Transcripción de documentos

Gire y monte el panel de interconexión INSTRUCCIONES IMPORTANTES 1.Lea y comprenda perfectamente todas las instrucciones. Siga todas las instrucciones y advertencias marcadas en el producto. 2.No utilice estos producto cerca del agua, por ejemplo, cerca de bañeras, tinas, lavaderos o lavabos, en sótanos húmedos o cerca de piscinas. 3.Nunca introduzca objetos de ningún tipo a través de las aberturas de estos productos, ya que puedan hacer contacto con voltajes peligrosos. 4. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. INFORMACION DE SEGURIDAD 1.Nunca instale cableado con componentes de comunicaciones durante una tormenta eléctrica. 2.Nunca instale componentes de comunicaciones en un local mojado, si los componentes no han sido diseñados específicamente para ser usados en locales mojados. 3.Nunca toque alambres o terminales sin aislante, si el cableado no ha sido desconectado de la interfaz de la red. 4.Tenga precaución cuando este instalando o modificando cableado o componentes de comunicaciones. 5.Para evitar shock eléctrico, todas las aperturas de ben poseer un módulo. Gire y monte el panel de interconexión Para ver el video de instalación, fotos, descripciones, especificaciones y hoja de instrucciones para instalar el Gire y monte el panel de interconexión, visite nuestra página de Internet www.leviton.com. INTRODUCCION Aplicación El Gire y monte el panel de interconexión está diseñado para conectar servicios de teléfono e información para cableado pequeño en casas u oficinas. El panel cabe en las cajas de Structured Media® de Leviton (SMC) y es fácil de instalar con ganchos y pernos a presión con seguro. Los paneles proveen distribución de voz e información a las fuentes del Centro de Media Estructurada (SMC) que cumplen con los estándares de cableado estructurado categoría 5e y/o categoría 6 y se pueden utilizar con varios módulos de Leviton. Configuraciones Leviton ofrece los siguientes paneles de distribución de teléfono e información para sus necesidades: CAT 6 CAT 6 CAT 5e CAT 5e Additional Insert Options Call 1-800-824-3005 La combinación CAT 5E, 12-Entradas gire y monte (476TM-512) Consiste en: • 12 puertos de categoría 5E • Guía de teléfono, fax, módem, Ethernet a 12 lugares • 2 ranuras de extensión Additional Insert Options Call 1-800-824-3005 La combinación CAT 5E y CAT 6, 12-Entradas gire y monte (476TM-652) Consiste en: • 6 puertos de categoría 5E • 6 puertos de categoría 6 • Guía de Ethernet Gigabit a 6 lugares • Guía de teléfono, fax, módem a 6 lugares • 2 ranuras de extensión CAT 6 CAT 6 La combinación CAT 6, 12-Entradas gire y monte (476TM-612) Consiste en: • 12 puertos de categoría 6 • Guía de teléfono, fax, módem, Ethernet Gigabit a 12 lugares • 2 ranuras de extensión Combinación CAT. 5e y CAT 6 (476TM-654) Consiste en: • 12 Entradas de categoría 5e • 12 Entradas de categoría 6 • Guía Ethernet Gigabit a 12 lugares • Guía teléfono, fax, módem a 12 lugares 15 CAT. 5e (476TM-524): Consiste en: • 24 Entradas de categoría 5e • Guía teléfono, fax, módem, Ethernet a 24 lugares CAT. 6 (476TM-624): Consiste en: • 24 Entradas de categoría 6 • Guía teléfono, fax, módem Gigabit Ethernet a 24 lugares El paquete contiene: CAT 5e CAT 5e CAT 6 CAT 6 Los siguientes artículos vienen incluidos con el panel: • Panel del montaje precargado con tableros CAT 5e y/o CAT 6 • Herramienta de terminación de plástico 110 • Cuatro pernos y ojales a presión con seguro • Etiquetas para identificación del cableado • Hoja de instrucción Herramientas requeridas Para la terminación del alambre se requieren las siguientes herramientas: • Cortadores en ángulo (si está usando la herramienta de terminación de plástico 110, proporcionada) • Herramienta profesional de impacto con cuchilla de corte 110 • Cortadores de alambres • Herramienta para pelar alambre UTP 1) PARA EMPEZAR Planeamiento Planee cuidadosamente la ruta del cable para determinar qué panel de distribución satisface sus requerimientos. Determine el número de salidas de contactos requeridos para teléfono, fax, módem y servicio de Ethernet y/o de Ethernet del Gigabit. Defina Identifique cada alambre con su lugar correspondiente o número de identificación. Utilice el cuadro de identificación de cableado proporcionado al final de estas instrucciones, para trazar la ubicación de sus alambres en el panel y para referencia al completar las etiquetas de identificación del cableado en el frente del panel. Los números en el lado de terminación del panel corresponden a la posición del jack en el frente del panel. Organice En el SMC separe los alambres de voz de los alambres de información para una terminación fácil. Determine cómo guiará sus alambres en el panel para la terminación. Puede pasar los alambres a través de la parte superior o inferior del panel para colocarlos en los canales de alambre que los sujetará en su lugar para la terminación y cuando gire el panel para el montaje. Generalmente si se utiliza el conducto debe pasar los alambres a través de la base del panel para formar un circuito adecuado de servicio. 