LG LAP240 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

LG LAP240 es un dispositivo versátil que ofrece una variedad de características para mejorar su experiencia de audio. Con su conectividad Bluetooth, puede transmitir música de forma inalámbrica desde su teléfono inteligente, tableta u otro dispositivo compatible. También cuenta con una función de sincronización de sonido LG, que le permite conectar su televisor LG compatible y disfrutar de un sonido envolvente. Además, el LAP240 tiene una función de sonido envolvente virtual, que crea un sonido envolvente similar al de un cine en casa, sin necesidad de altavoces adicionales.

LG LAP240 es un dispositivo versátil que ofrece una variedad de características para mejorar su experiencia de audio. Con su conectividad Bluetooth, puede transmitir música de forma inalámbrica desde su teléfono inteligente, tableta u otro dispositivo compatible. También cuenta con una función de sincronización de sonido LG, que le permite conectar su televisor LG compatible y disfrutar de un sonido envolvente. Además, el LAP240 tiene una función de sonido envolvente virtual, que crea un sonido envolvente similar al de un cine en casa, sin necesidad de altavoces adicionales.

Informação sobre os indicadores luminosos LED
coloridos
Para o estado de funcionamento
Voce pode vericar o estado atual da unidade pela cor do LED. Consulte a tabela abaixo.
Cor do LED
Estado do LED
Vermelho Laranja Verde Branco
Desligado Desligue o cabo de força
Ligado Standby
Bluetooth
acoplado
Função Ótica
selecionada
Acoplado com LG
Sound Sync (LG TV)
Piscando
(Duas vezes
rápido)
O efeito de som
(Padrão) está
selecionado.
-
O efeito de som
(Música) está
selecionado.
O efeito de som
(Cinema) está
selecionado.
Piscando
(Duas vezes por
seg.)
Inicialização
Pronto para
Bluetooth
-
Preparado para LG
Sound Sync (LG TV)
Piscando
(Uma vez por
seg.)
Sem Som - - -
Verifique o LED de cor da unidade
Pode vericar o estado atual da unidade através da cor do LED da mesma.
Vermelho
y
O LED vermelho acende-se quando a barra de som está em standby.
y
Quando a barra de som está a inicializar, o LED vermelho pisca duas vezes por segundo.
y
Ao pressionar qualquer botão no controlo remoto (Exceto
1
(Alimentação), SOUND EFFECT), o LED vermelho
na unidade principal pisca duas vezes.
y
No modo silencioso, o LED vermelho pisca uma vez por segundo e não há som.
y
Quando ao ajustar o nível de volume da unidade este atinge um mínimo ou um máximo, o LED vermelho da
unidade acende-se.
y
O LED vermelho pisca duas vezes rapidamente quando o efeito de som (Padrão) está selecionado.
Verde
y
Ao selecionar a função Ótica, o LED verde acende-se na unidade.
y
O LED verde pisca duas vezes rapidamente quando o efeito de som (Música) está selecionado.
Laranja
y
Ao selecionar a função Bluetooth, o LED laranja da unidade acende-se e começa depois a piscar.
