Transcripción de documentos

POR FAVOR, LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ES INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1 - ADVERTENCIAS Es esencial leer atentamente estas instrucciones y observar los siguientes documentos. • Para su seguridad, este aparato es conforme a las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas de Baja Tensión y Compatibilidad Electromagnética, Medio Ambiente, etc.). • Utilice el ventilador únicamente para el uso para el que ha sido diseñado y que se describe en este manual de instrucciones. • No haga funcionar el aparato donde haya demasiado polvo o en estancias que presenten riesgos de incendio. • Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no utilice el ventilador con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido. • Si se instala incorrectamente, puede correrse riesgo de incendio, descarga eléctrica o daño personal. • Antes de cada utilización, verifique el buen estado general del aparato, de la toma de corriente y del cable. • Retire el enchufe de la toma de corriente cuando no esté utilizando el ventilador, antes de limpiarlo, efectuar tareas de reparación y mantenimiento y antes de trasladarlo a otro emplazamiento. • No extienda el cable bajo la moqueta. No cubra el cable con alfombras, tapetes o demás elementos similares. No extienda el cable bajo muebles o electrodomésticos. Disponga el cable alejado de las zonas de paso y en lugares en los que no pueda tropezarse con él. • No ponga en funcionamiento el ventilador si tiene dañado el cable o el enchufe. Deséchelo o llévelo a un centro de servicio autorizado para que lo examinen y/o lo reparen. • No tire del cable de alimentación o del aparato para desconectar la toma de corriente del enchufe de la pared. • No introduzca nunca objetos en el interior del aparato (p. ej. agujas, etc.). • No utilice gasolina, diluyentes, disolventes, amoniaco u otros productos químicos para limpiar el aparato. • La garantía será anulada en caso de eventuales daños que resulten de una utilización inadecuada. • No intente reparar o cambiar piezas usted mismo. • Este aparato está destinado únicamente a un uso doméstico. Por lo tanto, no se puede utilizar para una aplicación industrial. • Este aparato no está previsto para que lo utilicen personas (incluso niños) cuya capacidad física, sensorial o mental esté disminuida, o personas sin experiencia o conocimientos, excepto si pueden recibir, a través de otra persona responsable de su seguridad, una vigilancia adecuada o instrucciones previas relativas a la utilización del aparato. Conviene vigilarse a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato. • Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y por personas a las que les falta experiencia y conocimiento o cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales son reducidas, si han sido formados u orientados en cuanto a su utilización de una manera segura y conocen los riesgos que se puede correr. Los niños no deben de jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento por el usuario no deben ser hechos por niños a menos que tengan al menos 8 años y además estén supervisados. Mantener el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años. 4  2 - MUY IMPORTANTE ES • Mantenga el aparato a 20 pulgadas de cualquier objeto (cortinas, paredes, aerosoles, etc.) • NO DEJE QUE EL AGUA SE INTRODUZCA EN EL APARATO. • No toque el aparato con las manos húmedas. • Antes de poner en marcha el aparato, asegúrese de que: - El aparato está totalmente montado como se indica en las instrucciones. - El aparato está colocado sobre un soporte estable. - El aparato está en posición normal de funcionamiento (sobre su pie). • Este aparato no debe utilizarse en estancias húmedas. • El pie de caucho de este producto puede interactuar con la madera y dañar los muebles. No coloque el aparato sobre muebles delicados de madera. 3 - TENSIÓN • Antes de la primera utilización, compruebe que la tensión de su instalación eléctrica se corresponde con la marcada en el aparato y que está adaptada a la potencia que figura en el mismo. 4 – MONTAJE • El aparato se suministra desmontado. Es importante montarlo correctamente. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y daños personales, el ventilador debe instalarse siguiendo estas instrucciones. • La instalación del aparato y su utilización deben ser conformes a las normas vigentes en su país. 5 – INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO Enchufe con fusible Este enchufe es un elemento de seguridad. Contiene un dispositivo de seguridad (fusible) que no debe extraerse. Descarte el producto si el enchufe está dañado. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daño personal, no retire, cambie, repare ni manipule el enchufe suministrado originalmente. Si el ventilador no funciona debidamente, puede que se deba al elemento de seguridad incorporado en este enchufe. Si falla el fusible, normalmente se debe a un cortocircuito o a una sobrecarga de los circuitos. Sustituya el fusible siguiendo las instrucciones siguientes. Si el fusible de recambio falla, desenchufe inmediatamente la unidad y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Rowenta para recibir asistencia. Este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar en una toma de corriente polarizada de una sola manera. Si el enchufe no entra completamente en la toma de corriente, invierta el enchufe. Si aún así no encaja, póngase en contacto con un electricista calificado. No trate de alterar este elemento de seguridad. Cambio del fusible: A B C D E 1 - Para cambiar el fusible, apague en primer lugar el aparato y desenchúfelo de la corriente. No lo desenchufe tirando del cable. Localice la tapa de los fusibles, situada en la parte superior del enchufe. (A) 2 - Abra el fusible (B) deslizando la tapa del fusible, que está situada en la parte superior del enchufe, hacia las clavijas. 3 - Retire el fusible (C) con precaución sacando con cuidado los extremos del fusible de su receptáculo. ¡Advertencia! Sustitúyalo únicamente por un fusible del mismo tipo y valor nominal que el que ha sido retirado del aparato. 5  4 - Riesgo de incendio. Sustituya el fusible únicamente por uno de 2,5 amperios y 125 voltios. ES Vuelva a colocar con cuidado el fusible de recambio en los soportes que lo mantendrán en su lugar. (D) Nota: si el fusible no está bien colocado, el aparato no funcionará. 5 - Cierre la tapa del fusible (E) deslizándola por encima de la caja del fusible del enchufe hasta que quede totalmente cerrada. 6 - Vuelva a enchufar el ventilador y póngalo nuevamente en funcionamiento. 6 – FUNCIONAMIENTO ATENCIÓN: No intente accionar el botón (C) cuando el aparato esté funcionando, para no dañar el mecanismo de oscilación. El cuadro de mandos incluye un botón rotativo (A) que permite el arranque de su aparato y la selección de la velocidad de ventilación (1 con Turbo Boost). Al seleccionar la velocidad TURBO BOOST, el piloto (B) se ilumina para indicar que está en posición de alto rendimiento. El aparato se detiene al colocar en la posición O el botón rotativo (A). IMPORTANTE: Si no está utilizando el aparato, le recomendamos que lo desconecte. B 1 A 2 C C 7 - LIMPIEZA • Debe desconectar el aparato antes de cualquier operación de limpieza. • Puede limpiarlo con un paño ligeramente húmedo. • IMPORTANTE: No utilice nunca productos abrasivos que podrían deteriorar el aspecto de su aparato. 1 2 1 2 8 - ALMACENAMIENTO • Cuando no utilice el aparato, éste debe mantenerse en un lugar protegido de la humedad. 9 - EN CASO DE PROBLEMA • No desarme nunca usted mismo su aparato. Un aparato mal reparado puede presentar riesgos para el usuario. • Si el aparato deja de funcionar o está dañado, contacte con un Servicio Técnico autorizado. 10- ¡PARTICIPE EN LA CONSERVACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE! Su electrodoméstico contiene materiales recuperables o reciclables. Entréguelo al final de su vida útil en un centro de recogida específico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Posventa, donde será tratado de forma adecuada. 6