Tefal PF220838 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

6
CONSIGNAS DE SEGURIDAD
PRECAUCIONES IMPORTANTES
• Esteaparatonoestádestinadoparaserpuesto
enmarchamedianteunrelojexteriorounsistema
demandoadistanciaseparado.
•Esteaparatonoestáprevistoparaserutilizadopor
personas(inclusoniños)cuyascapacidadesfísicas,
sensorialesomentalesesténreducidas,opersonas
provistas de experiencia o de conocimiento,
exceptosinhanpodidobeneficiarseatravésde
unapersonaresponsabledesuseguridad,deuna
vigilancia o instrucciones previas referentes al
usodelaparato.Hayquevigilaralosniñospara
asegurarsedequenojueganconelaparato.
•Esteaparatosehadiseñadoúnicamenteparaun
usodoméstico.Elaparatonosehadiseñadopara
serutilizadoenlossiguientescasos,quenoestán
cubiertosporlagarantía:
-En zonas de cocina reservadas al personal en
tiendas,oficinasydemásentornosprofesionales,
-Engranjas,
-Por los clientes de hoteles, moteles y demás
entornosdetiporesidencial,
-Enentornosdetipocasasdeturismorural.
ES
7
•Sielcabledealimentaciónestádañado,éstetiene
quesersustituidoporelfabricante,oenunServicio
Técnicoautorizado,ounapersonacualificada,para
evitarcualquierpeligro.
Este electrodoméstico pueden utilizarlo niños
a partir de 8 años de edad y personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas o desprovistas de experiencia o
de conocimiento, siempre que dispongan de
supervisiónohayanrecibidoinstruccionessobre
elusosegurodelelectrodomésticoyentiendanlos
riesgosqueimplica.Losniñosnodebenjugarcon
elelectrodoméstico.Losniñosnodebenocuparse
delalimpiezayelmantenimientodeusuariodel
electrodoméstico,salvo que sean mayores de 8
añosyesténsupervisadosporunadulto.
Mantenga el electrodoméstico y su cable de
alimentaciónfueradelalcancedelosniñosmenores
de8años.
•Esteaparatohasidodiseñadoúnicamenteparauso
culinariodomésticoydeberáutilizarsesiempreen
interioresaunaaltitudinferiora4000m.
•¡Precaución! Existe riesgo de lesiones si no se
utilizaelaparatocomoesdebido.
8
•Leaatentamenteelmododeempleoantes
deutilizarelaparatoporprimeravez:unuso
noconformealmododeempleolibraríaal
fabricantedecualquierresponsabilidad.
•Parasuseguridad,esteaparatoesconforme
alasnormasyreglamentacionesaplicables
(Directivas Baja Tensión, Compatibilidad
Electromagnética, Materiales en contacto
conalimentos,MedioAmbiente...).
•Utilice una superficie de trabajo estable
protegida de proyecciones de agua y,
en ningún caso, en un nicho de cocina
integrada.
•Compruebequelatensióndealimentación
delaparatocorrespondealadelainstalación
eléctrica. Cualquier error de conexión
anularíalagarantía.
•Conecteelaparatoaunenchufecontoma
de tierra. Si no respeta esta obligación
podría provocar un cortocircuito y
producirseocasionalmentelesionesgraves.
Esimprescindibleparasuseguridadquela
toma de tierra corresponda a las normas
de instalación eléctrica en vigor de su
país. Si la instalación no dispone de un
enchufe con toma de tierra, antes de
utilizarloes obligatorio quecontactecon
personaltécnicoautorizadoparaqueadapte
correctamentesuinstalacióneléctrica.
¡Precaución! No toque la resistencia térmica
inmediatamente después de haber utilizado el
aparato,yaquepodríasufrirquemadurasdebidoal
calorresidualacumulado.
•Nosumerjaelaparatoenaguanienningúnotro
líquido.
No sobrepase las cantidades indicadas en las
recetas.
Para máquinas de hacer pan de 1 kg:
Nosobrepaselos1000gdemasaentotal.
Noexceda620gdeharinay10gdelevadura.
Para máquinas de hacer pan de 1,5 kg:
Noexceder1500gdemasatotal.
Noexceder930gdeharinay15gdelevadura.