Quando o dispositivo Bluetooth se encontra ligado à unidade, a intermitência termina e o LED cor de laranja
acende-se na unidade.
Branco
y
Ao selecionar a função LG TV, o LED branco da unidade acende-se e começa depois a piscar.
Quando a sua TV LG está ligada à unidade, a intermitência termina e o LED branco acende-se na unidade.
y
O LED branco pisca duas vezes rapidamente quando o efeito de som (Cinema) está selecionado.
>
Para mais pormenores, consulte o manual do utilizador da unidade.
Información de los indicadores LED de colores
Para el estado de funcionamiento
Puede comprobar el estado actual de la unidad gracias al LED en color. Consulte la tabla siguiente
Color de LED
Estado de LED
Rojo Naranja Verde Blanco
Apagado Cable de alimentación desconectado
Encendido Standby
Bluetooth
acoplado
Función óptica
seleccionada.
LG sound sync
(LG TV) acoplado
Parpadeo
(Dos veces rápidas)
El efecto de
sonido (Estándar)
está seleccionado.
-
El efecto de
sonido (Música)
está seleccionado.
El efecto de
sonido (Cine) está
seleccionado.
Parpadeo
(Dos veces por segundo)
Iniciando
Bluetooth
preparado
-
LG sound sync
(LG TV) listo
Parpadeo
(Una vez por segundo)
Silencio - - -
Compruebe el LED de colores de la unidad
Puede comprobar el estado actual de la unidad gracias al LED en color.
Rojo
y
El LED rojo se ilumina cuando la barra de sonido está en modo suspendido.
y
Cuando se está encendiendo la barra de sonido, el LED rojo parpadea dos veces por segundo.
y
Cuando se pulsa cualquier botón del mando a distancia, el LED rojo de la unidad principal parpadea dos veces.
(Excepto
1
(Encendido/Apagado), SOUND EFFECT)
y
En el modo de silencio, el LED rojo parpadea una vez por segundo y no hay sonido.
y
Si el nivel de volumen ha llegado al máximo o mínimo, el LED rojo de la unidad se ilumina cuando se ajusta el
nivel de volumen de la unidad.
y
El LED rojo parpadea rápidamente dos veces, cuando el efecto de sonido (Estándar) es seleccionado.
Verde
y
Cuando selecciona la función Óptica, se enciende el LED verde de la unidad.
y
El LED verde parpadea rápidamente dos veces, cuando el efecto de sonido (Música) es seleccionado.
Naranja
y
Cuando seleccione la función Bluetooth, el LED naranja de la unidad se iluminará y comenzará a parpadear.
Cuando el dispositivo Bluetooth está conectado a la unidad, el parpadeo se detendrá y se encenderá el LED
naranja de esta unidad.
Blanco
y
Cuando seleccione la función LG TV, el LED blanco de la unidad se iluminará y comenzará a parpadear.
Cuando su LG TV está conectado a la unidad, el parpadeo se detendrá y se encenderá el LED blanco de esta unidad.
y
El LED blanco parpadea rápidamente dos veces, cuando el efecto de sonido (Cine) es seleccionado.
>
Para más detalles, consulte el manual del propietario de la unidad.
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
LAP240-NB_LED sheet_America_4L_MBM64120008.indd 2 2014-03-10  10:53:00

