalles acerca de la sincronización de códigos de tiempo, consulte “Bloqueo del código de

tiempo en otros dispositivos”.

418

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Sincronización de la fase de la señal de vídeo (Genlock)

Puede proporcionar una señal de referencia al conector de Genlock para habilitar Genlock.

Las señales de referencia de entrada que pueden usarse varían según la frecuencia del sistema del formato de

grabación seleccionado.

Puede comprobar el estado de sincronización externa en [Technical] > [Genlock] > [Reference] en el menú de la

cámara.

Nota

Si la señal de referencia es poco estable, no podrá obtenerse Genlock.

El portador secundario no está sincronizado.

Formato de grabación de frecuencia del sistema Señales de referencia de entrada admitidas

59.94P 1920×1080 59.94i

720×486 59.94i

50P 1920×1080 50i

720×576 50i

29.97P 1920×1080 59.94i

720×486 59.94i

25P 1920×1080 50i

720×576 50i

24P 1920×1080 24PsF

23.98P 1920×1080 23.98PsF

59.94i 1920×1080 59.94i

720×486 59.94i

50i 1920×1080 50i

720×576 50i

419

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Bloqueo del código de tiempo en otros dispositivos

Ajuste la unidad que proporciona el código de tiempo en un modo en el que la salida del código de tiempo siga

funcionando (por ejemplo, Free Run o Clock).

Nota

Compruebe que el código de tiempo de referencia y la señal de vídeo de referencia que se han proporcionado están en una

relación de fase que cumple con el estándar de código de tiempo de SMPTE.

Cuando se utiliza el bloqueo externo, el código de tiempo obtendrá el bloqueo con el código de tiempo externo de forma

instantánea y el valor de este código de tiempo externo aparecerá en el área de visualización de datos de tiempo. Sin embargo,

no comience a grabar inmediatamente. Espere unos segundos antes de comenzar a grabar hasta que el generador de

sincronización se estabilice.

Si la frecuencia de la señal de vídeo de referencia y la frecuencia de fotogramas de la unidad no son iguales, no se podrá

conseguir un bloqueo y la unidad no funcionará correctamente. Si esto ocurre, el código de tiempo no conseguirá un bloqueo

correcto con el código de tiempo externo.

Si la fuente externa del código de tiempo se desconecta, dicho código podría cambiar en un fotograma por hora respecto al

código de tiempo de referencia.

Para liberar el bloqueo externo

Cambie el ajuste [TC/Media] > [Timecode] en el menú de cámara.

La sincronización externa también se libera si se cambia la frecuencia del sistema y cuando comienza a grabar en un

modo de grabación especial (movimiento a cámara lenta y rápida o Interval Rec).

Ajuste lo siguiente con [TC/Media] > [Timecode] en el menú de la cámara.

Establezca [Mode] en [Preset].

Establezca [Run] en [Free Run].

Pulse un botón asignable correspondiente a la función [DURATION/TC/U-BIT] para mostrar el código de

tiempo en la ventana.

Proporcione una señal de vídeo de referencia de SD o HD al conector GENLOCK y el código de tiempo de

referencia al conector TC IN.

El generador de códigos de tiempo de la unidad se bloqueará con el código de tiempo de referencia y “EXT-LK”

aparecerá en la pantalla.

Después de que hayan transcurrido diez segundos desde el bloqueo del código de tiempo, el estado de bloqueo

externo se mantendrá incluso si se desconecta la fuente externa de códigos de tiempo.

420

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Conexión de un micrófono externo o un dispositivo de audio externo

La señal puede recibirse a través de un micrófono externo o un dispositivo de audio externo, e integrar el audio en el

vídeo grabado o de salida de la unidad.

Conecte un micrófono externo o un dispositivo de audio externo mediante un cable XLR.

Cuando el audio se define como [LINE] mediante [Audio] > [Audio Input] > [AUDIO IN Select] en el menú de la

cámara, el conector AUDIO IN funciona como el conector AUDIO IN CH-1 y el conector AUDIO IN CH-2.

N.º de pin Función

1 GND

2 AUDIO IN CH-1+ (HOT)

3 AUDIO IN CH-1− (COLD)

4 AUDIO IN CH-2+ (HOT)

5 AUDIO IN CH-2− (COLD)

Apague la unidad y conecte el cable XLR al conector AUDIO IN.

Defina el interruptor SETUP 2 para habilitar la fuente de alimentación fantasma según necesite.

Active la fuente de alimentación +48 V (alimentación fantasma) como se describe a continuación.

Interruptor 2

Establece si la fuente de alimentación de +48 V (alimentación fantasma) está encendida/apagada cuando se

conecta el dispositivo de entrada de audio.

Ajuste Descripción

OFF

(predeterminado)

Desactiva la fuente de alimentación fantasma de +48 V y establece la entrada LINE o MIC

como la fuente de audio CH-1 y CH-2.

421

Nota

Si establece el interruptor en la posición ON y conecta un micrófono que no sea compatible con fuentes de +48 V, es

posible que el dispositivo conectado sufra daños. Compruebe el ajuste antes de conectar el dispositivo.

Ajuste Descripción

ON Activa la fuente de alimentación fantasma de +48 V y establece el micrófono compatible con

la fuente de alimentación fantasma como la fuente de audio CH-1 y CH-2.

Encienda la unidad y defina el tipo de dispositivo conectado en [Audio] > [Audio Input] > [AUDIO IN Select]

en el menú de la cámara.

422

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Gestión/Edición de clips con un ordenador

Es posible gestionar/editar clips mediante un ordenador.

Importación de clips a partir de un lector de tarjetas (opcional)

Conecte un lector de tarjeta CFexpress Tipo A o SD al ordenador y utilice un software que admita el formato de

grabación de la unidad, como Catalyst Browse, para importar los clips.

Uso de un sistema de edición no lineal

En un sistema de edición no lineal, es necesario disponer de software de edición (opcional) que sea compatible con los

formatos grabados por la unidad.

423

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Emisión de una señal de fibra óptica

Puede emitir una señal SDI convertida a señal óptica conectando un módulo SFP+ (opcional) al conector OPTICAL de

la unidad. Utilice un módulo SFP+ que coincida con la banda de señal de cada formato.

Banda de señal

4K (59.94p, 50p): 12G

4K (59.94p, 50p): 6G

HD (59.94p, 50p): 3G

HD (distinto de 59.94p, 50p): 1.5G

Nota

Utilice un módulo que cumpla con los siguientes estándares.

Estándares SFF

SFF-8083/SFF-8418/SFF-8419*/SFF-8432/SFF-8433/SFF-8071/SFF-8472

Estándares SDI

ST297/ST292/ST424/ST425/ST2081/ST2082

La misma señal que la del conector de salida SDI se emite al módulo SFP+.

La unidad no admite entrada de señal de fibra óptica.

Utilice un módulo SFP+ para la salida de señal de fibra óptica. Para obtener más información acerca de los módulos SFP+

verificados, póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio de asistencia técnica de Sony.

* Nivel de alimentación I (1,0 W)

424

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Conexión de una señal de registro

En este tema se describe el control de una señal de registro.

Cómo activar la luz indicadora de registro desde un control remoto

Puede activar la luz indicadora de registro a partir de un comando VISCA over IP desde un dispositivo externo, como el

RM-IP500.

Establezca [Technical] > [Tally] > [Tally Control] en [External] en el menú web o en el menú de la cámara.

Activar la luz indicadora de registro desde un dispositivo externo

Puede activar la luz indicadora de registro de la unidad en color rojo o verde desde un dispositivo externo, como el RM-

IP500 o un interruptor. Puede controlar la luz indicadora mediante comandos que se transmiten por la red o a través de

la entrada de una señal de luz indicadora de registro en el conector OPTION de la unidad.

Establezca [Technical] > [Tally] > [Tally Control] en [External] en el menú web o en el menú de la cámara.

Al introducir una señal de registro en el conector OPTION, se produce un cortocircuito en el pin 7 a GND (pines 4 o 5)

que provoca que se active la luz indicadora de registro en verde, o en el pin 8 a GND (pines 4 o 5) que provoca que se

active la luz indicadora de registro en rojo.

Nota

Cuando [Tally Control] se establece en [External], la luz indicadora de registro no indica el estado de grabación de la unidad.

Cuando se introduce una luz indicadora roja y otra verde de manera simultánea, la luz indicadora de la unidad se iluminará en

rojo.

Especificaciones de pin del conector OPTION

N.º de

Dirección de la

señal Especificaciones de señal

1 – Reservado

2 – Reservado

3 OUT

Salida de luz indicadora de registro en verde

Nivel bajo de entrada cuando se enciende la luz indicadora de registro en verde.

Hi-Z (salida de colector abierto) cuando no se enciende la luz indicadora de registro

verde.

4 – GND (tierra)

425

Cómo activar la luz indicadora de registro de un dispositivo externo mediante una señal de

la unidad

Puede activar la luz indicadora de registro de un dispositivo externo mediante una señal de la unidad conectando los

pines 3 y 6 del conector OPTION como se indica a continuación.

Ejemplo de conexión de pines 3 y 6 del conector OPTION

Nota

No aplique tensión a los pines 7 y 8.

No conecte un dispositivo externo que pueda provocar tensión al conector OPTION.

Si se produce una tensión inversa o un pico de tensión que supera los límites en los pines 3 o 6, es posible que provoque una

avería, humo, o fuego.

Establezca la señal de salida con [Technical] > [Tally] > [Tally Control] en el menú web o en el menú de la cámara.

[Internal]: estado de funcionamiento de la grabación de la unidad.

[External]: Logical-AND de las señales de registro roja/verde recibidas por la unidad a través de las señales IN o de los

controladores remotos.

N.º de

Dirección de la

señal Especificaciones de señal

5 – GND (tierra)

6 OUT

Salida de luz indicadora de registro en rojo

Nivel bajo de entrada cuando se enciende la luz indicadora de registro en rojo.

Hi-Z (salida de colector abierto) cuando no se enciende la luz indicadora de registro

roja.

7 IN

Entrada de control externo de registro en verde

El cortocircuito a la toma de tierra (pines 4 o 5) provoca que la luz indicadora de registro

de la unidad se ilumine en verde.

8 IN

Entrada de control externo de registro en rojo

El cortocircuito a la toma de tierra (pines 4 o 5) provoca que la luz indicadora de registro

de la unidad se ilumine en rojo.

426

427

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Precauciones de uso

Condensación

Si la unidad se lleva de repente de un lugar frío a uno cálido o si la temperatura ambiente sufre un aumento repentino,

es posible que se acumule humedad en la superficie exterior o interior de la unidad. Este fenómeno se conoce como

condensación. Si se produce condensación, apague la unidad y espere a que se evapore antes de ponerla en marcha.