•Utiliceuntrapoounaesponjahúmedaparalimpiar
laspartesqueentranencontactoconlosalimentos.
9
•Desconecte el aparato cuando lo deje de
utilizarysidesealimpiarlo.
•Noutiliceelaparatosi:
-éstetieneuncabledañadoodefectuoso.
-elaparatosehacaídoypresentadaños
visiblesoanomalíasdefuncionamiento.
Encadaunodeestoscasos,deberáenviar
el aparato al Servicio Técnico Autorizado
máspróximoparaevitarcualquierpeligro.
Consultarlagarantía.
•Cualquierintervenciónquenosealalimpieza
yelmantenimientohabitualporpartedel
cliente,deberealizarlaunserviciotécnico
autorizado.
•No introduzca el aparato, el cable de
alimentación o el enchufe en agua o
cualquierotrolíquido.
•Nodejecolgandoelcabledealimentaciónal
alcancedelosniños.
•Elcabledealimentaciónnodebeestarcerca
oencontactoconlaspartescalientesdel
aparato,cercadeunafuentedecaloroen
unángulovivo.
•Nomuevaelaparatomientrasestéenuso.
•No toque la ventanita durante ni
justo después del funcionamiento. La
temperatura de la ventanita puede ser
elevada.
•Nodesconecteelaparatotirandodelcable.
•Sóloutiliceunalargadorqueestéenbuen
estado,quetengatomadetierrayuncable
conductordesecciónalmenosigualalcable
suministradoconelaparato.
•Nocoloqueelaparatosobreotrosaparatos.
•Noutiliceelaparatocomofuentedecalor.
•Usarlamáquinaparacocinarúnicamentelos
preparadosindicadosenlasinstruccionesde
uso.
•Nuncacoloquepapel,plásticoocartónenel
aparato,ynoponganadaencimadeél.
•Siocurrieraquealgunaspartesdelaparato
seinflaman, nunca intente apagarlascon
agua. Desconecte el aparato. Apague las
llamasconunpañohúmedo.
•Parasuseguridad,sóloutiliceaccesoriosy
piezassueltasadaptadasalaparato.
•Al final del programa, utilice siempre
guantes de cocina para manipular la
cuba o las partes calientes del aparato.
El aparato está muy caliente cuando está
funcionando.
•Nuncaobstruyalasrejillasdeventilación.
•Prestemuchaatenciónelvaporpuedesalir
cuandoabrala tapa al final oduranteel
programa.
¡Participemos en la protección del medio ambiente!
Elaparatocontienemuchosmaterialesvalorizablesoreciclables.
Lléveloaunpuntoderecogidaparaquerealicesutratamiento.

Transcripción de documentos

CONSIGNAS DE SEGURIDAD ES PRECAUCIONES IMPORTANTES • Este aparato no está destinado para ser puesto en marcha mediante un reloj exterior o un sistema de mando a distancia separado. • Este aparato no está previsto para ser utilizado por personas (incluso niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas, o personas provistas de experiencia o de conocimiento, excepto sin han podido beneficiarse a través de una persona responsable de su seguridad, de una vigilancia o instrucciones previas referentes al uso del aparato. Hay que vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato. • Este aparato se ha diseñado únicamente para un uso doméstico. El aparato no se ha diseñado para ser utilizado en los siguientes casos, que no están cubiertos por la garantía: - En zonas de cocina reservadas al personal en tiendas, oficinas y demás entornos profesionales, - En granjas, - Por los clientes de hoteles, moteles y demás entornos de tipo residencial, - En entornos de tipo casas de turismo rural. 6 • Si el cable de alimentación está dañado, éste tiene que ser sustituido por el fabricante, o en un Servicio Técnico autorizado, o una persona cualificada, para evitar cualquier peligro. Este electrodoméstico pueden utilizarlo niños a partir de 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o desprovistas de experiencia o de conocimiento, siempre que dispongan de supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del electrodoméstico y entiendan los riesgos que implica. Los niños no deben jugar con el electrodoméstico. Los niños no deben ocuparse de la limpieza y el mantenimiento de usuario del electrodoméstico, salvo que sean mayores de 8 años y estén supervisados por un adulto. Mantenga el electrodoméstico y su cable de alimentación fuera del alcance de los niños menores de 8 años. • Este aparato ha sido diseñado únicamente para uso culinario doméstico y deberá utilizarse siempre en interiores a una altitud inferior a 4000 m. • ¡Precaución! Existe riesgo de lesiones si no se utiliza el aparato como es debido. 