Toro ROPS Kit, TimeCutter Riding Mower Guía de instalación

Marca: Toro

Modelo: ROPS Kit, TimeCutter Riding Mower

Tipo: Guía de instalación

FormNo.3438-543RevA

KitdeROPS

CortacéspedconconductorTimeCutter

Nºdemodelo79485

Instruccionesdeinstalación

Seguridad

Seguridaddelsistema

deprotecciónantivuelco

(ROPS)

•ElROPSesundispositivodeseguridadintegrado.

NoretireningunodeloscomponentesdelROPS

delamáquina.

•Asegúresedeabrocharseelcinturóndeseguridad

ydequepuededesabrocharlorápidamenteen

casodeemergencia.

•Utilicesiempreelcinturóndeseguridadsihayuna

barraantivuelcoinstalada.

•Compruebeconatenciónsihayobstrucciones

enaltoantesdeconducirpordebajodeellas,y

nolastoque.

•Mantengalabarraantivuelcoencondiciones

segurasdefuncionamiento,inspeccionándola

periódicamenteenbuscadedañosymanteniendo

bienapretadastodaslasjacionesdemontaje.

•SustituyaloscomponentesdelROPSdañados.

Nolosreparenilosmodique.

•Siunaruedapasaporunbordeounterrapléno

entraenelagua,puedecausarunvuelco,que

puededarlugaralesionesgravesolamuerte.

•Nolleveelcinturóndeseguridadsinohaybarra

antivuelcoinstalada.

•Encasodevuelco,llevelamáquinaaunServicio

TécnicoAutorizadoparaqueinspeccioneel

ROPS.

•Utilicesolamenteaccesorioseimplementos

homologadosporToroparaelROPS.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3438-543*A

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

BastidordeROPSizquierdo

BastidordeROPSderecho

Perno(½x1¼")

Arandelagrande6

Contratuerca(½")

Paneldeproteccióndelacorrea2

Paneldeproteccióntrasero1

Brida2

Grapaestrecha

Grapaancha

InstalelossoportesdelROPSylos

panelesdeprotección.

Placadeenganchedelcinturónde

seguridadizquierdo(máquinasMyRide

solamente)

Placadeenganchedelcinturónde

seguridadderecho(máquinasMyRide

solamente)

Pernoparcialmenteroscado(⅜"x2")

Arandelapequeña2

Contratuerca(⅜")

Soportedelcarenadoizquierdo

Amortiguador1

Soportedelcarenadoderecho

(máquinasMyRidesolamente)

Tornilloautorroscante(3/16"x¾")

Conjuntodelengüetadelcinturónde

seguridad

Hebilladelcinturóndeseguridad1

Tornillodecuellocuadrado(7/16"x1")

Contratuerca(7/16")

Instalelossoportesdelcarenadoylas

placasdeenganchedelcinturónde

seguridad(máquinasequipadascon

MyRidesolamente)

Conjuntodelengüetadelcinturónde

seguridad

Hebilladelcinturóndeseguridad1

Tornillodecuellocuadrado(7/16"x1")

Contratuerca(7/16")

Placadeenganchedelcinturónde

seguridad(máquinassinMyRide

solamente)

Perno(⅜"x1")

Contratuerca(⅜")

Soportedelcarenadoizquierdo

Amortiguador1

Soportedelcarenadoderecho

(máquinassinMyRidesolamente)

Tornilloautorroscante(3/16"x¾")

Instalelossoportesdeloscarenados

ylasplacasdeenganchedelcinturón

deseguridad(máquinassinMyRide

solamente).

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

TubodeROPS

Perno(⅜"x2½")

Contratuerca(⅜")

Pesodemaletín(solamentemáquinas

conensacadorinstalado)

Perno(⅜"x3¾")

Terminacióndelainstalación.

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquina

sedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Nota:Puededesechartodaslaspiezasretiradasa

menosqueseindiquelocontrario.

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Desactiveelmandodecontroldelascuchillas.

3.Muevalaspalancasdecontroldemovimiento

haciafueraalaposicióndeBLOQUEO/PUNTO

MUERTOparaponerelfrenodeestacionamiento.

4.Apagueelmotoryretirelallave.

5.Levanteelasiento;consulteelManualdel

operadordelamáquina.

6.Elevelapartetraseradelamáquinasobre

soportesjos;consulteelManualdeloperador

delamáquina.

ADVERTENCIA

Apoyarlamáquinaenelprotectorinferior

delsilenciador(Figura1)puededañarel

protectoryhacerquelamáquinacaiga,

causandolesionesaustedoaotras

personas.