No utilice la unidad en ese estado, ya que podría dañarla.

Fenómenos del sensor de imagen CMOS de la cámara

Nota

Los siguientes fenómenos que podrían producirse en las imágenes están relacionados con los sensores de imagen. No indican

que exista una avería.

Motas blancas

Aunque los sensores de imágenes se fabrican con tecnologías de alta precisión, es posible que se generen pequeñas

motas blancas en la pantalla en casos excepcionales producidas por rayos cósmicos, etc.

Están relacionadas con el principio de los sensores de imágenes y no se trata de una avería.

Las motas blancas suelen verse especialmente en las siguientes situaciones:

cuando se utiliza la unidad con una temperatura ambiente elevada

cuando se ha elevado la ganancia (sensibilidad)

Parpadeo

Si captura imágenes bajo la luz producida por lámparas fluorescentes, lámparas de sodio, lámparas de vapor de

mercurio o LED, es posible que la pantalla parpadee o que los colores varíen.

Unidades de control de giro/inclinación y del objetivo

Si la sección de movimiento de giro/inclinación y del objetivo no se activa durante un tiempo prolongado, la viscosidad

de la grasa que se aplica en el interior de este podría aumentar, lo que impide que el mecanismo se mueva. Haga

funcionar el mecanismo de movimiento de giro/inclinación y del objetivo de manera regular.

Acerca de los consumibles

El ventilador y la batería integrada recargable son consumibles que deben sustituirse periódicamente.

Si utiliza la unidad a temperatura ambiente, el ciclo de sustitución normal será de 5 años aproximadamente. Sin

embargo, el ciclo de sustitución representa solamente una directriz general y no constituye ninguna garantía de la

vida útil de estos componentes.

Para obtener más información acerca de la sustitución de componentes, póngase en contacto con el distribuidor.

La vida útil del adaptador de CA y del condensador electrolítico es de unos 5 años con las temperaturas de

funcionamiento habituales y un uso normal (8 horas al día, 25 días al mes). Si el uso supera la frecuencia normal

indicada, es posible que la vida útil se vea reducida en consecuencia.

Se recomienda realizar inspecciones periódicas para que la unidad continúe funcionando correctamente y para

prolongar su vida útil. Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Sony para obtener más información

sobre las inspecciones.

Acerca de la batería recargable incorporada

428

La unidad dispone de una batería recargable integrada que almacena la fecha, la hora y otros ajustes incluso cuando

está apagada. La batería recargable incorporada estará cargada a las 24 horas de conectarse la unidad a una toma de

corriente con el adaptador de CA o si se suministra alimentación a través de PoE++, independientemente de que la

unidad esté encendida o apagada. La batería recargable se descargará totalmente en un periodo de alrededor de 2

meses si el adaptador CA no se conecta a la fuente de alimentación. Cargue la batería antes de utilizar la unidad. Sin

embargo, incluso si la batería recargable no está cargada, el funcionamiento de la unidad no se verá afectado siempre

que no necesite registrar la fecha.

Uso y ubicaciones de almacenamiento

Guarde la unidad en un lugar llano y ventilado.

Evite utilizar o guardar la unidad en los siguientes lugares.

Entornos expuestos al agua o la lluvia (incluso bajo techo)

Entornos al aire libre o que superen los 40 °C

Recuerde que, en verano, en climas cálidos, la temperatura en el interior de un vehículo con las ventanas subidas

puede superar fácilmente los 50 °C.

Entornos con una temperatura inferior a los 0 °C.

Entornos húmedos o con polvo. Entornos donde la unidad pueda quedar expuesta a la lluvia.

Entornos que podrían recibir vibraciones o golpes fuertes.

Entornos donde se generan campos magnéticos fuertes, radiación y rayos X.

Cerca de transmisores de radio o televisión que generen campos electromagnéticos potentes.

En contacto directo con la luz sola o cerca de calefactores durante periodos prolongados

Nota sobre los rayos láser

Los rayos láser pueden dañar el sensor de imagen CMOS. Si filma una escena que incluya un rayo láser, evite que este

se dirija directamente al objetivo de la unidad. Específicamente, los rayos láser de alta potencia procedentes de los

dispositivos médicos o de otros dispositivos podrían causar daños debido a los efectos de la luz reflejada y la luz

dispersa.

Cómo evitar interferencias electromagnéticas procedentes de dispositivos de comunicación

portátiles

El uso de teléfonos móviles y otros dispositivos de comunicación cerca de esta unidad puede producir averías e

interferencias con las señales de audio y vídeo. Es recomendable que los dispositivos de comunicación portátiles que

se encuentren cerca de esta unidad estén apagados.

No poner este producto cerca de aparatos médicos

Este producto (incluyendo los accesorios) tiene un imán (o imanes) que puede interferir con marcapasos, válvulas de

derivación programables para el tratamiento de la hidrocefalia, o con otros aparatos médicos. No ponga el producto

cerca de personas que utilicen dichos aparatos médicos. Consulte con su médico antes de utilizar este producto si

utiliza cualquiera de dichos aparatos médicos.

Precauciones de seguridad

SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO DEBIDOS A LA OMISIÓN DE LAS

MEDIDAS DE SEGURIDAD ADECUADAS EN DISPOSITIVOS DE TRANSMISIÓN, FUGAS DE DATOS

INEVITABLES DERIVADAS DE LAS ESPECIFICACIONES DE TRANSMISIÓN O PROBLEMAS DE SEGURIDAD

DE CUALQUIER TIPO.

Según el tipo de entorno operativo, es posible que terceras partes no autorizadas puedan acceder a la unidad a

través de la red. Cuando conecte la unidad a la red, confirme siempre que la red está correctamente protegida.

Es posible que terceros no autorizados situados cerca de las señales puedan interceptar sin saberlo contenidos de

la comunicación. Cuando utilice la comunicación LAN inalámbrica, aplique correctamente las medidas de seguridad

para proteger los contenidos de la comunicación.

Cuando conecte este producto a una red, conéctelo mediante un sistema con función de protección como, por

ejemplo, un router o un firewall. Si se conecta sin dicha protección, pueden producirse problemas de seguridad.

Fuente de alimentación

429

La unidad no dispone de un interruptor de alimentación. Para apagar la unidad, compruebe que todas las acciones

hayan finalizado y que la unidad esté en modo de espera. Después, desconecte el adaptador CA. Cuando utilice el

suministro de alimentación PoE++, desconecte el cable LAN.

Siempre que sea posible, utilice una fuente de alimentación de un punto donde resulte sencillo insertar y retirar el

enchufe de alimentación.

Si la toma de corriente se encuentra en un lugar con polvo o suciedad, limpie la zona alrededor de la toma de

corriente regularmente para evitar que se acumulen grandes cantidades de polvo que podrían resultar conductoras.

Precauciones al mover las piezas

Asegúrese de que no penetre ninguna sustancia u objeto externo entre las piezas móviles.

No aplique una carga excesiva al mover las piezas manualmente. Si lo hace, podría provocar una avería.

No interfiera en el funcionamiento de las piezas móviles mientras estén en movimiento. De lo contrario, podría

provocar una lesión o una avería.

Las piezas móviles podrían no funcionar con normalidad si la unidad no se utiliza durante un periodo de tiempo

prolongado. Active con regularidad las funciones de giro/inclinación de la unidad.

Precauciones de la función de grabación

Haga siempre un ensayo de grabación y verifique que se grabó bien. SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR

DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA COMPENSACIÓN O PAGO POR FALLO EN

HACER CUALQUIER TIPO DE CONTENIDO DE GRABACIÓN POR MEDIO DE ESTA UNIDAD O SU SOPORTE

DE GRABACIÓN O CUALQUIER OTRO SOPORTE O SISTEMA DE ALMACENAMIENTO.

Verifique siempre que esta unidad funciona correctamente antes de utilizarla. SONY NO SE HACE RESPONSABLE

POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO ENTRE OTROS LA COMPENSACIÓN O EL REEMBOLSO POR

LA PÉRDIDA DE GANANCIAS PRESENTES O FUTURAS DEBIDO AL FALLO DE ESTA UNIDAD, YA SEA

DURANTE LA VIGENCIA DE LA GARANTÍA O DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DE LA GARANTÍA, O POR

CUALQUIER OTRA RAZÓN.

SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR RECLAMACIONES DE NINGÚN TIPO REALIZADAS POR USUARIOS

DE ESTA UNIDAD O POR TERCEROS.

SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR LA PÉRDIDA, LA REPARACIÓN O LA REPRODUCCIÓN DE

CUALQUIER DATO GRABADO EN EL SISTEMA DE ALMACENAMIENTO INTERNO, SOPORTES DE

GRABACIÓN O CUALQUIER OTRO SOPORTE O SISTEMA DE ALMACENAMIENTO.

SONY NO SE HACE RESPONSABLE DE LA FINALIZACIÓN NI DE LA INTERRUPCIÓN, POR LA

CIRCUNSTANCIA QUE FUERA, DE CUALQUIER SERVICIO RELACIONADO CON ESTA UNIDAD.

430

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Limitaciones y formatos de salida

En este tema se describen las limitaciones y los formatos de salida.

Nota

La resolución del formato de salida está limitada por la configuración de [Project] > [Rec Format] > [Frequency], [Codec] y [Video

Format] del menú web o el menú de la cámara.

La resolución del formato de salida también está limitada por la combinación con la velocidad de fotogramas a cámara lenta y

rápida. Además de la tabla de formatos de salida del conector SDI OUT/HDMI OUT mostrados a continuación, la salida HDMI

cambia a Full HD o a otra inferior si se cumplen todas las siguientes condiciones.

[Shooting] > [S&Q Motion] > [Setting] se define como [On]

[Shooting] > [S&Q Motion] > [Frame Rate] es superior a 60fps

Cuando se cumplen las condiciones anteriores, las opciones de selección de salida HDMI 4096×2160P y 3840×2160P para

[Monitoring] > [Output Format] > [SDI/HDMI] aparecen atenuadas y no se pueden seleccionar.

La imagen no se emite si se configura una resolución superior a la de la imagen de reproducción.

