Transcripción de documentos

Soporte para el teclado FP-90 KSC-90 Manual del usuario UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD NOTAS IMPORTANTES Colocación • No permita que sistemas de iluminación normalmente utilizados con su fuente de luz muy próxima a la unidad, (por ejemplo una luz de piano) ni focos de gran potencia estén encendidos en la misma zona de la unidad durante periodos prolongados de tiempo. El calor excesivo puede deformar o decolorar la unidad. Antes de usar este soporte, lea con atención las secciones “UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD” y “NOTAS IMPORTANTES”. Asimismo, conserve este manual y téngalo a mano para consultarlo como referencia. 5 Asegúrese de que haya otra persona disponible para ayudarle con el montaje y la instalación. 5 Cuando monte y mueva el piano, tenga mucho cuidado de que no se le caiga encima de las manos o los pies. 5 Prepare una zona en la que pueda llevar a cabo el montaje con seguridad. 5 No use herramientas eléctricas (por ejemplo, un destornillador eléctrico) para montar el soporte. Corre el riesgo de dañar o estropear los tornillos. El modelo KSC-90 está diseñado específicamente para ser utilizado con el FP-90. 5 • No pegue adhesivos, calcomanías ni objetos similares en este instrumento. Al despegarlos del instrumento podría dañar el acabado exterior. • En función del material y la temperatura de la superficie donde va a colocar la unidad, los tacos de goma podrían manchar o estropear la superficie. Copyright © 2016 ROLAND CORPORATION 1 Montaggio del supporto Piezas incluidas Antes de iniciar el montaje del soporte, verifique si tiene todas las piezas necesarias. 1 2 C 3 A En primer lugar, monte el soporte completo de forma provisional, sin apretar los tornillos del todo. A continuación, tras comprobar la alineación de los tableros (y ajustando con cuidado las piezas que lo necesiten), empiece a apretar del todo los tornillos. 1. Acople el tablero lateral (izquierdo) del lado izquierdo al tablero central (de forma que las piezas metálicas queden orientadas hacia el interior) con los tornillos “a” (M5 x 20 mm). 2. Use los tornillos “a” (M5 x 20 mm) para acoplar el tablero lateral (derecho) del mismo modo. B D 2 Parte delantera Parte trasera A B C D 1 2 3 Mantenimiento Tablero lateral (izquierdo) Tablero lateral (derecho) Tablero central Gancho para los auriculares Tornillo “a” (M5 x 20 mm) Tornillo “b” (M4 x 16 mm) Perno de perilla 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 6 piezas 2 piezas 4 piezas 1 Tornillo “a” (x 6) * Tablero central Tablero lateral (izquierdo) Coloque las piezas metálicas del tablero central de modo que queden orientadas hacia la parte posterior. Tablero lateral (izquierdo) Procedura di montaggio 2 Instalación del piano sobre el soporte * È necessario disporre di un cacciavite a stella. * Avvitare saldamente tutte le viti, quindi collocare il supporto su una superficie stabile e piana. * Evitare che il cavo del pedale o di alimentazione si attorcigli o si schiacci durante il montaggio del supporto. * Este documento explica las especificaciones del producto en el momento de su publicación. Para obtener información actualizada, consulte el sitio web de Roland. 1. Coloque el piano sobre el soporte y, seguidamente, apriete bien los cuatro pernos de perilla. * Cuando manipule el piano, sujételo con firmeza. Tenga cuidado de no pillarse los dedos. Parte de debajo del piano ADVERTENCIA No desmonte ni modifique la unidad usted mismo Utilice únicamente soportes fabricados por Roland No lleve a cabo ninguna acción a menos que así se indique en el manual del usuario. En caso contrario, podría provocar deficiencias de funcionamiento. This stand for use only with specific Roland musical instruments. Lea las instrucciones del dispositivo. Si se utiliza con otros modelos, podría resultar inestable y provocar lesiones. No repare ni sustituya ninguna pieza por sí mismo Si la unidad necesitara algún tipo de reparación, póngase en contacto con su proveedor, con el centro de servicio Roland o con un distribuidor Roland autorizado; encontrará una lista en la página de información. No use ni almacene la unidad en los lugares siguientes • expuestos a temperaturas extremas (por ejemplo, bajo la luz directa del sol en un vehículo cerrado, cerca de un conducto de calefacción, encima de algún equipo que genere calor, etc.); • mojados (por ejemplo, cuartos de baño o suelos mojados); • expuestos al vapor o a humos; • expuestos a entornos salinos; • expuestos a la lluvia; • con polvo o con arena; • expuestos a niveles altos de vibración y sacudidas; • con poca ventilación. No coloque la unidad en un lugar inestable En caso contrario, podría lesionarse si la unidad se vuelca o se cae. Procure no pillarse los dedos. Proteja a los niños de posibles lesiones Procure en todo momento que un adulto supervise y oriente la utilización de la unidad en lugares donde haya niños, o si un niño va a utilizar la unidad. Perno de perilla (x 4) Tablero lateral 2. Use los dos tornillos “b” (M4 x 16 mm) para fijar el gancho PRECAUCIÓN Sopese todas las cuestiones de seguridad antes de utilizar los soportes Aunque observe las precauciones indicadas en el manual del usuario, determinados tipos de manipulación pueden hacer que el producto se caiga del soporte, o que este vuelque. Tenga en cuenta todos las precauciones de seguridad antes de utilizar este producto. • Para limpiar la unidad, utilice un paño suave y seco, o un paño ligeramente humedecido. Trate de aplicar la misma fuerza para limpiar toda la superficie, siguiendo la veta de la madera. Si frota demasiado fuerte en la misma zona puede dañar el acabado. • No utilice aguarrás, disolvente, alcohol ni solventes de ningún tipo para evitar que la unidad se deforme y/o decolore. • Como con otros productos de madera, este material puede expandirse y contraerse dependiente de cómo se utilice la unidad y el entorno en que se encuentre. Con el tiempo, esto puede hacer que algunos de los tornillos comiencen a aflojarse. Para garantizar un uso seguro y sin problemas de la unidad, compruebe periódicamente el apriete de los tornillos mostrados en la ilustración. No se suba sobre la unidad, ni coloque objetos pesados encima de la misma En caso contrario, podría lesionarse si la unidad se vuelca o se cae. Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños Para evitar que los niños puedan tragarse sin querer los siguientes componentes, manténgalos siempre fuera de su alcance. • Piezas incluidas Tornillos Precauciones cuando se vaya a mover el piano • Para mover el piano hacen falta dos o más personas. • