Toro ROPS Kit, TimeCutter Riding Mower Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
Form No. 3466 - 875 Rev A
Kit de ROPS
Cortacésped de asiento T imeCutter
®
Nº de modelo 79682 —Nº de serie 400000000 y superiores
Instrucciones de instalación
Conserve este documento con el Manual del operador de la unidad de tracción.
Seguridad
Seguridad del sistema
de protección antivuelco
(ROPS)
•El ROPS es un dispositivo de seguridad integrado.
No retire ninguno de los componentes del ROPS
de la máquina.
•Asegúrese de abrocharse el cinturón de seguridad
y de que puede desabrocharlo rápidamente en
caso de emergencia.
•Utilice siempre el cinturón de seguridad si hay una
barra antivuelco instalada.
•Compruebe con atención si hay obstrucciones
en alto antes de conducir por debajo de ellas, y
no las toque.
•Mantenga la barra antivuelco en condiciones
seguras de funcionamiento, inspeccionándola
periódicamente en busca de daños y manteniendo
bien apretadas todas las jaciones de montaje.
•Sustituya los componentes del ROPS dañados.
No los repare ni los modique.
•Si una rueda pasa por un borde o un terraplén o
entra en el agua, puede causar un vuelco, que
puede dar lugar a lesiones graves o la muerte.
•No lleve el cinturón de seguridad si no hay barra
antivuelco instalada.
•En caso de vuelco, lleve la máquina a un Servicio
Técnico Autorizado para que inspeccione el
ROPS.
•Utilice solamente accesorios e implementos
homologados por T oro para el ROPS.
Pegatinas de seguridad e
instrucciones
Las calcomanías e instrucciones
de seguridad están a la vista del
operador y están ubicadas cerca de
cualquier zona de peligro potencial.
Sustituya cualquier calcomanía que
esté dañada o que falte.
decal145 - 6387
145 - 6387
1. Advertencia – lea el Manual del operador y lleve el cinturón
de seguridad.
© 2024—The T oro® Company
81 1 1 L yndale A venue South
Bloomington, MN 55420
Registre su producto en www .T oro.com.
T raducción del original (ES)
Impreso en EE. UU.
Reservados todos los derechos
*3466 - 875*
Instalación
Piezas sueltas
Utilice la tabla siguiente para vericar que no falta ninguna pieza.
Procedimiento
Descripción Cant.
Uso
1
No se necesitan piezas
–
Preparación de la máquina.
Bastidor de ROPS izquierdo
1
Bastidor de ROPS derecho
1
Perno (½ x 1¼")
6
Arandela grande 62
Contratuerca (½")
6
Instalación de los soportes del ROPS.
Placa de enganche del cinturón de
seguridad izquierdo (máquinas MyRide
solamente)
1
Placa de enganche del cinturón de
seguridad derecho (máquinas MyRide
solamente)
1
Perno parcialmente roscado (⅜" x 2")
2
Arandela pequeña 2
Contratuerca (⅜")
2
Soporte del carenado izquierdo
1
Amortiguador 1
Soporte del carenado derecho
(máquinas MyRide solamente)
1
T ornillo autorroscante (3/16" x ¾")
3
Conjunto de lengüeta del cinturón de
seguridad
1
Hebilla del cinturón de seguridad 1
T ornillo de cuello cuadrado (7/16" x 1")
2
3
Contratuerca (7/16")
2
Instale los soportes del carenado y las
placas de enganche del cinturón de
seguridad (máquinas equipadas con
MyRide solamente)
Conjunto de lengüeta del cinturón de
seguridad
1
Hebilla del cinturón de seguridad 1
T ornillo de cuello cuadrado (7/16" x 1")
2
Contratuerca (7/16")
2
Placa de enganche del cinturón de
seguridad (máquinas sin MyRide
solamente)
2
Perno (⅜" × 1")
4
Contratuerca (⅜")
4
Soporte del carenado izquierdo
1
Soporte del carenado derecho
(máquinas sin MyRide solamente)
1
4
T ornillo autorroscante (3/16" x ¾")
4
Instale los soportes de los carenados
y las placas de enganche del cinturón
de seguridad (máquinas sin MyRide
solamente).
T ubo de ROPS
1
Perno (⅜" x 2½")
2
Contratuerca (⅜")
2
Contrapeso de maletín (solamente
máquinas con ensacador instalado)
35
Perno (⅜" x 3¾")
2
Finalización de la instalación.
2
1
Preparación de la máquina
No se necesitan piezas
Procedimiento
Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina
se determinan desde la posición normal del operador .
Nota: Puede desechar todas las piezas retiradas a
menos que se indique lo contrario.
1. Aparque la máquina en una supercie nivelada.
2. Desengrane las transmisiones y la toma de
fuerza.
3. Accione el freno de estacionamiento.
4. Mueva las palancas de control de movimiento
hacia fuera a la posición de B LOQUEO /P UNTO
MUERTO .
5. Apague la máquina y retire la llave.
6. Espere a que se detengan todas las piezas en
movimiento.
7. Deje que se enfríen los componentes de la
máquina.
8. Retire las baterías de la máquina.
9. Levante el asiento; consulte el Manual del
operador de la máquina.
10. Eleve la parte trasera de la máquina sobre
soportes jos; consulte el Manual del operador
de la máquina.
ADVERTENCIA
Si se apoya la máquina sobre el transeje
o el motor ( Figura 1 ), estos componentes
pueden dañarse y hacer que la máquina
caiga, causando lesiones a usted o a
otras personas.
No utilice el transeje o el motor para
apoyar la máquina.
g466420
Figura 1
1 1. Retire los neumáticos traseros como se muestra
en la Figura 2 .
Nota: Guarde todos los componentes de las
ruedas para su instalación posterior .
g466421
Figura 2
12. Retire los soportes del carenado de la máquina
(Figura 3 ).
Nota: Guarde los tornillos de cuello largo
retirados de los lados de los carenados para su
instalación posterior .
3
g310040
Figura 3
1. Placa de montaje
hidráulica
3. Soporte del módulo
2. T ornillo
4. Compartimento
2
Instalación de los soportes
del ROPS
Piezas necesarias en este paso:
1
Bastidor de ROPS izquierdo
1
Bastidor de ROPS derecho
6
Perno (½ x 1¼")
6 Arandela grande
6
Contratuerca (½")
Procedimiento
1. Instale los soportes del ROPS en el bastidor
de la máquina, detrás de la placa de montaje
hidráulica.
2. Apriete los pernos a entre 91 y 1 13 N∙m.
3. Sujete las pestañas del carenado al soporte del
ROPS con grapas estrechas ( Figura 4 ).
g316031
Figura 4
Se muestra el lado derecho
1. Contratuerca (½")
4. Arandela grande
2. Bastidor de ROPS
derecho
5. Perno (½ x 1¼")
3. Grapa estrecha
4
3
Instalación de los soportes
de los carenados y el
cinturón de seguridad
Máquinas equipadas con MyRide
solamente
Piezas necesarias en este paso:
1
Placa de enganche del cinturón de seguridad
izquierdo (máquinas MyRide solamente)
1
Placa de enganche del cinturón de seguridad derecho
(máquinas MyRide solamente)
2
Perno parcialmente roscado (⅜" x 2")
2 Arandela pequeña
2
Contratuerca (⅜")
1
Soporte del carenado izquierdo
1 Amortiguador
1
Soporte del carenado derecho (máquinas MyRide
solamente)
3
T ornillo autorroscante (3/16" x ¾")
1
Conjunto de lengüeta del cinturón de seguridad
1 Hebilla del cinturón de seguridad
2
T ornillo de cuello cuadrado (7/16" x 1")
2
Contratuerca (7/16")
Procedimiento
1. Instale las placas de enganche del cinturón
de seguridad en la plataforma del asiento con
2 pernos parcialmente roscados (⅜" x 2"), 2
arandelas pequeñas y 2 contratuercas (⅜"),
como se muestra en la Figura 5 .
g310258
Figura 5
1. Pernos parcialmente
roscados (⅜" x 2")
4. Plataforma MyRide
2. Arandela pequeña
5. Contratuerca (⅜")
3. Placa de enganche del
cinturón de seguridad
2. Instale el soporte del carenado izquierdo en
el bastidor de la máquina usando 2 tornillos
autorroscantes (5/16" × ¾") y las piezas que
retiró en 1 Preparación de la máquina ( página
3 ) , como se muestra en la Figura 6 .
g471592
Figura 6
1. Soporte del carenado
izquierdo
3. Perno de cuello largo
2. T ornillo autorroscante
(3/16" x ¾")
5
3. Instale el soporte del carenado derecho nuevo
en la máquina usando un tornillo autorroscante
(5/16" × ¾") y el perno de cuello largo que retiró
en 1 Preparación de la máquina ( página 3 ) .
g310256
Figura 7
1. T ornillo autorroscante
(3/16" x ¾")
3. Perno de cuello largo
2. Soporte del carenado
derecho
4. Instale la hebilla y la lengüeta del cinturón
de seguridad en el interior de los placas de
enganche del cinturón de seguridad con 2
tornillos de cuello cuadrado (7/16" x 1") y 2
contratuercas (7/16"), como se muestra en la
Figura 8 .