Formatos de salida del conector SDI OUT/HDMI OUT

Cuando la frecuencia del sistema es 50/59.94 Hz

Ajuste Formato de salida seleccionable

Modo de

grabación/reproducción

Resolución de salida

RAW/

Resolución de grabación

interna

SDI HDMI

RAW

RAW & XAVC-I

4096×2160

(RAW) (4096×2160 RAW)

4096×2160P

3840×2160P

1920×1080P

(predeterminado)

1920×1080i

3840×2160

(RAW) (3840×2160 RAW)

3840×2160P

1920×1080P

(predeterminado)

1920×1080i

XAVC-I

XAVC-L

4096×2160

4096×2160 (2SI)

4096×2160P

1920×1080P

1920×1080i

3840×2160 (2SI)

3840×2160P

1920×1080P

1920×1080i

1920×1080P (Level A)

(predeterminado)

1920×1080P

(predeterminado)

1920×1080i

431

Cuando la frecuencia del sistema es 25/29.97 Hz

Ajuste Formato de salida seleccionable

Modo de

grabación/reproducción

Resolución de salida

RAW/

Resolución de grabación

interna

SDI HDMI

1920×1080P (Level B) 1920×1080P

1920×1080i

3840×2160

3840×2160 (2SI)

3840×2160P

1920×1080P

1920×1080i

1920×1080P (Level A)

(predeterminado)

1920×1080P

(predeterminado)

1920×1080i

1920×1080P (Level B) 1920×1080P

1920×1080i

1920×1080i 1920×1080i

1920×1080

1920×1080P (Level A)

(predeterminado)

1920×1080P

(predeterminado)

1920×1080i

1920×1080P (Level B) 1920×1080P

1920×1080i

1920×1080i 1920×1080i

(Salida detenida) 720×480P1)

720×576P2)

Cuando la frecuencia del sistema es 59.94

Cuando la frecuencia del sistema es 50

Ajuste Output Format (resolución de salida)

Modo de

grabación/reproducción

Resolución de salida RAW/

Resolución de grabación

interna

SDI HDMI

RAW

RAW & XAVC-I

4096×2160

(RAW) (4096×2160 RAW)

4096×2160P

3840×2160P

1920×1080P

1920×1080i

(predeterminado)

3840×2160

(RAW) (3840×2160 RAW)

3840×2160P

1920×1080P

1920×1080i

(predeterminado)

XAVC-I

XAVC-L

4096×2160 4096×2160 (2SI) 4096×2160P

1920×1080P

432

Cuando la frecuencia del sistema es 23.98 Hz

Ajuste Output Format (resolución de salida)

Modo de

grabación/reproducción

Resolución de salida RAW/

Resolución de grabación

interna

SDI HDMI

3840×2160 (2SI) 3840×2160P

1920×1080P

1920×1080P 1920×1080P

1920×1080PsF

(predeterminado)

1920×1080i

(predeterminado)

3840×2160

3840×2160 (2SI) 3840×2160P

1920×1080P

1920×1080P 1920×1080P

1920×1080PsF

(predeterminado)

1920×1080i

(predeterminado)

1920×1080 1920×1080P

1920×1080PsF

1920×1080P

1920×1080i

Ajuste Output Format (resolución de salida)

Modo de

grabación/reproducción

Resolución de salida RAW/

Resolución de grabación

interna

SDI HDMI

RAW

RAW & XAVC-I

4096×2160

(RAW) (4096×2160 RAW)

4096×2160P

3840×2160P

1920×1080P

(predeterminado)

3840×2160

(RAW) (3840×2160 RAW)

3840×2160P

1920×1080P

(predeterminado)

XAVC-I

XAVC-L

4096×2160

4096×2160 (2SI) 4096×2160P

1920×1080P

3840×2160 (2SI) 3840×2160P

1920×1080P

(predeterminado)

1920×1080P

(predeterminado)

3840×2160

3840×2160 (2SI) 3840×2160P

1920×1080P

(predeterminado)

1920×1080P

(predeterminado)

1920×1080 1920×1080P

(predeterminado)

1920×1080P

(predeterminado)

433

Cuando la frecuencia del sistema es 24 Hz

Ajuste Output Format (resolución de salida)

Modo de

grabación/reproducción

Resolución de salida RAW/

Resolución de grabación

interna

SDI HDMI

RAW

RAW & XAVC-I

4096×2160

(RAW) (4096×2160 RAW)

4096×2160P

1920×1080P

(predeterminado)

XAVC-I 4096×2160

4096×2160 (2SI)

1920×1080P

(predeterminado)

4096×2160P

1920×1080P

(predeterminado)

434

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Resolución de problemas

Fuente de alimentación

Salida de imagen

Síntoma Causa Solución

unidad

no se

enciende.

El adaptador de CA no está firmemente conectado al

conector DC IN.

Inserte el cable de alimentación firmemente

hasta que haga tope.

El cable de alimentación de CA no está firmemente

insertado en el adaptador de CA o la toma de

corriente de CA.

Inserte el cable de alimentación firmemente

hasta que haga tope.

El cable LAN no está firmemente conectado entre el

dispositivo de suministro de alimentación de PoE++.

Compruebe que el cable se ha insertado y

queda fijo.

El cable LAN está conectado al conector OPTION,

pero no al conector LAN.

Conecte el cable LAN al conector LAN

correctamente.

La unidad está conectada a un dispositivo de

suministro de alimentación que no es compatible con

PoE++ (IEEE802.3bt tipo 4 compatible con clase 8).

Conecte la unidad a un dispositivo de suministro

de alimentación compatible con PoE++

(IEEE802.3bt tipo 4 compatible con clase 8).

El consumo de alimentación total supera el máximo

del dispositivo de suministro de alimentación de

PoE++.

Consulte las instrucciones de funcionamiento

del dispositivo de suministro de alimentación de

PoE++.

Se ha conectado un cable de red con una calificación

de categoría que no es compatible con el suministro

de alimentación de PoE++.

Utilice un cable de red de categoría 5e o

superior conectado al conector LAN.

La cámara, el dispositivo de suministro de

alimentación de PoE++ y los dispositivos periféricos

no están conectados a la toma de tierra.

Conecte cámara, el dispositivo de suministro de

alimentación de PoE++ y los dispositivos

periféricos a la toma de tierra.

Síntoma Causa Solución

No hay salida de

imagen.

Los dispositivos conectados no están bien conectados.

Conecte dichos

dispositivos

correctamente.

La configuración inicial no se ha completado.

Complete la configuración

inicial mediante la

Aplicación Web.

No hay salida de

imagen del conector

HDMI. Se está emitiendo una señal no compatible con el dispositivo de

destino de salida HDMI.

Modifique los ajustes de

formato de salida HDMI o

utilice un dispositivo

compatible con la señal de

salida.

435

Controlador remoto

Síntoma Causa Solución

Se está utilizando un cable que no es compatible con el estándar

HDMI de salida.

Utilice un cable compatible

con el estándar HDMI de

salida correspondiente.

El conector SDI no

emite ninguna

imagen.

Se está utilizando un cable que no es compatible con el estándar

SDI de salida.

Utilice un cable compatible

con el estándar SDI de

salida correspondiente.

El monitor conectado al conector SDI no es compatible con la

señal de salida.

Utilice un monitor

compatible con el

estándar SDI de salida.

El formato de grabación está definido como salida RAW.

Cambie la configuración

del formato de grabación a

una distinta de salida

RAW.

La resolución de la salida HDMI está definida en SD.

Defina una resolución

distinta de SD para la

salida HDMI.

No hay salida de

imagen de la fibra

óptica o la imagen

aparece

distorsionada.

El módulo que se está utilizando no cumple con los estándares

SMPTE o SFF, o no cumple con el nivel de alimentación I

(1,0 W).

Consulte “Emisión de una

señal de fibra óptica”.

No hay salida de

imagen o la imagen

aparece

distorsionada al usar

una sincronización

externa.

No se está recibiendo una señal de sincronización externa

compatible con el formato de señal de vídeo configurado.

Defina la entrada de una

señal de sincronización

externa compatible con el

formato de señal de vídeo

configurado.

Hay ruido en el

audio.

La cámara, el dispositivo de suministro de alimentación de

PoE++ y los dispositivos periféricos no están conectados a la

toma de tierra.

Conecte cámara, el

dispositivo de suministro

de alimentación de PoE++

y los dispositivos

periféricos a la toma de

tierra.

La unidad se está utilizando en un entorno con dispositivos que

generan campos magnéticos y eléctricos fuertes (como antenas

de transmisión de TV o radio, transmisores de radio para

aficionados, motores de aire acondicionado o transformadores

de suministros de alimentación).

Mantenga la unidad

alejada de dispositivos

que generan campos

magnéticos y eléctricos

fuertes.

El objetivo, el soporte del objetivo y la unidad de control están en

contacto con la unidad o con un objeto del entorno y se produce

un sonido anómalo.

Coloque el objetivo

correctamente.

Compruebe si hay

algún obstáculo cerca

de la cámara.

436

Control remoto infrarrojo

RM-IP500

Aplicación Web

Síntoma Causa Solución

El control remoto infrarrojo

no funciona al pulsarlo.

El control remoto infrarrojo está

inhabilitado.

Establezca [Technical] > [IR Remote] > [Setting] en

[On] en el menú web.

La batería se ha descargado o

la polaridad de la batería es

incorrecta.

Ponga en marcha el control remoto infrarrojo cerca

del sensor de IR de la unidad. Si la luz LED de

alimentación parpadea, sustituya la batería.

La configuración inicial no se ha

completado.

Complete la configuración inicial mediante la

Aplicación Web.

La velocidad de

giro/inclinación es lenta.

La velocidad de giro/inclinación

del control remoto infrarrojo está

definido en modo normal.

Defina el interruptor 4 SETUP en posición ON en el

panel trasero.

Se ha definido una cámara

distinta de la que se

deseaba definir como

objetivo.

La señal infrarroja ha sido

recibida por otra cámara que la

que se esperaba.

Establezca [Technical] > [IR Remote] > [Setting] en

[Off] en el menú web de la cámara que no desea

controlar.

Síntoma Causa Solución

La cámara no puede controlarse desde el

controlador remoto RM-IP500.

La fuente de

alimentación de la

cámara no está

conectada.

Compruebe que el indicador POWER de la

cámara se enciende en verde o en naranja.

La cámara o el

controlador remoto

no están conectados

a la red.

Compruebe las conexiones del controlador

remoto y la cámara.

La configuración

inicial de la cámara

no se ha

completado.

Complete la configuración inicial mediante la

Aplicación Web.

La comunicación

VISCA over IP no

está habilitada.

Defina el interruptor 3 SETUP en posición ON en

el panel del conector de la cámara y reinicie la

unidad.

La dirección IP de la

cámara se ha

modificado.

Compruebe la dirección IP de la cámara en

[Network] > [Wired LAN] en el menú web o el

menú de la cámara.

