Transcripción de documentos

U-10547.qxp 7/21/2008 10:12 AM Vinyl Door Lock (White) Cerradura de puerta de vinilo (Blanco) Serrure de la porte du vinyle (Blanc) Page 2 U-10547 Vinyl Door Lock (White) Cerradura de puerta de vinilo (Blanco) Serrure de la porte du vinyle (Blanc) U-10547 Vinyl Door Lock (White) Cerradura de puerta de vinilo (Blanco) Serrure de la porte du vinyle (Blanc) Place lock on rail in desired location (unscrew cam until lock fits over rail). Place lock on rail in desired location (unscrew cam until lock fits over rail). Place lock on rail in desired location (unscrew cam until lock fits over rail). La cerradura del lugar en la barra en la situación deseada (destornille la leva hasta que los ataques de la cerradura encima de la barra). La cerradura del lugar en la barra en la situación deseada (destornille la leva hasta que los ataques de la cerradura encima de la barra). La cerradura del lugar en la barra en la situación deseada (destornille la leva hasta que los ataques de la cerradura encima de la barra). Loosen Destornillar Dévisser Serrure de place sur rail dans emplacement désiré (dévissez la came jusqu'à ce que crises de la serrure sur rail). Loosen Destornillar Dévisser Serrure de place sur rail dans emplacement désiré (dévissez la came jusqu'à ce que crises de la serrure sur rail). U-10547 Loosen Destornillar Dévisser Serrure de place sur rail dans emplacement désiré (dévissez la came jusqu'à ce que crises de la serrure sur rail). Tighten Apretador Serrer Tighten Apretador Serrer Tighten Apretador Serrer With cam out as shown, tighten onto rail firmly. With cam out as shown, tighten onto rail firmly. With cam out as shown, tighten onto rail firmly. Con la leva fuera como mostrado, apriétese firmemente hacia la barra. Con la leva fuera como mostrado, apriétese firmemente hacia la barra. Con la leva fuera como mostrado, apriétese firmemente hacia la barra. Avec came dehors comme montré, serrez fermement sur rail. Avec came dehors comme montré, serrez fermement sur rail. Avec came dehors comme montré, serrez fermement sur rail. Push cam over firmly to lock onto rail. Push cam over firmly to lock onto rail. Push cam over firmly to lock onto rail. Empuje la leva firmemente encima de cerrar con llave hacia la barra. Empuje la leva firmemente encima de cerrar con llave hacia la barra. Empuje la leva firmemente encima de cerrar con llave hacia la barra. Poussez fermement la came pour fermer à clé sur rail. Poussez fermement la came pour fermer à clé sur rail. Lock Cerrojo Verrou Poussez fermement la came pour fermer à clé sur rail. Lock Cerrojo Verrou Lock Cerrojo Verrou