g316063
Figura 8
1. T ornillos de cuello
cuadrado (7/16" x 1")
3. Conjunto de lengüeta del
cinturón de seguridad
(placa doblada hacia el
asiento)
2. Placa de enganche del
cinturón de seguridad
4. Contratuerca (7/16" x 1")
6
4
Instalación de los soportes
de los carenados y el
cinturón de seguridad
Máquinas sin MyRide solamente
Piezas necesarias en este paso:
1
Conjunto de lengüeta del cinturón de seguridad
1 Hebilla del cinturón de seguridad
2
T ornillo de cuello cuadrado (7/16" x 1")
2
Contratuerca (7/16")
2
Placa de enganche del cinturón de seguridad
(máquinas sin MyRide solamente)
4
Perno (⅜" × 1")
4
Contratuerca (⅜")
1
Soporte del carenado izquierdo
1
Soporte del carenado derecho (máquinas sin MyRide
solamente)
4
T ornillo autorroscante (3/16" x ¾")
Procedimiento
1. Instale la hebilla y la lengüeta del cinturón
de seguridad en el interior de los placas de
enganche del cinturón de seguridad con 2
tornillos de cuello cuadrado (7/16" x 1") y 2
contratuercas (7/16"), como se muestra en la
Figura 9 .
g316016
Figura 9
1. T ornillo de cuello cuadrado
(7/16" x 1")
4. Contratuercas (7/16")
2. Placa de enganche del
cinturón de seguridad
5. Conjunto de lengüeta
3. Hebilla
2. Instale las placas de enganche del cinturón de
seguridad en el exterior de los soportes del
ROPS ( Figura 10 ).
Nota: Instale el conjunto de la hebilla del
cinturón de seguridad con la placa doblada
hacia el asiento.
7
g316030
Figura 10
Se muestra el lado derecho
1. Perno (⅜" × 1") 3. Contratuerca (⅜")
2. Placa de enganche del
cinturón de seguridad
3. Instale el soporte del carenado derecho en
el bastidor de la máquina usando 2 tornillos
autorroscantes (5/16" × ¾") y las piezas que
retiró en 1 Preparación de la máquina ( página
3 ) , como se muestra en la Figura 3 .
4. Instale el soporte del carenado izquierdo en
el bastidor de la máquina usando 2 tornillos
autorroscantes (5/16" × ¾"), como se muestra
en la Figura 10 .
g471592
Figura 1 1
1. Soporte del carenado
izquierdo
3. Perno de cuello largo
2. T ornillo autorroscante
(3/16" x ¾")
8
5
Finalización de la
instalación
Piezas necesarias en este paso:
1
T ubo de ROPS
2
Perno (⅜" x 2½")
2
Contratuerca (⅜")
3
Contrapeso de maletín (solamente máquinas con
ensacador instalado)
2
Perno (⅜" x 3¾")
Procedimiento
1. Instale los neumáticos traseros como se
muestra en la Figura 2 .
2. Baje la máquina; consulte el Manual del
operador de la máquina.
3. Baje el asiento.
4. Con el ángulo del tubo del ROPS hacia la parte
delantera de la máquina, instale el tubo del
ROPS en los soportes del ROPS con 2 pernos
(⅜" x 2½") y 2 contratuercas (⅜"), como se
muestra en la Figura 12 .
5. Solamente máquinas con ensacador
instalado: Instale los pesos de maletín
adicionales (incluidos) en la máquina usando 2
pernos (⅜" x 3¾") que sean necesarios según
la tabla siguiente ( Figura 13 ).
T ipo de carcasa
Número de pesos
necesarios
Carcasa fabricada de 107 cm
8
Carcasa fabricada de 137 cm
8
g310259
Figura 12
1. T ubo de ROPS 3. Perno (⅜" x 2½")
2. Contratuerca (⅜")
g299244
Figura 13
1. Arandela 3. Peso de maletín
2. Contratuerca 4. Perno (⅜" x 3¾")
9
Mantenimiento
Comprobación del cinturón
de seguridad
Intervalo de mantenimiento : Cada vez que se utilice
o diariamente
Inspeccione el cinturón de seguridad en busca
de señales de desgaste o cortes, y compruebe el
funcionamiento del retractor y de la hebilla. Sustituya
el cinturón de seguridad si está dañado.
Comprobación del sistema
de protección antivuelco
(ROPS)
Intervalo de mantenimiento : Cada vez que se utilice
o diariamente
Inspeccione visualmente el sistema de protección
antivuelco (ROPS) en busca de jaciones sueltas
u otros posibles problemas. Apriete las jaciones y
corrija el problema antes de usar la máquina.
10
Notas:
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Toro ROPS Kit, TimeCutter Riding Mower Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
Documentos relacionados
-
Toro ROPS Kit, TimeCutter Riding Mower Guía de instalación
-
-
-
-
-
-
Toro 72in Z Master MR 4000 Series Riding Mower Manual de usuario
-
Toro Z Master Professional 5000 Series Riding Mower, Manual de usuario
-
-