Noutiliceelprotectorinferiordel

silenciadorparaapoyarlamáquina.

g299647

Figura1

1.Protectorinferiordelsilenciador

7.Retirelosneumáticostraseroscomosemuestra

enlaFigura2

Nota:Guardetodosloscomponentesdelas

ruedasparasuinstalaciónposterior.

g309984

Figura2

8.Retirelossoportesdelcarenadodelamáquina

(Figura3).

Nota:Guardelostornillosdecuellolargo

retiradosdelosladosdeloscarenadosparasu

instalaciónposterior.

g310040

Figura3

1.Placademontaje

hidráulica

3.Soportedelmódulo

2.Tornillo

4.Compartimento

Nota:Guardeelmuellededebajodeldepósito

decombustiblequesujetaeldepósitode

combustiblealsoportedelcarenadoizquierdo

parasuinstalaciónposterior.

g310231

Figura4

1.Muelledeldepósitodecombustible

Instalacióndelossoportes

delROPSylospanelesde

protección

Piezasnecesariasenestepaso:

BastidordeROPSizquierdo

BastidordeROPSderecho

Perno(½x1¼")

6Arandelagrande

Contratuerca(½")

2Paneldeproteccióndelacorrea

1Paneldeproteccióntrasero

2Brida

Grapaestrecha

Grapaancha

Procedimiento

1.InstalelossoportesdelROPSenelbastidor

delamáquina,detrásdelaplacademontaje

hidráulica,comosemuestraenlaFigura5.

2.Aprietelospernosa58–77N∙m.

3.Sujetelaspestañasdelcarenadoalsoportedel

ROPScongrapasestrechas(Figura5).

4.Insertelaspestañasdelpaneldeprotección

traseroenlasranurasdelbastidorcentraly

sujételoconbridas,comosemuestraenla

Figura6.

5.Instalelospanelesdeproteccióndelacorrea

enelbastidorcongrapas,comosemuestraen

laFigura6.

g316031

Figura5

Semuestraelladoderecho

1.Contratuerca(½")

4.Arandelagrande

2.BastidordeROPS

derecho

5.Perno(½x1¼")

3.Grapaestrecha

g310120

Figura6

1.Brida

4.Grapaestrecha

2.Grapaancha

5.Panelesdeprotecciónde

lacorrea

3.Paneldeprotección

trasero

Instalacióndelossoportes

deloscarenadosyel

cinturóndeseguridad

MáquinasequipadasconMyRide

solamente

Piezasnecesariasenestepaso:

Placadeenganchedelcinturóndeseguridad

izquierdo(máquinasMyRidesolamente)

Placadeenganchedelcinturóndeseguridadderecho

(máquinasMyRidesolamente)

Pernoparcialmenteroscado(⅜"x2")

2Arandelapequeña

Contratuerca(⅜")

Soportedelcarenadoizquierdo

1Amortiguador

Soportedelcarenadoderecho(máquinasMyRide

solamente)

Tornilloautorroscante(3/16"x¾")

Conjuntodelengüetadelcinturóndeseguridad

1Hebilladelcinturóndeseguridad

Tornillodecuellocuadrado(7/16"x1")

Contratuerca(7/16")

Procedimiento

1.Instalelasplacasdeenganchedelcinturón

deseguridadenlaplataformadelasientocon

2pernosparcialmenteroscados(⅜"x2"),2

arandelaspequeñasy2contratuercas(⅜"),

comosemuestraenlaFigura7.

g310258

Figura7

1.Pernosparcialmente

roscados(⅜"x2")

4.PlataformaMyRide

2.Arandelapequeña

5.Contratuerca(⅜")

3.Placadeenganchedel

cinturóndeseguridad

2.Instaleelamortiguadorenelsoportedel

carenadoizquierdo(Figura8).

g310245

Figura8

1.Amortiguador

3.Instaleelsoportedelcarenadoizquierdoen

elbastidordelamáquinausando2tornillos

autorroscantes(5/16"x¾")ylaspiezasque

retiróen1Preparacióndelamáquina(página

4),comosemuestraenlaFigura9.

g310244

Figura9

1.Soportedelcarenado

izquierdo

3.Muelledeldepósitode

combustible

2.Tornilloautorroscante

(3/16"x¾")

4.Pernodecuellolargo

4.Instaleelsoportedelcarenadoderechonuevo

enlamáquinausandountornilloautorroscante

(5/16"x¾")yelpernodecuellolargoqueretiró

en1Preparacióndelamáquina(página4).

g310256

Figura10

1.Tornilloautorroscante

(3/16"x¾")

3.Pernodecuellolargo

2.Soportedelcarenado

derecho

5.Instalelahebillaylalengüetadelcinturón

deseguridadenelinteriordelosplacasde

enganchedelcinturóndeseguridadcon2

tornillosdecuellocuadrado(7/16"x1")y2

contratuercas(7/16"),comosemuestraenla

Figura11.