7 • ¡Precaución! No toque la resistencia térmica inmediatamente después de haber utilizado el aparato, ya que podría sufrir quemaduras debido al calor residual acumulado. • No sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido. • No sobrepase las cantidades indicadas en las recetas. Para máquinas de hacer pan de 1 kg: No sobrepase los 1000 g de masa en total. No exceda 620 g de harina y 10 g de levadura. Para máquinas de hacer pan de 1,5 kg: No exceder 1500 g de masa total. No exceder 930 g de harina y 15 g de levadura. • Utilice un trapo o una esponja húmeda para limpiar las partes que entran en contacto con los alimentos. • Lea atentamente el modo de empleo antes de utilizar el aparato por primera vez: un uso no conforme al modo de empleo libraría al fabricante de cualquier responsabilidad. • Compruebe que la tensión de alimentación del aparato corresponde a la de la instalación eléctrica. Cualquier error de conexión anularía la garantía. • Para su seguridad, este aparato es conforme a las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas Baja Tensión, Compatibilidad Electromagnética, Materiales en contacto con alimentos, Medio Ambiente...). • Conecte el aparato a un enchufe con toma de tierra. Si no respeta esta obligación podría provocar un cortocircuito y producirse ocasionalmente lesiones graves. Es imprescindible para su seguridad que la toma de tierra corresponda a las normas de instalación eléctrica en vigor de su país. Si la instalación no dispone de un enchufe con toma de tierra, antes de utilizarlo es obligatorio que contacte con personal técnico autorizado para que adapte correctamente su instalación eléctrica. • Utilice una superficie de trabajo estable protegida de proyecciones de agua y, en ningún caso, en un nicho de cocina integrada. 8 • Desconecte el aparato cuando lo deje de utilizar y si desea limpiarlo. • Sólo utilice un alargador que esté en buen estado, que tenga toma de tierra y un cable conductor de sección al menos igual al cable suministrado con el aparato. • No utilice el aparato si: - éste tiene un cable dañado o defectuoso. - el aparato se ha caído y presenta daños visibles o anomalías de funcionamiento. En cada uno de estos casos, deberá enviar el aparato al Servicio Técnico Autorizado más próximo para evitar cualquier peligro. Consultar la garantía. • No coloque el aparato sobre otros aparatos. • No utilice el aparato como fuente de calor. • Usar la máquina para cocinar únicamente los preparados indicados en las instrucciones de uso. • Cualquier intervención que no sea la limpieza y el mantenimiento habitual por parte del cliente, debe realizarla un servicio técnico autorizado. • Nunca coloque papel, plástico o cartón en el aparato, y no ponga nada encima de él. • No introduzca el aparato, el cable de alimentación o el enchufe en agua o cualquier otro líquido. • Si ocurriera que algunas partes del aparato se inflaman, nunca intente apagarlas con agua. Desconecte el aparato. Apague las llamas con un paño húmedo. • No deje colgando el cable de alimentación al alcance de los niños. • Para su seguridad, sólo utilice accesorios y piezas sueltas adaptadas al aparato. • El cable de alimentación no debe estar cerca o en contacto con las partes calientes del aparato, cerca de una fuente de calor o en un ángulo vivo. • Al final del programa, utilice siempre guantes de cocina para manipular la cuba o las partes calientes del aparato. El aparato está muy caliente cuando está funcionando. • No mueva el aparato mientras esté en uso. • Nunca obstruya las rejillas de ventilación. • No toque la ventanita durante ni justo después del funcionamiento. La temperatura de la ventanita puede ser elevada. • Preste mucha atención el vapor puede salir cuando abra la tapa al final o durante el programa. • No desconecte el aparato tirando del cable. ¡Participemos en la protección del medio ambiente! El aparato contiene muchos materiales valorizables o reciclables. Llévelo a un punto de recogida para que realice su tratamiento. 9
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86

Tefal PF220838 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para