NOTICES
COPYRIGHT AND TRADEMARKS
Copyright ©201 Christie Digital Systems USA Inc. All rights reserved.
All brand names and product names are trademarks, registered trademarks or trade names of their respective holders.
GENERAL
Every effort has been made to ensure accuracy, however in some cases changes in the products or availability could occur which may
not be reflected in this document. Christie reserves the right to make changes to specifications at any time without notice. Performance
specifications are typical, but may vary depending on conditions beyond Christie's control such as maintenance of the product in
proper working conditions. Performance specifications are based on information available at the time of printing. Christie makes no
warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, implied warranties of fitness for a particular purpose.
Christie will not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the performance or
use of this material. Canadian manufacturing facility is ISO 9001 and 14001 certified.
WARRANTY
Products are warranted under Christie’s standard limited warranty, the complete details of which are available by contacting your
Christie dealer or Christie. In addition to the other limitations that may be specified in Christie’s standard limited warranty and, to the
extent relevant or applicable to your product, the warranty does not cover:
a. Problems or damage occurring during shipment, in either direction.
b. Projector lamps (See Christie’s separate lamp program policy).
c. Problems or damage caused by use of a projector lamp beyond the recommended lamp life, or use of a lamp other than a Christie
lamp supplied by Christie or an authorized distributor of Christie lamps.
d. Problems or damage caused by combination of a product with non-Christie equipment, such as distribution systems, cameras,
DVD players, etc., or use of a product with any non-Christie interface device.
e. Problems or damage caused by the use of any lamp, replacement part or component purchased or obtained from an
unauthorized distributor of Christie lamps, replacement parts or components including, without limitation, any distributor offering
Christie lamps, replacement parts or components through the internet (confirmation of authorized distributors may be obtained
from Christie).
f. Problems or damage caused by misuse, improper power source, accident, fire, flood, lightening, earthquake or other natural
disaster.
g. Problems or damage caused by improper installation/alignment, or by equipment modification, if by other than Christie service
personnel or a Christie authorized repair service provider.
h. Problems or damage caused by use of a product on a motion platform or other movable device where such product has not been
designed, modified or approved by Christie for such use.
i. Problems or damage caused by use of a projector in the presence of an oil-based fog machine or laser-based lighting that is
unrelated to the projector.
j. For LCD projectors, the warranty period specified in the warranty applies only where the LCD projector is in “normal use” which
means the LCD projector is not used more than 8 hours a day, 5 days a week.
k. Except where the product is designed for outdoor use, problems or damage caused by use of the product outdoors unless such
product is protected from precipitation or other adverse weather or environmental conditions and the ambient temperature is
within the recommended ambient temperature set forth in the specifications for such product.
l. Image retention on LCD flat panels.
m.Defects caused by normal wear and tear or otherwise due to normal aging of a product.
The warranty does not apply to any product where the serial number has been removed or obliterated. The warranty also does not
apply to any product sold by a reseller to an end user outside of the country where the reseller is located unless (i) Christie has an office
in the country where the end user is located or (ii) the required international warranty fee has been paid.
The warranty does not obligate Christie to provide any on site warranty service at the product site location.
PREVENTATIVE MAINTENANCE
Preventative maintenance is an important part of the continued and proper operation of your product. Please see the Maintenance
section for specific maintenance items as they relate to your product. Failure to perform maintenance as required, and in accordance
with the maintenance schedule specified by Christie, will void the warranty.
REGULATORY
The product has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the product is operated in a commercial
environment. The product generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of the product in a residential area is likely to
cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at the user’s own expense.
CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)
㧊 ₆₆⓪ 㠛ⶊ㣿 (A )㦒⪲ 㩚㧦䕢㩗䞿❇⪳㦚 䞲 ₆₆㧊㡺┞ 䕦ⰺ㧦 ⡦⓪ ㌂㣿㧦⓪ 㧊㩦㦚 㭒㦮䞮㔲₆ ⧒Ⳇ , Ṗ㩫 㣎㦮 㰖㡃㠦㍲
㌂㣿䞮⓪ ộ㦚 ⳿㩗㦒⪲ 䞿┞┺ .
Environmental
The product is designed and manufactured with high-quality materials and components that can be recycled and reused. This symbol means
that electrical and electronic equipment, at their end-of-life, should be disposed of separately from regular waste. Please dispose of the product
appropriately and according to local regulations. In the European Union, there are separate collection systems for used electrical and electronic
products. Please help us to conserve the environment we live in!
1
Important Precautions
QuadHD84-P Quick Start Guide
020-000-01 Rev. 1 (0-201)
Electrical Power Related Precautions
Warning
Use only the power cord supplied with the unit or another manufacturer’s authorized cord.
- Failure to do so may result in fi re or electrical shock or damage to the display.
Use only a properly grounded plug and receptacle.
- If you do not, you may be electrocuted or injured. Or the display might be damaged.
Do not use a damaged or loose plug.
- This may cause electrical shock or fi re.
Operate the display only from a power source (i.e. voltage) indicated in the product
specification.
- Otherwise, the display can be damaged, fi re can occur or you may be electrocuted. If you are not
sure what type of power supply you have, consult a certifi ed electrician.
In the presence of thunder and lightning, never touch the power cord and signal cable because
it can be very dangerous.
- It can cause electric shock.
Do not connect several extension cords, electrical appliances or electrical heaters to a single
outlet. Use a power bar with a grounding terminal designed for exclusive use with the display.
- A fi re can break out due to overheating.
Do not touch the power plug with wet hands. Additionally, if the cord pin is wet or covered with
dust, dry the power plug completely or wipe dust off before plugging in the cord.
- You may be electrocuted due to excess moisture.
If you do not intend to use the display for a long time, unplug the power cord from the display.
- Covering dust can cause a fi re, or insulation deterioration can cause electric leakage, electric shock
or fi re.
Insert the power plug firmly so it cannot come loose.
- A loose connection can cause fi re. Hold the plug when pulling out the power cord.
Do not pull the plug out by the wire. Do not bend the power cord with excessive force or put
heavy objects on the power cord.
- The power line can be damaged, which may cause electric shock or fi re.
Do not insert metal or other conductive materials into the display openings. Additionally, do
not touch the power cord right after plugging the cable into the wall input terminal.
- You may be electrocuted.
The power supply cord is used as the main disconnection device. The socket-outlet shall be
installed near the equipment and shall be easily accessible.
Do not unplug the power cord while the display is in use.
- Electrical shock can damage the product.
As long as this unit is connected to the AC wall outlet, it is not disconnected from the AC
power source even if the unit is turned off.
Please read these safety precautions carefully before using the display.
Warning Failure to follow those warnings may result in death, serious injury
or damage to the display or other property.
2
Important Precautions
QuadHD84-P Quick Start Guide
020-000-01 Rev. 1 (0)
Precautions in Installing the Display
Warning
Keep away from heat sources like heaters or open flames.
- Electrical shock, fi re, malfunction or deformation may occur.
Keep the packing anti-moisture material or vinyl packing out of the reach of children.
- Anti-moisture material is harmful if swallowed. If swallowed by mistake, force the patient to vomit and
visit the nearest hospital. Additionally, vinyl packing can cause suffocation. Keep it out of the reach of
children.
Do not put heavy objects on the display or sit upon it.
- If the display collapses or is dropped, you may be injured. Children must pay particular attention.
Do not leave the power or signal cable where someone can trip over it.
- The passerby can falter, which can cause electrical shock, fi re, display breakdown, or injury.
Install the display in a neat and dry place. Do not use near water.
- Dust or moisture can cause electrical shock, fi re, or display damage.
Do not add accessories that have not been designed for this display.
If you smell smoke or other odors or hear a strange sound from the display, unplug the power
cord and contact Customer Service.
- If you continue to use without taking proper measures, electrical shock or fi re can occur.
If you dropped the display or the case is broken, turn off the display and unplug the power
cord.
- If you continue to use without taking proper measures, electrical shock or fi re can occur. Contact
Customer Service.
Do not drop an object on or apply impact to the display. Do not throw any toys or objects at the
display.
- It can cause injury to humans, problems to the display, and damage the display.
Keep out of reach of children and do not place toys near the display.
Make sure the display ventilation hole is not blocked. Install the display more than 10cm away
from the wall.
- If you install the display too close to the wall, it may be deformed or fi re can break out due to internal
heat build-up.
Do not cover the display with cloth or other material (eg. plastic) while plugged in.
- The display can be deformed or fi re can break out due to internal overheating.
Place the display on a flat and stable surface that is large enough to support the display.
- If the display is dropped, you may be injured or the display may be broken.
Install the display where no Electromagnetic Interference occurs.
Keep the display away from direct sunlight.
- The display can be damaged.
Do not place the display on the floor.
- Small children and others may trip over it.
3
Important Precautions
QuadHD84-P Quick Start Guide
020-0005HY
Precautions in Moving the Display
Warning
Make sure to turn off the display.
- You may be electrocuted or the display can be damaged.
Make sure to remove all cables before moving the display.
- You may be electrocuted or the display can be damaged.
Do not shock the display when moving it.
- You may be electrocuted or the display can be damaged.
Make sure the display faces forward and hold it with both hands to move.
- If you drop the display, the damaged display can cause electric shock or fi re.
Do not place the display face down.
- This may damage the display.
Precautions in Using/Cleaning the Display
Warning
Do not attempt to disassemble, repair, or modify the display yourself.
- Fire or electric shock can occur.
- Contact Customer Service for repair.
When cleaning the display, unplug the power cord and scrub gently with a soft cloth to prevent
scratching. Do not clean with a wet cloth or spray water or other liquids directly onto the
display. An electric shock may occur. (Do not use chemicals such as benzene, paint thinners,
or alcohol)
Keep the display away from water.
- Fire or electric shock accident can occur.
Avoid high temperatures and humidity.
Do not put or store flammable substances near the display.
- There is a danger of explosion or fi re.
Keep the display clean at all times.
Do not press on the display with a hand or sharp object such as nail, pencil or pen, or make a
scratch on it.
Keep proper distance from the display and rest from time-to-time.
- Your vision may be impaired if you look at the display too closely or for too long.
Keep small accessories out of the reach of children.
Leaving a fixed image on the display for a long time may cause damage to the display and
cause image retention. Make sure to use a screen saver on the display. Burn-in and related
problems are not covered by the warranty on this display.
Spray water onto a soft cloth 2 to 4 times, and use it to clean the front frame; wipe in one
direction only. Too much moisture may cause staining.
4
Important Precautions
QuadHD84-P Quick Start Guide
020-0005HY
On Disposal (Only, Hg lamp used Display)
The fluorescent lamp used in this display contains a small amount of mercury.
Do not dispose of this display with general household waste.
Disposal of this display must be carried out in accordance to the regulations of your local
authority.
Precautions for Image Sticking
To optimize display lifetime and function, pay attention on the following operation
usages:
Normal operating condition
- Operating Temperature: 0°C to 35°C
- Operating Ambient Humidity: 20% to 90%
- Display Pattern: dynamic pattern (real display)
Note:
Long-term static display can cause image sticking.
Operating usages under abnormal condition
a. Ambient condition
- Well-ventilated place is recommended to set up the system.
b. Power and screen saver
- Periodical power-off or screen saver is needed after long-term display.
Operating usages to protect against image sticking due to long-term static display
a. Suitable operating time
- Under 18 hours a day.
b. Static information display recommended to use with moving image
- Cycling display between 5 minutes information (static) display and 10 seconds moving image.
c. Background and character (image) color change
- Use different colors for background and character, respectively.
- Change colors themselves periodically.
d. Avoid combination of background and character with large different luminance
Note:
1) Abnormal condition just means conditions except normal condition.
2) Black image or moving image is strongly recommended as a screen saver.
5QuadHD84-P Quick Start Guide
020-0005HY
INPUT
MENU
VOL
VOL
RS-232 IN RS-232 OUT ETHERNET PC / MUSIC COMPONENT / VIDEO AUDIO OUT
RGB (PC) PC
AUDIO IN AUDIO
OUT DPTICAL
Y/V RAUDIO
COMPONENT [GOOD] LPr/CrPb/Cb
HDMI
USB
QHD60
1
2
1
2
3
4
3
2
1
1 Power indicator
2 IR Receiver
2
Front View
6 PC Audio Input Port
7 Component/Video Input Ports
8 Stereo Audio Line Out
9 Optical Audio Out
10 HDMI Ports
11 USB Ports
12 QHD60 Ports
13 OPS Module Slot
1
AC Power Input connector
2 AC switch
3 RS-232C Serial ports
4 Ethernet Port
5 RGB port
Rear View
View
1
3 4 5 7 8 9
10
6
11
12
13
1 2
6
QuadHD84-P Quick Start Guide
020-0005HY
Making Connections
Connect to Power
Connect to HD/UHD Devices (DVD/Blu-ray Player, Game
Console, Set-top Box)
Connect to Audio Systems/Headphones
Connect to Computer/Laptop
RGB (PC) PC
AUDIO IN
HDMI HDMI
TM
AUDIO
OUT
Y/V RAUDIO
COMPOSITE [GOOD] LPr/CrPb/Cb Y RAUDIOLPr/CrPb/Cb VIDEO
COMPONENT COMPOSITE
HDMI connection
Component/Video
connection
Power cord
VGA cable
(not included)
Component/Video
cable
(not included)
Audio cable
(not included)
Audio cable
(not included)
HDMI cable
(not included)
7QuadHD84-P Quick Start Guide
020-0005HY
Daisy Chain Connection
Connect the RS-232C cable as shown in the illustration.
* The RS-232C protocol is used for communication between the PC and display.
You can turn the display on/off or adjust the OSD menu from your PC.
OUTIN OUTIN OUTIN OUTIN
RS-232C cable
(not included)
PC Display 1 Display 2 Display 3 Display 4
Wall Mount Installation
Place the display on a clean, dry, lint-
free cloth on a fl at surface and attach
the wall mounting bracket (with VESA
FDMI compliant mounting interface):
Attach the display to the wall according to
the mounting bracket’s instructions.
The length of the screw should exceed the
thickness of the wall mounting bracket by
at least 16mm.
Recommended torque: 470 – 635 N-cm
Display
16mm
(0.63”)
Thickness ff the
all mounting
bracket
INPUT
MENU
VOL
VOL
Handle
Handle
Handle
HandleHandle
8
QuadHD84-P Quick Start Guide
020-0005HY
Using Remote Control
OSD Menus
Input menu
To change the settings on the OSD menu, use the buttons on the remote control or
control panel. Picture menu Audio menu Setup menu
Ethernet menu
Wide menu
Sleep Timer menu
Left
• Decrease the values.
• Change the options.
Right
• Increase the values.
• Enter the submenu.
• Change the options.
Up
• Move upward on the
selection.
• Change selected item.
Down
• Move downward on the
selection.
• Change selected item.
Power
Turn the display on/off.
OK
• Enter the submenu.
• Confi rm the selection. Input
Switch the input source.
Menu
Display OSD (on-screen
display) menu.
QHD60
switch to QHD60 source hotkey.
Wide
Change the display mode.
Exit
Exit OSD menu.
Mute
Mute the audio.
Volume
Adjust the volume.
Numbers (0~9, -)
Input the number.
Back
Return to the previous
menu/screen.
Info
Display the input information.
Audio only
Only output audio from
the display speaker.
OPTION 1
Empty.
OPTION 2
switch portrait and
landscape mode hotkey.
OPTION 3
Empty.
HDMI 1 ~ 3
switch to HDMI 1 ~ 3
source hotkey.
VGA
switch to VGA source hotkey.
USB
Enter the multimedia mode.
A1
Controlling the Multiple Product
RS-232C
RJ-45
QuadHD84-P Quick Start Guide
020-0005HY
Header (5 bytes) Payload (4 bytes) Checksum
(1byte)
command Prefi x code
#0 Prefi x code
#1 Set
ID Payload
Type
# of
payload
bytes Command data #0 data #1 data #2 CS #0
Set Power 0xCC 0x33 0 4 0x10 0 : 0ff
1 : On reserved (0x00) reserved
(0x00) Header XOR
Payload
Ack Set
Power 0xCC 0x55 0 4 0x10 0xE0 : OK
0xE1 : NG reserved (0xFF) reserved
(0xFF) Header XOR
Payload
Set Input
Source 0xCC 0x33 0 4 0x11 0x30 : VGA1
0x50 : HDMI1
0x51 : HDMI2
0x52 : HDMI3
0x60 :
Composite1
0x70 :
Component1
0x80 : Music
Port
0x90 : TV1
0xA0 : QHD60
0xB0 : OPS
reserved (0x00) reserved
(0x00) Header XOR
Payload
Ack Input
Source 0xCC 0x55 0 4 0x11 0xE0 : OK
0xE1 : NG reserved (0xFF) reserved
(0xFF) Header XOR
Payload
Read Input
Source 0xCC 0x33 1 4 0x11 reserved (0x00) reserved (0x00) reserved
(0x00) Header XOR
Payload
Ack Read
Input Source 0xCC 0x55 1 4 0x11 0xE0 : OK
0xE1 : NG 0x30 : VGA1
0x50 : HDMI1
0x51 : HDMI2
0x52 : HDMI3
0x60 :
Composite1
0x70 :
Component1
0x80 : Music
Port
0x90 : TV1
0xA0 : QHD60
0xB0 : OPS
reserved
(0xFF) Header XOR
Payload
A2
Controlling the Multiple Product
RS-232C
RJ-45
QuadHD84-P Quick Start Guide
020-0005HY
RS232C CheckSum
Header (5 bytes) Payload (4 bytes) Checksum
(1byte)
command Prefi x code
#0 Prefi x code
#1 Set
ID Payload
Type # of payload
bytes Command data #0 data #1 data #2 CS #0
Set Power 0xCC 0x33 0 4 0x10 "0 : 0ff
1 : On" reserved
(0x00) reserved
(0x00) Header XOR
Payload
We can make CheckSum with Header (5 bytes) and Payload(4 bytes).
(Prefi x code#0) XOR (Prefi x code#1) XOR (Set ID) XOR (Command Payload Type) XOR
(# of Payload bytes) XOR (Command) XOR (data #0) XOR (data #1) XOR (data#2) =
CheckSum
For example:
(0xCC) XOR (0x33) XOR (0x01 = Set ID) XOR (0x00) XOR (0x04) XOR (0x10) XOR (0x01 =
ON) XOR (0x00) XOR (0x00) = 0xEB
* Full list of RS-232C / RJ-45 commands available on request.