La dirección IP de la cámara se ha

modificado mediante la opción AUTO IP

SETUP del controlador remoto de RM-

IP500.

Han pasado al

menos 20 minutos

desde que se inició

la cámara.

Reinicie la cámara. La dirección IP puede

modificarse a través de la opción AUTO IP

SETUP en los 20 primeros minutos tras iniciar la

cámara.

Síntoma Causa Solución

437

Síntoma Causa Solución

No se puede establecer la conexión

a través de un navegador web.

No se ha conectado un

cable LAN de categoría

5e o superior.

Conecte un cable LAN de categoría 5e o superior.

No se ha establecido la

conexión a la red LAN

correctamente o la red

conectada no está

funcionando con

normalidad.

Compruebe que el indicador LINK LED del conector

LAN está encendido. Si el indicador LINK LED no

está encendido, póngase en contacto con su

administrador de red.

La fuente de

alimentación de la

cámara no está

conectada.

Consulte la sección “Fuente de alimentación”

anterior.

No se ha configurado

una dirección IP válida

para la unidad.

Restablezca la red.

La dirección IP

configurada se está

utilizando en otro

dispositivo.

Compruebe que las direcciones IP de los

dispositivos periféricos sean únicas.

La máscara de subred

configurada no coincide

con la subred utilizada.

Restablezca la red.

Se está accediendo a la

unidad en la misma red

local a través de un

proxy.

Cambie la configuración para que no se utilice el

servidor proxy.

La puerta de enlace

predeterminada

configurada para la

unidad no es correcta.

Restablezca la red.

La URL introducida no

es correcta. Introduzca la URL correcta e inténtelo de nuevo.

El puerto HTTP no es

correcto.

Muestre el menú de la cámara en un monitor

externo y compruebe los ajustes de [Network] >

[Wired LAN] > [HTTP Port]. Si se establece un valor

distinto de 80, añada el número de puerto HTTP al

número de host o la dirección de IP introducida en

el navegador web.

Ejemplo: Si el puerto HTTP se define en 8080,

introduzca http://<IP Address>:8080

El número de puerto

HTTP de la unidad se

está filtrando o está

bloqueado.

Modifique el número de puerto HTTP de la unidad a

un puerto que no se esté filtrando ni esté

bloqueado.

438

Síntoma Causa Solución

La caché antigua del

navegador web tiene un

efecto adverso.

Elimine la caché del navegador web.

No se puede establecer la conexión

con la Aplicación Web mediante el

código 2D (código QR).

El dispositivo que se

está utilizando no es

compatible con mDNS.

Utilice un dispositivo compatible con mDNS.

Si utiliza un dispositivo que no es compatible con

mDNS, introduzca la dirección IP directamente en

el navegador web.

La tablet o el ordenador

están conectados a una

red distinta de la red de

la cámara.

Conecte la tablet o el ordenador a la misma red que

la cámara.

No se puede establecer la conexión

con la Aplicación Web introduciendo

manualmente la URL.

El dispositivo que se

está utilizando no es

compatible con mDNS.

Utilice un dispositivo compatible con mDNS.

La tablet o el ordenador

están conectados a una

red distinta de la red de

la cámara.

Conecte la tablet o el ordenador a la misma red que

la cámara.

La pantalla de autenticación se

muestra continuamente.

No se han introducido

el nombre de usuario o

la contraseña correctos.

Introduzca el nombre de usuario y la contraseña

registrados. Si ha olvidado la información de

usuario registrada, consulte “Interruptor RESET” en

“Bloque de conectores” para inicializar la

información del usuario para la conexión de red.

Es posible que un

usuario que haya

iniciado sesión en otro

navegador web haya

cambiado el nombre de

usuario y la contraseña.

Compruebe el nombre de usuario y la contraseña

correctos con el administrador de la cámara.

La imagen de cámara no se

muestra en la Aplicación Web.

La resolución de la

salida HDMI de la

cámara está definida en

720×480 o 720×576.

Modifique la resolución de la salida HDMI de la

cámara.

Se ha conectado un

monitor HDMI que no

es compatible con la

señal de salida HDMI

de la cámara.

Desconecte el monitor HDMI o utilice un monitor

HDMI compatible con la señal de salida HDMI.

La unidad se ha

reiniciado y la sesión se

ha desconectado.

Espere alrededor de un minuto y vuelva a cargar el

navegador web.

La caché antigua del

navegador web tiene un

efecto adverso.

Elimine la caché del navegador web.

439

Filmación

Cámara

Síntoma Causa Solución

La resolución de la imagen de

cámara que se muestra en la

Aplicación Web es baja.

La resolución de la

trasmisión de vídeo 3

que utiliza la Aplicación

Web está definida como

baja.

Aumente el valor con [Stream] > [Video Stream] >

[Size 3] en el menú web.

El menú de la cámara no aparece al

pulsar el botón [MENU].

El menú de la cámara

está configurado de

manera que no se

integre en la señal de

salida de HDMI.

Establezca [Monitoring] > [Output Display] >

[HDMI/Stream] en [On] en el menú web.

El valor de uno de los ajustes de la

configuración de la pantalla no se

ha actualizado o no se muestra

correctamente.

La pantalla de ajustes

de la Aplicación Web no

refleja automáticamente

los ajustes modificados

en otra Aplicación Web.

Pulse el botón [Reload] situado en la parte inferior

de la pantalla de ajustes de la Aplicación Web. Los

valores de los ajustes de la pantalla de

configuración volverán a cargarse actualizados.

Los ajustes de los

archivos temporales de

Internet se han visto

afectados.

Elimine la caché del navegador web.

No se puede descargar un registro o

archivo de configuración.

La función del archivo

de descarga del

navegador web está

inhabilitada.

Habilite la función del archivo de descarga del

navegador web.

La pantalla de ajustes de la

Aplicación Web es accesible, pero

no se pueden llevar a cabo

operaciones en la pantalla de

funcionamiento en directo y la

pantalla de operación de

reproducción.

La pantalla de

funcionamiento de la

Aplicación Web está

bloqueada.

Defina el interruptor de bloqueo de funcionamiento

de la parte superior derecha de la Aplicación Web

en la posición (Desbloqueo de la operación).

La pantalla de la Aplicación Web

tarda un tiempo en mostrarse.

Hay varios usuarios

visualizando la imagen

de transmisión de la

unidad

simultáneamente.

Reduzca el número de usuarios que pueden

acceder a la Aplicación Web de forma simultánea.

Síntoma Causa Solución

La imagen se muestra distorsionada al

inicio y al final de la operación de

giro/inclinación.

La imagen puede aparecer distorsionada si la

función de estabilización del objetivo está

encendida.

Apague la función de

estabilización del objetivo.

El ángulo de visión ha cambiado sin la

intervención del usuario. Ha ocurrido el Breathing del objetivo. Consulte “Breathing

Compensation”.

440

Giro/inclinación

Síntoma Causa Solución

Las opciones de enfoque, zoom o

diafragma no funcionan.

Es posible que la configuración de los

interruptores del objetivo sea errónea.

Consulte “Comprobación

de los interruptores del

objetivo”.

Síntoma Causa Solución

No se puede

restablecer el

giro/la

inclinación.

La palanca de bloqueo de

giro/inclinación está en

posición LOCK.

Mueva la palanca de bloqueo de giro/inclinación a la posición

UNLOCK.

La cámara no

se detiene en la

posición

esperada.

El bloque de cámaras está

desequilibrado.

Mueva el bloque de cámaras hacia adelante o hacia atrás hasta la

posición adecuada, tal y como se describe en “Acople de un

objetivo” y, después, vuelva a encender la unidad.

Se ha conectado un objetivo

que no admite

giro/inclinación.

Consulte la información de compatibilidad del objetivo y conecte un

objetivo que admita giro/inclinación. Después, vuelva a encender la

unidad.

No se puede ejecutar el

restablecimiento de

giro/inclinación.

Ejecute un restablecimiento de giro/inclinación tal y como se

describe en “Restablecimiento del giro/inclinación”.

Se ha aplicado una fuerza

inesperada al cabezal de la

cámara, lo que ha

provocado un error de

control de giro/inclinación.

La cámara no

vuelve a la

parte frontal

cuando se

pulsa el botón

[Pan-Tilt Home].

Se ha activado el modo de

montaje en techo.

Configure [Pan-Tilt] > [P/T Direction] > [Ceiling] en el menú web

según la instalación actual y, después, vuelva a encender la

unidad. En el montaje en techo, el bloque de conectores estará en

la parte frontal de la cámara.

La operación de

giro/inclinación

está restringida.

El límite de rango de

giro/inclinación está

configurado.

Elimine los ajustes de límite de rango de giro/inclinación, según se

requiera, tal y como se describe en “P/T Range Limit”.

Se ha aplicado una fuerza

inesperada al cabezal de la

cámara, lo que ha

provocado un error de

giro/inclinación.

Ejecute un restablecimiento de giro/inclinación tal y como se

describe en “Restablecimiento del giro/inclinación”.

La operación de

giro/inclinación

se ha llevado a

cabo en

dirección

contraria.

El modo de montaje en

techo es distinto del estado

de montaje actual.

Configure [Pan-Tilt] > [P/T Direction] > [Ceiling] en el menú web

según la instalación actual.

Se han cambiado ajustes

relacionados con la

dirección de giro/inclinación.

Compruebe los ajustes de [Pan-Tilt] > [P/T Direction] en el menú

web.

441

Síntoma Causa Solución

La imagen no

se mueve de

manera fluida al

inicio y al final

de la operación

giro/inclinación.

El ajuste de

aceleración/desaceleración

de la operación de

giro/inclinación tiene un

valor demasiado elevado.

Reduzca el valor del ajuste de aceleración/desaceleración de la

operación de giro/inclinación para que el movimiento del inicio y del

final de la operación de giro/inclinación sea más fluido mediante

[Pan-Tilt] > [P/T Acceleration] > [Ramp Curve] en el menú web o en

el menú de la cámara. Tenga en cuenta que esto implicará que el

objetivo tardará más tiempo en alcanzar la velocidad máxima.

Se ha detenido

la operación de

giro/inclinación.

El bloque de cámaras está

desequilibrado.

Mueva el bloque de cámaras hacia adelante o hacia atrás hasta la

posición adecuada, tal y como se describe en “Acople de un

objetivo” y, después, vuelva a encender la unidad.

El valor de la curva de

rampa

(aceleración/desaceleración)

es demasiado elevado para

el objetivo conectado.

Si se ha conectado un objetivo de gran tamaño, reduzca el valor

del ajuste de [Pan-Tilt] > [P/T Acceleration] > [Ramp Curve] en el

menú web o en el menú de la cámara.

Se está usando un objetivo

de gran tamaño. Póngase en contacto con su representante de soporte de Sony.

La unidad está

obstruida

cuando se

activa la función

giro/inclinación.

La palanca de sujeción del

tornillo de fijación del

pedestal del soporte del

objetivo golpea la cámara.

Gire la palanca de sujeción del tornillo de fijación del pedestal del

soporte del objetivo de manera que apunte hacia arriba.

La palanca de sujeción del

soporte del objetivo golpea

la cámara.

Gire la palanca de sujeción del soporte del objetivo de manera que

apunte hacia arriba.

La palanca de bloqueo del

cabezal golpea la cámara.

Compruebe que la palanca de bloqueo del cabezal de la cámara

está en posición LOCK.

Ocurre un

sonido anómalo

durante la

operación de

giro/inclinación.

La cámara está

desequilibrada.

Mueva el cabezal de la cámara hacia adelante o hacia atrás hasta

una posición adecuada, de manera que la base deslizante quede

en horizontal.

El valor de la curva de

rampa

(aceleración/desaceleración)

es demasiado elevado para

el objetivo conectado.

Si se ha conectado un objetivo de gran tamaño, reduzca el valor

del ajuste de [Pan-Tilt] > [P/T Acceleration] > [Ramp Curve] en el

menú web o en el menú de la cámara.

El cabezal de la cámara no

está fijado en su posición y

se produce un sonido de

movimiento durante la

operación.

Ajuste la palanca de bloqueo del cabezal de la cámara en posición

LOCK.

No se puede

guardar o

cargar un ajuste

preestablecido.

No se puede guardar ni

cargar un ajuste

preestablecido cuando

[Zoom Type] se ha definido

como [On(Clear Image

Zoom)].

Establezca [Technical] > [Zoom] > [Zoom Type] en [Optical Zoom

Only] en el menú de la cámara.

442

Grabación/reproducción

Síntoma Causa Solución

El panel de

control del

encuadre de la

Aplicación Web

aparece

atenuado y no

puede

ejecutarse.

La operación de

giro/inclinación no está

disponible mientras se

muestra la pantalla de

imágenes en miniatura y

durante la reproducción.

Salga de la pantalla de imágenes en miniatura o detenga la

reproducción.

La operación de

giro/inclinación no está

disponible cuando la imagen

de la cámara no puede

mostrarse en la Aplicación

Web.

Consulte “Aplicación Web” en “Resolución de problemas”.

La palanca de bloqueo de

giro/inclinación está en

posición LOCK.

Mueva la palanca de bloqueo de giro/inclinación a la posición

UNLOCK.

Se muestra

“Execute Pan-

Tilt Reset” bajo

el panel de

control de

encuadre de la

Aplicación Web.

Se ha aplicado una fuerza

inesperada al cabezal de la

cámara, lo que ha

provocado un error de

giro/inclinación.

Ejecute un restablecimiento de giro/inclinación tal y como se

describe en “Restablecimiento del giro/inclinación”.

Síntoma Causa Solución

La grabación no

comienza al

pulsar el botón

START/STOP.

La tarjeta de memoria está llena. Sustituya la tarjeta de memoria por otra con espacio

suficiente.

Es necesario restablecer la tarjeta de

memoria.

Restablezca la tarjeta de memoria tal y como se

describe en “Restablecimiento de tarjetas de

memoria.”

La unidad se ejecuta con alimentación

PoE++.

Proporcione alimentación al conector DC IN a través

del adaptador CA.

La luz indicadora de registro/grabación

está configurada como luz indicadora de

registro, por lo que no puede determinar el

estado de grabación.

Configure la luz indicadora de registro/grabación para

que funcione como luz indicadora de grabación, tal y

como se describe en “Conexión de una señal de

registro”.

No se puede

grabar audio.

Hay un micrófono desconectado. Conecte un micrófono o un dispositivo de audio al

conector AUDIO IN del bloque de conectores.

El valor del ajuste [Master Input Level]

está en el mínimo. Ajuste [Master Input Level].

El sonido

grabado está

distorsionado.

El valor del ajuste de nivel de entrada de

audio es demasiado alto.

Ajuste [CH1 Input Level] en [CH4 Input Level] y

[Master Input Level].

443

Transferencia de archivos

Transmisión de IP

Síntoma Causa Solución

El sonido

grabado tiene

un alto nivel de

ruido.

El valor del ajuste del nivel de entrada de

audio es demasiado bajo.

Ajuste las opciones [Audio Input Level] y [Audio] >

[Audio] > [Audio Input] > [AUDIO IN CH1 MIC Ref.] o

[AUDIO IN CH2 MIC Ref.].

No se pueden

reproducir los

clips.

Se está editando el clip.

No se pueden reproducir los clips si ha modificado los

nombres o las carpetas de archivo o si el clip se está

utilizando en un ordenador. No se trata de un fallo de

funcionamiento.

El clip se ha grabado con una cámara

distinta de la de esta unidad.

Es posible que los clips grabados con una cámara

que no es la de esta unidad no se reproduzcan o se

muestren en un tamaño incorrecto. No se trata de un

fallo de funcionamiento.

Síntoma Causa Solución

Fallo al

cargar un

archivo.

El nombre de usuario y la contraseña

del servidor no son correctos.

Es posible que el nombre de usuario y la contraseña del

servidor no sean correctos. Introduzca los válidos.

Síntoma Causa Solución

La transmisión no

está disponible.

El nombre de usuario o la

contraseña introducida en la

aplicación del cliente para

visualizar la transmisión desde

la unidad son incorrectos.

Si el formato de transmisión de la unidad está definido en

[RTSP], [SRT-Listener] o [NDI|HX], se debe introducir el

nombre de usuario y la contraseña de la unidad en la

aplicación de cliente. Introduzca el nombre de usuario y la

contraseña correctos.

El protocolo de transmisión no

está configurado cuando el

modo de transmisión se define

en [RTSP/SRT] o

[Listener/NDI].

Seleccione el protocolo objetivo mediante [Stream] >

[Stream Setting] en el menú web.

Se han establecido 6 o más

sesiones de RTSP. Establezca el número de sesiones a 5 o menos.

El número de puerto de UDP no

está definido correctamente.

Seleccione el número de puerto y otros ajustes del

protocolo objetivo mediante [Stream] > [Stream] > [Stream

Setting] en el menú web.

La comunicación UDP está

bloqueada. Compruebe los ajustes de software de seguridad.

No se está llevando

a cabo la transmisión

del audio.

La transmisión de salida de

audio está definida en [Off].

Establezca [Stream] > [Audio Stream] > [Setting] en [On]

en el menú web.

444

Conexión con dispositivos externos

Sincronización externa

Síntoma Causa Solución

La transmisión se ha

desconectado.

Los ajustes de códec de

transmisión o los ajustes de

protocolo se han modificado

durante la transmisión.

Defina los ajustes de códec de transmisión o los ajustes de

protocolo antes de comenzar la transmisión.

El tamaño de imagen

de [Video Stream 1]

no puede definirse

en 4096×2160 ni en

3840×2160.

El tamaño de la imagen es

1920×1080 cuando [Output

Format] está definido en HDMI.

El tamaño de la imagen de transmisión no se puede definir

con un valor más alto que el tamaño de la imagen HDMI.

Modifique el tamaño de la imagen de HDMI en [Monitoring]

> [Output Format] en el menú web.

La velocidad de

fotogramas de

[Video Stream 1] no

puede definirse en

60 FPS o 50 FPS.

La velocidad de fotogramas de

transmisión está definida en

29.97 o menos.

La velocidad de fotogramas que se utiliza para la

transmisión está limitada por la frecuencia del sistema.

Modifique la frecuencia del sistema en [Rec Format] >

[Frequency] en el menú web.

No se puede

acceder a la

transmisión [Video

Stream 3].

[Video Stream 3] no es

compatible con RTSP/SRT/NDI. Utilice [Video Stream 1] o [Video Stream 2].

El valor de

RTSP/SRT no se ha

actualizado o no se

muestra

correctamente.

El número de puerto que se

utiliza para RTSP o SRT se

está filtrando o está bloqueado.

Modifique el número de puerto RTSP o SRT a un puerto

que no se esté filtrando ni esté bloqueado por los

dispositivos que reciben la transmisión. O cambie el

número de puerto que se utiliza para RTSP o SRT en la

unidad.

La imagen está

distorsionada o

borrosa.

La información del vídeo no se

transmite adecuadamente

porque existe una congestión

en la ruta de comunicación.

Reduzca la velocidad de bits de transmisión o defina el

códec de [Video Stream 2] ([Codec 2]) a [OFF] para crear

un margen en la banda de comunicación.

El orden de los paquetes de

vídeo ha cambiado dentro del

canal de comunicación.

Utilice el mismo proveedor de servicios de Internet en el

lado de la cámara y del receptor.

No detectado como

dispositivo NDI.

El protocolo de transmisión no

está definido en NDI|HX.

El protocolo de transmisión debe estar definido en NDI|HX

para detectar la unidad como dispositivo NDI. Establezca

[Stream] > [Stream Setting] en [NDI|HX] en el menú web.

No se puede usar

como dispositivo

NDI.

No hay una licencia de NDI|HX

instalada.

Instale una licencia NDI|HX. Puede comprobar si hay una

licencia NDI|HX mediante [Stream] > [Stream] > [Stream

Setting] > [NDI|HX] > [License] en el menú web.

Síntoma Causa Solución

No se puede

sincronizar a

una fuente

externa

No se está recibiendo una señal de

sincronización externa compatible con el

formato de señal de vídeo configurado.

Defina la entrada de una señal de sincronización

externa compatible con el formato de señal de vídeo

configurado.

La unidad es de doble terminación.

La unidad tiene un terminador integrado de 75 Ω.

Conecte directamente a una fuente de señal (de uno

a uno) o utilice un distribuidor (divisor).

445

Tally

Síntoma Causa Solución

La luz

indicadora de

registro no se

enciende.

El brillo de la luz indicadora de

registro está definido en Off.

Establezca el formato de transmisión con [Technical] >

[Tally] > [Tally Lamp Brightness] en el menú web.

La luz indicadora de

registro/grabación está configurada

como luz indicadora de grabación.

Configure la luz indicadora de registro/grabación para que

funcione como luz indicadora de registro, tal y como se

describe en “Conexión de una señal de registro”.

Se ha conectado un RM-IP500 y la

comunicación VISCA over IP se ha

inhabilitado.

Defina el interruptor 3 SETUP en posición ON en el bloque

de conectores.

La conexión del conector OPTION

no es correcta o el pin objetivo no

tiene un circuito corto para GND.

Establezca un circuito corto para el pin 7 o el pin 8 del

conector OPTION en GND, tal y como se describe en

“Conexión de una señal de registro”.

446

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Advertencias de funcionamiento

Si en la unidad se produce una condición de funcionamiento, precaución o advertencia que requiera confirmación, se

mostrará un mensaje en el panel de imagen de la cámara y empezarán a parpadear las luces indicadoras POWER y

NETWORK del panel frontal, así como el indicador de registro/grabación.

Nota

El parpadeo de la luz indicadora de registro/grabación solo se activa cuando [Technical] > [Tally] > [Tally Control] se establece en

[Internal] y [Tally Lamp Brightness] se establece [Off] en el menú web o en el menú de la cámara.

Mensajes de error

Si los indicadores POWER y NETWORK parpadean como se describe a continuación, lleve a cabo las siguientes

acciones.

La unidad dejará de funcionar cuando se muestre lo siguiente.

Mensajes de advertencia

Siga las instrucciones proporcionadas si se muestran los siguientes mensajes.

Indicador

POWER

Indicador

NETWORK Causa y solución

Parpadeo

lento en

naranja

Parpadeo

lento en

verde

La unidad no funciona con normalidad. Para obtener más detalles, consulte [Maintenance]

> [System Log] en el menú web. Si el problema continúa incluso tras haber puesto la

unidad en el modo de espera o haberla apagado y encendido, póngase en contacto con el

servicio de asistencia técnica de Sony.

Parpadeo

rápido en

naranja

Parpadeo

rápido en

verde

Se ha producido una avería en la unidad. Póngase en contacto con el representante del

servicio de asistencia de Sony.

Mensaje

mostrado

Lámpara

indicadora/indicador

de grabación

Causa y solución

E +

Código de

error

Parpadeo rápido

Indica una anomalía de la unidad. La grabación se detiene, incluso si aparece

●REC en el panel de imagen de la cámara.

Apague la unidad y compruebe si existe algún problema con los dispositivos,

cables o soportes conectados. Si el error continúa cuando la unidad se vuelve a

encender, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Sony.

Es posible que no aparezca una pantalla de error o un sonido de advertencia

dependiendo del estado de la unidad.

Mensaje

mostrado

Lámpara

indicadora/indicador de

grabación

Causa y solución

447

Mensaje

mostrado

Lámpara

indicadora/indicador de

grabación

Causa y solución

Temperature

High Parpadeo La temperatura interna es elevada.

Apague el camcorder y deje que se enfríe antes de volverlo a utilizar.

Media

Temperature

High

Parpadeo La temperatura de la tarjeta CFexpress es elevada.

Sustituya la tarjeta o deje que se enfríe antes de volverla a utilizar.

Voltage Low Parpadeo La tensión de DC IN es baja (nivel 1). Compruebe la fuente de

alimentación.

Insufficient

Voltage Parpadeo rápido

La tensión de DC IN es demasiado baja (nivel 2). La grabación se

detiene.

Conecte a una fuente de alimentación distinta.

Media Near

Full Parpadeo La capacidad restante de la tarjeta de memoria se está agotando.

Sustitúyala en cuanto pueda.

Media Full Parpadeo rápido

Los clips no se pueden grabar o copiar porque no queda capacidad en

la tarjeta de memoria.

Sustitúyala inmediatamente.

Clips Near Full Parpadeo

El número de clips adicionales que pueden grabarse en la tarjeta de

memoria está alcanzando valores bajos.

Sustitúyala en cuanto pueda.

Clips Full Parpadeo rápido

Se ha alcanzado el número máximo de clips que pueden grabarse en

la tarjeta de memoria.

No se pueden grabar o copiar más clips. Sustitúyala inmediatamente.

Last Clip

Recording Parpadeo

El clip que está grabando actualmente es el último que puede grabar,

ya que ha alanzado el número máximo de clips.

Prepare una tarjeta de memoria nueva.

Media(A) Life

Near End1) Parpadeo La tarjeta de memoria está llegando al final de su vida útil. Sustitúyala

en cuanto pueda.

Media(A) Life

End1) Parpadeo rápido La tarjeta de memoria ha llegado al final de su vida útil. Sustitúyala

inmediatamente.

Media(A) Near

Full1) Parpadeo Al utilizar la función Simul Rec

Media(A)

Full1) Parpadeo rápido Al utilizar la función Simul Rec

Media(A) Clips

Near Full1) Parpadeo Al utilizar la función Simul Rec

Media(A) Clips

Full1) Parpadeo rápido Al utilizar la función Simul Rec

Media(A) Last

Clip Rec1) Parpadeo Al utilizar la función Simul Rec

Se muestra “Media (B)” para la tarjeta de la ranura B.

448

Mensajes de precaución y de funcionamiento

Es posible que los siguientes mensajes de precaución y funcionamiento aparezcan en el centro de la pantalla. Siga las

instrucciones proporcionadas para resolver el problema.

Mensaje de pantalla Causa y solución

Backup Battery End

Please Change

La capacidad restante de la batería de reserva es insuficiente.

Cargue la batería de reserva.

Unknown Media(A)1)

Please Change

Se ha introducido una tarjeta de memoria particionada o una tarjeta de

memoria que contiene más clips de los que puede procesar la unidad.

La tarjeta no se puede utilizar en la unidad y se debe sustituir.

Cannot Use Media(A)1)

Unsupported File System

Se ha introducido una tarjeta que utiliza un sistema de archivos diferente o

que no se ha formateado.

La tarjeta no se puede utilizar en la unidad y se debe sustituir o formatear

mediante la unidad.

Media Error

Media(A) Needs to be Restored1)

Se ha producido un error en la tarjeta de memoria y se debe restaurar.

Restaure la tarjeta de memoria.

Media Error

Cannot Record to Media(A)1)

Es posible que la tarjeta de memoria esté dañada y ya no se puede utilizar

para la grabación.

La reproducción es posible, por tanto, se recomienda copiar y sustituir la

tarjeta de memoria.

Media Error

Cannot Use Media(A)1)

Es posible que la tarjeta de memoria esté dañada y ya no se puede utilizar

para la grabación ni la reproducción.

La tarjeta no se puede utilizar en la unidad y se debe sustituir.

Media(A) Error1)

Recording Halted

Playback Halted

La grabación y la reproducción se han detenido a causa de un error que

se ha producido mientras se utilizaba la tarjeta de memoria.

Si el problema continúa, sustituya la tarjeta de memoria.

Media Reached Rewriting Limit

Change Media(A)1)

La tarjeta de memoria ha llegado al final de su vida útil.

Realice una copia de seguridad y sustituya la tarjeta inmediatamente. Si

continúa utilizando la tarjeta, es posible que no pueda grabar o reproducir.

Para obtener más información, consulte las instrucciones de

funcionamiento de la tarjeta de memoria.

The specified address is invalid. La dirección especificada no es válida.

Compruebe que el ajuste sea correcto.

Cannot Use Specified Port Number El número de puerto especificado no es válido.

Compruebe que el ajuste sea correcto.

Lens I/F Error(xx:xx)

Se detectó un error de comunicación I/F con el objetivo al conectar un

objetivo con montura E.

Verifique el estado de conexión con el objetivo con montura E.

Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia

técnica de Sony con el código de error (cinco caracteres entre paréntesis).

Cannot add auto upload job of Proxy file

because maximum number of upload

jobs was reached.

Se ha alcanzado el número máximo de trabajos de transferencia.

Borre los trabajos no deseados. Es posible que el ajuste de destino de

carga automática para archivos de proxy también sea incorrecto.

Compruebe que el ajuste sea correcto.

449

Mensaje de pantalla Causa y solución

Fan Stopped

El ventilador ha dejado de funcionar.

Compruebe que no haya polvo o partículas extrañas.

Si el error continúa después de eliminar el polvo o las partículas extrañas,

póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Sony.

Se muestra “Media (B)” para la tarjeta de la ranura B.

450

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Lista de elementos del menú

En las tablas siguientes se enumeran los elementos del menú de la unidad.

Leyenda

“Menú de la cámara” y “menú web”

●: disponible

▲: algunos elementos disponibles

–: No disponible

“All File” y “Scene File”

Sí: Elemento guardado en un archivo ALL o en un archivo de escena

No: el elemento no se guarda.

“All Reset (except for Network Settings)”

Cuando se ejecuta [Reset]> [Reset] > [All Reset (except for Network Settings)] en el menú web:

Sí: elemento inicializado (ejecuta la configuración de red)

No: no aplicable

“Network Reset”

Cuando se ejecuta [Reset]> [Reset] > [Network Reset] en el menú web:

Sí: elemento inicializado (configuración de red)

No: no aplicable

“Factory Default”

Sí: restablecimiento del elemento a los valores predeterminados de fábrica

No: no aplicable

Shooting

Elemento

(nivel 2)

Menú de la

cámara

Menú

web

All

File

Scene

File

All Reset (except for

Network Settings)

Network

Reset

Factory

Default

ISO/Gain/EI ● – Sí Sí Sí Sí Sí

ND Filter ● – Sí Sí*1 Sí No Sí

Shutter ● – Sí Sí Sí No Sí

Iris ● – Sí Sí Sí No Sí

Auto

Exposure ● – Sí Sí*2 Sí No Sí

White ● – Sí Sí*3 Sí No Sí

White

Setting ● – Sí No Sí No Sí

Offset White ● – Sí No Sí No Sí

Focus ● ▲ Sí No Sí No Sí

451

Project

Paint/Look

Elemento

(nivel 2)

Menú de la

cámara

Menú

web

All

File

Scene

File

All Reset (except for

Network Settings)

Network

Reset

Factory

Default

S&Q Motion ● – Sí No Sí No Sí

LUT On/Off ● – Sí No Sí No Sí

Noise

Suppression ● – Sí Sí Sí No Sí

Flicker

Reduce ● – Sí No Sí No Sí

SteadyShot ● – Sí No Sí No Sí

[Mode] no aplicable

[Clip High light], [Detect Window], [Average Peak Level Ratio], [Custom Width], [Custom H Position], [Custom V Position] no aplicable

[Preset White] no aplicable

Elemento

(nivel 2)

Menú de la

cámara

Menú

web

All

File

Scene

File

All Reset (except for

Network Settings)

Network

Reset

Factory

Default

Base Setting ● ● Sí No Sí No Sí

Rec Format ● ● Sí No Sí*1 No Sí

Cine EI Setting ● – Sí No Sí No Sí

Simul Rec ● ● Sí No Sí No Sí

Proxy Rec ● ▲ Sí No Sí No Sí

Interval Rec ● ● Sí*2 No Sí No Sí

Picture Cache

Rec ● ● Sí*2 No Sí No Sí

SDI/HDMI Rec

Control ● – Sí No Sí No Sí

Assignable

Button ● – Sí No Sí No Sí

All File – ● No No No No No

[Frequency] no aplicable

[Setting] no aplicable

Elemento

(nivel 2)

Menú de la

cámara

Menú

web

All

File

Scene

File

All Reset (except for

Network Settings)

Network

Reset

Factory

Default

Scene File ● – No No No No No

Base Look ● ▲ Sí*1 No Sí*1 No Sí*1

Reset Paint

Settings ● – No No No No No

452

Pan-Tilt

TC/Media

Elemento

(nivel 2)

Menú de la

cámara

Menú

web

All

File

Scene

File

All Reset (except for

Network Settings)

Network

Reset

Factory

Default

Black ● – Sí Sí Sí No Sí

Knee ● – Sí Sí Sí No Sí

Detail ● – Sí No Sí No Sí

Matrix ● – Sí Sí Sí No Sí

Multi Matrix ● – Sí*2 Sí*2 Sí No Sí

Datos LUT importados como aspecto base no aplicable

[Axis] no aplicable

Elemento

(nivel 2)

Menú de la

cámara

Menú

web

All

File

Scene

File

All Reset (except for

Network Settings)

Network

Reset

Factory

Default

P/T Speed – ● No No Sí No No

P/T

Acceleration ● ● No No Sí No No

P/T Range

Limit – ● No No Sí No No

P/T

Direction – ● No No Sí No No

P/T Preset – ● No No Sí No No

Elemento

(nivel 2)

Menú de la

cámara

Menú

web

All

File

Scene

File

All Reset (except for

Network Settings)

Network

Reset

Factory

Default

Timecode ● – Sí*1 No Sí No Sí

TC Display ● – Sí No Sí No Sí

Users Bit ● – Sí*1 No Sí No Sí

HDMI TC

Out ● – Sí No Sí No Sí

Clip Name

Format ● – *2 No Sí No Sí

Update

Media ● – No No No No No

Format

Media ● – No No No No No

Media Life ● – No No No No No

[Setting] no aplicable

453

Monitoring

Audio

Thumbnail

Technical

[Auto Naming] aplicable, [Camera ID] no aplicable

Elemento

(nivel 2)

Menú de la

cámara

Menú

web

All

File

Scene

File

All Reset (except for

Network Settings)

Network

Reset

Factory

Default

Output Format ● ● Sí No Sí No Sí

Output

Display – ● Sí No Sí No Sí

Display

On/Off ● – Sí No Sí No Sí

Video Signal

Monitor ● – Sí No Sí No Sí

Marker ● – Sí No Sí No Sí

Elemento

(nivel 2)

Menú de la

cámara

Menú

web

All

File

Scene

File

All Reset (except for Network

Settings)

Network

Reset

Factory

Default

Audio

Input ● ▲ Sí No Sí No Sí

Audio

Output ● ▲ Sí No Sí No Sí

Elemento

(nivel 2)

Menú de la

cámara

Menú

web

All

File

Scene

File

All Reset (except for

Network Settings)

Network

Reset

Factory

Default

Display Clip

Properties ● – No No No No No

Set Clip Flag ● – No No No No No

Lock/Unlock

Clip ● – No No No No No

Delete Clip ● – No No No No No

Transfer Clip ● – No No No No No

Transfer Clip

(Proxy) ● – No No No No No

Filter Clips ● – No No No No No

Customize

View ● – Sí No Sí No Sí

454

Network

Stream

Elemento

(nivel 2)

Menú de la

cámara

Menú

web

All

File

Scene

File

All Reset (except for Network

Settings)

Network

Reset

Factory

Default

Elemento

(nivel 2)

Menú de la

cámara

Menú

web

All

File

Scene

File

All Reset (except for Network

Settings)

Network

Reset

Factory

Default

Color

Bars ● – *1 No *1 No Sí

Genlock ● – No No No No No

Tally ● ● Sí No Sí No Sí

Rec

Review ● – Sí No Sí No Sí

Zoom ● – Sí No Sí No Sí

Remote – ● No No Sí No Sí

Lens ● – Sí No Sí No Sí

APR ● – No No No No No

[Type] aplicable, [Setting] no aplicable

Elemento

(nivel 2)

Menú de la

cámara

Menú

web

All

File

Scene

File

All Reset (except for

Network Settings)

Network

Reset

Factory

Default

Camera Name – ● No No No No Sí

User – ● No No No Sí Sí

Wired LAN*1 ▲ ● No No No Sí No

File Transfer ● ▲ Sí No Sí Sí Sí

FTP Server 1 – ● No No Sí No Sí

FTP Server 2 – ● No No Sí No Sí

FTP Server 3 – ● No No Sí No Sí

SSL – ● No No No Sí Sí

Referer Check – ● No No No Sí Sí

Brute Force Attack

Protection – ● No No No Sí Sí

No se puede configurar con el menú de la cámara (solo visualización)

Elemento

(nivel 2)

Menú de la

cámara

Menú

web

All

File

Scene

File

All Reset (except for

Network Settings)

Network

Reset

Factory

Default

Stream

Setting – ● No No Sí*1 No Sí*1

455

Maintenance

Elemento

(nivel 2)

Menú de la

cámara

Menú

web

All

File

Scene

File

All Reset (except for

Network Settings)

Network

Reset

Factory

Default

Video

Stream – ● Sí No Sí No Sí

Audio

Stream – ● Sí No Sí No Sí

[NDI|HX] > [License] no aplicable

Elemento

(nivel 2)

Menú de la

cámara

Menú

web

All

File

Scene

File

All Reset (except for

Network Settings)

Network

Reset

Factory

Default

Language ● ● Sí No Sí No Sí

Accessibility – ● Sí No No No Sí

Clock Set ● ● Sí*1 No Sí*2 No Sí

Reset – ● No No No No No

Hours Meter ● – No No No No No

Information – ● No No No No No

System Log – ● No No No No Sí

HTTP

Access Log – ● No No No No Sí

Service – ● No No No No No

EULA – ● No No No No No

Software – ● No No No No No

Información de fecha y hora no aplicable

Información de [Time Zone], fecha y hora no aplicable

456

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Elementos guardados de posición preajustada

“Sí” indica que el ajuste se guarda en la posición preajustada y “No” indica que el ajuste no se guarda.

Elementos de giro/inclinación

Elementos de zoom

Elementos de enfoque

Mostrar ubicación Elemento Guardar objetivo

Panel de control de encuadre de la pantalla de operación en

directo

Posición de giro/inclinación Sí

[Pan-Tilt Speed] No1)

[Pan-Tilt] en el menú web

[P/T Speed] No

[P/T Acceleration] No

[P/T Range Limit] No

[P/T Direction] No

[P/T Preset] No

Se puede configurar por separado para cada posición preajustada. Para obtener más detalles, consulte [Pan-Tilt] > [Preset] en el menú web.

Mostrar ubicación Elemento Guardar

objetivo

Panel de control de encuadre de la pantalla de operación en

directo

Posición del zoom (distancia

focal) Sí

[Zoom Speed] No1)

[Technical] > [Zoom] en el menú de la cámara [Zoom Type] No

Se mueve a máxima velocidad al restaurar una posición preajustada.

Mostrar ubicación Elemento Guardar

objetivo

Panel de imagen de la cámara de la pantalla

de operación en directo

Objetivo de seguimiento especificado para AF de

seguimiento en tiempo real No

Coordenadas especificadas para Spot Focus No

Pestaña (Focus) de la pantalla de

operación en directo

Interruptor [Touch Focus] No

Interruptor [Auto Focus] Sí

Estado de botón [Focus Hold] No

457

Mostrar ubicación Elemento Guardar

objetivo

Estado de botón [Push AF/MF] No

[Face/Eye Detection AF] Sí

[AF Subj. Shift Sens.] Sí

[AF Transition Speed] Sí

Posición de enfoque Sí1)

[Shooting] > [Focus] en el menú web

[Push AF Mode] (incluida la configuración de los

botones asignables) No

[Touch Function in MF] No

[AF Assist Control] No

[Shooting] > [Focus] en el menú de la cámara

Configuración de posición de enfoque y tamaño de

enfoque con [Focus Area] Sí

Configuración de posición de enfoque con [Focus

Area (AF-S)] Sí

No se restaura cuando el interruptor [Auto Focus] se ajusta en la posición de encendido. Se restaura cuando se ajusta en la posición de

apagado.

458

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Diagramas de bloques

Audio Input

Audio Output

459

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Actualización del software del objetivo de montura E

Puede actualizar el software de un objetivo de montura E mediante la unidad.

Consulte el sitio web del objetivo para saber qué objetivos pueden actualizarse y cuál es el firmware correspondiente.

El software se actualiza en el menú web.

Nota

No lleve a cabo las siguientes acciones hasta que la actualización se haya completado.

Desconexión de una red

Extracción de un objetivo

Apagado

Si aparece un mensaje en el que se indica que se muestra la actualización fallida, compruebe la descripción que aparece y

vuelva a actualizar.

Acople un objetivo de montura E a la unidad.

Compruebe [Maintenance] > [Information] > [Lens] > [Model Name] y [Version Number] en el menú web.

El número de versión del software del objetivo de montura E aparecerá en el lateral.

Compruebe el número de versión del software y actualice el software de acuerdo con las necesidades.

Descargue el archivo de actualización del software del objetivo para Windows (extensión .exe) en el

dispositivo que ejecuta la Aplicación Web.

En [Maintenance] > [Information] > [Lens] > [Version Up], pulse el botón [Choose File] y seleccione el

archivo de actualización descargado.

Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

460

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Colocación de la tapa del botón de liberación del objetivo

Puede evitar que el objetivo se libere de la unidad colocando la tapa del botón de liberación del objetivo que se

proporciona con el soporte de techo CIB-PCM1 (opcional) al botón de liberación del objetivo.

Nota

Esto no evita que el objetivo se extraiga por completo.

Coloque el objetivo.

Para obtener más información, consulte “Acople de un objetivo”.

Mueva la palanca de bloqueo de giro/inclinación a la posición LOCK para bloquear el giro/inclinación del

cabezal de la cámara.

Mueva el bloque de la cámara a una posición que permita colocar la tapa de liberación del objetivo.

