Transcripción de documentos

i-Watxer – ES Manual de Instrucciones del Reloj de Pulsera de Bluetooth Gracias por seleccionar el dispositivo BT PHONE de nuestra empresa. Puede aprender completamente el uso del dispositivo mediante la lectura de este manual, con el fin de entender sus funciones útiles y método de operación simple. Este dispositivo se utiliza junto con el celular inteligente de ciertas marcas, puede sincronizar el directorio de contactos en el celular inteligente y proporcionar varias funciones y servicios útiles para facilitar su operación en el celular inteligente durante el trabajo o las actividades recreacionales. Nuestra empresa reservamos el derecho de modificar los contenidos en este manual sin ningún previo aviso. Primero active la función de Bluetooth en su celular inteligente, busque el dispositivo de BT PHONE “U WATCH 2” y conecte con el cual, BT PHONE mostrará “** (ya conectado)”, mientras tanto, hay un ícono de “ ” en la pantalla de espera indicando que su celular inteligente ha sido conectado con éxito, después de la conexión con éxito, se puede realizar la operación de BT PHONE según las instrucciones siguientes: I. Descripción de botones: Hay en total 4 botones, en el lado izquierdo hay botones de volumen arriba y abajo, botones de página previa y siguiente, en la parte superior derecha hay botón de Confirmar, botón de Recibir, en la parte inferior derecha hay botón de Encendido/Apagado, botón de Regresar, botón de Colgar. II. Visualización de interfaz de espera: Tiempo, día de semana, fecha, etc. se muestran en i-Watxer – ES la figura derecha . III. Interfaz del tabla principal de funciones: Interfaz de espera, pulse el botón de Confirmar para entrar en la interfaz de tabla principal de funciones. Operación de interfaz de tabla principal de funciones: Ajuste en esta interfaz Los botones de previa y siguiente página se utilizan para seleccionar diversas funciones, luego pulse el botón Confirmar para entrar. Introducción de funciones en la tabla principal de funciones: Bluetooth 1、Bluetooth : Después de activar Bluetooth, se muestra dos menús como Sincronización por Bluetooth Ajuste de Bluetooth la figura derecha Alarma de antirrobo Ajuste de búsqueda de Bluetooth （ 1 ） Sincronización por Bluetooth Bluetooth; : 1) Puede buscar dispositivos con 2) Se muestra el nombre de los dispositivos de Bluetooth que pueden ser conectados, pulse el botón Confirmar para conectar/desconectar, borrar y la función de ayuda. Activar Bluetooth Desactivar Este dispositivo puede ser encontrado （2）Ajuste de Bluetooth : 1) Pulse el botón Confirmar para activar o desactivar el Bluetooth, por defecto, el Bluetooth en BT PHONE está desactivado, si el Bluetooth está activado, se muestra el ícono “ ” en la barra de estado de la interfaz de tabla principal de funciones; 2）“Este dispositivo puede ser encontrado” puede ser activado o desactivado, por defecto es activado. 3）Visualización del nombre ：U WATCH 2。 Desactivar （3）Alarma de antirrobo antirrobo (sonido de aviso de desconexión) : Se puede desactivar o activar la función de alarma de i-Watxer – ES Directorio de contactos 2、Director de contactos : Si no se ha sincronizado el director de contactos, después de pulsar el botón Confirmar, se muestra “No conectado” como la figura derecha No conectado , en este momento se puede pulsar el botón Confirmar para conectar con el Cargando directorio de contactos, y se muestra “cargando” como la figura derecha , después de la carga con éxito, se puede consultar el directorio de contactos. Para el directorio de contactos de sincronización exitosa, pulse el botón Confirmar para entrar en la interfaz de lista de contactos: Haga clic del contacto para realizar la llamada telefónica. Notifica ción remota : Si el marcador y Bluetooth no están conectados, después 3. Notificación remota de activar la notificación remota, se avisará: Por favor instale y active “Notificación por Bluetooth” en el dispositivo remoto; si el marcador y Bluetooth están conectados, después de entrar en la función de notificación remota, se puede ver la información