2) INSTALACION Gire y monte el panel de interconexión Durante la terminación del cable en el panel se debe montar con las identificaciones 110 hacia afuera de la caja. Cerciórese que la parte superior del panel esté hacia la parte superior del SMC. Alinee los ganchos de instalación con los agujeros de la rejilla en la parte posterior de la caja y deslice el panel hacia abajo para que se sostenga seguro en la caja. 16 19 4 6 CAT 5e 5 12 3 T568A 5 2 12 2 FLIP FOR T568B 1 1 CAT 5e 11 10 18 9 CAT 6 T568A 11 8 8 18 FLIP FOR T568B 7 7 16 24 T568A 23 CAT 6 17 22 15 21 T568A 14 14 17 FLIP FOR T568B 24 13 13 20 19 FLIP FOR T568B 23 20 6 Terminación del cable: Corra el par de cables entrelazados que salen de la pared al panel. Pele aproximadamente 7.6 cm. del forro del cable. Empareje los alambres de acuerdo al código de color con los alambres IDC 110 en el diagrama terminación. Los cuatro pares de cada cable deben ser terminados. Asegúrese de terminar el alambre categoría 5e en las entradas de categoría 5e y el alambre categoría 6 en las entradas de categoría 6. Deslice cada alambre dentro del sujetador de alambre en su canal asociado. NOTA: El cableado residencial estándar TIA-570-B pide la terminación del cableado T568A. Ciertas instalaciones de edificios requieren terminación T568B. Para utilizar la terminación T568B, voltee el diagrama código de color y haga el cableado según el código de color mostrado para T568B. Los contactos de pared se deben cablear de acuerdo con la terminación estándar elegida. Para voz, cada par de alambres corresponde a una línea de la compañía de teléfonos cuando se utiliza el alambre para distribuir servicio de teléfono. (Línea 1= par Azul, línea 2= par Anaranjado, línea 3= par Verde, línea 4= par Café.) (Figura 1). Usando la herramienta de plástico proporcionada: 1. Empuje el alambre apropiado en la ranura del color señalado en IDC 110 con la herramienta (Figura 2). 2. Corte el exceso de alambre con los cortadores diagonales (Figura 3). Usando una herramienta profesional de insertar: 1. Oriente la herramienta con la cuchilla de cortar como se muestra (Figura 4). 2. Presione recto hasta que la herramienta se asiente y corte el alambre, haciendo un ruido. Blanco/Azul Azul Blanco/Anaranjado Anaranjado Blanco/Verde Verde Blanco/Café Café 1 2 3 4 3) MONTAJE Después de terminar todos los cables y todos los alambres, deslice el panel hacia arriba y jale recto hacia fuera lejos de la caja para soltar los ganchos de la instalación. Gire el panel 180° horizontalmente y alinee los pasadores de montaje con los agujeros de la rejilla en la parte posterior de la caja. Pase el exceso del cable en la cavidad de la pared y con las tuercas de fijación “hacia fuera”, presione la unidad en la rejilla en el lugar deseado, asegure empujando las tuercas hacia adentro. Haga un lazo con los alambres a lado del recinto. 17 4) ETIQUETA Vea el cuadro de identificación de cableado completo (Paso 1) al completar las etiquetas en el frente del panel. Nombre cada jack de acuerdo con la ubicación y el tipo de servicio (información o teléfono). Deslice las etiquetas de la parte superior del panel en los sujetadores de etiquetas. Pele la película protectora del frente y de atrás de cada cubierta de la etiqueta en insértela en el sujetador para que quede en la parte superior de la etiqueta de papel para protegerla. CUADRO DE IDENTIFICACION DE CABLEADO: Jack: 1 Ubicación: ___________________________________ Jack: 2 Ubicación: ___________________________________ Jack: 3 Ubicación: ___________________________________ Jack: 4 Ubicación: ___________________________________ Jack: 5 Ubicación: ___________________________________ Jack: 6 Ubicación: ___________________________________ Jack: 7 Ubicación: ___________________________________ Jack: 8 Ubicación: ___________________________________ Jack: 9 Ubicación: ___________________________________ Jack: 10 Ubicación: ___________________________________ Jack: 11 Ubicación: ___________________________________ Jack: 12 Ubicación: ___________________________________ Jack: 13 Ubicación: ___________________________________ Jack: 14 Ubicación: ___________________________________ Jack: 15 Ubicación: ___________________________________ Jack: 16 Ubicación: ___________________________________ Jack: 17 Ubicación: ___________________________________ Jack: 18 Ubicación: ___________________________________ Jack: 19 Ubicación: ___________________________________ Jack: 20 Ubicación: ___________________________________ Jack: 21 Ubicación: ___________________________________ Jack: 22 Ubicación: ___________________________________ Jack: 23 Ubicación: ___________________________________ Jack: 24 Ubicación: ___________________________________ 18 GARANTIA LEVITON POR DOS AÑOS LIMITADA Leviton garantiza al consumidor original de sus productos y no para beneficio de nadie más que este producto en el momento de su venta por Leviton está libre de defectos en materiales o fabricación por un período de dos años desde la fecha de la compra original. La única obligación de Leviton es corregir tales defectos ya sea con reparación o reemplazo, como opción, si dentro de tal período de dos años el producto pagado se devuelve, con la prueba de compra fechada y la descripción del problema a Leviton Manufacturing Co., Inc., Att.: Quality Assurance Department, 201 North Service Road, Melville, N.Y. 11747, U.S.A. Esta garantía excluye y renuncia toda responsabilidad de mano de obra por remover o reinstalar este producto. Esta garantía es inválida si este producto es instalado inapropiadamente o en un ambiente inadecuado, sobrecargado, mal usado, abierto, abusado o alterado en cualquier manera o no es usado bajo condiciones de operación normal, o no conforme con las etiquetas o instrucciones. No hay otras garantías implicadas de cualquier otro tipo, incluyendo mercadotecnia y propiedad para un propósito en particular pero si alguna garantía implicada se requiere por la jurisdicción pertinente, la duración de cualquiera garantía implicada, incluyendo mercadotecnia y propiedad para un propósito en particular, es limitada a dos años. Leviton no es responsable por daños incidentales, indirectos, especiales o consecuentes, incluyendo sin limitación, daños a, o pérdida de uso de, cualquier equipo, pérdida de ventas o ganancias o retraso o falla para llevar a cabo la obligación de esta garantía. Los remedios provistos aquí son remedios exclusivos para esta garantía, ya sea basado en contrato, agravio o de otra manera. Para Asistencia Técnica llame al: 1-800-824-3005 (Sólo en EE.UU.) www.leviton.com SOLO PARA MEXICO POLIZA DE GARANTIA: LEVITON S. de R.L. de C. V., LAGO TANA NO. 43 COL. HUICHAPAN, DEL. M. HIDALGO MÉXICO D. F., MÉXICO. CP 11290 Tel (55) 5082-1040. Garantiza este producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento a partir de la fecha de entrega o instalación del producto bajo las siguientes CONDICIONES: 1. Para hacer efectiva esta garantía, no podrán exigirse mayores requisitos que la presentación de esta póliza junto con el producto en el lugar donde fue adquirido en cualquiera de los centros de servicio que se indican a continuación. 2. La empresa se compromete a reemplazar o cambiar el producto defectuoso sin ningún cargo para el consumidor, los gastos de transportación que se DATOS DEL USUARIO DIRECCION: deriven de su cumplimiento serán cubiertos por: LEVITON, S. de R.L. de C.V. NOMBRE: COL: C.P. 3. El tiempo de reemplazo en ningún caso será mayor a 30 días contados a CIUDAD: partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios en donde pueda ESTADO: hacerse efectiva la garantía. TELEFONO: DATOS DE LA TIENDA O VENDEDOR 4. Cuando se requiera hacer efectiva la garantía mediante el reemplazo del RAZON SOCIAL: producto, esto se podrá llevar a cabo en: LEVITON, S. de R.L. de C.V. PRODUCTO: 5. Esta garantía no es válida en los siguientes casos: A) Cuando el producto ha MARCA: MODELO: sido utilizado en condiciones distintas a las normales. B) Cuando el producto NO DE SERIE: NO. DEL DISTRIBUIDOR: no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso en idioma español DIRECCION: proporcionado. COL: C.P. C) Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no CIUDAD: ESTADO: autorizadas por LEVITON, S. de R.L. de C.V. TELEFONO: 6. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia FECHA DE VENTA: casa comercial donde adquirió el producto. FECHA DE ENTREGA O INSTALACION: 7. En caso de que la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que se le expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota de compra o factura respectiva. 20 PK-93592-10-02-0B