sauter RDT808, 815, 828 Assembly Instructions

Tipo
Assembly Instructions
INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES
RDB800F002
Pantalla externa para exotron800 V2
RDB800F002 es una pantalla externa para los modelos
exotron800 y de elementos de mando. La pantalla se entrega con
un cable conectado de forma ja.
Características técnicas
Clase de protección IP 30
Alimentación eléctrica interna a través del cable de
comunicación del exotron800 V2
Cable de conexión 3 m con conector rápido 4P4C al
exotron800 V2. Los cables
aportados por el usuario no deben
superar los 100 m de longitud.
Pantalla retroiluminada, LCD, 4 líneas de
20 caracteres cada una
Altura de los caracteres 4,75 mm
Instalación
- Montaje en la pared (distancia entre las perforaciones 60 mm) o
- en caja empotrada (distancia entre las perforaciones 60 mm).
Enrosque dos tornillos (de 3 mm de diámetro cada uno, con
cabeza de 6 mm máx. de diámetro) en la posición que desee en la
pared o en la caja empotrada. Al hacerlo, preste atención a dejar
cierta holgura (3...5 mm) entre la cabeza del tornillo y la pared o la
caja empotrada.
Enganche el RDB800F002 en los tornillos.
Abra la tapa delantera y apriete los tornillos
(diámetro máx. del destornillador 4 mm).
- En el armario de distribución (con cinta adhesiva magnética
incluida)
Cableado
Medidas en mm
El cable de la pantalla se conecta al exotron800 V2 a través de
una conexión de módulo 4P4C.
Cuando se extrae el cable del RDB800F002, seguidamente se de-
berá volver a conectar a la parte posterior de la pantalla conforme
al esquema eléctrico. El cable se puede sacar al exterior a través
de un oricio en el borde inferior o lateral del área de conexión.
Según sea el tipo de conexión, puede ser necesario practicar el
oricio en la tapa y pasar por ahí el cable. Gire la tapa de tal forma
que el oricio sin utilizar quede bloqueado. Vuelva a colocar la
tapa.
Manejo del exotron800 V2
www.sauter-controls.com Productos Manuales
Contacto
SAUTER Head Ofce
Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 -695 55 10
www.sauter-controls.com
P100011439 A
IP30
EN60529
¡IMPORTANTE! Lea estas
instrucciones antes proceder
al montaje y conexión del
producto.
Cinta adhesiva magnética
PIN OUT:
RDB800F002
1. +24V
2. N
3. A
4. B
6. NC
5. NC
4P4C
41
4
6
J2
1
2
1
3
4

Transcripción de documentos

RDB800F002 INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES Pantalla externa para flexotron800 V2 El cable de la pantalla se conecta al flexotron800 V2 a través de una conexión de módulo 4P4C. RDB800F002 es una pantalla externa para los modelos flexotron800 y de elementos de mando. La pantalla se entrega con un cable conectado de forma fija. Características técnicas Clase de protección Alimentación eléctrica Cable de conexión Pantalla Altura de los caracteres IP30 EN60529 ¡IMPORTANTE! Lea estas instrucciones antes proceder al montaje y conexión del producto. IP 30 interna a través del cable de comunicación del flexotron800 V2 3 m con conector rápido 4P4C al flexotron800 V2. Los cables aportados por el usuario no deben superar los 100 m de longitud. retroiluminada, LCD, 4 líneas de 20 caracteres cada una 4,75 mm Cuando se extrae el cable del RDB800F002, seguidamente se deberá volver a conectar a la parte posterior de la pantalla conforme al esquema eléctrico. El cable se puede sacar al exterior a través de un orificio en el borde inferior o lateral del área de conexión. Según sea el tipo de conexión, puede ser necesario practicar el orificio en la tapa y pasar por ahí el cable. Gire la tapa de tal forma que el orificio sin utilizar quede bloqueado. Vuelva a colocar la tapa. Instalación - Montaje en la pared (distancia entre las perforaciones 60 mm) o - en caja empotrada (distancia entre las perforaciones 60 mm). Enrosque dos tornillos (de 3 mm de diámetro cada uno, con cabeza de 6 mm máx. de diámetro) en la posición que desee en la pared o en la caja empotrada. Al hacerlo, preste atención a dejar cierta holgura (3...5 mm) entre la cabeza del tornillo y la pared o la caja empotrada. Enganche el RDB800F002 en los tornillos. Abra la tapa delantera y apriete los tornillos (diámetro máx. del destornillador 4 mm). Manejo del flexotron800 V2 www.sauter-controls.com  Productos  Manuales - En el armario de distribución (con cinta adhesiva magnética incluida) Contacto SAUTER Head Office Fr. Sauter AG Im Surinam 55 CH-4016 Basel Tel. +41 61 - 695 55 55 Fax +41 61 -695 55 10 www.sauter-controls.com [email protected] Cinta adhesiva magnética Medidas en mm Cableado 1 PIN OUT: 4P4C 1 2 3 4 RDB800F002 1. +24V 2. N 3. A 4. B 5. NC 6. NC 1 4 6 J2 4 P100011439 A
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

sauter RDT808, 815, 828 Assembly Instructions

Tipo
Assembly Instructions