sincronizada más actualizada del celular, esta función sólo muestra los mensajes más nuevos, y sólo es adaptable para los celulares inteligentes de sistema de Android, por favor descargue “BTNotification.apk” desde la carpeta U watch 2 bajo el directorio ftp://211.144.196.251 (user: 123456 password: 123456). (Nota: Antes de usar Uwatch, se deberá instalar y activar BT Notification (Notificación por Bluetooth) en su celular inteligente. Música por Bluetooth 4. Música por Bluetooth botón Confirmar para entrar en la interfaz : Si está conectado con Bluetooth de otro celular, pulse el , en esta interfaz, el botón Confirmar se puede utilizar para reproducir o pausar la música, los botones de volumen arriba y abajo se utilizan para conmutar la música durante la reproducción; cuando se necesita ajustar el volumen, se puede pulsar el botón Regresar para regresar a la interfaz de espera , luego pulse los botones de volumen arriba y abajo para el ajuste, además, también se puede aumentar o reducir el volumen de la música reproducida en BT PHONE mediante el ajuste del volumen del celular inteligente conectado, al contrario, si no está conectado con celular, se mostrará el cuadro de “no conectado” i-Watxer – ES No conectado . Nota: ¡Asegúrese de conectar con el audio de medio de otro celular para reproducir la música! Mensaje 5. Mensaje : Si el dispositivo remoto apoya el protocolo MAP (por ejemplo Samsung GLAXY 2, XIAOMI 2), después de pulsar el botón Confirmar para entrar, se puede ver la lista de mensajes en dos tablas de funciones: Bandeja de entrada y mensajes ya enviados; si el celular remoto no apoya el protocolo MAP (se avisa “el dispositivo remoto no apoya MAP” en la bandeja de entrada y mensajes ya enviados), instale APK de “Notificación por Bluetooth” en el dispositivo remoto para ver los mensajes más nuevos en la notificación remota. Registro de llamadas : Pulse el botón Confirmar para entrar y ver: Llamadas 6. Registro de llamadas no recibidas, llamadas marcadas, llamadas ya recibidas y todas las llamadas, como la figura Llamadas no recibidas Llamadas marcadas Llamadas ya recibidas derecha . Caja de herramientas 7. Caja de herramientas : Después de abrir la caja de herramientas, se muestra las tablas de funciones siguientes: Idioma, Ajuste de tiempo, Ajuste de fecha, Timbre de llamada, Cronógrafo, Reloj despertador, Sobre el reloj de pulsera de Bluetooth, Prueba automática. Chino simplificado （1）Idioma: Entre en esta interfaz , se apoya dos idiomas: chino e inglés, por defecto es chino para este equipo, pulse el botón Confirmar para seleccionar el idioma correspondiente. Pulse el botón Regresar para salir de esta función. （2）Ajuste de tiempo: Hay dos métodos para el ajuste de tiempo Hora; minuto 1) Pulse el botón Confirmar para entrar en la interfaz , pulse el botón Encendido/Apagado para ir a diferentes dígitos para el ajuste, en cada dígito se puede utilizar los botones de volumen arriba y abajo para ajustar el número específico, después del ajuste, pulse el botón i-Watxer – ES Confirmar para guardar el ajuste. 2) Instale APK de “notificación por Bluetooth” en el celular inteligente, cuando el marcador está conectado con el celular, el terminal del marcador mostrará “¿Sincronización de fecha y tiempo con el dispositivo remoto?”, en este momento pulse el botón Confirmar para sincronizar el tiempo del celular al terminal del marcador, así no se necesita ajustar el tiempo manualmente. （3）Ajuste de fecha: Hay dos métodos para ajustar la fecha Año/Mes/Día 1 ） Pulse el botón Confirmar para entrar en la interfaz , pulse el botón encendido/apagado para ir al diferentes dígitos para el ajuste, en cada dígito se puede pulsar los botones de volumen superior e inferior para ajustar el número específico, después del ajuste, pulse el botón Confirmar para guardar el ajuste; 2）Instale APK de “Notificación por Bluetooth” en el celular inteligente, cuando el marcador está conectado con el celular, el terminal del marcador mostrará “¿Sincronización de fecha y tiempo con el dispositivo remoto?”, en este momento pulse el botón Confirmar para sincronizar la fechadel celular al terminal del marcador, así no se necesita ajustar la fecha manualmente. （4）Timbre de llamada entrante: Al entrar en la función de timbre de llamada entrante, se puede seleccionar silencio y volumen de timbre 1 a 5, sólo se necesita pulsar el botón Confirmar en el timbre que selecciona, luego se muestra “ya guardado”, que significa el ajuste con éxito. （5）Cronógrafo : Pulse el botón Confirmar para empezar o pausar el tiempo, pulse el botón Regresar para salir de esta función. （6）Reloj despertador: Pulse el botón Confirmar para entrar en la interfaz de reloj despertador , se puede establecer 5 relojes despertadores, pulse los botones de volumen superior e inferior para seleccionar cualquier opción, pulse el botón Confirmar para entrar en esta lista Estado Desactivado Tiempo . 1） 、 Estado del reloj despertador: Pulse el botón Confirmar para entrar en la interfaz de seleccionar y guardar, por defecto está desactivado, pulse el botón Confirmar para activar o desactivarlo, como se Desactivado Activado muestra en la figura derecha , después del ajuste, pulse el botón Confirmar para i-Watxer – ES Seleccionar Guardar guardar los ajustes como la figura derecha . Desactivado Tiempo 2） 、Ajuste de tiempo : Pulse el botón encendido/apagado para ir a diversos dígitos para el ajuste, en cada posición se puede pulsar los botones de volumen arriba y abajo para ajustar el número específico, después del ajuste, pulse el botón Confirmar para guardar los ajustes. 3）Modo de timbre: Pulse el botón Confirmar para entrar en la interfaz de seleccionar y guardar, pulse los botones de volumen arriba y abajo para ajustar Una vez o Cada día (por defecto, Una vez) o personalizado, después del ajuste, pulse el botón Confirmar para guardar los ajustes. 4）Timbre de reloj despertador: Pulse el botón Confirmar para entrar en la interfaz de timbre de reloj despertador, pulse los botones de volumen arriba y abajo para ajuste el timbre del reloj despertador, después del ajuste, pulse el botón Confirmar para guardar los ajustes. Nota: Al terminar el ajuste del reloj despertador, si se ha abierto el reloj despertador ajustado, en el , en la barra cuadro en la interfaz de lista se añade un tic como la figura siguiente de estado de la interfaz de espera hay un ícono de reloj despertador “ ”, después de que el reloj despertador suene, pulse el botón Confirmar para desactivar el reloj despertador. Deactivado （7）Modo de ahorro de energía: Después de entrar en esta función , puede activar o desactivar el modo de ahorro de energía, nota: La pantalla está relativamente oscura bajo el modo de ahorro de energía. （8）Sobre el reloj de pulsera de Bluetooth: Al entrar en esta función, se muestra la información de versión de BT PHONE. （9）Prueba automática: Después de entrar en esta función, el reloj de pulsera de Bluetooth realizará una función de prueba automática, incluyendo: prueba de contraluz, prueba de LCD, prueba de botones, prueba de auricular, altavoz y micrófono, después de las pruebas, esta opción se desaparecerá. HOJA DE GARANTÍA Estimado cliente, Para la tramitación de garantía es imprescindible que nos envíe por Fax (91 433 65 67) o por e-mail ([email protected]) este formulario relleno junto a una copia del ticket de compra del producto. Recuerde leer atentamente nuestras condiciones de garantía. Datos de contacto. Nombre y Apellidos:_ DNI o NIF: Dirección: Localidad: Provincia: Código Postal: Teléfonos de contacto: E-mail: Información de producto. Modelo de producto: Referencia (si la incluyera): EAN o código de barras: Número de serie (S/N): Especifique la incidencia de manera detallada, ya que se testeará lo descrito por Ud. devolviéndole el producto en caso de correcto funcionamiento, con el cargo correspondiente incluidos los gastos de recepción/envío: i-Joy C/ Mario Roso de Luna, 31 | P.I. Fin de Semana | 28022 - Madrid (Spain) | Telf.:91 551 17 87 CONDICIONES DE GARANTÍA 1. Para la tramitación de la garantía todo producto deberá ser entregado a i-Joy preferiblemente en su embalaje original, junto con todos los accesorios, manuales, cables y drivers que pudiera contener en origen. En caso contrario, i-Joy no se hará cargo de los desperfectos que se puedan ocasionar durante el transporte. 2. Para poder tramitar la GARANTIA es necesario una copia del justificante de compra. 3. La reparación de los productos se realizará conforme al problema reportado por el cliente, indicando de forma clara y lo más específicamente posible donde se encuentra la incidencia, para poder solventarla de manera correcta. En el caso de que no exista avería, se podrán aplicar gastos de diagnosis y envío. 4. El cliente deberá haber realizado una copia de seguridad de los datos ya que durante el proceso de reparación puede existir la posibilidad, de que los datos sean borrados. En cualquier caso i-Joy no se hace responsable de la pérdida de información contenida en discos duros, así como de cualquier accesorio no original, ya sean, baterías, tarjetas de memoria, CD´s, DVD´s… 5. En el caso de la imposibilidad de reparación del material, el producto podrá ser sustituido por otro de características similares o superiores, teniendo en cuenta el estado en el que llegue el mismo. 6. La garantía cubre únicamente los fallos causados por deficiencias de fabricación, por tanto no cubre daños por mal uso, modificación o daños físicos por accidente de cualquier naturaleza u ocasionadas por el cliente. NO POSEEN GARANTÍA: Accesorios, piezas sometidas a un desgaste por uso natural. La garantía quedará anulada cuando el producto fuera objeto de una utilización diferente para la cual fue concebida. 7. En el caso de fallos en puntos de pantalla llamados “píxeles muertos o brillantes”, de las pantallas de TFT, la norma (ISO 13406/2), establece un número máximo de puntos, para declararse las pantallas como defectuosas. Por tanto se seguirá esta normativa como guía, para la consideración de un equipo como defectuoso. 8. Las fuentes de alimentación, cargadores y baterías solo tendrán una garantía limitada de 6 meses siempre y cuando hayan sido operadas dentro de las condiciones establecidas para un correcto funcionamiento y no hayan sido sometidas a sobre tensiones y/o sobrecargas. 9. Será necesario que: el equipo tenga el número de serie legible; que el precinto de seguridad de la garantía se encuentre sin manipular y en perfecto estado; que el equipo disponga de todas las etiquetas de cualquier componente del mismo para poder tramitar la GARANTIA. 10. El período de garantía comienza en el momento de la adquisición del producto. La reparación o sustitución del mismo no dará lugar a una prorrogación del período cubierto por garantía. 11. En el caso de que el producto no esté cubierto por la GARANTIA, el presupuesto de reparación deberá ser aprobado por el cliente. En caso de no asentimiento del presupuesto, el cliente, deberá abonar los gastos que hubieran podido ocasionarse por diagnosis, manipulación y transporte. 12. Una vez reparado el producto y tras la notificación al cliente, este dispondrá de 10 días laborables para la recogida del mismo. Una vez pasado este período se podrá cobrar una tarifa de almacenamiento diario establecida en función del volumen. i-Joy C/ Mario Roso de Luna, 31 | P.I. Fin de Semana | 28022 - Madrid (Spain) | Telf.:91 551 17 87 www.i-joy.es DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por medio de la presente i-Joy Europe International S.L. declara que el i-Watxer cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de las disposiciones de la Directiva 2004/108/CE. Nombre del suministrador: I-JOY EUROPE INTERNATIONAL, S.L C/ MARIO ROSO DE LUNA, 31 28022 - MADRID, ESPAÑA TEL: +34 91 551 1787 B86300548 Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto: Nombre de Producto: BT Watch Modelo: i-Watxer Marca: i-Joy País de fabricación: RPC Cumple con las disposiciones de la Directiva 2004/108/CE (2004/108/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de diciembre de 2004) y declaramos el cumplimiento de los siguientes estándares: EN55022: 2010 EN55024: 2010 Fernando Robles / Administrador Madrid, a 31 de octubre de 2013