Make sure to read the Safety Precautions
before using the product.
Keep the Owner’s Manual(CD) in an acces-
sible place for future reference.
The model and serial number of the SET
is located on the back and one side of the
SET. Record it below should you ever need
service.
MODEL
SERIAL
Temporary noise is normal when powering
ON or OFF this device.
China RoHS Compliance Information
ޣҾѝഭ lj⭥ᆀؑӗ૱⊑ḃ᧗ࡦ㇑⨶࣎⌅NJⲴ䈤᰾
• Environmentally Friendly Use Period
⧟؍֯⭘ᵏ䲀
• Material Concentration Values Table
ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘ਜ਼䟿㺘
The year number in the centre of the label indicates the Environmentally Friendly Use
Period, which is required to mark on the electronic information product sold in China
according to the China RoHS regulations.
ᵜḷᘇѝ㺘⽪Ⲵᒤᮠᱟṩᦞ lj⭥ᆀؑӗ૱⊑ḃ᧗ࡦ㇑⨶࣎⌅NJ˄ᒤᴸᰕ˅ԕ৺
lj⭥ᆀؑӗ૱⊑ḃ᧗ࡦḷ䇶㾱≲NJ˄ ᒤ ᴸ ᰕ˅ࡦᇊⲴǃ䘲⭘Ҿ൘ѝॾӪ≁ޡ઼ഭຳ
䬰Ⲵ⭥ᆀؑӗ૱Ⲵ⧟؍֯⭘ᵏ䲀DŽ
Part Name 䜘Ԧ〠
Material Concentration
ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘ᡆݳ㍐
䫵
˄Pb˅
⊎
˄Hg˅
䭹
˄Cd˅
ޝԧ䬜
(Cr 6+˅
ཊⓤ㚄㤟
˄PBB˅
ཊⓤҼ㚄㤟䟊
(PBDE)
Low voltage power supply վ⭥Ⓚ XOO O O O
Standby LVPS ༷⭘վ⭥Ⓚ XOO O O O
Switch ᔰޣ XOO O O O
Ballast 䭷⍱ಘ XOO O O O
Line filter └⌒ಘ XOO O O O
Ignitor ⛩⚛ಘ X O O O O O
Harness/cable 䘎᧕⭥㓯 㔶 XOO O O O
Integrated Cinema Processor 䳶ᡀ༴⨶ᶯ X OO O O O
Projector Intelligence Board Ც㜭ᶯ X OO O O O
Backplane ᓅᶯ XOX O O O
Internal Motor Control Board 䜘⭥ᵪ᧗ࡦᶯ XOO O O O
Touch Panel Controller 䀖᪨᧗ࡦቿ XOO O O O
Blower/Fan ੩仾ᵪ 仾ᡷ OOO O O O
Sensor Րᝏಘ OOO O O O
Illumination optics system ➗᰾ݹᆖ㌫㔏 XOX O O O
Projection lens ᣅᖡ䮌ཤ XOX O O O
Mechanical enclosure* ᵪỠ䱴Ԧ XOO O O O
Lamp ⚟⌑ XOO O O O
Motorized intelligent lens mount
(optional)
Ც㜭⭥ࣘ䮌ཤᷦ
˄༷䘹Ԧ˅ XOO O O O
Note:
O: indicates that the concentration value of the particular hazardous substance contained in all the homogeneous materials for this part,
according to EIP-A, EIP-B, EIP-C, is below the stipulated levels in China SJ/T11363-2006.
㺘⽪䈕ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘൘䈕䜘Ԧᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿൷൘ 6-7 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲ԕлDŽ
X: indicates that the concentration value of the particular hazardous substance contained in all the homogeneous materials for this part,
according to EIP-A, EIP-B, EIP-C, may be above the stipulated levels in China SJ/T11363-2006.
㺘⽪䈕ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘㠣ቁ൘䈕䜘ԦⲴḀа൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿ਟ㜭䎵ࠪ SJ/T11363-2006 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲DŽ
* This part uses metallic alloys, which may contain Lead.
- ഐ䈕䜘Ԧ֯⭘䠁ਸ䠁ᶀᯉˈ᭵ਟ㜭ਜ਼ᴹ䫵DŽ
1
重要注意事项
QuadHD84-P 快速入门指南
020-0005HY
电源相关注意事项
警告
n只使用随装置附带的电源线或制造商授权的其它电源线。
- 否则可能会造成触电或显示器损坏。
n只使用正确接地的插头和插座。
- 否则，可能会造成人触电而死或受伤。或者显示器损坏。
n请勿使用损坏或松脱的插头。
- 否则，可能会造成触电或火灾。
n只将显示器接到产品规格中所示的电源（电压）。
- 否则，显示器可能会损坏，造成火灾或将人电死。如果您不确定要使用的电源类型，请向有资质的电
工咨询。
n雷电电气时，切勿触摸电源线和信号线，这非常危险。
- 它可能造成触电。
n 请勿将多个延长线、电器或电热器连接到一个电源插座。使用专为配合本显示器使用而设计的接地端子
的电源拖板。
- 过热可能会引起火灾。
n不要用湿手触摸电源插头。另外，如果线针脚是湿的或有尘土，请将电源插头完全风干，或擦去尘土后
再接插电源线。
- 过分潮湿，人可能会被电死。
n如果打算长时间不使用显示器，请将拔下显示器的电源线插头。
- 表面灰尘可能会造成火灾，绝缘不良可能会造成漏电、触电或火灾。
n将电源插头插牢，不能有任何松动。
- 连接松动可能会造成火灾。要抓住插头拔下电源线。
n请勿直接拉电线。请勿用力弯曲电源线，或将重物压在电源线上。
- 电线可能被损坏，从而造成触电或火灾。
n 请勿将金属或其它导体材料插入显示器开口处。此外，请勿在将线缆插头插接到输入端子后立即触摸
电源线。
-以免造成电击。
n电源线用作主断开设备。电源插座应安装在设备旁边，并且应便于插拔电源线。
n显示器正在使用时，请勿拔下电源线插头。
- 电击可能会损坏产品。
n只要本装置连接着交流墙上插座，即使关机后，交流电源也不会断开。
在使用显示器之前，请仔细阅读这些安全注意事项。
警告 未遵照这些警告可能会造成死亡、严重人身伤害或显示器/财产损坏
损失。
2
重要注意事项
QuadHD84-P 快速入门指南
020-0005HY
安装显示器的注意事项
警告
n远离散热器或明火等热源。
- 以免造成触电、火灾、故障或变形。
n将包装防潮材料或乙烯基包装放到儿童够不到的地方。
- 吞下防潮材料非常危险。如果意外吞下，请强行让其呕吐，或到最新的医院就医。此外，乙烯基包装
可能会造成窒息。将其放置在儿童够不到的地方。
n请勿将重物放在显示器上，或坐在其上面。
- 如果显示器侧倒或跌落，可能会造成人身伤害。对于儿童必须特别小心。
n请勿将电源或信号线放在会被踩到的地方。
- 行人可能会被绊倒，从而造成触电、火灾、显示器损坏或人身伤害。
n将显示器安装在整洁干燥的地方。请勿在水附近使用。
- 尘土或潮湿可能会造成触电、火灾或显示器损坏。
n请勿添加并非针对此显示器设计的附件。
n如果显示器冒烟，或有其它异味、异响，请拔下电源线插头并联系客服。
- 如果继续使用且不采取正确的措施，可能会造成触电或火灾。
n如果将显示器摔落或机壳损坏，请关闭显示器并拔下电源线插头。
- 如果继续使用且不采取正确的措施，可能会造成触电或火灾。联系客服。
n请勿使物品掉到显示器上或碰撞显示器。请勿将任何玩具或物品扔向显示器。
- 这可能会造成人身伤害、显示器故障和显示器损坏。
n放在儿童够不到的地方，请勿将玩具放在显示器旁边。
n确保显示器通风散热孔未被堵塞。安装显示器时应与墙壁保持 10cm 以上距离。
- 如果显示器离墙太近，则内部热量集聚可能会造成显示器变形或火灾。
n接入电源时，请勿用布或其它材料（如塑料）覆盖显示器。
- 内部温度过高可能会造成显示器变形或火灾。
n将显示器放在足以支撑显示器的平稳台面上。
- 如果显示器跌落，可能会造成人身伤害或显示器损坏。
n将显示器安装在没有电磁干扰的地方。
n避免使显示器受到阳光直射。
- 这可能会损坏显示器。
n请勿将显示器放在地板上。
- 儿童和其他人可能会被它绊倒。
3
重要注意事项
QuadHD84-P 快速入门指南
020-0005HY
移动显示器的注意事项
警告
n确保关闭显示器。
- 以免造成触电或显示器损坏。
n在搬动显示器前，务必断开所有线缆。
- 以免造成触电或显示器损坏。
n搬动时请勿碰撞显示器。
- 以免造成触电或显示器损坏。
n确保显示器正面朝前，用双后抓住后搬动。
- 如果跌落显示器，损坏的显示器可能会造成触电或火灾。
n请勿正面朝下放置显示器。
- 这可能会损坏显示器。
使用/清洁显示器时的注意事项
警告
n请勿尝试自行拆解、维修或改造显示器。
- 以免造成火灾或触电。
- 联系客服进行维修。
n 清洁显示器时，拔下电源线插头，然后用软布轻轻擦拭以防刮伤。请勿用湿布进行清洁或直接向显示器
喷水或其它液体。以免造成触电。（请勿使用化学剂，如苯、油漆稀释剂或酒精）
n使显示器远离水。
- 以免造成火灾或触电意外。
n避免高温高湿。
n请勿将易燃物放在显示器旁边。
- 这会有爆炸或火灾危险。
n使显示器一直保持清洁。
n请勿用力或尖物（如指甲、铅笔或钢笔）按压显示器，或在其上面刮划。
n与显示器保持适当的距离，并适时休息。
- 如果长时间或太近盯着显示器，则视力会受损。
n将小附件放到儿童够不到的地方。
n 使显示器上长时间保持一个固定图像可能会损坏显示器，造成图像残留。确保对显示器使用屏幕保护程
序。余像和相关问题不在本显示器的保修范围内。
n向软布上喷水 2 到 4 次，然后用它清洁前框；只朝一个方向擦拭。太潮湿可能会造成污染。
4
重要注意事项
QuadHD84-P 快速入门指南
020-0005HY
报废处理（仅限使用汞灯的显示器）
n本显示器中使用的荧光灯包含少量汞。
n请勿将本显示器与普通垃圾一道处理。
n必须按照当地法规对本显示器进行报废处理。
图像残留的注意事项
为优化显示器使用寿命和功能，请注意以下操作使用:
n正常操作条件
- 操作温度: 0℃ 至 35℃
- 操作环境湿度: 20% 至 90%
- 显示器图案:动态图案（实际显示器）
注意：
长时间静态显示器可能会造成图像残留。
n异常条件下的操作使用
a. 环境条件
- 建议在通风良好的地方安装系统。
b. 电源和屏幕保护程序
- 长时间显示后需要定期关闭或屏幕保护程序。
n操作使用以防止由于长时间静态显示而造成图像残留
a. 合适的操作时间
- 一天不超过 18 小时。
b. 建议静态信息显示配合动态图像使用
- 5 分钟信息（静态）显示和 10 秒动态图像循环显示
c. 背景和字符（图像）颜色更改
- 分别将不同的颜色用于背景和字符。
- 定期自行更改颜色。
d. 避免明亮度差异很大的背景和字符结合
注意：
1) 异常条件只是表示除正常条件以外的条件。
2) 强烈建议将黑色图像或动态图像用作屏幕保护程序。
5QuadHD84-P 快速入门指南
020-0005HY
1 电源指示器
2 红外接收器
前视图
后视图
视图
INPUT
MENU
VOL
VOL
RS-232 IN RS-232 OUT ETHERNET PC / MUSIC COMPONENT / VIDEO AUDIO OUT
RGB (PC) PC
AUDIO IN AUDIO
OUT DPTICAL
Y/V RAUDIO
COMPONENT [GOOD] LPr/CrPb/Cb
HDMI
USB
QHD60
1
2
1
2
3
4
3
2
1
2
6 PC 音频输入端口
7 分量／视频输入端口
8 立体声音频线路输出
9 光学音频输出
10 HDMI 端口
11 USB 端口
12 QHD60 端口
13 OPS模块插槽
1
交流电源输入接口
2 交流开关
3 RS-232C 串行端口
4 以太网端口
5 RGB 端口
1
3 4 5 7 8 9
10
6
11
12
13
1 2
6
QuadHD84-P 快速入门指南
020-0005HY
进行连接
用于连接电源
用于连接 HD/UHD 设备（DVD／Blu-ray 播放器、游戏控制台、机顶
盒）
用于连接音频系统／耳机
用于连接计算机／笔记本电脑
RGB (PC) PC
AUDIO IN
HDMI HDMI
TM
AUDIO
OUT
Y/V RAUDIO
COMPOSITE [GOOD] LPr/CrPb/Cb Y RAUDIOLPr/CrPb/Cb VIDEO
COMPONENT COMPOSITE
HDMI连接
分量／视频连接
电源线
VGA线
（未包括）
分量／视频线
（未包括）
音频线
（未包括）
音频线
（未包括）
HDMI线
（未包括）
7QuadHD84-P 快速入门指南
020-0005HY
菊花链连接
如图所示连接 RS-232C 线。
* RS-232C 协议用于 PC 和显示器间的通讯。 您可以从 PC 打开／关闭显示器，或
调整 OSD 菜单。
OUTIN OUTIN OUTIN OUTIN
RS-232C 线
（未包括）
PC 显示器1显示器2显示器3显示器4
墙上安装
将显示器放在平面上一块干净、干燥和
不起球的布上，然后安装墙上安装架
（通过 VESA FDMI 标准的安装接口）:
按照安装架的说明，将显示器装到墙上。
螺丝长度至少应超过墙上安装架厚度 16mm。
建议的扭矩: 470 – 635 N-cm
Display
16mm
(0.63”)
Thickness ff the
all mounting
bracket
支架（宽x高）:
600x400 mm
螺丝类型：M8
安装孔: 4
INPUT
MENU
VOL
VOL
把手
把手
把手
把手把手
8
QuadHD84-P 快速入门指南
020-0005HY
使用遥控器
OSD 菜单
输入菜单
要更改 OSD 菜单设置，请使用遥控器或控制面板上的按钮。
画面菜单 音频菜单 设置菜单
以太网菜单
宽屏菜单
睡眠计时器菜单
向左
• 减小值。
• 更改选项。
向右
• 增加值。
• 进入子菜单。
• 更改选项。
向上
• 向上移动选择。
• 更改所选项目。
向下
• 向下移动选择。
• 更改所选项目。
电源
打开 /关闭显示器。
确定
• 进入子菜单。
• 确认选择。
输入
切换输入源。
菜单
显示 OSD（屏幕显示）菜单。
QHD60
切换到 QHD60 源热键。
宽屏
更改显示器模式。
退出
退出 OSD 菜单。
静音
使音频静音。
音量
调整音量。
数字 (0~9, -)
输入数字。
返回
返回上一个菜单 /屏幕。
信息
显示输入信息。
仅音频
仅从显示器扬声器输出音
频。
选项 1
空。
选项 2
切换纵向和横向模式热键。
选项 3
空。
HDMI 1 ~ 3
切换到 HDMI 1 ~ 3 源热键。
VGA
切换到 VGA 源热键。
USB
进入多媒体模式。
A1
控制多个产品
RS-232C
RJ-45
QuadHD84-P 用户手册
020-0005HY
标头（5 字节） 负载（4 字节） 校验和
（1字节）
命令 前缀代
码 #0 前缀代码 #1 设
置
ID 负载类型 负载字
节数 命令 data #0 data #1 data #2 CS #0
Set Power 0xCC 0x33 0 4 0x10 0 : 关
1 : 开
保留 (0x00) 保留
(0x00) 标头 XOR
负载
Ack Set
Power 0xCC 0x55 0 4 0x10 0xE0 : 确定
0xE1 : NG 保留 (0xFF) 保留
(0xFF) 标头 XOR
负载
Set Input
Source 0xCC 0x33 0 4 0x11 0x30 : VGA1
0x50 : HDMI1
0x51 : HDMI2
0x52 : HDMI3
0x60 : 复合1
0x70 : 分量1
0x80 : 音乐端口
0x90 : TV1
0xA0 : QHD60
0xB0 : OPS
保留 (0x00) 保留
(0x00) 标头 XOR
负载
Ack Input
Source 0xCC 0x55 0 4 0x11 0xE0 : 确定
0xE1 : NG 保留 (0xFF) 保留
(0xFF) 标头 XOR
负载
Read Input
Source 0xCC 0x33 1 4 0x11 保留 (0x00) 保留 (0x00) 保留
(0x00) 标头 XOR
负载
Ack Read
Input Source 0xCC 0x55 1 4 0x11 0xE0 : 确定
0xE1 : NG 0x30 : VGA1
0x50 : HDMI1
0x51 : HDMI2
0x52 : HDMI3
0x60 : 复合1
0x70 :分量1
0x80 : 音乐端口
0x90 : TV1
0xA0 : QHD60
0xB0 : OPS
保留
(0xFF) 标头 XOR
负载
A2
RS-232C
RJ-45
控制多个产品
RS-232C
RJ-45
QuadHD84-P 用户手册
020-0005HY
RS232C 校验和
标头（5 字节） 负载（4 字节） 校验和
（1字节）
命令 前缀代
码 #0 前缀代码 #1 设置
ID 负载类型 负载字节数 命令 data #0 data #1 data #2 CS #0
Set Power 0xCC 0x33 0 4 0x10 "0 : 关 On" 保留 (0x00) 保留
(0x00) 标头 XOR
负载
我们可以建立标头 (5 字节) 和负载(4 字节)的校验和。
(Prefix code#0) XOR (Prefix code#1) XOR (Set ID) XOR (Command 负载 Type) XOR (# of
负载 字节s) XOR (Command) XOR (data #0) XOR (data #1) XOR (data#2) = CheckSum
例如：
(0xCC) XOR (0x33) XOR (0x01 = Set ID) XOR (0x00) XOR (0x04) XOR (0x10) XOR (0x01 =
ON) XOR (0x00) XOR (0x00) = 0xEB
* 经请求可提供 RS-232C / RJ-45 命令完整列表。
使用产品前，务必阅读“安全注意事项”。
将用户手册（光盘）放在手边，以备随时参
考。
装置的型号和序列号位于装置的后面和一
侧。 如果您需要服务，请将其记在下面。
型号
序列号
开关此设备时发出噪音是正常的。
1
Précautions importantes
QuadHD84-P Guide de démarrage rapide
020-000847-01 Rev. 1 (01-2016)
Précautions liées à l'alimentation électrique
Avertissement
nUtilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec l'unité ou un autre cordon autorisé
par le fabricant.
