Transcripción de documentos

PRECAUCIÓN: • Lea y guarde estas instrucciones. • Aprobado para electrodoméstico residencial únicamente. • Por favor lea completamente estas instrucciones antes de proceder. • Instalador: Por favor deje estas instrucciones al propietario. • Propietario: Por favor mantenga estas instrucciones para futuras referencias. • Desconecte esta unidad del tablero de control eléctrico y asegure el panel de control antes de instalar este accesorio a la campana. • La instalación debe cumplir con todos los estatutos locales. CONTENIDO EN EMPAQUE • • • • Deflector de aire 3 filtros de carbón 12 resortes Materiales de montaje ANTES DE INSTALAR EL ACCESORIO RECIRCULANTE La instalación del accesorio afecta a la instalación de la campana. Tome en cuenta los siguientes pasos. Preparación de gabinete o techo al momento de instalar el accesorio re circulante. Para la preparación del gabinete o del techo, tome en consideración que no es necesario realizar cortes en las paredes para la descarga de aire posterior o vertical, ya que no hay necesidad de instalar conductos. Vea la figura 1 como referencia para los conductos de cableado. Vea la figura 2 como referencia para aperturas en la campana. 3-1/8” x 2-1/3” Corte para conducto de cableado Parte frontal del gabinete Parte inferior del gabinete A 27/32” Pared posterior 12” min Línea central Mínimo ancho de campana Figura 1. Corte para pasar los conductos de cableado Nota: La altura de la campana junto con el accesorio re circulante aumenta de 18” a 22”. Verifique que exista un espacio libre y que la distancia mínima desde el área de cocción a la campana sea de 24” mínimo para estufas eléctricas y 30” mínimo para estufas de gas. 5  Figura 2. Apertura en la campana para el pasaje de aire. Preparación de la campana • La transición metálica no debe ser instalada, ya que no habrá la necesidad de utilizar conductos, si se encuentra instalada remuévala. • Asegure dos pivotes B en la parte superior de la campana. Como se muestra en la figura 2. Asegúrese de que exista un espacio entre la campana y la superficie. Montaje en pared Primero instale el deflector de aire en la parte superior de la campana, después instálela a la pared: 1) Asegure cuatro tornillos C en la parte inferior del deflector, no los atornille completamente. Para referencia vea la figura 2. 2) Instale el deflector en la parte superior de la campana para que los tornillos C y los pivotes B, vayan respectivamente hacia el interior de los orificios laterales que se encuentran en la parte superior de la campana, y los orificios laterales que se encuentran en la parte inferior del deflector se deslicen hacia delante hasta que encuentren el tope. Observe la figura 2 como referencia. 3) Apriete los cuatro tornillos C desde la parte interna de la campana. 4) Asegure los tornillos D, desde la parte interna de la campana a través del punto E (Vea figura 2, el número depende del tamaño de la campana). 5) Proceda a instalar la campana como esta descrito en el manual de instalación de la campana. Instalación en gabinetes Primero instale el deflector en la parte inferior del gabinete, después instale la campana al deflector 1) Encuentre la línea central en la parte inferior del gabinete. Dibuje una línea central desde la parte posterior a la parte frontal del gabinete. 2) Dibuje dos líneas, una a 1-1/2” de distancia de la pared, la otra a 9 1/16” de distancia de la línea previamente marcada. Marque 4 puntos para instalación de tornillos, divida la dimensión W, y marque los puntos a la distancia obtenida, en la derecha e izquierda. Estos puntos deben ser marcados sobre las líneas trazadas horizontalmente (vea la figura 3 como referencia). 3) Asegure 4 tornillos a la parte inferior del gabinete (tornillos no incluidos) no los apriete completamente para dejar un espacio de 1/4” desde la parte inferior del gabinete a la cabeza del tornillo. Asegúrese de que el tornillo sea capaz de sostener el peso de la campana y del deflector de aire, además, debe ser del tipo correcto de acuerdo al material del gabinete. 4) Sostenga el deflector en los tornillos a través de los orificios laterales que se encuentran en la parte superior del deflector. Asegure los cuatro tornillos a través de los orificios F (figura 2 como referencia). 5) Asegure 4 tornillos C en la parte inferior del deflector, no los apriete completamente. Vea figura 2. 6) Instale la campana en la parte inferior del deflector, de tal manera que los tornillos C y los pivotes B pasen respectivamente al interior de los orificios laterales que se encuentran en la parte superior de la campana y que los orificios que se encuentran en la parte inferior del deflector, se deslicen hacia atrás, hasta que se encuentre el tope mecánico.Remueva una de las 2 tapas de la caja de conexión, e instale el conducto de cableado de ½”, junto con la rosca para conductos eléctricos a la caja de conexión. 6  7) Remueva una de las 2 tapas de la caja de conexión, e instale el conducto de cableado de ½”, junto con la rosca para conductos eléctricos a la caja de conexión. 8) Apriete los tornillos desde el interior de la campana a través del punto D (vea figura 2 como referencia, el número depende del tamaño de la campana). Siga con la instalación de acuerdo al manual de instalación de la campana. W 9-1/16” 1-1/2” Center Line Tornillo para instalación en la parte inferior del gabinete Figura 3. Marcas en el gabinete. INSTALACION DEL FILTRO DE CARBON • • Posicione el filtro de carbón sobre el filtro de grasa, e inserte las 4 abrazaderas (para sujetarlo). Reinstale el filtro de grasa en la campana. Nota: Después de 120 horas funcionales el filtro de carbón debe ser cambiado. 7