Transcripción de documentos

Información de los indicadores LED de colores ESPAÑOL Para el estado de funcionamiento Puede comprobar el estado actual de la unidad gracias al LED en color. Consulte la tabla siguiente Color de LED Estado de LED Rojo Apagado Encendido Naranja Verde Blanco Bluetooth acoplado Función óptica seleccionada. LG sound sync (LG TV) acoplado Parpadeo (Dos veces rápidas) El efecto de sonido (Estándar) está seleccionado. - El efecto de sonido (Música) está seleccionado. El efecto de sonido (Cine) está seleccionado. Parpadeo (Dos veces por segundo) Iniciando Bluetooth preparado - LG sound sync (LG TV) listo Parpadeo (Una vez por segundo) Silencio - - - Compruebe el LED de colores de la unidad Puede comprobar el estado actual de la unidad gracias al LED en color. Rojo yy El LED rojo se ilumina cuando la barra de sonido está en modo suspendido. yy Cuando se está encendiendo la barra de sonido, el LED rojo parpadea dos veces por segundo. yy Cuando se pulsa cualquier botón del mando a distancia, el LED rojo de la unidad principal parpadea dos veces. (Excepto 1 (Encendido/Apagado), SOUND EFFECT) yy En el modo de silencio, el LED rojo parpadea una vez por segundo y no hay sonido. yy Si el nivel de volumen ha llegado al máximo o mínimo, el LED rojo de la unidad se ilumina cuando se ajusta el nivel de volumen de la unidad. yy El LED rojo parpadea rápidamente dos veces, cuando el efecto de sonido (Estándar) es seleccionado. Verde yy Cuando selecciona la función Óptica, se enciende el LED verde de la unidad. yy El LED verde parpadea rápidamente dos veces, cuando el efecto de sonido (Música) es seleccionado. Naranja yy Cuando seleccione la función Bluetooth, el LED naranja de la unidad se iluminará y comenzará a parpadear. Cuando el dispositivo Bluetooth está conectado a la unidad, el parpadeo se detendrá y se encenderá el LED naranja de esta unidad. Blanco yy Cuando seleccione la función LG TV, el LED blanco de la unidad se iluminará y comenzará a parpadear. Cuando su LG TV está conectado a la unidad, el parpadeo se detendrá y se encenderá el LED blanco de esta unidad. yy El LED blanco parpadea rápidamente dos veces, cuando el efecto de sonido (Cine) es seleccionado.  ara más detalles, consulte el manual del propietario de la unidad. >P LAP240-NB_LED sheet_America_4L_MBM64120008.indd 2 PORTUGUÊS Para o estado de funcionamento Cable de alimentación desconectado Standby Informação sobre os indicadores luminosos LED coloridos Voce pode verificar o estado atual da unidade pela cor do LED. Consulte a tabela abaixo. Cor do LED Estado do LED Desligado Vermelho Laranja Verde Branco Desligue o cabo de força Ligado Standby Bluetooth acoplado Função Ótica selecionada Acoplado com LG Sound Sync (LG TV) Piscando (Duas vezes rápido) O efeito de som (Padrão) está selecionado. - O efeito de som (Música) está selecionado. O efeito de som (Cinema) está selecionado. Piscando (Duas vezes por seg.) Inicialização Pronto para Bluetooth - Preparado para LG Sound Sync (LG TV) Piscando (Uma vez por seg.) Sem Som - - - Verifique o LED de cor da unidade Pode verificar o estado atual da unidade através da cor do LED da mesma. Vermelho yy O LED vermelho acende-se quando a barra de som está em standby. yy Quando a barra de som está a inicializar, o LED vermelho pisca duas vezes por segundo. yy Ao pressionar qualquer botão no controlo remoto (Exceto 1 (Alimentação), SOUND EFFECT), o LED vermelho na unidade principal pisca duas vezes. yy No modo silencioso, o LED vermelho pisca uma vez por segundo e não há som. yy Quando ao ajustar o nível de volume da unidade este atinge um mínimo ou um máximo, o LED vermelho da unidade acende-se. yy O LED vermelho pisca duas vezes rapidamente quando o efeito de som (Padrão) está selecionado. Verde yy Ao selecionar a função Ótica, o LED verde acende-se na unidade. yy O LED verde pisca duas vezes rapidamente quando o efeito de som (Música) está selecionado. Laranja yy Ao selecionar a função Bluetooth, o LED laranja da unidade acende-se e começa depois a piscar. Quando o dispositivo Bluetooth se encontra ligado à unidade, a intermitência termina e o LED cor de laranja acende-se na unidade. Branco yy Ao selecionar a função LG TV, o LED branco da unidade acende-se e começa depois a piscar. Quando a sua TV LG está ligada à unidade, a intermitência termina e o LED branco acende-se na unidade. yy O LED branco pisca duas vezes rapidamente quando o efeito de som (Cinema) está selecionado. > Para mais pormenores, consulte o manual do utilizador da unidade. 2014-03-10 10:53:00
  • Page 1 1
  • Page 2 2

LG LAP240 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

LG LAP240 es un dispositivo versátil que ofrece una variedad de características para mejorar su experiencia de audio. Con su conectividad Bluetooth, puede transmitir música de forma inalámbrica desde su teléfono inteligente, tableta u otro dispositivo compatible. También cuenta con una función de sincronización de sonido LG, que le permite conectar su televisor LG compatible y disfrutar de un sonido envolvente. Además, el LAP240 tiene una función de sonido envolvente virtual, que crea un sonido envolvente similar al de un cine en casa, sin necesidad de altavoces adicionales.