Coloque la tapa de liberación del objetivo de manera que cubra el botón de liberación.

Asegure la tapa de liberación del objetivo con el tornillo de retención de la tapa.

461

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Licencias

Licencia de la cartera de patentes de MPEG-4 AVC

LOS CONSUMIDORES PUEDEN UTILIZAR ESTE PRODUCTO BAJO LA AUTORIZACIÓN DE LA LICENCIA DE LA

CARTERA DE PATENTES DE AVC PARA SU USO PERSONAL O PARA OTROS USOS, POR LOS CUALES NO SE

RECIBE REMUNERACIÓN ALGUNA EN CASO DE

(i) CODIFICAR VÍDEO DE CONFORMIDAD CON EL ESTÁNDAR DE AVC (“VÍDEO AVC”) Y/O

(ii) DESCODIFICAR VÍDEO AVC CODIFICADO POR UN CONSUMIDOR COMO PARTE DE UNA ACTIVIDAD

PERSONAL Y/U OBTENIDO DE UN PROVEEDOR DE VÍDEO CON LICENCIA PARA PROPORCIONAR VÍDEO AVC.

NO SE OTORGA NINGÚN TIPO DE LICENCIA O NO EXISTE NINGUNA LICENCIA IMPLÍCITA PARA NINGÚN OTRO

USO. PUEDE OBTENER INFORMACIÓN ADICIONAL EN MPEG LA, L.L.C. CONSULTE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

Obtención del software con la licencia GPL/LGPL

Este producto utiliza un software al que se aplica la licencia GPL/LGPL. Esto le informa de que tiene derecho a acceder,

modificar y redistribuir el código fuente de estos programas de software de acuerdo con las condiciones de la

GPL/LGPL.

El código fuente se proporciona en Internet. Utilice la siguiente URL y siga las instrucciones de descarga.

https://oss.sony.net/Products/Linux/

Le rogamos que no se ponga en contacto con nosotros acerca de los contenidos del código fuente.

Código fuente de μT-Kernel

Este producto utiliza el código fuente de μT-Kernel bajo T-License 2.1 concedida de TRON Forum (www.tron.org).

462

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Especificaciones

General

Peso

Aprox. 4,6 kg (solo el cuerpo)

Aprox. 6,0 kg (incluido el objetivo SELP28135G)

Dimensiones

Consulte “Dimensiones exteriores”.

Requisitos de alimentación

19,5 V de CC

PoE++ (IEEE802.3bt tipo 4 compatible con clase 8)

Consumo de energía

19,5 V de CC: 80,0 W (máx.)

PoE++: 71,3 W (máx.)

Temperatura de funcionamiento

De 0 °C a 40 °C

Temperatura de almacenamiento

De −20 °C a +60 °C

Formato de grabación (vídeo)

XAVC Intra

Modo XAVC-I 4K/QFHD: VBR, velocidad de bits de 600 Mbps (máx.), MPEG-4 AVC/H.264

Modo XAVC-I HD: CBG, 223 Mbps (máx.), MPEG-4 AVC/H.264

XAVC Long

Modo XAVC-L QFHD: VBR, velocidad de bits de 150 Mbps (máx.), MPEG-4 H.264/AVC

Modo XAVC-L HD 50: VBR, 50 Mbps (máx.), MPEG-4 H.264/AVC

Modo XAVC-L HD 35: VBR, 35 Mbps (máx.), MPEG-4 H.264/AVC

Formato de grabación (audio)

LPCM de 24 bits, 48 kHz, 4 canales

Velocidad de fotogramas de grabación

XAVC Intra

Modo XAVC-I 4K: 4096×2160/59.94P, 50P, 29.97P, 25P, 24P, 23.98P

Modo XAVC-I QFHD: 3840×2160/59.94P, 50P, 29.97P, 25P, 23.98P

Modo XAVC-I HD: 1920×1080/59.94P, 50P, 29.97P, 25P, 23.98P

XAVC Long

Modo XAVC-L QFHD: 3840×2160/59.94P, 50P, 29.97P, 25P, 23.98P

Modo XAVC-L HD 50: 1920×1080/59.94P, 50P, 29.97P, 25P, 23.98P

463

Modo XAVC-L HD 35: 1920×1080/59.94P, 50P, 29.97P, 25P, 23.98P

Tiempo de grabación/reproducción

XAVC Intra

Modo XAVC-I QFHD: 59.94P, aprox. 30 minutos (con CEA-G160T)

Modo XAVC-I HD: 59.94P, aprox. 78 minutos (con CEA-G160T)

XAVC Long

Modo XAVC-L QFHD: 59.94P, aprox. 115 minutos (con CEA-G160T)

Modo XAVC-L HD 50: 59.94P, aprox. 155 minutos (con CEA-G80T)

Modo XAVC-L HD 35: 59.94P, aprox. 210 minutos (con CEA-G80T)

Nota

El tiempo de grabación/reproducción puede variar debido a las condiciones de uso y a las características de la memoria. Los

tiempos de grabación y reproducción son para una grabación continua como un solo clip. Los tiempos reales pueden ser

inferiores, dependiendo del número de clips grabados.

Sección de movimiento de giro/inclinación

Velocidad mínima de giro: 0,02°/s

Velocidad mínima de inclinación: 0,02°/s

Velocidad máxima de giro: 60°/s

Velocidad máxima de inclinación: 60°/s

Rango de giro: de −170° a +170°

Rango de giro: de −30° a +195°

Calificación de criterio de ruido: NC35 o inferior

Posiciones predefinidas: 100

Sección de la cámara

Dispositivo de generación de imágenes

Encuadre completo 35mm (35,6 × 23,8 mm), sensor Exmor R CMOS

Número de píxeles

Aprox. 12,9 megapíxeles (píxeles totales)

Aprox. 10,3 megapíxeles (píxeles efectivos)

Auto focus

Método de detección: detección de fase / detección de contraste

Filtros ND internos

CLEAR: OFF

1: 1/4ND

2: 1/16ND

3: 1/64ND

ND linealmente variable: de 1/4ND a 1/128ND

Sensibilidad ISO

ISO 800/12800 (modo Cine EI, fuente de luz D55)

Montura del objetivo

Montura E

Latitud

464

Más de 15 paradas

Velocidad del obturador

De 64F a 1/8000 s (23.98P)

Ángulo del obturador

De 5,6° a 360°, de 2 a 64 fotogramas

Movimiento a cámara lenta y rápida

XAVC QFHD: de 1 fps a 120 fps

XAVC HD: de 1 fps a 240 fps

XAVC 4K: de 1 fps a 60 fps

XAVC HD (S35): de 1 fps a 120 fps

Balance de blancos

De 2000 K a 15000 K

Ganancia

De −3 dB a +30 dB (incrementos de 1 dB)

Base look

S-Cinetone, Standard, Still, ITU709, s709, 709(800%), S-Log3, HLG Live, HLG Natural

Sección de audio

Frecuencia de muestreo

48 kHz

Cuantificación

24 bits

Respuesta en frecuencia

Modo MIC de la entrada XLR: de 20 Hz a 20 kHz (±3 dB o menos)

Modo LINE de la entrada XLR: de 20 Hz a 20 kHz (±3 dB o menos)

Rango dinámico

Modo MIC de la entrada XLR: 80 dB (típico)

Modo LINE de la entrada XLR: 90 dB (típico)

Distorsión

Modo MIC de la entrada XLR: 0,08% o inferior (nivel de entrada de −40 dBu)

Modo LINE de la entrada XLR: 0,08% o inferior (nivel de entrada de +14 dBu)

Sección de entrada/salida

Entradas

DC IN

Compatible con EIAJ, 19,5 V de CC

AUDIO IN

Tipo XLR, 5 contactos, hembra

Conmutable entre LINE / MIC / MIC+48V

465

MIC: −30 dBu a −80 dBu de referencia

GENLOCK IN

Conector BNC, 1,0 Vp-p, 75 Ω

TC IN

Conector BNC

Salidas

SDI OUT

Conector BNC, 12G-SDI, 6G-SDI, 3G-SDI (Level A/B), HD-SDI

HDMI

Conector Type-A

Conector de salida OPTICAL

SFP+ compatible

* La unidad no admite entrada de señal óptica.

Entrada/salida

Conector LAN

RJ-45, 1000BASE-T

Conector OPTION

Conector de entrada/salida de registro RJ-45

Sección de la ranura multimedia

Ranura de la tarjeta CFexpress Tipo A/SD (2)

Elementos suministrados

Adaptador de CA (1)

Cable de alimentación (1)

Control remoto infrarrojo (1)

Tapa del cuerpo (1) (acoplada a la unidad)

Placa de retención del cable HDMI (1)

Antes de utilizar esta unidad (1)

Folleto de la garantía (1)

Dimensiones exteriores

Las dimensiones son valores aproximados.

Unidad: mm

466

El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.

467

Guía de Ayuda

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Marcas comerciales

es una marca comercial de Sony Group Corporation.

XAVC y son marcas comerciales registradas de Sony Group Corporation.

Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el Logotipo HDMI son marcas comerciales o

marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. en los Estados Unidos y en otros países.

Microsoft y Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en

Estados Unidos o en otros países.

Mac y macOS son marcas comerciales registradas de Apple Inc. en Estados Unidos y en otros países.

El logotipo de “Catalyst Browse” es una marca comercial o marca comercial registrada de Sony Group Corporation.

IOS es una marca comercial o registrada de Cisco en EE. UU. y en otros países, y se utiliza bajo licencia.

iPadOS, Safari y iPad son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en Estados Unidos y en otros países.

Android y Google Chrome son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Google LLC.

Wi-Fi es una marca comercial registrada de Wi-Fi Alliance.

El logotipo de SDXC es una marca comercial de SD-3C, LLC.

CFexpress y el logotipo de CFexpress Tipo A son marcas registradas de CompactFlash Association.

NewTek™ y NDI® son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NewTek, Inc.

JavaScript es una marca comercial registrada de Oracle y/o sus entidades afiliadas.

Intel, el logotipo de Intel e Intel Core son marcas comerciales de Intel Corporation o sus entidades subsidiarias.

QR Code es una marca comercial de Denso Wave Inc.

Todos los demás nombres de compañías y de productos son marcas comerciales registradas o marcas comerciales

de sus respectivos propietarios. En este documento, no se utilizan los símbolos ™ o ® para indicar los elementos

con marca registrada.

468

Sony ILME-FR7 Manual de usuario

Marca: Sony

Modelo: ILME-FR7

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

Documentos relacionados

Otros documentos

Canon EOS C300 Mark III Manual de usuario