g316063

Figura11

1.Tornillosdecuello

cuadrado(7/16"x1")

3.Conjuntodelengüetadel

cinturóndeseguridad

(placadobladahaciael

asiento)

2.Placadeenganchedel

cinturóndeseguridad

4.Contratuerca(7/16"x1")

Instalacióndelossoportes

deloscarenadosyel

cinturóndeseguridad

MáquinassinMyRidesolamente

Piezasnecesariasenestepaso:

Conjuntodelengüetadelcinturóndeseguridad

1Hebilladelcinturóndeseguridad

Tornillodecuellocuadrado(7/16"x1")

Contratuerca(7/16")

Placadeenganchedelcinturóndeseguridad

(máquinassinMyRidesolamente)

Perno(⅜"x1")

Contratuerca(⅜")

Soportedelcarenadoizquierdo

1Amortiguador

Soportedelcarenadoderecho(máquinassinMyRide

solamente)

Tornilloautorroscante(3/16"x¾")

Procedimiento

1.Instalelahebillaylalengüetadelcinturón

deseguridadenelinteriordelosplacasde

enganchedelcinturóndeseguridadcon2

tornillosdecuellocuadrado(7/16"x1")y2

contratuercas(7/16"),comosemuestraenla

Figura12.

g316016

Figura12

1.Tornillodecuellocuadrado

(7/16"x1")

4.Contratuercas

(7/16pulgada)

2.Placadeenganchedel

cinturóndeseguridad

5.Conjuntodelengüeta

3.Hebilla

2.Instalelasplacasdeenganchedelcinturónde

seguridadenelexteriordelossoportesdel

ROPS(Figura13).

Nota:Instaleelconjuntodelahebilladel

cinturóndeseguridadconlaplacadoblada

haciaelasiento.

g316030

Figura13

Semuestraelladoderecho

1.Perno(⅜"x1")3.Contratuerca(⅜")

2.Placadeenganchedel

cinturóndeseguridad

3.Instaleelsoportedelcarenadoderechoen

elbastidordelamáquinausando2tornillos

autorroscantes(5/16"x¾")ylaspiezasque

retiróen1Preparacióndelamáquina(página

4),comosemuestraenlaFigura3.

4.Instaleelamortiguadorenelsoportedel

carenadoizquierdo(Figura8).

5.Instaleelsoportedelcarenadoizquierdoen

elbastidordelamáquinausando2tornillos

autorroscantes(5/16"x¾"),comosemuestra

enlaFigura13.

g310244

Figura14

1.Soportedelcarenado

izquierdo

3.Muelledeldepósitode

combustible

2.Tornilloautorroscante

(3/16"x¾")

4.Pernodecuellolargo

Terminacióndela

instalación

Piezasnecesariasenestepaso:

TubodeROPS

Perno(⅜"x2½")

Contratuerca(⅜")

Pesodemaletín(solamentemáquinasconensacador

instalado)

Perno(⅜"x3¾")

Procedimiento

1.Instalelosneumáticostraseroscomose

muestraenlaFigura2.

2.Bajelamáquina;consulteelManualdel

operadordelamáquina.

3.Bajeelasiento.

4.ConelángulodeltubodelROPShacialaparte

traseradelamáquina,instaleeltubodelROPS

enlossoportesdelROPScon2pernos(⅜"x

2½")y2contratuercas(⅜"),comosemuestra

enlaFigura15.

5.Solamentemáquinasconensacador

instalado:Instalelospesosdemaletín

adicionales(incluidos)enlamáquinausando2

pernos(⅜"x3¾")queseannecesariossegún

latablasiguiente(Figura16).

Tipodecarcasa

Númerodepesos

necesarios

Carcasaestampadade107

Carcasafabricadade107cm

Carcasafabricadade127cm

Carcasafabricadade137cm

Carcasafabricadade152cm

Nota:Lossoportesdelospesostienencabida

para8pesosentreelbordedelanterodel

soporteylamáquina;cualquierpesoadicional

debemontarseenpordelantedelossoportes

delospesos.

g310259

Figura15

1.TubodeROPS3.Perno(⅜"x2½")

2.Contratuerca(⅜")

g299244

Figura16

1.Arandela3.Pesodemaletín

2.Contratuerca4.Perno(⅜"x3¾")

Toro ROPS Kit, TimeCutter Riding Mower Guía de instalación

Marca: Toro

Modelo: ROPS Kit, TimeCutter Riding Mower

Tipo: Guía de instalación

Descargar PDF

informe

Toro ROPS Kit, TimeCutter Riding Mower Guía de instalación

Toro ROPS Kit, TimeCutter Riding Mower Guía de instalación

Documentos relacionados