- Un manquement à cette consigne pourrait causer des incendies ou chocs électriques, ou encore
endommager l'écran.
nUtilisez uniquement une prise reliée à la terre.
- Dans le cas contraire, vous risqueriez de vous électrocuter ou de vous blesser. Ou l'écran pourrait
être endommagé.
nN'utilisez pas une prise endommagée ou lâche.
- Ceci pourrait provoquer des incendies ou chocs électriques.
nUtilisez uniquement l'écran à partir d'une source d'alimentation (tension) indiquée dans les
spécifications du produit.
- Sinon, l'écran pourrait être endommagé, et cela pourrait provoquer des incendies ou des chocs
électriques. Si vous ne pouvez pas déterminer le type d'alimentation dont vous disposez, consultez
un électricien certié.
nEn cas d'orage et d'éclairs, ne touchez jamais le cordon d'alimentation ou le câble de signal car
cela peut être dangereux.
- Vous risqueriez un choc électrique.
nNe branchez pas plusieurs cordons d'extension, des appareils électriques ou des radiateurs
électriques à une seule prise. Utilisez une barre d'alimentation reliée à la terre conçue pour une
utilisation exclusive avec l'écran.
- La surchauffe pourrait causer un incendie.
nNe touchez pas le cordon d'alimentation avec des mains humides. De plus, si la broche du
cordon est humide ou couverte de poussière, séchez complètement la prise ou essuyez la
poussière avant de brancher le cordon.
- Vous risqueriez une électrocution en raison de l'humidité excessive.
nSi vous ne prévoyez pas d'utiliser l'écran pendant une longue période, débranchez le cordon
d'alimentation de l'écran.
- La poussière qui s'accumule peut causer un incendie, et la déterioration de l'isolation peut causer
une fuite électrique, un choc électrique ou un incendie.
nInsérez le cordon d'alimentation fermement de sorte qu'il ne puisse pas se détacher.
- Une connexion lâche peut causer des incendies. Tenez la prise lorsque vous retirez le cordon
d'alimentation.
nNe tirez pas sur le cordon pour enlever la prise. Ne pliez pas le cordon d'alimentation avec une
force excessive et ne placez pas d'objets lourds dessus.
- La ligne électrique pourrait être endommagée et provoquer des incendies ou chocs électriques.
nN'insérez pas de métal ou d'autres matériaux conducteurs dans les ouvertures de l'écran. De
plus, évitez de touche le cordon d'alimentation juste après avoir branché le câble sur la prise
murale.
- Vous risqueriez l'électrocution.
nLe cordon d'alimentation est utilisé en tant que dispositif de déconnexion principal. La prise
doit être installée près de l'équipement et être facilement accessible.
nNe débranchez pas le cordon d'alimentation alors que l'écran est en cours d'utilisation.
- Un choc électrique pourrait endommager le produit.
nTant que cette unité est connectée à une prise murale c.a., elle n'est pas déconnectée de la
source d'alimentation c.a., même si l'écran est éteint.
Veuillez lire ces précautions de sécurité attentivement avant d'utiliser l'écran.
Avertissement Un non-respect de ces avertissements pourrait entraîner la
mort, des blessures sérieuses ou des dégâts à l'écran ou
d'autres propriétés.
2
Précautions importantes
QuadHD84-P Guide de démarrage rapide
020-000847-01 Rev. 1 (01-2016)
Précautions pour l'installation de l'écran
Avertissement
nInstallez l'écran à l'écart de sources de chaleur comme des radiateurs ou cheminées.
- Des chocs électriques, incendies, défaillances ou déformations du produit pourraient survenir.
nGardez le matériel anti-humidité de l'emballage et l'emballage en plastique hors de portée des
enfants.
- Il est dangereux d'avaler le matériau anti-humidité. S'il est avalé par accident, forcez le patient
à vomir et conduisez-le à l'hôpital le plus proche. De plus, l'emballage plastique peut causer la
suffocation. Gardez-le hors de portée des enfants.
nNe placez pas d'objets lourds sur l'écran et ne vous appuyez pas dessus.
- Si l'écran tombe ou est écrasé, vous pourriez vous blesser. Faites particulièrement attention aux
enfants.
nNe laissez pas le cordon d'alimentation ou de signal à un endroit où quelqu'un pourrait se
prendre les pieds dedans.
- Le passant risquerait l'électrocution ou d'autres blessures, l'écran pourrait se casser et des incendies
pourraient se déclarer.
nInstallez l'écran dans un lieu propre et sec. Ne l'utilisez pas à proximité d'eau.
- La poussière et l'humidité peuvent causer des chocs électriques, des incendies ou des dégâts à
l'écran.
nN'ajoutez pas d'accessoires qui n'ont pas été conçus pour cet écran.
nSi vous sentez de la fumée ou d'autres odeurs ou que vous entendez un son étrange venant de
l'écran, débranchez le cordon d'alimentation et contactez le service client.
- Si vous continuer à utiliser l'écran sans prendre de mesures appropriées, des chocs électriques ou
incendies pourraient survenir.
nSi vous avez fait tomber l'écran ou que l'étui est cassé, éteignez l'écran et débranchez le
cordon d'alimentation.
- Si vous continuer à utiliser l'écran sans prendre de mesures appropriées, des chocs électriques ou
incendies pourraient survenir. Contactez le service client.
nNe faites pas tomber d'objets sur l'écran et n'appliquez pas de force dessus. Ne jetez pas de
jouets ou d'objets sur l'écran.
- Vous pourriez vous blesser, causer une défaillance ou endommager l'écran.
nGardez hors de portée des enfants et ne placez pas de jouets près de l'écran.
n
Assurez-vous que la ventilation de l'écran n'est pas bouchée. Installez l'écran à plus de 10 cm
du mur.
- Si vous installez l'écran trop près du mur, il pourrait se déformer ou un incendie pourrait se
déclencher en raison de l'accumulation de chaleur interne.
nNe couvrez pas l'écran avec des tissus ou autres matériaux (plastique par ex.) lorsqu'il est
branché.
- L'écran pourrait se déformer ou un incendie pour se déclarer en raison de la surchauffe interne.
nPlacez l'écran sur une surface plate et stable suffisamment large pour soutenir l'écran.
- Si l'écran tombe, vous pourriez vous blesser et l'écran pourrait être endommagé.
nInstallez l'écran dans un lieu sans interférences électromagnétiques.
nGardez l'écran hors de l'exposition directe au soleil.
- L'écran pourrait être endommagé.
nNe placez pas l'écran sur le sol.
- De jeunes enfants ou d'autres pourraient trébucher dessus.
3
Précautions importantes
QuadHD84-P Guide de démarrage rapide
020-000847-01 Rev. 1 (01-2016)
Précautions pour le déplacement de l'écran
Avertissement
nVérifiez que l'écran est éteint.
- Vous pourriez vous électrocuter ou endommager l'écran.
nRetirez tous les câbles avant de déplacer l'écran.
- Vous pourriez vous électrocuter ou endommager l'écran.
nNe faites pas trembler l'écran lorsque vous le déplacez.
- Vous pourriez vous électrocuter ou endommager l'écran.
nVérifiez que l'écran est tourné vers l'avant et tenez-le avec les deux mains pour le déplacer.
- Si vous faites tomber l'écran, il pourrait s'endommager et causer des incendies ou chocs électriques.
nNe placez pas l'écran vers le bas.
- L'écran pourrait être endommagé.
Précautions pour l'utilisation/le nettoyage de l'écran
Avertissement
nN'essayez pas de démonter, réparer ou modifier l'écran par vous-même.
- Vous pourriez provoquer des incendies ou chocs électriques.
- Contactez le service client pour les réparations.
nLorsque vous nettoyez l'écran, débranchez le cordon d'alimentation et frottez délicatement
avec un chiffon doux pour éviter les rayures. Ne nettoyez pas avec un chiffon humide ou en
appliquant un spray d'eau ou d'autres liquides directement sur l'écran. Une choc électrique
pourrait se produire. (N'utilisez pas de produits chimiques comme le benzène, les diluants à
peinture et l'alcool)
nGardez l'écran éloigné des zones humides.
- Vous pourriez provoquer des incendies ou chocs électriques.
nÉvitez l'humidité et les températures élevées.
nNe placez ou stockez pas de substances inflammables près de l'écran.
- Il existe un danger d'explosion ou d'incendie.
nGardez l'écran propre à tout moment.
nN'appuyez pas sur l'écran avec la main ou un objet pointu comme un stylo ou un crayon, et ne
le rayez pas.
nRestez à distance raisonnable de l'écran et faites des pauses régulières.
- Votre vision pourrait être affectée si vous regardez l'écran de trop près ou trop longtemps.
nConservez les petits accessoires hors de portée des enfants.
nLaisser une image fixe à l'écran pendant une longue période peut causer des dégâts à l'écran
et des problèmes de rétention d'image. Assurez-vous d'utiliser un économiseur d'écran. Les
problèmes de rétention d'image et problèmes similaires ne sont pas couverts par la garantie de
cet écran.
nDiffusez de l'eau sur un chiffon doux de 2 à 4 fois puis utilisez ce dernier pour nettoyer le cadre
à l'avant, ne l'essuyez que dans une direction. Trop d'humidité pourrait laisser des taches.
4
Précautions importantes
QuadHD84-P Guide de démarrage rapide
020-000847-01 Rev. 1 (01-2016)
Rejet (écran usé avec lampe fluorescente uniquement)
nLa lampe fluorescente utilisée dans cet écran contient une petite quantité de mercure.
nNe jetez pas cet écran avec les ordures ménagères.
nLe rejet de cet écran doit être effectué en accord avec les réglementations de votre autorité
locale.
Précautions pour la rétention d'image
Pour optimiser la durée de vie et le fonctionnement de l'écran, faites attention aux
conditions d'utilisation suivantes :
nCondition de fonctionnement normal
- Température de fonctionnement : 0°C à 35°C
- Humidité ambiante de fonctionnement : 20% à 90%
- Motif d'écran :motif dynamique (afchage réel)
Remarque :
Un afchage statique prolongé peut causer des problèmes de rétention d'image.
nConditions dans des environnements anormaux
a. Condition ambiante
- Un lieu bien ventilé est conseillé pour l'installation du système.
b. Alimentation et économiseur d'écran
- Éteignez l'écran régulièrement ou utilisez un économiseur d'écran après un long fonctionnement.
nConditions de fonctionnement pour éviter la rétention d'image due à un affichage statique
prolongé
a. Durée de fonctionnement convenable
- Moins de 18 heures par jour.
b. Utilisez une image dynamique entre les passages xes
- Un cycle d'afchage de 5 minutes d'informations (statiques) et de 10 secondes d'images
dynamiques est conseillé.
c. Changement du fond et de la couleur des caractères (de l'image)
- Utilisez différentes couleurs pour le fond et les caractères, respectivement.
- Changez de couleur occasionnellement.
d. Évitez d'utiliser des couleurs de fond et de caractère avec une grande différence de luminosité
Remarque :
1) Les conditions anormales sont toutes les conditions qui ne répondent pas aux conditions normales.
2) Une image noire ou dynamique est fortement recommandée en tant qu'économiseur d'écran.
5QuadHD84-P Guide de démarrage rapide
020-000847-01 Rev. 1 (01-2016)
1 Voyant d'alimentation
2 Récepteur IR
Vue frontale
Vue arrière
Vue
INPUT
MENU
VOL
VOL
RS-232 IN RS-232 OUT ETHERNET PC / MUSIC COMPONENT / VIDEO AUDIO OUT
RGB (PC) PC
AUDIO IN AUDIO
OUT DPTICAL
Y/V RAUDIO
COMPONENT [GOOD] LPr/CrPb/Cb
HDMI
USB
QHD60
1
2
1
2
3
4
3
2
1
2
6 Port d’entrée audio PC
7 Ports d’entrée Vidéo/Composite
8 Sortie de ligne audio stéréo
9 Sortie audio optique
10 Ports HDMI
11 Ports USB
12 Ports QHD60
13 Emplacement de
module OPS
1
Prise d'alimentation c.a.
2 Interrupteur c.a.
3 Ports série RS-232C
4 Port Ethernet
5 Port RGB
1
3 4 5 7 8 9
10
6
11
12
13
1 2
6
QuadHD84-P Guide de démarrage rapide
020-000847-01 Rev. 1 (01-2016)
Effectuer les branchements
Connexion à l'alimentation
Connexion aux appareils HD/UHD (lecteurs DVD/Blu-ray,
consoles de jeux, décodeurs)
Connexion aux systèmes audio/écouteurs
Connexion aux ordinateurs/portables
RGB (PC) PC
AUDIO IN
HDMI HDMI
TM
AUDIO
OUT
Y/V RAUDIO
COMPOSITE [GOOD] LPr/CrPb/Cb Y RAUDIOLPr/CrPb/Cb VIDEO
COMPONENT COMPOSITE
Connexion HDMI
Connexion
composite/vidéo
Cordon d'alimentation
Câble VGA
(non compris)
Câble composite/
vidéo
(non compris)
Câble audio
(non compris)
Câble audio
(non compris)
Câble HDMI
(non compris)
7QuadHD84-P Guide de démarrage rapide
020-000847-01 Rev. 1 (01-2016)
Connexion en chaîne
Branchez le câble RS-232C comme sur l'illustration.
* Le protocole RS-232C est utilisé pour les communications entre le PC et l'écran.
Vous pouvez allumer/éteindre l'écran ou ajuster le menu à l'écran depuis votre PC.
OUTIN OUTIN OUTIN OUTIN
Câble RS-232C
(non compris)
PC Affichage 1 Affichage 2 Affichage 3 Affichage 4
Installation sur support mural
Placez l'écran sur un tissu propre, sec,
sans peluches sur une surface plate
et xez le crochet de montage mural
(avec interface de montage conforme
VESA FDMI) :
Fixez l'écran au mur en respectant les
instructions du crochet de montage.
La longueur de la vis doit dépasser
l'épaisseur du crochet de montage mural
d'au moins 16 mm.
Couple recommandé : 470 – 635 N-cm
Display
16mm
(0.63”)
Thickness ff the
all mounting
bracket
Crochet (L x H) :
600x400 mm
Tpe de vis : M8
Trous de montage : 4
INPUT
MENU
VOL
VOL
Poignée
Poignée
Poignée
PoignéePoignée
8
QuadHD84-P Guide de démarrage rapide
020-000847-01 Rev. 1 (01-2016)
Utiliser la télécommande
Menus à l'écran
Menu Entrée
Pour modier les paramètres du menu à l'écran, utilisez les boutons de la
télécommande ou du panneau de commande.
Menu Image Menu Audio Menu Configuration
Menu Ethernet
Menu Large
Menu Minuteur
de veille
Gauche
• Diminue les valeurs.
• Modie les options.
Droite
• Augmente les valeurs.
• Accéder au sous-menu.
• Modie les options.
Haut
• Déplacer la sélection vers le haut.
• Modier l’élément sélectionné.
Bas
• Déplacer la sélection
vers le bas.
• Modier l’élément
sélectionné.
Power
Allume ou éteint l’écran.
OK
• Accéder au sous-menu.
• Conrmer la sélection. Entrée
Basculer la source d’entrée.
Menu
Menu à l’écran.
QHD60
touche de raccourci pour passer
à la source QHD60. Large
Modie le mode d’afchage.
Quitter
Quitte le menu à l’écran.
Muet
Coupe l’audio.
Volume
Ajuste le volume.
Chiffres (0~9, -)
Saisit le chiffre.
Retour
Retour au menu ou à
l’écran précédent.
Info
Afche les informations sur l’entrée.
Audio uniquement
Diffuser uniquement du son à
partir du haut-parleur de l’écran.
OPTION 1
Vide.
OPTION 2
touche de raccourci pour passer
en mode portrait ou paysage.
OPTION 3
Vide.
HDMI 1 ~ 3
touche de raccourci pour passer à la
source HDMI 1 ~ 3.
VGA
touche de raccourci pour passer à la
source VGA.
USB
Accède au mode multimédia.
A1
Contrôler plusieurs produits
RS-232C
RJ-45
QuadHD84-P *XLGHGHGpPDUUDJHUDSLGH
020-000847-01 Rev. 1 (01-2016)
Entête (5 octets) Instructions (4 octets) Checksum
(1 octet)
commande Code
préxe #0 Code
préxe #1
Dénir
ID Type
d'instruction # d'octets
d'instructions Commande donnée #0 donnée #1 donnée
#2 CS #0
Dénir
alimentation 0xCC 0x33 0 40x10 0 : Éteint
1 : Allumé
réservé (0x00) réservé
(0x00) Instruction
XOR entête
Conrmation
dénir
alimentation
0xCC 0x55 0 40x10 0xE0 : OK
0xE1 : NG
réservé (0xFF) réservé
(0xFF) Instruction
XOR entête
Dénir
source
entrée
0xCC 0x33 0 40x11 0x30 : VGA1
0x50 : HDMI1
0x51 : HDMI2
0x52 : HDMI3
0x60 :
Composite1
0x70 :
Component1
0x80 : Port
musique
0x90 : TV1
0xA0 : QHD60
0xB0 : OPS
réservé (0x00) réservé
(0x00) Instruction
XOR entête
Conrmer
source
entrée
0xCC 0x55 0 40x11 0xE0 : OK
0xE1 : NG
réservé (0xFF) réservé
(0xFF) Instruction
XOR entête
Lire source
entrée 0xCC 0x33 1 4 0x11 réservé (0x00) réservé (0x00) réservé
(0x00) Instruction
XOR entête
Conrmer
lire source
entrée
0xCC 0x55 1 4 0x11 0xE0 : OK
0xE1 : NG
0x30 : VGA1
0x50 : HDMI1
0x51 : HDMI2
0x52 : HDMI3
0x60 :
Composite1
0x70 :
Component1
0x80 : Port
musique
0x90 : TV1
0xA0 : QHD60
0xB0 : OPS
réservé
(0xFF) Instruction
XOR entête
A2
RS-232C
RJ-45
Contrôler plusieurs produits
RS-232C
RJ-45
QuadHD84-P *XLGHGHGpPDUUDJHUDSLGH
020-000847-01 Rev. 1 (01-2016)
CheckSum RS232C
Entête (5 octets) Instructions (4 octets) Checksum
(1 octet)
commande Code
préxe #0 Code
préxe #1
Dénir
ID Type
d'instruction # d'octets
d'instructions Commande donnée #0 donnée #1 donnée #2 CS #0
Dénir
alimentation 0xCC 0x33 0 40x10 "0 : Éteint 1 :
Allumé" réservé
(0x00) réservé
(0x00) Instruction
XOR entête
Nous pouvons calculer le CheckSum avec l'entête (5 octets) et les instructions (4 octets).
(Code préxe#0) XOR (Code préxe#1) XOR (Dénir ID) XOR (Type de commande) XOR
(# d'octets d'instructions) XOR (Commande) XOR (donnée #0) XOR (donnée #1) XOR
(donnée#2) = CheckSum
Par exemple :
(0xCC) XOR (0x33) XOR (0x01 = Set ID) XOR (0x00) XOR (0x04) XOR (0x10) XOR (0x01 =
ON) XOR (0x00) XOR (0x00) = 0xEB
* Liste complète de commandes RS-232C / RJ-45 disponible sur
demande.
Un court bruit est normal lors de l'allumage et
de l'arrêt de l'appareil.
Assurez-vous de lire les Précautions de sécurité
avant d'utiliser le produit.
Conservez le Manuel de l'utilisateur (CD) dans
un lieu accessible pour toute référence future.
Le modèle et le numéro de série de l'ensemble
sont situés sur l'arrière et un côté de l'ensemble.
Inscrivez-les ci-dessous si vous avez besoin de
réparations.
MODÈLE
NUMÉRO DE SÉRIE
1
重要な予防措置
QuadHD84-P
020-000-01 Rev. 1 (0)
n
-
n
-
n
-
n
-
n
-
n1
-
n
-
n
-
n
-
n
-
n
-
n
n
-
n AC AC
2
重要な予防措置
QuadHD84-P
020-000-01 Rev. 1 (0-201)
n
-
n
-
n
-
n
-
n
-
n
n
-
n
-
n
-
n
n 10cm
-
n
-
n
-
n
n
-
n
-
3
重要な予防措置
QuadHD84-P
020-000-01 Rev. 1 (0-201)
n
-
n
-
n
-
n
-
n
-
n
-
-
n
n
-
n
n
-
n
n
n
-
n
n
n 24
4
重要な予防措置
QuadHD84-P
020-000-01 Rev. 1 (0-201)
n
n
n
n
- 0 C35 C
- 20%90%
-
n
a.
-
b.
-
n
a.
- 1 18
b.
- 5 10
c.
-
-
d.
1)
2)
5QuadHD84-P
020-000-01 Rev. 1 (0-201)
1
2 IR
図
INPUT
MENU
VOL
VOL
RS-232 IN RS-232 OUT ETHERNET PC / MUSIC COMPONENT / VIDEO AUDIO OUT
RGB (PC) PC
AUDIO IN AUDIO
OUT DPTICAL
Y/V RAUDIO
COMPONENT [GOOD] LPr/CrPb/Cb
HDMI
USB
QHD60
1
2
1
2
3
4
3
2
1
2
6 PC
7 /
8
9
10 HDMI
11 USB
12 USB
13 OPS
1
AC
2 AC
3 RS-232C
4
5 RGB
1
3 4 5 7 8 9
10
6
11
12
13
1 2
6
QuadHD84-P
020-000-01 Rev. 1 (0-201)
接続の構成
HD/UHD DVD/Blu-ray
/
/
RGB (PC) PC
AUDIO IN
HDMI HDMI
TM
AUDIO
OUT
Y/V RAUDIO
COMPOSITE [GOOD] LPr/CrPb/Cb Y RAUDIOLPr/CrPb/Cb VIDEO
COMPONENT COMPOSITE
HDMI
/
VGA
/
HDMI
7
デイジーチェーン構成
RS-232C
* PCRS-232C PC
/ OSD
OUTIN OUTIN OUTIN OUTIN
RS-232C
PC 1 2 3 4
ウォールマウント設置
VESA FDMI 16mm
470635 N-cm
Display
16mm
(0.63”)
Thickness ff the
all mounting
bracket
x
600x400 mm M8
4
INPUT
MENU
VOL
VOL
QuadHD84-P
020-000-01 Rev. 1 (0-201)
8
QuadHD84-P
020-000-01 Rev. 1 (0-201)
リモコンの使用
OSDメニュー
OSD
• 値を下げます。
• オプションを変更します。
• 値を上げます。
• サブメニューに入ります。
• オプションを変更します。
• 選択肢を上へ移動します。
• 選択した項目を変更します。
• 選択肢を下へ移動します。
• 選択した項目を変更します。
ディスプレイのオン / オフを切り替えます。
OK
• サブメニューに入ります。
• 選択内容を確認します。 入力ソースを切り替えます。
OSD（オンスクリーンディスプレイ）メ
ニューを表示します。
QHD60
QHD 60 ソースホットキーに切り替えます。
ディスプレイモードを変更します。
OSD メニューを終了します。
オーディオをミュートします。
ボリュームを調節します。
0 9 -
番号を入力します。
前のメニュー / 画面に戻り
ます。
入力情報を表示します。
ディスプレイのスピーカーからのみオ
ー ディオ を 出 力しま す。
1
空です。 2
縦および横モードホットキ
ーに 切り替えます。
3
空です。
HDMI 1 ~ 3
HDMI1 ～ 3 ソースホットキーに切り替えます。
VGA
VGA ソースホットキーに 切り替えます。
USB
マ ル チメ ディアモ ード に 入りま す。
A1
複数製品のコントロール
RS-232C
RJ-45
ヘッダー（5バイト） ペイロード（4バイト） チェックサ ム
（1バイト）
コマンド
プ レ フィッ
クスコ ー
ド#0
プ レ フィック
スコ ード# 1
セッ
ト
ID
ペイロー
ドタイプ
ペイロード
バ イトの # コマンド データ#0 データ#1 データ#2 CS #0
電源の設定 0xCC 0x33 0 4 0x10 0 : オフ
1 : オン
予約済（0x00） 予約済
（0x00）
ヘッダーXOR
ペイロード
電源の設定の
確認
0xCC 0x55 0 4 0x10 0xE0： OK
0xE1 : NG
予約済（0xFF） 予約済
（0xFF）
ヘッダーXOR
ペイロード
入力ソースの
設定
0xCC 0x33 0 4 0x11 0x30： VGA1
0x50 : HDMI1
0x51 : HDMI2
0x52 : HDMI3
0x60 : コンポジ
ット 1
0x70 : コンポー
ネント1
0x80 : 音楽ポ
ート
0x90 : TV1
0xA0 : QHD60
0xB0 : OPS
予約済（0x00） 予約済
（0x00）
ヘッダーXOR
ペイロード
入力ソースの
確認
0xCC 0x55 0 4 0x11 0xE0： OK
0xE1 : NG
予約済（0xFF） 予約済
（0xFF）
ヘッダーXOR
ペイロード
入力ソースの
読み込み
0xCC 0x33 1 4 0x11 予約済（0x00） 予約済（0x00） 予約済
（0x00）
ヘッダーXOR
ペイロード
入力ソースの
読み込みの
確認
0xCC 0x55 1 4 0x11 0xE0： OK
0xE1 : NG
0x30： VGA1
0x50 : HDMI1
0x51 : HDMI2
0x52 : HDMI3
0x60 : コンポジ
ット 1
0x70 : コンポー
ネント1
0x80 : 音楽ポ
ート
0x90 : TV1
0xA0 : QHD60
0xB0 : OPS
予約済
（0xFF）
ヘッダーXOR
ペイロード
QuadHD84-P
020-000-01 Rev. 1 (0-201
A2
RS-232C
RJ-45
複数製品のコントロール
RS-232C
RJ-45
RS232Cチェックサム
ヘッダー（5バイト） ペイロード（4バイト） チェックサ ム
（1バイト）
コマンド
プ レ フィッ
クスコ ー
ド#0
プ レ フィック
スコ ード# 1
セ ット
ID
ペイロード
タイプ
ペイロード
バ イトの # コマンド データ#0 データ#1 データ#2 CS #0
電源の設定 0xCC 0x33 0 4 0x10 "0 : オフ
1 : オン"
予約済
（0x00）
予約済
（0x00）
ヘッダーXOR
ペイロード
チェックサムをヘッダー（5バイト）とペイロード（4バイト）で作成できます。
（プレフィックスコード#0）XOR（プレフィックスコード#1）XOR（セットID）XOR（コマンドペイ
ロードタイプ）XOR（ペイロードバイトの#）XOR（コマンド）XOR（データ#0）XOR（データ#1）
XOR（データ#2） = チェックサム
例：
(0xCC) XOR (0x33) XOR (0x01 = Set ID) XOR (0x00) XOR (0x04) XOR (0x10) XOR (0x01 =
ON) XOR (0x00) XOR (0x00) = 0xEB
* RS-232C / RJ-45コマンドの完全なリストはリクエストにより利用可能です。
QuadHD84-P
020-000-01 Rev. 1 (0-201)
CD
1
중요한 주의사항
QuadHD84-P 빠른 시작 안내서
020-00001 Rev. 1 (0-201)
전기 전원 관련 주의사항
경고
n장치와 함께 제공된 전원 코드 또는 다른 제조사의 승인된 코드만 사용하십시오.
- 그렇지 않을 경우 화재 또는 감전, 또는 디스플레이가 파손될 수 있습니다.
n
올바른 접지 플러그 및 소켓만 사용하십시오.
- 그렇지 않으면 감전사 또는 상해를 입을 수 있습니다. 또는 디스플레이가 파손될 수 있습니다.
n
파손되거나 플러그가 늘어진 것은 사용하지 마십시오.
- 감전 사고 또는 화재가 발생할 수 있습니다.
n
제품 사양에 표시된 전원 소스(예: 전압)로만 디스플레이를 작동하십시오.
- 그렇지 않으면 디스플레이가 파손되거나, 화재가 발생하거나 감전사할 수 있습니다. 전원 공급의
종류를 확인하려면 자격 있는 전기업자에게 문의하십시오.
n
번개나 천둥이 칠 경우 매우 위험하므로 전원 코드나 신호 케이블을 만지지 마십시오.
- 감전 사고를 유발할 수 있습니다.
n
여러개의 연장 코드, 전기 제품 또는 전기 히터를 단일 콘센트에 연결하지 마십시오. 디스플레이
전용으로 설계된 접지 단자가 있는 전원 바를 사용하십시오.
- 과열로 인해 화재가 발생할 수 있습니다.
n
젖은 손으로 전원 플러그를 만지지 마십시오. 또한 코드 핀이 젖어 있거나 먼지에 쌓여 있을 경우
코드를 연결하기 전에 전원 플러그를 완전히 말리거나 먼지를 닦으십시오.
- 지나친 습기로 인해 감전사할 수 있습니다.
n
디스플레이를 장기간 사용하지 않을 경우 전원 코드를 빼 놓으십시오.
- 먼지에 쌓여 있으면 화재가 발생할 수 있으며, 노화된 절연체는 누전, 감전 또는 화재를 발생시킬 수
있습니다.
n
전원 플러그를 단단히 연결하여 느슨해 지지 않게 하십시오.
- 느슨한 연결은 화재를 불러올 수 있습니다. 전원 코드를 잡아 당길 때는 플러그를 잡으십시오.
n
전선을 잡아 당겨 빼지 마십시오. 과도한 힘을 주어 전원 코드를 휘지말고, 전원 코드에 무거운 물체를
올려 놓지 마십시오.
- 전선이 파손되면 감전 또는 화재가 발생할 수 있습니다.
n
디스플레이 개구부에 금속 또는 기타 전도체를 넣지 마십시오. 또한 벽 입력 단자에 케이블을 연결한 후
바로 전원 코드를 만지지 마십시오.
- 감전사할 수 있습니다.
n
전원 공급 코드는 기본 연결 끊기 장치로 사용됩니다. 소켓 콘센트는 제품 근처에 설치해야 하며
편리하게 접근할 수 있어야 합니다.
n디스플레이를 사용 중일 때에는 전원 코드를 제거하지 마십시오.
- 감전은 제품을 파손할 수 있습니다.
n
본 제품을 AC 콘센트에 연결하면 기기의 전원을 끄더라도 AC 전원 소스는 계속 공급됩니다.
디스플레이를사용하기 전에 이 안전 주의사항을 읽으십시오.
경고 주의사항을 준수하지 않으면 사망, 심각한 상해, 또는 디스플레이나
기타 자산이 파손될 수 있습니다.
2
중요한 주의사항
QuadHD84-P 빠른 시작 안내서
020-000-01 Rev. 1 (0-201)
디스플레이 설치 시 주의사항
경고
n히터 또는 불꽃과 같은 열원으로부터 멀리 두십시오.
- 감전, 화재, 오작동 또는 변형 상태가 발생할 수 있습니다.
n
방습제나 비닐 포장은 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 두십시오.
- 방습제를 삼키면 위험합니다. 방습제를 실수로 삼켰을 경우 강제로 뱉어 내게한 후 가까운 병원으로
가십시오. 비닐 포장은 질식의 위험이 있습니다. 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
n
디스플레이 위에 무거운 물체를 올려 놓거나 앉지 마십시오.
- 디스플레이가 넘어 지거나 떨어질 경우 상해를 입을 수 있습니다. 어린이는 특히 주의해야 합니다.
n
사람이 걸려 넘어질 수 있는 곳에 전원 또는 신호 케이블을 놓지 마십시오.
- 통행인이 걸려 넘어져 감전, 화재, 디스플레이 파손, 또는 상해를 입을 수 있습니다.
n
디스플레이를 깨끗하고 마른 장소에 설치하십시오. 물 근처에서 사용하지 마십시오.
- 먼지 또는 습기는 감전, 화재, 또는 디스플레이를 파손 할 수 있습니다.
n
본 제품 디스플레이 전용이 아닌 액세서리는 사용하지 마십시오.
n디스플레이에서 연기 또는 냄새가 나거나 이상한 소리가 들리면 전원 코드를 빼고 고객 서비스 센터에
연락하십시오.
- 적절한 조치를 취하지 않고 계속 사용할 경우 감전 또는 화재가 발생할 수 있습니다.
n
디스플레이를 떨어 뜨리거나 케이스가 부서진 경우 디스플레이를 끄고 전원 코드를 빼십시오.
- 적절한 조치를 취하지 않고 계속 사용할 경우 감전 또는 화재가 발생할 수 있습니다. 고객 서비스
센터에 연락하십시오.
n
디스플레이에 물체를 떨어 뜨리거나 충격을 가하지 마십시오. 디스플레이에 장난감 또는 물체를 던지지
마십시오.
- 사람에게 상해를 주거나, 디스플레이에 문제가 생기거나 파손될 수 있습니다.
n
어린이의 손이 닿지 않게 하고 디스플레이 근처에 장난감을 두지 마십시오.
n디스플레이의 통풍구가 차단되지 않게 하십시오. 디스플레이를 벽에서 10cm 이상 거리를 두고
설치하십시오.
- 벽에 너무 가깝게 설치하면 내부에서 열이 쌓여 변형되거나 화재가 발생할 수 있습니다.
n
전원이 연결되어 있는 동안 의류 또는 기타 재료(예: 비닐 봉지)로 디스플레이를 덮지 마십시오.
- 내부 과열로 인해 디스플레이가 변형되거나 화재가 발생할 수 있습니다.
n
디스플레이를 충분히 지지할 수 있는 평평하고 안정된 표면에 설치하십시오.
- 디스플레이가 넘어 지면 상해를 입거나 디스플레이가 고장날 수 있습니다.
n
전자기 방해가 없는 곳에 디스플레이를 설치하십시오.
n직사광선을 피하십시오.
- 디스플레이가 파손될 수 있습니다.
n
바닥에 디스플레이를 놓지 마십시오.
- 어린이 및 기타 통행인이 걸려 넘어질 수 있습니다.
3
중요한 주의사항
QuadHD84-P 빠른 시작 안내서
디스플레이 이동 시 주의사항
경고
n디스플레이가 꺼져 있는지 확인하십시오.
- 감전사 하거나 디스플레이가 파손될 수 있습니다.
n
디스플레이를 이동하기 전에 모든 케이블이 제거되어 있는지 확인하십시오.
- 감전사 하거나 디스플레이가 파손될 수 있습니다.
n
이동할 때에는 디스플레이에 충격을 주지 마십시오.
- 감전사 하거나 디스플레이가 파손될 수 있습니다.
n
화면을 바닥으로 향하게 하고 두 손으로 단단히 잡은 후 이동하십시오.
- 디스플레이를 떨어 뜨릴 경우 파손된 디스플레이가 감전 또는 화재를 가져올 수 있습니다.
n
디스플레이 화면을 아래로 향한 채로 놓지 마십시오.
- 디스플레이가 파손될 수 있습니다.
디스플레이 사용/청소 시 주의사항
경고
n디스플레이를 스스로 분해, 수리, 또는 개조를 시도하지 마십시오.
- 화재 또는 감전 사고가 발생할 수 있습니다.
- 수리는 고객 서비스 센터에 연락하십시오.
n디스플레이를 청소할 때에는 전원 코드를 제거하고 부드러운 헝겊으로 부드럽게 닦아 스크래치가
생기지 않도록 합니다. 디스플레이를 젖은 헝겊으로 닦거나, 물을 뿌리거나, 기타 액체를 직접 사용하지
마십시오. 감전 사고가 발생할 수 있습니다. (벤젠, 페인트 시너, 또는 알코올과 같은 화학 제품을
사용하지 마십시오.)
n물에서 멀리 두십시오.
- 화재 또는 감전 사고가 발생할 수 있습니다.
n
고온 고습을 피하십시오.
n디스플레이 근처에 화염 물질을 두거나 보관하지 마십시오.
- 폭발 또는 화재 위험이 있습니다.
n
디스플레이를 항상 깨끗하게 유지하십시오.
n손톱, 연필 또는 펜과 같은 날카로운 물체 또는 손으로 디스플레이를 눌러 흠이 생기지 않게 하십시오.
n디스플레이와 적당한 거리를 두십시오.
- 디스플레이를 너무 가까운 위치에서 장시간 보면 시력이 손상될 수 있습니다.
n
어린이의 손이 닿지 않는 곳에 액세서리를 보관하십시오.
n장시간 동안 디스플레이에서 고정된 이미지를 표시하면 디스플레이가 파손될 수 있으며 이미지 잔상이
발생할 수 있습니다. 디스플레이에 화면 보호기가 실행되고 있는지 확인하십시오. 번인 및 관련 문제는
디스플레이 보증에서 제외됩니다.
n부드러운 헝겊에 물을 2 ~ 4회 뿌린 후 앞 프레임을 청소하고; 한 방향으로만 닦습니다. 너무 많은
습기는 얼룩이 생길 수 있습니다.
020-00001 Rev. 1 (0-201)
4
중요한 주의사항
QuadHD84-P 빠른 시작 안내서
폐기 처분(수은 램프만 사용)
n디스플레이에 사용되는 형광 램프에는 소량의 수은이 들어 있습니다.
n디스플레이를 일반 가정 폐기물과 함께 폐기하지 마십시오.
n디스플레이 폐기 처분은 해당 지역의 규정에 따라 처분해야 합니다.
이미지 잔상에 대한 주의사항
디스플레이 수명 및 기능을 최적화하려면 다음 작동 사용법에 주의를 기울이십시오:
n일반 작동 조건
- 작동 온도: 0℃ ~ 35℃
- 작동 주변 온도: 20% ~ 90%
- 디스플레이 패턴:동적 패턴(실제 표시)
참고:
장시간 고정 디스플레이는 이미지 잔상을 가져올 수 있습니다.
n비정상적인 조건에서 작동 사용법
a. 주변 조건
- 통풍이 잘되는 곳에 시스템을 설치하십시오.
b. 전원 및 화면 보호기
- 장시간 디스플레이 후에는 주기적인 전원 꺼짐 또는 화면 보호기를 사용하십시오.
n
장시간 고정 디스플레이로 인해 이미지 잔상을 보호하기 위한 작동 사용법
a. 적절한 작동 시간
- 하루에 18시간 이하 사용.
b. 이동하는 이미지와 함께 고정 정보 디스플레이 사용
- 5분 정보(고정) 디스플레이 및 10초 이미지 이동 간에 디스플레이를 순환합니다.
c. 배경 화면 및 글자(이미지) 색 변경
- 배경 및 글자 색을 각각 다르게 사용합니다.
- 주기적으로 색을 변경합니다.
d. 너무 차이가 나는 색 조합으로 배경화면과 글자색을 사용하지 마십시오.
참고:
1) 비정상적인 상태는 정상을 제외하고는 그냥 상태일 뿐입니다.
2) 검은색 이미지 또는 이동하는 이미지를 화면 보호기로 사용하십시오.
020-000-01 Rev. 1 (0-201)
5QuadHD84-P 빠른 시작 안내서
1 전원 표시기
2 IR 수신부
앞면
뒷면
보기
INPUT
MENU
VOL
VOL
RS-232 IN RS-232 OUT ETHERNET PC / MUSIC COMPONENT / VIDEO AUDIO OUT
RGB (PC) PC
AUDIO IN AUDIO
OUT DPTICAL
Y/V RAUDIO
COMPONENT [GOOD] LPr/CrPb/Cb
HDMI
USB
QHD60
1
2
1
2
3
4
3
2
1
2
6 PC 오디오 입력 포트
7 컴포넌트/비디오 입력 포트
8 스테레오 오디오 라인 출력
9 광 오디오 출력
10 HDMI 포트
11 USB 포트
12 QHD60 포트
13 OPS 모듈 슬롯
1
AC 전원 입력 커넥터
2 AC 스위치
3 RS-232C 직렬 포트
4 이더넷 포트
5 RGB 포트
1
3 4 5 7 8 9
10
6
11
12
13
1 2
020-00001 Rev. 1 (0-201)
6
QuadHD84-P 빠른 시작 안내서
연결하기
전원 연결
HD/UHD 장치(DVD/블루 레이 플레이어, 게임 콘솔, 셋톱 박스) 연결
오디오 시스템/헤드폰 연결
컴퓨터/노트북 연결
RGB (PC) PC
AUDIO IN
HDMI HDMI
TM
AUDIO
OUT
Y/V RAUDIO
COMPOSITE [GOOD] LPr/CrPb/Cb Y RAUDIOLPr/CrPb/Cb VIDEO
COMPONENT COMPOSITE
HDMI 연결
컴포넌트/비디오
연결
전원 코드
VGA 케이블
(포함되지 않음)
컴포넌트/비디오
케이블
(포함되지 않음)
오디오 케이블
(포함되지 않음)
오디오 케이블
(포함되지
않음)
HDMI 케이블
(포함되지 않음)
020-000-01 Rev. 1 (0-201)
7QuadHD84-P 빠른 시작 안내서
데이지 체인 연결
그림과 같이 RS-232C 케이블을 연결합니다.
* RS-232C 프로토콜은 PC와 디스플레이 간의 통신에 사용합니다. PC에서
디스플레이를 켜기/끄기 및 OSD 메뉴를 조정할 수 있습니다.
OUTIN OUTIN OUTIN OUTIN
RS-232C 케이블
(포함되지 않음)
PC 디스플레이 1 디스플레이 2 디스플레이 3 디스플레이 4
벽 장착 설치
디스플레이를 평평한 표면에 깨끗하고
마른 상태의 보풀이 없는 헝겊에 놓고
벽 장착 브래킷(VESA FDMI 호환 장착
인터페이스)을 부착합니다:
장착 브래킷의 지침에 따라 디스플레이를
벽에 부착합니다.
나사 길이는 벽 장착 브래킷의 두께를
초과하는 최소 16mm 이상이어야 합니다.
권장 토크: 470 – 635 N-cm
Display
16mm
(0.63”)
Thickness ff the
all mounting
bracket
브래킷(WxH):
600x400 mm
나사 종류: M8
장착 구멍: 4
INPUT
MENU
VOL
VOL
손잡이
손잡이
손잡이
손잡이손잡이
020-00001 Rev. 1 (0-201)
8
QuadHD84-P 빠른 시작 안내서
리모컨 사용
OSD 메뉴
입력 메뉴
OSD 메뉴에서 설정을 변경하려면 리모콘 또는 제어판에 있는 버튼을 사용합니다.
이미지 메뉴 오디오 메뉴 설정 메뉴
이더넷 메뉴
와이드 메뉴
취침 타이머 메뉴
왼쪽
• 볼륨을 감소시킵니다 .
• 옵션을 변경합니다 .
오른쪽
• 값을 증가시킵니다 .
• 하위 메뉴를 입력합니다 .
• 옵션을 변경합니다 .
위로
• 선택을 위로 이동합니다 .
• 선택 항목을 변경합니다 .
아래로
• 선택을 아래로 이동합니다 .
• 선택한 항목을 변경합니다 .
전원
디스플레이의 전원을 켜거나 끕니다 .
확인
• 하위 메뉴를 입력합니다 .
• 선택을 확인합니다 .
입력
입력 소스를 전환합니다 .
메뉴
OSD( 화면 디스플레이 ) 메뉴를 표시합니다 .
QHD60
QHD60 소스 바로가기 키로 전환합니다 .
와이드
디스플레이 모드를 변경합니다 .
종료
OSD 메뉴를 종료합니다 .
음소거
오디오를 음소거합니다 .
볼륨
볼륨을 조정합니다 .
숫자 (0~9, -)
숫자를 입력합니다 .
뒤로
이전 메뉴 / 화면으로 돌아
갑니다 .
정보
입력 정보를 표시합니다 .
오디오 전용
디스플레이 스피커에서
오디오를 출력만 합니다 .
옵션 1
비어 있음 .
옵션 2
세로 및 가로 모드 바로가기 키를
전환합니다 .
옵션 3
비어 있음 .
HDMI 1 ~ 3
HDMI 1 ~ 3 소스 바로가기 키로
전환합니다 .
VGA
VGA 소스 바로가기 키로 전환합니다 .
USB
멀티미디어 모드를 입력합니다 .
020-000-01 Rev. 1 (0-201)
A1
여러 제품 제어
RS-232C
RJ-45
QuadHD84-P 사용 설명서
헤더(5바이트) 페이로드(4바이트) 체크섬(1
바이트)
명령 접두사
코드 #0
접두사 코드
#1
ID
설정
페이로드
종류
페이로드
바이트 # 명령 데이터 #0 데이터 #1 데이터 #2 CS #0
전원 설정 0xCC 0x33 0 4 0x10 0 : 끄기
1 : 켜짐
예약(0x00) 예약
(0x00)
헤더 XOR
페이로드
전원 설정
승인
0xCC 0x55 0 4 0x10 0xE0 : 확인
0xE1 : NG
예약(0xFF) 예약
(0xFF)
헤더 XOR
페이로드
입력 소스
설정
0xCC 0x33 0 4 0x11 0x30 : VGA1
0x50 : HDMI1
0x51 : HDMI2
0x52 : HDMI3
0x60 : 컴포지트
1
0x70 : 컴포넌트
1
0x80 : 음악 포트
0x90 : TV1
0xA0 : QHD60
0xB0 : OPS
예약(0x00) 예약
(0x00)
헤더 XOR
페이로드
입력 소스
승인
0xCC 0x55 0 4 0x11 0xE0 : 확인
0xE1 : NG
예약(0xFF) 예약
(0xFF)
헤더 XOR
페이로드
입력 소스
읽기
0xCC 0x33 14 0x11 예약(0x00) 예약(0x00) 예약
(0x00)
헤더 XOR
페이로드
입력 소스
읽기 승인
0xCC 0x55 14 0x11 0xE0 : 확인
0xE1 : NG
0x30 : VGA1
0x50 : HDMI1
0x51 : HDMI2
0x52 : HDMI3
0x60 : 컴포지트1
0x70 : 컴포넌트
1
0x80 : 음악 포트
0x90 : TV1
0xA0 : QHD60
0xB0 : OPS
예약
(0xFF)
헤더 XOR
페이로드
020-00001 Rev. 1 (0-201)
A2
RS-232C
RJ-45
여러 제품 제어
RS-232C
RJ-45
QuadHD84-P 사용 설명서
RS232C 체크섬
헤더(5바이트) 페이로드(4바이트) 체크섬(1
바이트)
명령 접두사
코드 #0
접두사 코드
#1
ID
설정
페이로드
종류
페이로드
바이트 # 명령 데이터 #0 데이터 #1 데이터 #2 CS #0
전원 설정 0xCC 0x33 0 4 0x10 "0 : 끄기
1 : 켜기"
예약(0x00) 예약(0x00) 헤더 XOR
페이로드
헤더(5바이트) 및 페이로드(4바이트)로 체크섬을 만들 수 있습니다.
(접두사 코드#0) XOR (접두사 코드#1) XOR (Set ID) XOR (명령 페이로드 유형) XOR
(페이로드 바이트의 #) XOR (명령) XOR (데이터 #0) XOR (데이터 #1) XOR (데이터#2) =
체크섬
예를 들어:
(0xCC) XOR (0x33) XOR (0x01 = ID 설정 XOR (0x00) XOR (0x04) XOR (0x10) XOR (0x01 =
ON) XOR (0x00) XOR (0x00) = 0xEB
* 필요 시 RS-232C 전체 목록/RJ-45 명령을 사용할 수 있습니다.
020-000-01 Rev. 1 (0-201)
본 제품을 사용하기 전에 안전 주의 사항을
읽으십비오.
사용 설명서(CD)를 잘 보관해 두었다가 나
중에 참고하십시오.
SET의 모델 및 제품 번호는 뒷면 및 SET의
한 쪽 면에 있습니다. 수리 후에는 내역을 기
록해 두십시오.
모델
제품 번호
전원을 켜거나 끌때 일시적으로 소음이
발생할 수 있습니다.
1
Precauciones importantes
QuadHD84-P Guía de inicio rápido
Precauciones relacionadas con la energía eléctrica
Advertencia
nUtilice únicamente el cable de alimentación suministrado con la unidad o un cable permitido
de otro fabricante.
- Si no sigue esta recomendación, se puede producir un incendio o descargas eléctricas, o la pantalla
puede resultar dañada.
nUtilice solamente un enchufe y una toma de corriente con conexión a tierra adecuados.
- Si no sigue esta recomendación, puede electrocutarse o sufrir lesiones. Asimismo, la pantalla podría
resultar dañada.
nNo utilice un enchufe dañado o suelto.
- Si no sigue esta recomendación, se puede provocar un incendio o descargas eléctricas.
nUtilice la pantalla solamente con una toma de corriente eléctrica (voltaje) indicada en las
especificaciones del producto.
- Si no sigue esta recomendación, la pantalla podría dañarse, podría desencadenarse un incendio o
podría electrocutarse. Si no está seguro del tipo de toma de corriente eléctrica que tiene, consulte a
un electricista profesional.
nAnte la asistencia de tormentas y rayos, nunca toque el cable de alimentación ni el cable de
señal, ya que puede ser muy peligroso.
- Se podrían producir descargas eléctricas.
nNo conecte varios alargadores, aparatos eléctricos o calefactores eléctricos a una sola
toma de corriente. Utilice una regleta con un terminal con toma de tierra diseñada para uso
exclusivo con la pantalla.
- Se puede desencadenar un incendio por sobrecarga.
nNo toque el enchufe con las manos mojadas. Además, si la clavija del cable está húmeda o
recubierta de polvo, seque el enchufe de alimentación completamente o limpie el polvo antes
de enchufar el cable.
- Puede electrocutarse por el exceso de humedad.
nSi utiliza la pantalla durante un prolongado período de tiempo, desenchufe el cable de
alimentación de la misma.
-Elpolvoalojadoenlasuperciepuedeprovocarunincendio;asimismo,eldeteriorodelaislante
puede provocar fugas eléctricas, descargas eléctricas o un incendio.
nInserte el enchufe de alimentación firmemente para que no pueda soltarse.
- Una conexión suelta puede provocar un incendio. Sujete el enchufe cuando desenchufe el cable de
alimentación.
nNo tire del enchufe por el cable. No doble el cable de alimentación con fuerza excesiva ni
coloque objetos pesados sobre él.
- La línea eléctrica puede resultar dañada, lo que puede provocar descargas eléctricas o un incendio.
nNo inserte materiales metálicos u otros materiales conductores por las aberturas de la
pantalla. Además, no toque el cable de alimentación justamente después de enchufarlo a una
toma de corriente eléctrica.
- Puede electrocutarse.
nEl cable de la fuente de alimentación se utiliza como dispositivo de desconexión principal. La
toma de corriente se debe instalar junto al equipo y se debe tener acceso a ella sin ninguna
dificultad.
nNo desenchufe el cable de alimentación mientras la pantalla está en uso.
- Las descargas eléctricas pueden dañar el producto.
nSiempre que la unidad está conectada a la toma de pared de CA, no se desconecta de la fuente
de alimentación CA, aunque esté apagada.
Lea atentamente estas precauciones de seguridad antes de utilizar la pantalla.
Advertencia El hecho de no seguir las advertencias indicadas, puede
provocar la muerte, lesiones graves o daños a la pantalla o a
otros bienes materiales.
020-000-01 Rev. 1 (0-201)
2
Precauciones importantes
QuadHD84-P Guía de inicio rápido
Precauciones a la hora de instalar la pantalla
Advertencia
nManténgase alejado de fuentes de calor, como por ejemplo calefactores u otras llamas
expuestas.
- Pueden producirse descargas eléctricas, un incendio o averías.
nMantenga el material antipolvo del paquete o el paquete de vinilo fuera del alcance de los
niños.
- El material antipolvo peligrosos y se ingiere. Si se ingiere por error, obligue al individuo a vomitar o
avisitarelhospitalmáscercano.Además,elpaquetedevinilopuedeprovocarasxia.Manténgalo
alejado del alcance de los niños.
nNo coloque objetos pesados sobre la pantalla ni se siente encima de ella.
- Si la pantalla se cae, el usuario puede sufrir lesiones. Los niños deben prestar especial atención.
nNo deje el cable de alimentación o de señal donde alguien pueda pisarlo.
- El viandante puede tambalearse, lo que puede provocar descargas eléctricas, un incendio, rotura de
la pantalla o lesiones personales.
nInstale la planta en un lugar ordenado y seco. No utilice la unidad junto al agua.
- El polvo o la humedad pueden provocar descargas eléctricas, un incendio o daños en la pantalla.
nNo incorpore accesorios que no estén diseñados para este marco.
nSi huele a humo u otros olores o escucha un sonido extraño procedente de la pantalla,
desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con el servicio de atención al
cliente.
- Si continúa utilizando la pantalla sin tomar las medidas adecuadas, se pueden producir descargas
eléctricas o un incendio.
nSi la pantalla se cayó o la carcasa está rota, apague aquella y desenchufe el cable de
alimentación.
- Si continúa utilizando la pantalla sin tomar las medidas adecuadas, se pueden producir descargas
eléctricas o un incendio. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
nNo deje caer objetos sobre la pantalla ni la golpee. No lance juguetes u objetos a la pantalla.
- Se pueden provocar lesiones a las personas, problemas a la pantalla y esta puede resultar dañada.
nMantenga la pantalla alejada del alcance de los niños y no coloque juguetes junto a ella.
nAsegúrese de que los conductos de ventilación no están bloqueados. Instale la pantalla a una
distancia superior a 10 cm, de la pared.
- Si instala la pantalla demasiado cerca de la pared, podría deformarse o desencadenarse un
incendio debido a la acumulación de calor interno.
nNo tape la pantalla con un paño ni ningún otro material (por ejemplo plástico) mientras está
enchufada.
- La pantalla se puede deformar o se puede desencadenar un incendio debido al exceso de
temperatura en el interior.
nColoque la pantalla en una superficie plana y estable lo suficientemente grande como para
soportar dicha pantalla.
- Si la pantalla se cae, se pueden provocar daños personales. Además, pantalla puede resultar
dañada.
nInstale la pantalla donde no haya interferencias electromagnéticas.
nMantenga la pantalla alejada de la luz del sol.
- La pantalla puede resultar dañada.
nNo coloque la pantalla en el suelo.
- Los niños pequeños y otras personas pueden pisarla.
020-00001 Rev. 1 (0-201)
3
Precauciones importantes
QuadHD84-P Guía de inicio rápido
Precauciones a la hora de trasladar la pantalla
Advertencia
nAsegúrese de apagar la pantalla.
- Puede electrocutarse o la pantalla puede resultar dañada.
nAsegúrese de quitar todos los cables antes de trasladar la pantalla.
- Puede electrocutarse o la pantalla puede resultar dañada.
nNo golpee la pantalla cuando la traslade.
- Puede electrocutarse o la pantalla puede resultar dañada.
nAsegúrese de que la pantalla esté orientada hacia delante y sujétela con las dos manos
cuando desea moverla.
- Si deja caer la pantalla y daña, puede causar descargas eléctricas o un incendio.
nNo coloque la pantalla boca abajo.
- La pantalla puede resultar dañada.
Precauciones a la hora de utilizar y limpiar la pantalla
Advertencia
nNo desmonte, repare o modifique la pantalla por sí mismo.
- Se pueden generar descargar eléctricas o provocarse un incendio.
- Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para reparar la pantalla.
nAl limpiar la pantalla, desenchufe el cable de corriente y utilice un paño suave para frotar con
suavidad y evitar arañazos. Para su limpieza, no utilice un paño mojado ni un espray de agua
o de otros líquidos directamente sobre la pantalla. Se podría producir una descarga eléctrica.
(No utilice productos químicos como benceno, disolvente para pinturas o alcohol)
nMantenga la pantalla alejada del agua.
- Se pueden generar descargas eléctricas o provocarse un incendio.
nEvite altas temperaturas y un nivel elevado de humedad.
nNo coloque o almacene sustancias inflamables cerca de la pantalla.
- Existe peligro de explosión o incendio.
nMantenga la pantalla limpia en todo momento.
nNo presione en la pantalla con las manos ni con un objeto afilado como, por ejemplo, las uñas,
un lápiz o un bolígrafo, ni lo arañe.
nMantenga la distancia adecuada respecto a la pantalla y descanse con cierta frecuencia.
- Su visión puede resultar dañada sin mira a la pantalla demasiado cerca o durante mucho tiempo.
nMantenga los accesorios pequeños fuera del alcance de los niños.
nSi una imagen fija permanece en la pantalla durante mucho tiempo, esta puede resultar dañada
y se puede provocar el efecto de retención de imagen. Asegúrese de utilizar un protector de
pantalla en esta. Dicho problema de quemado y los problemas relacionados no están cubiertos
por la garantía de la pantalla.
nPulverice agua en un paño suave de 2 a 4 veces y utilice dicho paño para limpiar el marco
frontal; pase el paño en una sola dirección. Demasiada humedad podría ocasionar manchas.
020-000-01 Rev. 1 (0-201)
4
Precauciones importantes
QuadHD84-P Guía de inicio rápido
Información acerca del desecho (solamente para pantallas que utili-
cen lámparas de mercurio)
nLa lámpara fluorescente que se utiliza en esta pantalla contiene una pequeña cantidad de
mercurio.
nNo elimine esta pantalla con la basura doméstica.
nLa eliminación de esta pantalla se deberá realizar según las normativas dictaminadas por las
autoridades locales.
Precauciones para evitar la retención de imagen
Para optimizar el período de vida útil y el funcionamiento de la pantalla, preste
atención a las siguientes recomendaciones de uso:
nCondiciones normales de funcionamiento
- Temperatura de funcionamiento: 0°C a 35°C
- Humedad ambiente de funcionamiento: 20% a 90%
- Patrón de visualización:patrón dinámico (visualización real)
Nota:
La visualización estática prolongada puede provocar retención de imagen.
nFuncionamiento en condiciones anómalas
a. Condiciones medioambientales
- Es recomendable instalar el producto en un lugar bien ventilado.
b. Consumo y protector de pantalla
- Apague periódicamente la pantalla o utilice un protector de pantalla después de utilizar aquella
durante un prolongado período de tiempo.
nUsos para protegerse frente a la retención de imagen debido a una visualización estática
prolongada
a. Tiempo de funcionamiento adecuado
- Inferior a 18 horas al día.
b. Visualización de información estática recomendada para utilizar con imágenes en movimiento
- Visualización cíclica entre una pantalla con información (estática) 5 minutos y una imagen en
movimiento de 10 segundos.
c. Cambio de color del fondo y el texto (imagen)
- Utilice diferentes colores para el fondo y el texto, respectivamente.
- Cambie los propios colores periódicamente.
d. Evitar la combinación de fondo y texto con una luminaria muy diferente
Nota:
1)Condicionesanómalassimplementesignicancondicionesdiferentesalascondicionesnormales.
2) Se recomienda utilizar una imagen negra o una imagen en movimiento como protector de pantalla.
020-00001 Rev. 1 (0-201)
5QuadHD84-P Guía de inicio rápido
1 Indicador de alimentación
2 Receptor de infrarrojos
Vista frontal
Vista posterior
Vista
INPUT
MENU
VOL
VOL
RS-232 IN RS-232 OUT ETHERNET PC / MUSIC COMPONENT / VIDEO AUDIO OUT
RGB (PC) PC
AUDIO IN AUDIO
OUT DPTICAL
Y/V RAUDIO
COMPONENT [GOOD] LPr/CrPb/Cb
HDMI
USB
QHD60
1
2
1
2
3
4
3
2
1
2
6
Puerto de entrada de audio de PC
7 Puertos de entrada de
componentes y vídeo
8 Salida de línea de audio estéreo
9 Salida de audio óptica
10 Puertos HDMI
11 Puertos USB
12 Puertos QHD60
13 Ranura para módulo
OPS
1
Conector de entrada de
alimentación de CA
2 Conmutador de CA
3 Puertos serie RS-232C
4 Puerto Ethernet
5 Puerto RGB
1
3 4 5 7 8 9
10
6
11
12
13
1 2
020-000-01 Rev. 1 (0-201)
6
QuadHD84-P Guía de inicio rápido
Realizar las conexiones
Conectar a la alimentación
Conectar a dispositivos HD/UHD (reproductor de DVD/Blu-ray,
videoconsola o descodificador)
Conectar a sistemas de audio o a auriculares
Conectar a un equipo de sobremesa portátil
RGB (PC) PC
AUDIO IN
HDMI HDMI
TM
AUDIO
OUT
Y/V RAUDIO
COMPOSITE [GOOD] LPr/CrPb/Cb Y RAUDIOLPr/CrPb/Cb VIDEO
COMPONENT COMPOSITE
Conexión HDMI
Conexión de
componentes y
vídeo
Cable de alimentación
Cable VGA
(no incluido)
Cable de
componentes y
vídeo
(no incluido)
Cable de audio
(no incluido)
Cable de audio
(no incluido)
Cable HDMI
(no incluido)
020-00001 Rev. 1 (0-201)
7QuadHD84-P Guía de inicio rápido
Conexión en cadena
Conecte el cable RS-232C tal y como se muestra en la ilustración.
* El protocolo RS-232C se utiliza para comunicación entre su PC y la pantalla.
Puede encender y apagar la pantalla o ajustar el menú OSD desde su PC.
OUTIN OUTIN OUTIN OUTIN
Cable RS-232C
(no incluido)
PC Pantalla 1 Pantalla 2 Pantalla 3 Pantalla 4
Instalación en la pared
Coloque la pantalla en un paño
limpio, seco y sin pelusas sobre una
supercie plana y acople el soporte de
instalación en pared (con plataforma
de instalación compatible con VESA
FDMI):
Acople la pantalla a la pared conforme
a las instrucciones del soporte de
instalación.
La longitud del tornillo debe exceder el
grosor del soporte de instalación en pared
en, al menos, 16mm.
Par de apriete recomendado: 470 – 635 N-cm
Pantalla
16 mm
(0,63”)
Grosor del sopote
de instalación
Soporte (ANxAL):
600x400 mm
Tipo de tornillo: M8
Orificios de
instalación: 4
INPUT
MENU
VOL
VOL
Asa
Asa
Asa
AsaAsa
020-000-01 Rev. 1 (0-201)
8
QuadHD84-P Guía de inicio rápido
Utilizar el mando a distancia
Menús OSD
Menú Entrada
Para cambiar la conguración del menú OSD, utilice los botones del mando a
distancia o del panel de control.
Menú Imagen Menú Audio Menú
Configuración
Menú Ethernet
Menú Panorámica
Menú Temporizador
de apagado
Izquierda
• Permite reducir los valores.
• Permite cambiar las opciones.
Derecha
• Permite aumentar los valores.
• Permite entrar en el submenú.
• Permite cambiar las opciones.
Arriba
• Permite moverse hacia arriba por la
selección.
• Permite cambiar el elemento seleccionado.
Abajo
• Permite moverse hacia abajo por la
selección.
• Permite cambiar el elemento seleccionado.
Alimentación
Permite encender y apagar la pantalla.
Aceptar
• Permite entrar en el submenú.
• Permite conrmar la selección. Entrada
Permite cambiar la fuente de entrada.
Menú
Permite mostrar el menú OSD (On Screen
Display, es decir, Visualización en pantalla).
QHD60
Permite cambiar a la fuente QHD60.
Panorámica
Permite cambiar el modo de visualización.
Salir
Permite salir del menú OSD.
Silencio
Permite desactivar el audio.
Volumen
Permite ajustar el volumen.
Números (0~9, -)
Permite introducir un número.
Atrás
Permite volver al menú o
pantalla anterior.
Información
Permite mostrar la información de entrada.
Solo audio
Solo se transmite audio desde el
altavoz de la pantalla.
OPCIÓN 1
Vacío.
OPCIÓN 2
Permite cambiar al modo
vertical y horizontal.
OPCIÓN 3
Vacío.
HDMI 1 ~ 3
Permite cambiar a la
fuente HDMI 1 ~ 3.
VGA
Permite cambiar a la fuente VGA.
USB
Permite entrar en el modo multimedia.
020-00001 Rev. 1 (0-201)
A1
Controlar el producto múltiple
RS-232C
RJ-45
QuadHD84-P Manual del usuario
Cabecera (5 bytes) Contenido (4 bytes) Suma de
comprobación
(1 byte)
comando Código
de prejo
nº 0
Código
de prejo
nº 1
Establecer
identicador Tipo de
contenido
Nº de
bytes de
contenido Comando Datos nº 0 Datos nº 1 Datos nº 2 CS nº 0
Establecer
alimentación 0xCC 0x33 0 4 0x10 0 : Apagada
1 : Pantalla
encendida
Reservado
(0x00) Reservado
(0x00) Cabecera
XOR
Contenido
Reconocer
establecimiento
de alimentación
0xCC 0x55 0 4 0x10 0xE0 : Sí
0xE1 : NO Reservado
(0xFF) Reservado
(0xFF) Cabecera
XOR
Contenido
Establecer
fuente de
entrada
0xCC 0x33 0 4 0x11 0x30 : VGA1
0x50 : HDMI1
0x51 : HDMI2
0x52 : HDMI3
0x60 :
Compuesto1
0x70 :
Componentes1
0x80 : Puerto de
música
0x90 : TV1
0xA0 : QHD60
0xB0 : OPS
Reservado
(0x00) Reservado
(0x00) Cabecera
XOR
Contenido
Reconocer
fuente de
entrada
0xCC 0x55 0 4 0x11 0xE0 : Sí
0xE1 : NO Reservado
(0xFF) Reservado
(0xFF) Cabecera
XOR
Contenido
Leer fuente de
entrada 0xCC 0x33 1 4 0x11 Reservado
(0x00) Reservado
(0x00) Reservado
(0x00) Cabecera
XOR
Contenido
Reconocer
lectura de
fuente de
entrada
0xCC 0x55 1 4 0x11 0xE0 : Sí
0xE1 : NO 0x30 : VGA1
0x50 : HDMI1
0x51 : HDMI2
0x52 : HDMI3
0x60 :
Compuesto1
0x70 :
Componentes1
0x80 : Puerto
de música
0x90 : TV1
0xA0 : QHD60
0xB0 : OPS
Reservado
(0xFF) Cabecera
XOR
Contenido
020-000-01 Rev. 1 (0-201)
A2
RS-232C
RJ-45
Controlar el producto múltiple
RS-232C
RJ-45
QuadHD84-P Manual del usuario
Suma de comprobación RS232C
Cabecera (5 bytes) Contenido (4 bytes) Suma de
comprobación
(1 byte)
comando Código de
prejo nº 0 Código de
prejo nº 1 Establecer
identicador Tipo de
contenido
Nº de
bytes de
contenido Comando Datos nº 0 Datos nº 1 Datos nº 2 CS nº 0
Establecer
alimentación 0xCC 0x33 0 4 0x10 "0 : Apagada
1 : Pantalla
encendida
Reservado
(0x00) Reservado
(0x00) Cabecera XOR
Contenido
Podemos hacer la suma de comprobación con la cabecera (5 bytes) y el contenido (4 bytes).
(Código de prejo nº 0) XOR (Código de prejo nº 1) XOR (Identicador establecido) XOR
(Tipo de contenido de comando) XOR (# de bytes de contenido) XOR (Comando) XOR
(datos nº 0) XOR (datos nº 1) XOR (datos nº 2) = Suma de comprobación
Por ejemplo:
(0xCC) XOR (0x33) XOR (0x01 = Identicador establecido) XOR (0x00) XOR (0x04) XOR
(0x10) XOR (0x01 = ACTIVADO) XOR (0x00) XOR (0x00) = 0xEB
* Lista completa de comandos RS-232C / RJ-45 disponibles previa
solicitud.
020-00001 Rev. 1 (0-201)
Un ruido temporal es normal al ENCENDER o
APAGAR este dispositivo.
segúrese de leer el apartado de precauciones de
seguridad antes de usar el producto.
Guarde el manual del propietario (CD) en un lugar
de fácil acceso para su consulta en el futuro.
El modelo y el número de serie de la UNIDAD se
encuentran en la parte posterior y en un lateral de
dicha UNIDAD. Anótelos a continuación por si
alguna vez necesita repararlo.
MODELO
NÚMERO DE SERIE
1QuadHD84-P Краткое руководство
Важные правила техники безопасности
Техника безопасности при работе с электроприборами
Предупреждение
n Разрешается использовать только сетевой шнур, поставляемый с устройством, или
разрешенный шнур другого производителя.
- Невыполнение данного требования может привести к возгоранию, поражению электрическим
током или повреждению монитора.
nРазрешается использовать только вилку и розетку с надлежащим заземлением.
- Невыполнение данного требования приводит к поражению электрическим током и травмам.
Кроме того, возможно повреждение монитора.
nЗапрещается использовать поврежденную или плохо закрепленную вилку.
- Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
n Разрешается подключать монитор только к тем источникам тока, напряжение которых
соответствует техническим характеристикам устройства.
- Невыполнение данного требования приводит к повреждению устройства, возгоранию
или поражению пользователя электрическим током. Если вам не известно напряжение в
определенной розетке, обратитесь к аттестованному электрику.
n В случае грома или молнии запрещается дотрагиваться до сетевого шнура и сигнального
кабеля из-за высокой опасности.
- Это может привести к поражению электрическим током.
n Запрещается подключать несколько удлинителей, электроприборов или
электронагревателей к одной розетке. Разрешается использовать шину электропитания с
заземляющим выводом, специально предназначенную для использования с монитором.
- Перегревание приводит к пожару.
n Не трогайте вилку мокрыми руками. Кроме того, перед включением сетевого провода в
розетку проверьте наличие на нем влаги или грязи и при необходимости удалите их.
- Избыточная влажность приводит к поражению электрическим током.
nЕсли монитор долго не используется, необходимо отключить его от розетки.
- Налипание пыли приводит к пожару, а износ изоляции может вызвать утечку тока, поражение
электрическим током или возгорание.
nВилка должна плотно входить в розетку.
- Непрочное соединение приводит к пожару. Отключая шнур от розетки, держитесь за вилку.
n Не тяните шнур за провод. Не перегибайте сетевой шнур и не ставьте на него тяжелые
предметы.
- Это может привести к повреждению шины питания и возможному поражению электрическим
током или возгоранию.
n Не вставляйте металлические или электропроводящие материалы в отверстия монитора.
Кроме того, не дотрагивайтесь до сетевого шнура сразу после подключения кабеля к
настенному входному разъему.
- Это приводит к поражению электрическим током.
n Сетевой шнур служит основным устройством прерывания. Настенная розетка должна
быть установлена возле устройства в пределах свободного доступа.
nНе отключайте сетевой шнур от розетки во время работы монитора.
- Это может привести к повреждению устройства электрическим током.
n Если данное устройство подключено к настенной розетке переменного тока, оно не
отключено от источника питания даже если его питания выключено.
Перед началом эксплуатации монитора внимательно прочтите данные
правила техники безопасности.
Предупреждение
Невыполнение данные предупреждений может
привести к смерти, серьезной травме пользователя
или повреждению монитора и других предметов.
020-00001 Rev. 1 (0-201)
2
QuadHD84-P Краткое руководство
Важные правила техники безопасности
Техника безопасности при установке монитора
Предупреждение
n Установку следует производить вдали от источников тепла, таких как нагревательные
приборы или открытый огонь.
- Это может привести к поражению электрическим током, возгоранию, неполадкам в работе или
деформации устройства.
n Храните упаковочный материал, предохраняющий от влажности, или виниловую обертку
в местах, недоступных для детей.
- Материал, предохраняющий от влажности, опасен при проглатывании. В случае случайного
проглатывания необходимо вызвать у пострадавшего рвоту и обратиться в ближайшую
больницу. Кроме того, виниловая упаковка может вызвать удушье. Храните упаковку в местах,
не доступных для детей.
nНе ставьте на монитор тяжелые предметы и не садитесь на него.
- В случае падения монитор может причинить пользователю травму. Детям следует соблюдать
особую осторожность.
nНе оставляйте сетевой шнур или сигнальный кабель там, где на него могут наступить.
- Проходя, можно споткнуться о шнур, а это может привести к поражению электрическим током,
возгоранию, поломке экрана или травме.
n Для установки монитора следует выбрать чистое и сухое место. Запрещается
устанавливать монитор у воды.
- Попадание пыли или влаги может привести к поражению электрическим током, возгоранию
или поломке экрана.
nНе подключайте к монитору принадлежности, которые для него не предназначены.
n При появлении из монитора запаха дыма и других запахов или странных звуков
отключите сетевой шнур и обратитесь в Центр обслуживания клиентов.
- Если в этом случае не будут приняты соответствующие меры, может возникнуть пожар или
поражение электрическим током.
n В случае падения или нарушения целостности корпуса монитора отключите питание и
выньте шнур из розетки.
- Если в этом случае не будут приняты соответствующие меры, может возникнуть пожар или
поражение электрическим током. Обратитесь в Центр обслуживания клиентов.
n Не допускается ударять монитор или ронять на него предметы. Не бросайте игрушки и
другие предметы в экран.
- Это приводит к травмам пользователей, неполадкам в работе монитора и его повреждениям.
n Устанавливайте в местах, не доступных для детей, и не ставьте игрушки рядом с
монитором.
n Убедитесь в том, что вентиляционное отверстие монитора открыто. Выполняйте
установку монитора на расстоянии не менее 10 см от стены.
- Если монитор установлен слишком близко к стене, внутри него может накапливаться тепло,
что приводит к его деформации и возгоранию.
n Не накрывайте монитор скатертью и другими материалами (например, пластиком), если
он включен в сеть.
- Внутреннее перегревание приводит к деформации монитора или возгоранию.
nУстановите монитор на ровную устойчивую поверхность достаточного размера.
- В случае падения монитор может причинить пользователю травму или разбиться.
nВ месте установки монитора не должно быть электромагнитных помех.
nНе допускается попадание на монитор прямых солнечных лучей.
- Это может привести к повреждению монитора.
nНе ставьте монитор на пол.
- На него могут наступить дети и другие люди.
020-000-01 Rev. 1 (0-201)
3QuadHD84-P Краткое руководство
Важные правила техники безопасности
Техника безопасности при перемещении монитора
Предупреждение
nНе забудьте выключить монитор.
- Это может привести к поражению пользователя электрическим током или повреждению
монитора.
nПеред тем, как перемещать монитор, не забудьте отключить от него все кабели.
- Это может привести к поражению пользователя электрическим током или повреждению
монитора.
nНе трясите монитор при перемещении.
- Это может привести к поражению пользователя электрическим током или повреждению
монитора.
nПеремещают монитор экраном вперед, удерживая обеими руками за края.
- При падении монитора поврежденный экран может вызвать поражение электрическим током
или возгорание.
nНе ставьте монитор вниз экраном.
- Это может привести к повреждению экрана.
Техника безопасности при эксплуатации/очистке монитора
Предупреждение
nНе пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать или модифицировать монитор.
- Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
- Для выполнения ремонта обратитесь в Центр обслуживания клиентов.
n Перед выполнением очистки монитора отключите его от сети и слегка протрите мягкой
тканью, чтобы не поцарапать. Не допустимо протирать монитор мокрой тканью и
распылять воду и другие жидкости прямо на монитор. Это может привести к поражению
электрическим током. (Запрещается использовать химические вещества, такие как бензин,
растворители или спирт)
nНе допускается попадание на монитор воды.
- Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
nЗащищайте монитор от высокой температуры и влажности.
nНе ставьте и не храните горючие вещества возле монитора.
- Существует опасность взрыва или пожара.
nПоддерживайте чистоту монитора.
n Не давите на монитор руками или острыми предметами, такими как ногти, карандаши или
ручки, чтобы не поцарапать его.
nПри работе с монитором соблюдайте дистанцию и периодически отдыхайте.
- Близкое или длительное нахождение у монитора приводит к нарушениям зрения.
nХраните мелкие принадлежности в местах, не доступных для детей.
n Длительное проецирование на экране неподвижных изображений может привести к
поломке экрана и появлению остаточного изображения. Рекомендуется использовать
экранную заставку. Гарантийные обязательства на монитор не распространяются на
случаи выгорания и аналогичные неисправности.
n Распылите воду на мягкую ткань 2-4 раза и протрите ею переднюю рамку; протирайте ее
в одном направлении. Избыток влаги может коррозию.
020-00001 Rev. 1 (0-201)
4
QuadHD84-P Краткое руководство
Важные правила техники безопасности
По утилизации (Отдельно, в мониторе установлена ртутная лампа)
n Флуоресцентная лампа, установленная в данном мониторе, содержит небольшое
количество ртути.
nЗапрещается утилизировать монитор вместе с бытовыми отходами.
n Утилизацию монитора следует выполнять в соответствии с местными нормами.
Предупреждение остаточного изображения
Для оптимизации срока службы и работы монитора обращайте внимание на
следующие условия эксплуатации.
nРабочий режим
- Рабочая температура: 0 - 35°C
- Рабочая влажность окружающей среды: 20 - 90%
- Форма отображения:динамическая форма (реальное отображение)
Примечание.
Длительное отображение статичного изображения приводит к появлению
остаточного изображения.
nЭксплуатация в аномальных условиях
a. Условия окружающей среды
- Рекомендуется устанавливать систему в хорошо проветриваемом помещении.
b. Питание и экранная заставка
- В случае длительной работы монитора необходимо отключать питание или использовать
экранную заставку.
n Условия эксплуатации для защиты от появления остаточного изображения из-за
длительного отображения статичного изображения
a. Допустимое время эксплуатации
- Не более 18 часов в день.
b. Рекомендуется показывать статичную информацию вместе с движущимся изображением
- Циклический показ информации: 5 минут статичное изображение и 10 секунд движущееся
изображение.
с. Смена цвета фона и символов (изображения)
- Использование различных цветов для фона и символов, соответственно.
- Периодическая смена самих цветов.
d. Избегайте совместного использования фона и символов с различной степенью яркости
Примечание.
1) Под аномальными условиями понимают условия, которые не относятся к рабочему режиму.
2) В качестве экранной заставки настоятельно рекомендуется использовать черное или
движущееся изображение.
020-000-01 Rev. 1 (0-201)
5QuadHD84-P Краткое руководство
1 Индикатор питания
2 ИК-приемник
Вид спереди
Вид сзади
Просмотр
INPUT
MENU
VOL
VOL
RS-232 IN RS-232 OUT ETHERNET PC / MUSIC COMPONENT / VIDEO AUDIO OUT
RGB (PC) PC
AUDIO IN AUDIO
OUT DPTICAL
Y/V RAUDIO
COMPONENT [GOOD] LPr/CrPb/Cb
HDMI
USB
QHD60
1
2
1
2
3
4
3
2
1
2
6 ПК аудиовход
7 Входные порты
Компонентный/Видео
8 Выход линейного звукового
стерео сигнала
9 Оптический аудиовыход
10 Порты HDMI
11 Порты USB
12 Порты QHD60
13 Слот для модуля
OPS
1
Входной разъем сети
переменного тока
2 Переключатель
переменного тока
3 Последовательные
порты RS-232C
4 Порт Ethernet
5 Порт RGB
1
3 4 5 7 8 9
10
6
11
12
13
1 2
020-00001 Rev. 1 (0-201)
6
QuadHD84-P Краткое руководство
Подключения
Подключение к электропитанию
Подключение к устройствам HD/UHD (DVD/Blu-ray плеер,
игровая консоль, абонентская приставка)
Подключение к аудиосистемам/наушникам
Подключение к компьютеру/ноутбуку
RGB (PC) PC
AUDIO IN
HDMI HDMI
TM
AUDIO
OUT
Y/V RAUDIO
COMPOSITE [GOOD] LPr/CrPb/Cb Y RAUDIOLPr/CrPb/Cb VIDEO
COMPONENT COMPOSITE
Подключение HDMI
Компонентный/
Видео разъем
Сетевой шнур
Кабель VGA
(не входит в комплект поставки)
Кабель
Компонентный/
Видео
(не входит
в комплект
поставки)
Звуковой кабель
(не входит в комплект поставки)
Звуковой
кабель
(не входит
в комплект
поставки)
Кабель HDMI
(не входит в комплект поставки)
020-000-01 Rev. 1 (0-201)
7QuadHD84-P Краткое руководство
Гирляндное подключение
Подключите кабель RS-232C, как показано на иллюстрации.
* Протокол RS-232C используется для связи между ПК и монитором. Можно
вкл./выкл. монитор и настраивать экранное меню с компьютера.
OUTIN OUTIN OUTIN OUTIN
Кабель RS-232C
(не входит в комплект поставки)
ПК Монитор 1 Монитор 2 Монитор 3 Монитор 4
Настенная установка
Положите монитор на чистое,
сухое, безворсовое покрытие на
ровной поверхности и прикрепите
кронштейн для настенного монтажа
(с монтажным креплением,
соответствующим стандарту VESA
FDMI).
Прикрепите монитор к стене согласно
инструкциям к монтажному кронштейну.
Длина винта должна превышать
толщину кронштейна для настенного
монтажа как минимум на 16 мм.
Рекомендованный момент затяжки:
470 – 635 Н-см
Display
16mm
(0.63”)
Thickness ff the
all mounting
bracket
Кронштейн (ШхВ):
600 x 400 мм
Тип винта: M8
Крепежные
отверстия: 4
INPUT
MENU
VOL
VOL
Ручка
Ручка
Ручка
РучкаРучка
020-00001 Rev. 1 (0-201)
8
QuadHD84-P Краткое руководство
Пульт дистанционного управления
Экранные меню
Меню ввода
Для изменения параметров экранного меню используются кнопки на пульте
дистанционного управления или панели управления.
Меню изображения
Меню звука Меню настройки
Меню Ethernet
Широкое меню
Меню таймера "сна"
Влево
• Уменьшение значений.
• Смена параметров.
Вправо
• Уменьшение значений.
• Вход в подменю.
• Смена параметров.
Вверх
• Переход вверх в списке элементов.
• Смена выбранного элемента.
Вниз
• Переход вниз в списке
элементов.
• Смена выбранного элемента.
Питание
Вкл./выкл. монитора.
OK
• Вход в подменю.
• Подтверждение выбора.
Input
Переключение источника входного сигнала.
Меню
Экранное меню монитора (экранное меню).
QHD60
Кнопка переключения на вход QHD60.
Wide
Переключение режима отображения.
Выход
Выход из экранного меню.
Mute (Выкл. звук):
Выключение звука.
Громкость
Регулировка громкости.
Числа (0~9, -)
Ввод числа.
Назад
Возврат в предыдущее
меню/экран.
Информация
Просмотр введенной информации.
Только звук
Вывод звука только через динамик монитора.
OPTION 1
Эта кнопка не используется.
OPTION 2
Переключение между портретным и
альбомным режимами.
OPTION 3
Эта кнопка не используется.
HDMI 1–3
Кнопки переключения на вход HDMI 1–3.
VGA
Кнопка переключения на вход VGA.
USB
Переключение в режим медиаплеера.
020-000-01 Rev. 1 (0-201)
A1
Управление несколькими устройствами
RS-232C
RJ-45
QuadHD84-P Руководство пользователя
Заголовок (5 байт) Полезная нагрузка (4 байта)
Контрольная
сумма
(1 байт)
команда
Код
префикса
#0
Код
префикса
#1
Уст.
ID
Тип
полезной
нагрузки
Число байт
полезной
нагрузки
Команда данные #0 данные #1 данные #2 КС #0
Задать
степень 0xCC 0x33 0 4 0x10 0 : Выкл.
1 : Вкл.
зарезервировано
(0x00) зарезервировано
(0x00) Полезная
нагрузка
заголовка XOR
Подтвердить
Задать
степень
0xCC 0x55 0 4 0x10 0xE0 : OK
0xE1 : NG зарезервировано
(0xFF) зарезервировано
(0xFF) Полезная
нагрузка
заголовка XOR
Установить
источник
входного
сигнала
0xCC 0x33 0 4 0x11 0x30 : VGA1
0x50 : HDMI1
0x51 : HDMI2
0x52 : HDMI3
0x60 :
Композитный1
0x70 :
Компонентный1
0x80 : Music Port
0x90 : TV1
0xA0 : QHD60
0xB0 : OPS
зарезервировано
(0x00) зарезервировано
(0x00) Полезная
нагрузка
заголовка XOR
Подтвердить
источник
входного
сигнала
0xCC 0x55 0 4 0x11 0xE0 : OK
0xE1 : NG зарезервировано
(0xFF) зарезервировано
(0xFF) Полезная
нагрузка
заголовка XOR
Читать
источник
входного
сигнала
0xCC 0x33 1 4 0x11 зарезервировано
(0x00) зарезервировано
(0x00) зарезервировано
(0x00) Полезная
нагрузка
заголовка XOR
Подтвердить
Читать
источник
входного
сигнала
0xCC 0x55 1 4 0x11 0xE0 : OK
0xE1 : NG 0x30 : VGA1
0x50 : HDMI1
0x51 : HDMI2
0x52 : HDMI3
0x60 :
Композитный1
0x70 :
Компонентный1
0x80 : Music Port
0x90 : TV1
0xA0 : QHD60
0xB0 : OPS
зарезервировано
(0xFF) Полезная
нагрузка
заголовка XOR
020-00001 Rev. 1 (0-201)
A2
RS-232C
RJ-45
Управление несколькими устройствами
RS-232C
RJ-45
QuadHD84-P Руководство пользователя
RS232C Контрольная сумма
Заголовок (5 байт) Полезная нагрузка (4 байта)
Контрольная
сумма
(1 байт)
команда Код
префикса #0
Код
префикса #1 Уст. ID
Тип
полезной
нагрузки
Число байт
полезной
нагрузки
Команда данные #0 данные #1 данные #2 КС #0
Задать
степень 0xCC 0x33 0 4 0x10 "0 : Выкл.
1 : Вкл."
зарезервировано
(0x00) зарезервировано
(0x00) Полезная
нагрузка
заголовка XOR
Можно составить Контрольную сумму с Заголовком (5 байт) и Полезной нагрузкой (4
байт).
(Код префикса#0) XOR (Код префикса#1) XOR (Уст. ID) XOR (Тип полезной нагрузки
команды) XOR (# байт полезной нагрузки) XOR (Команда) XOR (данные #0) XOR
(данные #1) XOR (данные#2) = Контрольная сумма
Например.
(0xCC) XOR (0x33) XOR (0x01 = Уст. ID) XOR (0x00) XOR (0x04) XOR (0x10) XOR (0x01 =
ВКЛ.) XOR (0x00) XOR (0x00) = 0xEB
* Полный список команд RS-232C / RJ-45 предоставляется по требованию.
020-000-01 Rev. 1 (0-201)
Перед началом эксплуатации устройства
обязательно прочтите правила техники
безопасности.
Храните компакт-диск с руководством
пользователя в доступном месте для
использования в будущем.
Модель и серийный номер SET указаны
на задней и боковой панели SET.
Запишите их ниже для обращения в
службу поддержки в будущем.
МОДЕЛЬ
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР
Допускается временное появление
шума при включении или выключении
данного устройства.
1
Важливізаходибезпеки
QuadHD84-P Короткий посібник користувача
Заходибезпеки,щостосуютьсяелектроенергії
Попередження
nВикористовуйтелишетойкабельживлення,щопостачаєтьсяразомізпристроємабо
авторизованийкабельіншоговиробника.
- Інакше це може призвести до пожежі або ураження електричним струмом або пошкодження
дисплея.
n
Використовуйтелишерознімийприймачі,заземленіналежнимчином.
- Інакше існує ризик отримати ураження електричним струмом або травму. Це також може
призвести до пошкодження дисплея.
n
Невикористовуйтепошкодженіабовільнозакріпленірозніми.
- Це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі.
n
Підключайтедисплейлишедоджерелживлення(наприклад,струму),щозазначенів
технічниххарактеристиках.
- Інакше це може призвести до пошкодження дисплея, пожежі або ураження електричним струмом.
У разі сумнівів щодо типу джерела живлення, зверніться за порадою до авторизованого електрика.
n
Неторкайтесякабелюживленнятакабелюпередачісигналів,уразігромутаблискавок,
оскількиценебезпечно.
- Це може призвести до ураження електричним струмом.
n
Непідключайтекількаподовжувачів,електричнихпристроївабоелектричнихобігрівачів
дооднієїрозетки.Використовуйтестійкуживленняззажимомзаземлення,що
розробленийвиключнодлявикористаннязцимдисплеєм.
- Під час перегрівання може виникнути пожежа.
n
Неторкайтесярознімуелектроживленнявологимируками.Окрімцього,якщоштекер
кабелювологийабовкритийпилом,повністювисушітьрознімелектроживленняабо
витрітьпил,першніжпідключитикабель.
- Надмірна волога може призвести до смертельного ураження електричним струмом.
n
Якщовиневикористовуватиметедисплейвпродовждовгогочасу,відключітькабель
живленнявіддисплея.
- Накопичення пилу може призвести до пожежі, а зношення ізоляції може призвести до
просочування електричного струму, ураження електричним струмом або пожежі.
n
Надійновставляйтерознімелектроживлення,щобвіннерозхитувався.
- Слабкий контакт може призвести до пожежі. Утримуйте штекер, коли витягаєте кабель живлення.
nНевитягайтештекерзакабель.Незгинайтекабельживленнязнадмірноюсилоюіне
ставтенаньоговажкіпредмети.
- Пошкодження лінії електроживлення може призвести до ураження електричним струмом або
пожежі.
n
Невставляйтеметалевіабоіншіпровідніматеріаливотворидисплея.Окрімцього,не
торкайтесякабелюживленнявідразужпісляйоговставленняуввіднийзажимнастіні.
- Це може призвести до ураження електричним струмом.
n
Кабельживленнявикористовуютьякосновнийпристрійвимкненняживлення.
Штепсельнурозеткуслідвстановлюватипоручзобладнаннямтавмежахлегкого
доступу.
n
Невставляйтекабельживлення,колидисплейпрацює.
- Ураження електричним струмом може призвести до пошкодження продукту.
n
Покипристрійпідключенийдонастінноїрозеткизмінногоструму,вінневідключенийвід
джерелазмінногоструму,навітьякщопристрійвимкнено.
Першніжвикористовуватидисплей,уважнопрочитайтепрозаходибезпеки.
Попередження
Неможливість виконати ці попередження може призвести
до смерті, серйозних травм, пошкодження дисплея або
іншого майна.
020-000-01 Rev. 1 (0-201)
2
Важливізаходибезпеки
QuadHD84-P Короткий посібник користувача
Заходибезпекипідчасвстановленнядисплея
Попередження
nВстановлюйтедисплейякомогадалівідджерелтепла,як-отобігрівачіабовідкрите
полум'я.
- Це може призвести до ураження електричним струмом, пожежі, несправності або деформації
пристрою.
n
Тримайтеупаковання,щозапобігаєпотрапляннювологи,абовіниловеупакованняу
недоступномудлядітеймісці.
