Transcripción de documentos

BS 50/51 Art. 97923 / 98119 Radiador para cambiadores E Uso previsto Lea el manual de instrucciones atentamente y tenga en cuenta las advertencias a la hora de manejar el radiador. Guarde el manual de instrucciones para cualquier utilización posterior. Preste especial atención a este símbolo. Los textos identificados con este símbolo le facilitan advertencias útiles relativas al manejo del radiador. El radiador para cambiadores giratorio BS 50 / 51 (en lo sucesivo: radiador) sirve para calentar el entorno donde cambiar el pañal de su hijo o para calentar una habitación. Este radiador únicamente resulta adecuado para el uso personal en habitaciones cerradas o dentro de las condiciones ambientales admisibles indicadas. La observación y el cumplimiento de las advertencias que figuran en el presente manual de instrucciones, son requisito indispensable para el correcto montaje del aparato. Cualquier otro uso será considerado no previsto. Este manual de instrucciones contiene advertencias importantes relativas a la puesta en servicio y al manejo. Resulta imprescindible que adjunte este manual de instrucciones cuando entregue el radiador a terceras personas. Advertencias de seguridad No se debe dejar el radiador desatendido. No deje a sus hijos desatendidos mientras el radiador está en servicio. Este aparato no está pensado para ser utilizado por personas (incluidos los niños) que tengan mermadas las capacidades físicas, sensoriales o psíquicas o que aduzcan falta de experiencia y/o de conocimientos, a no ser que estén supervisadas por una persona responsable de su seguridad o que hayan recibido instrucciones de cómo utilizar el aparato. Los niños deben estar supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato. ¡Existe peligro de asfixia! Mantenga las películas de embalaje y protección alejadas de los niños. El radiador alcanza altas temperaturas en funcionamiento. Existe peligro de sufrir quemaduras. Jamás entre en contacto con las superficies del radiador mientras esté en servicio. Tenga en cuenta las advertencias relativas a las distancias mínimas. El radiador alcanza altas temperaturas en funcionamiento. Existe peligro de incendio. No guardar ni utilizar sustancias o aerosoles fácilmente inflamables cerca del radiador cuando se encuentre en servicio. ¡Jamás se debe cubrir la rejilla de protección! No pase el cable de red por encima de la rejilla de protección. Resulta imprescindible evitar cualquier contacto con agua. En caso de que se produzca contacto con agua o cualquier otro líquido, se debe extraer inmediatamente la clavija de alimentación. Utilizar el radiador exclusivamente dentro de las condiciones ambientales admisibles. Jamás se debe dejar el radiador desatendido. Existe peligro de sobrecalentamiento o de sufrir quemaduras. Preste atención a que ni usted ni su hijo permanezcan durante demasiado tiempo debajo del radiador para evitar que se produzcan sobrecalentamientos o quemaduras. Respetar el máximo tiempo de funcionamiento de 10 minutos y las advertencias relativas a las distancias mínimas. No utilice el radiador si su hijo muestra síntomas de fiebre. ¡Pueden producirse daños materiales debido a influencias ambientales! Evite las influencias ambientales como, por ejemplo, humo, polvo, vibraciones, sustancias químicas, humedad, calor o radiación solar directa. Pueden producirse daños materiales debido a la no utilización de pilas adecuadas. La utilización de pilas no adecuadas puede provocar la pérdida de funciones del mando a distancia. Utilice las pilas suministradas o pilas del tipo que se describen en los datos técnicos. El radiador no contiene piezas de cuyo mantenimiento o reparación se deba encargar el usuario. Encomendar las reparaciones únicamente a personal especializado autorizado. Volumen de suministro Compruebe el contenido del embalaje detenidamente. ¡En caso de que falte algo o se haya producido algún daño debido al transporte, NO debe ponerse en servicio el radiador! Radiador para cambiadores 1 Soporte mural 1 Mando a distancia (solo BS 51) 1 con pila botón Material de montaje Tornillos, tacos 5 6 7 8 Atornille el soporte mural a la pared con los tornillos adjuntos. Le recomendamos que utilice arandelas adicionales en función de la base de montaje. Coloque la cubierta en el soporte mural. La cubierta encaja de forma audible. Ajuste el ángulo deseado y apriete los tornillos del ajuste angular. Conecte el cable de red a una toma de corriente de fácil acceso. Manejo (BS 50) 1 Tire del interruptor por tracción hasta que perciba una ligera resistencia. El LED se ilumina de forma permanente en rojo para indicar que el radiador está encendido. El radiador alcanza altas temperaturas en funcionamiento. Existe peligro de sufrir quemaduras. Jamás entre en contacto con las superficies del radiador mientras esté en servicio. Tenga en cuenta las advertencias relativas a las distancias mínimas. 2 Vuelva a tirar del interruptor por tracción hasta que perciba una ligera resistencia. El LED se apaga para indicar que el radiador está apagado. El radiador se apaga automáticamente al cabo de 10 minutos por motivos de seguridad. Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente si no va a utilizar el radiador durante un largo período de tiempo o apague el radiador utilizando el interruptor por tracción. Mando a distancia (solo BS 51) Manual de instrucciones 1 El mando a distancia se incluye exclusivamente en el volumen de suministro del radiador para cambiadores BS 51. La figura muestra las teclas del mando a distancia y su función. 1 2 3 3 4 5 6 1 2 3 III II I 4 ON/OFF 1 Activado/desactivado 3 Nivel de potencia III 2 Nivel de potencia I 4 Nivel de potencia II Manejo (BS 51) 1 Cubierta 5 LED 2 Soporte mural 6 Rejilla de protección 3 Tornillos del ajuste angular 7 Barras calefactoras 4 Receptor por infrarrojos (solo BS 51) 8 Interruptor por tracción Distancias mínimas Para garantizar un funcionamiento seguro del radiador, debe prestar atención antes del montaje a que se cumplan las distancias mínimas indicadas. ■ Entre el techo de la habitación y el radiador: 35 cm como mínimo ■ Entre el suelo de la habitación y el radiador: 180 cm como mínimo ■ Entre materiales inflamables y el radiador: 100 cm como mínimo ■ Entre el bebé y el radiador: 100 cm como mínimo Montaje 4 1 2 3 4 OPEN Extraiga el compartimento de la pila del mando a distancia. Retire la pila gastada. Introduzca una nueva pila adecuada. Preste atención a insertar la pila con la orientación correcta. Introduzca el compartimento de la pila en el mando a distancia. Eliminación El símbolo adjunto significa que los aparatos eléctricos y electrónicos antiguos y las pilas deben eliminarse separándolos de la basura doméstica debido a las disposiciones legales. Usted está obligado por ley, a eliminar las baterías recargables y pilas a través de un comercio de distribución de baterías o a través de los puntos de recogida puestos a disposición por el organismo de eliminación. La eliminación es gratuita. Los símbolos indican que en ningún caso se deben echar baterías recargables y pilas a la basura doméstica y que deben entregarse en los puntos de recogida correspondientes para su eliminación. Los materiales de embalaje se deben eliminar de forma correspondiente siguiendo las prescripciones locales. Cuidado Desenchufe el radiador de la red de corriente y espere hasta que se haya enfriado por completo, antes de proceder a su limpieza. Limpie la superficie de la carcasa con un paño suave y libre de hilachas. No utilice sustancias químicas ni abrasivos. Suelte los tornillos del ajuste angular hasta que pueda regularlo. Retire la cubierta del soporte mural. Determine el lugar de montaje del radiador. Tenga en cuenta las advertencias relativas a las distancias mínimas. Utilice las escotaduras en el soporte mural como plantilla para taladrar. Realice dos agujeros adecuados e inserte dos tacos. Estimado cliente: Nos alegramos de que usted se haya decidido por este aparato. En caso de un defecto devuelva el aparato junto con el justificante de compra y el embalaje original al lugar donde lo ha adquirido. Datos técnicos 7 8 2 3 Si la pila se ha agotado, sustitúyala por una del mismo tipo. Garantía Vista general 1 Sustitución de la pila (solo BS 51) El radiador BS 51 se puede utilizar con tres niveles de potencia diferentes (I = 200 W, II = 400 W, III = 600 W). 1 Tire del interruptor por tracción hasta que perciba una ligera resistencia. El LED parpadea en rojo para indicar que el radiador se encuentra en el modo de reposo. 2 Pulse la tecla Activado/desactivado del mando a distancia. 3 Pulse la tecla del nivel de potencia deseado. El LED se ilumina de forma permanente en rojo para indicar que el radiador está encendido. El radiador alcanza altas temperaturas en funcionamiento. Existe peligro de sufrir quemaduras. Jamás entre en contacto con las superficies del radiador mientras esté en servicio. Tenga en cuenta las advertencias relativas a las distancias mínimas. Durante la fase de calentamiento podrá reducir o aumentar la potencia calefactora seleccionando un nivel de potencia diferente. 4 Vuelva a tirar del interruptor por tracción hasta que perciba una ligera resistencia. El LED se apaga para indicar que el radiador está apagado. El radiador se apaga automáticamente al cabo de 10 minutos por motivos de seguridad. Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente si no va a utilizar el radiador durante un largo período de tiempo o apague el radiador utilizando el interruptor por tracción. Mando a distancia (BS 51) Peso Aproximadamente 14 g Pila 2 x 1,5 V AAA Condiciones ambien- -10 °C hasta +40 °C tales admisibles con una humedad del aire del 30% hasta el 75% Radiador Peso Aproximadamente 1,5 kg Dimensiones 575 x 160 x 125 mm Consumo de energía 600 W como máximo Alimentación eléc230 V, 50/60 Hz trica Tipo de protección IP20 Clase de protección I Longitud de cable Aproximadamente 180 cm Zona de viraje Aproximadamente 75° Condiciones ambien- -10 °C hasta +40 °C tales admisibles con una humedad del aire del 30% hasta el 75% Declaración de conformidad El marcado CE en el aparato confirma la conformidad. Encontrará la declaración de conformidad en http://productip.com/?f=5d19d