- Матеріал, що запобігає потраплянню вологи, є небезпечним у разі проковтування. У разі
ненавмисного проковтування, спровокуйте в пацієнта блювання та зверніться до найближчої
лікарні. Окрім цього, вінілове упаковання може призвести до задушення. Тримайте його в
недоступному для дітей місці.
n
Неставтеважкіпредметинадисплейінесідайтенанього.
- Падіння або перекидання дисплея може призвести до травм. Зверніть особливу увагу на дітей.
n
Незалишайтекабельживленняабопередачісигналівтам,дехтосьможезанього
перечепитися.
- Якщо особа, що проходить повз, перечепиться за нього, це може призвести до ураження
електричним струмом, пожежі, несправності дисплея або травми.
n
Встановлюйтедисплейвчистомутасухомумісці.Невикористовуйтейогопоручіз
водою.
- Потрапляння пилу або вологи може призвести до ураження електричним струмом, пожежі або
пошкодження дисплея.
n
Непідключайтедопоміжнеобладнання,щонесуміснезцимдисплеєм.
nЯкщочутизапахдимуабоіншізапахиабодивнізвукивіддисплея,відключітькабель
живленняназвернітьсядослужбипідтримкиклієнтів.
- Якщо надалі використовувати пристрій, не вживаючи належних заходів, це може призвести до
ураження електричним струмом або пожежі.
n
Уразіперекиданнядисплеяабополамкикорпуса,вимкнітьдисплейтавитягнітькабель
живлення.
- Якщо надалі використовувати пристрій, не вживаючи належних заходів, це може призвести до
ураження електричним струмом або пожежі. Зверніться до служби підтримки клієнтів.
n
Некидайтепредметинадисплейінештовхайтейого.Некидайтевдисплейіграшкиабо
предмети.
- Це може призвести до травмування людей, а також несправності та пошкодження дисплея.
n
Тримайтеякомогадалівіддітейтанеставтеіграшкибілядисплея.
nСлідкуйтезатим,щобвентиляційнийотвірдисплеянезабився.Встановлюйтедисплей
навідстаніпонад10смвідстіни.
- Якщо встановити його надто близько до стіни, це може призвести до деформації або пожежі
через внутрішнє утворення тепла.
n
Ненакривайтедисплейтканиноюабоіншимматеріалом(наприклад,пластиком),коливін
підключенийдоживлення.
- Це може призвести до деформації дисплея або пожежі через внутрішнє перегрівання.
n
Поставтедисплейнапласкунепохитнуповерхню,якоївистачаєдлярозміщеннядисплея.
- Перекидання дисплея може призвести до травм або поламки дисплея.
n
Встановлюйтедисплейвмісці,денемаєрадіомагнітноговтручання.
nНенаражайтедисплейнадіюпрямогосонячногопроміння.
- Це може призвести до пошкодження дисплея.
n
Неставтедисплейнапідлогу.
- Маленькі діти тощо можуть перечепитися через нього.
020-00001 Rev. 1 (0-201)
3
Важливізаходибезпеки
QuadHD84-P Короткий посібник користувача
Заходибезпекипідчаспересуваннядисплея
Попередження
nУпевнітьсявтому,щодисплейвимкнений.
- Інакше це може призвести до ураження електричним струмом або пошкодження дисплея.
n
Упевнітьсяутому,щовсікабелівідключенівіддисплея.
- Інакше це може призвести до ураження електричним струмом або пошкодження дисплея.
n
Невдаряйтедисплейпідчасйогопереміщення.
- Інакше це може призвести до ураження електричним струмом або пошкодження дисплея.
n
Упевнітьсявтому,щонесетедисплейекраномвперед.Утримуйтедисплейобомаруками,
колипереміщаєтейого.
- У разі падіння дисплея, зламаний пристрій може призвести до ураження електричним струмом
або пожежі.
n
Неставтедисплейекраномдонизу.
- Це може призвести до пошкодження дисплея.
Заходибезпекипідчасвикористаннятаочищеннядисплея
Попередження
nНенамагайтесясамостійнорозібрати,відремонтуватиабомодифікуватидисплей.
- Це може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.
- Зверніться до служби підтримки клієнтів по ремонт.
n
Відключітькабельживленнятазлегкапротрітьдисплейм'якоютканиною,щобне
подряпатийого.Неочищайтедисплейвологоютканиноютанерозпилюйтеводуабоіншу
рідинупростонадисплей.Цеможепризвестидоураженняелектричнимструмом.(Не
використовуйтехімічнізасоби,як,наприкладбензин,розчинникабоспирт)
nТримайтедисплейякомогадалівідводи.
- Це може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.
n
Уникайтедіївисокихтемпературтапідвищеноївологості.
nНеставтеінезберігайтелегкозаймистіречовинипоручіздисплеєм.
- Це може призвести до вибуху або пожежі.
n
Завждислідкуйтезачистотоюдисплея.
nНенатискайтенадисплейрукамиабогостримипредметами,як,наприклад,цвяхи,олівці
аборучки,танедряпайтейого.
nВстановлюйтедисплейнадостатнійвідстанівідіншихпристроїв.
- Відчуття від перегляду можуть погіршитися, якщо дивитися на дисплей надто близько або
довго.
n
Зберігайтедрібніаксесуаривнедоступномудлядітеймісці.
nЯкщонаекранінадовгозалишитизакріпленезображення,цеможепризвестидо
пошкодженнядисплеятазалишковогозображення.Завждивикористовуйтенадисплеї
заставку.Наперегоряннязображеннятанесправності,щовиникливнаслідокнього,не
розповсюджуєтьсягарантіянацейдисплей.
nРозпилітьводунам'якутканину2-4разитаочистітьнеюпереднюрамку;протирайтев
одномунапрямку.Надлишоквологиможепризвестидоутворенняплям.
020-000-01 Rev. 1 (0-201)
4
Важливізаходибезпеки
QuadHD84-P Короткий посібник користувача
Утилізація(лишекористованідисплеїзіртутнимилампами)
nФлюорисцентнілампи,щовикористовуютьвдисплеях,містятьнезначнукількістьртуті.
nНеутилізуйтедисплейразомізпобутовимсміттям.
nДисплеїслідутилізуватизгіднознормамимісцевогоуряду.
Заходибезпекищодовигорянняекрану
Щобоптимізуватитермінслужбитароботидисплея,звернітьувагунатаке
використання:
nНормальніумовироботи
- Робоча температура: від 0 до 35°C
- Вологість умов використання: від 20 до 90%
- Зображення:динамічне (в реальному часі)
Примітка.
Тривале застигле зображення може призвести до залипання зображення.
nВикористаннявненормальнихумовах
a. Умови довкілля
- Рекомендовано встановлювати систему в місці з гарною вентиляцією.
б. Живлення та заставка
- Після тривалого перегляду слід періодично вимикати живлення або вмикати заставку.
n
Використаннязметоюзапобіганнязалипаннюзображеннявнаслідоктривалого
статичногозображення
a. Оптимальний час роботи
- до 18 годин на добу.
б. Рекомендовано переглядати статичну інформацію в динамічному зображенні
- Переключання дисплея між 5-хвилинним переглядом інформації (статичним) та
10-секундним динамічним зображенням.
в. Зміна тла та кольору шрифту (зображення)
- Використовуйте різні кольори тла та шрифту, відповідно.
- Самостійно періодично змінюйте кольори.
г. Уникайте поєднання тла і шрифту зі значною різницею в яскравості
Примітка.
1) Ненормальні умови роботи — умови, що не є нормальними.
2) Настійно рекомендовано використовувати як заставку чорне або динамічне зображення.
020-00001 Rev. 1 (0-201)
5QuadHD84-P Короткий посібник користувача
1 Індикатор живлення
2 ІЧ-приймач
Вигляд спереду
Вигляд ззаду
Вигляд
2
1
INPUT
MENU
VOL
VOL
RS-232 IN RS-232 OUT ETHERNET PC / MUSIC COMPONENT / VIDEO AUDIO OUT
RGB (PC) PC
AUDIO IN AUDIO
OUT DPTICAL
Y/V RAUDIO
COMPONENT [GOOD] LPr/CrPb/Cb
HDMI
USB
QHD60
1
2
1
2
3
4
3
2
1
3 4 5 7 8 9
10
6
11
12
13
1 2
6 Порт аудіовходу на ПК
7 Вхідні порти компонентного
відеосигналу
8 Стереовихід каналу звукової
частоти
9 Оптичний звуковий вихід
10 Порти HDMI
11 Порти USB
12 Порти QHD60
13 Відсік для
встановлення
модуля OPS
1
Вхідний рознім змінного
струму
2 Перемикач змінного
струму
3 Послідовні порти RS-232C
4 Порт Ethernet
5 Порт RGB
020-000-01 Rev. 1 (0-201)
6
QuadHD84-P Короткий посібник користувача
Підключення
Підключіть пристрій до живлення
Підключіться до пристроїв HD/UHD (програвач DVD/Blu-ray,
ігрова приставка, ТВ-приставка)
Підключіться до аудіосистеми/навушників
Підключіть пристрій до комп'ютера/ноутбука
RGB (PC) PC
AUDIO IN
HDMI HDMI
TM
AUDIO
OUT
Y/V RAUDIO
COMPOSITE [GOOD] LPr/CrPb/Cb Y RAUDIOLPr/CrPb/Cb VIDEO
COMPONENT COMPOSITE
Підключення до інтерфейсу
HDMI
Підключення до
компонентного
відеосигналу
Кабель живлення
Кабель VGA
(не входить
до комплекту)
Компонентний
відеокабель
(не входить до
комплекту)
Звуковий кабель
(не входить до
комплекту)
Звуковий
кабель
(не входить
до комплекту)
Кабель HDMI
(не входить
до комплекту)
020-00001 Rev. 1 (0-201)
7QuadHD84-P Короткий посібник користувача
Гірляндне підключення
Підключіть кабель RS-232C згідно з малюнком.
* Протокол RS-232C використовується для підтримання зв'язку між ПК і
дисплеєм. Можна вмикати/вимикати дисплей або налаштовувати меню OSD
(екранної індикації).
OUTIN OUTIN OUTIN OUTIN
Кабель RS-232C
(не входить до комплекту)
ПК Дисплей 1 Дисплей 2 Дисплей 3 Дисплей 4
Настінне кріплення
Поставте дисплей на чисту суху
тканину без ворсу на плоскій
поверхні та прикріпіть кронштейн
для настінного кріплення (з
монтажним з'єднувальним вузлом,
що сумісний з VESA FDMI):
Прикріпіть дисплей на стіну згідно з
інструкціями до монтажного кронштейна.
Довжина гвинта повинна перевищувати
товщину стінки монтажного кронштейна
принаймні на 16 мм.
Рекомендований момент затягування:
470–635 Н·см
Display
16mm
(0.63”)
Thickness ff the
all mounting
bracket
Скоба (ШxД):
600x400 мм
Тип гвинта: M8
Монтажні отвори: 4
INPUT
MENU
VOL
VOL
Ручка
Ручка
Ручка
РучкаРучка
020-000-01 Rev. 1 (0-201)
8
QuadHD84-P Короткий посібник користувача
Використання пульту
дистанційного керування
Меню OSD
Меню «Ввід»
Щоб змінити налаштування меню OSD, використовуйте кнопки на пульті
дистанційного керування або панелі керування.
Меню
«Зображення»
Меню «Аудіо» Меню
«Настроювання»
Меню
«Ethernet»
Меню
«Широкий»
Меню «Таймер
автовимкнення»
Вліво
• Зменшення значень.
• Зміна параметрів.
Вправо
• Збільшення значень.
• Відкрити вкладене меню.
• Зміна параметрів.
Вгору
• Перехід вгору під час вибору.
• Змініть обраний елемент.
Вниз
• Перейти вгору під час вибору.
• Зміна обраного елемента.
Живлення
Увімкніть/вимкніть дисплей.
OК
• Відкрийте вкладене меню.
• Підтвердіть вибір.
Ввід
Зміна джерела вводу.
Меню
Показати меню OSD (екранної індикації).
QHD60
гаряча клавіша переходу до джерела
сигналу QHD60.
Широкий
Зміна режиму дисплея.
Вийти
Вихід з меню OSD.
Вимкнути гучність
Вимкнення звуку.
Гучність
Регулювання гучності.
Числа (0~9, -)
Ввести число.
Назад
Повернення до попереднього
меню/екрану.
Відомості
Відображати відомості про ввід.
Лише аудіо
Відтворювати звук лише з динаміку дисплея.
ПАРАМЕТР 1
Очищення.
ПАРАМЕТР 2
гаряча клавіша перемикання між
портретним та пейзажним режимами.
ПАРАМЕТР 3
Очищення.
HDMI 1 ~ 3
гаряча клавіша переходу до джерела
сигналу HDMI 1 ~ 3.
VGA
гаряча клавіша переходу до джерела
сигналу VGA.
USB
Увімкнення мультимедійного режиму.
020-00001 Rev. 1 (0-201)
A1
Контролювання кількох
продуктів
RS-232C
RJ-45
QuadHD84-P Посібник користувача
020-000-01 Rev. 1 (0-201)
Заголовок (5 байтів) Інформаційне наповнення (4 байти) Контрольна
сума (1 байт)
команда Префіксний
код #0
Префіксний
код #1
Встановити
ідент.
Тип
інформаційного
наповнення
Інформаційне
наповнення в
байтах
Команда дані #0 дані #1 дані #2 CS #0
Налаштувати
живлення 0xCC 0x33 0 4 0x10 0 : Вимк.
1 : Увімк.
зарезервовано
(0x00) зарезервовано
(0x00) Заголовок
XOR
інформаційне
наповнення
Підтвердити
настройки
живлення
0xCC 0x55 0 4 0x10 0xE0 : OК
0xE1 : NG зарезервовано
(0xFF) зарезервовано
(0xFF) Заголовок
XOR
інформаційне
наповнення
Установити
джерело
вводу
0xCC 0x33 0 4 0x11 0x30 : VGA1
0x50 : HDMI1
0x51 : HDMI2
0x52 : HDMI3
0x60 :
Композитний1
0x70 :
Компонент1
0x80 : Музичний
порт
0x90 : TV1
0xA0 : QHD60
0xB0 : OPS
зарезервовано
(0x00) зарезервовано
(0x00) Заголовок
XOR
інформаційне
наповнення
Підтвердити
джерело
вводу
0xCC 0x55 0 4 0x11 0xE0 : OК
0xE1 : NG зарезервовано
(0xFF) зарезервовано
(0xFF) Заголовок
XOR
інформаційне
наповнення
Читати
джерело
вводу
0xCC 0x33 1 4 0x11 зарезервовано
(0x00) зарезервовано
(0x00) зарезервовано
(0x00) Заголовок
XOR
інформаційне
наповнення
Підтвердити
читання
джерела
вводу
0xCC 0x55 1 4 0x11 0xE0 : OК
0xE1 : NG 0x30 : VGA1
0x50 : HDMI1
0x51 : HDMI2
0x52 : HDMI3
0x60 :
Композитний1
0x70 :
Компонент1
0x80 :
Музичний порт
0x90 : TV1
0xA0 : QHD60
0xB0 : OPS
зарезервовано
(0xFF) Заголовок
XOR
інформаційне
наповнення
A2
RS-232C
RJ-45
Контролювання кількох
продуктів
RS-232C
RJ-45
QuadHD84-P Посібник користувача
Контрольна сума RS232C
Заголовок (5 байтів) Інформаційне наповнення (4 байти) Контрольна
сума (1 байт)
команда Префіксний
код #0
Префіксний
код #1
Встановити
ідент.
Тип
інформаційного
наповнення
Інформаційне
наповнення в
байтах
Команда дані #0 дані #1 дані #2 CS #0
Налаштувати
живлення 0xCC 0x33 0 4 0x10 "0 : Вимк.
1 : Увімк.
зарезервовано
(0x00) зарезервовано
(0x00) Заголовок XOR
інформаційне
наповнення
Ми можемо створити контрольну суму з заголовком (5 байтів) й інформаційним
наповненням (4 байти).
(Префіксний код #0) XOR (префіксний код #1) XOR (ідентифікатор набору) XOR (тип
інформаційного наповнення команди) XOR (# байтів інформаційного наповнення)
XOR (команда) XOR (дані #0) XOR (дані #1) XOR (дані #2) = контрольна сума
Наприклад:
(0xCC) XOR (0x33) XOR (0x01 = Set ID) XOR (0x00) XOR (0x04) XOR (0x10) XOR (0x01 =
ON) XOR (0x00) XOR (0x00) = 0xEB
* Повний перелік команд RS-232C / RJ-45 доступний за запитом.
020-00001 Rev. 1 (0-201)
Упевніться в тому, що перш ніж
використовувати продукт, ви прочитали
інструкції з техніки безпеки.
Тримайте інструкції для власника (на
компакт-диску) в доступному місці для
подальшого користування.
Модель та серійний номер НАБОРУ
знаходиться на задній панелі і одного з боків
НАБОРУ. Запишіть його нижче на випадок
потреби в обслуговуванні.
МОДЕЛЬ
СЕРІЙНИЙ НОМЕР
Тимчасовий шум — звичне явище при
УВІМКНЕННІ або ВИМКНЕННІ цього
пристрою.
For the most current technical documentation, please visit www.christiedigital.com
Japan (Tokyo)
ph: 81 3 3599 7481
Korea (Seoul)
ph: +82 2 702 1601
USA – Cypress
ph: 714-236-8610
Canada – Kitchener
ph: 519-744-8005
United Kingdom
ph: +44 (0) 118 977 8000
France
ph: +33 (0) 1 41 21 44 04
Germany
ph: +49 2161 664540
Eastern Europe and
Russian Federation
ph: +36 (0) 1 47 48 100
United Arab Emirates
ph: +971 4 3206688
Spain
ph: + 34 91 633 9990
Singapore
ph: +65 6877-8737
China (Beijing)
ph: +86 10 6561 0240
Republic of South Africa
ph: +27 (0)11 510 0094
Corporate offi ces Worldwide offi ces
India
ph: +91 (080) 6708 9999
Australia
ph: +61 (0) 7 3624 4888
Brazil
ph: +55 (11) 2548 4753
China (Shanghai)
ph: +86 21 6278 7708
Consultant offi ces
Italy
ph: +39 (0) 2 9902 1161
For the most current technical documentation, please visit www.christiedigital.com
192513016070
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
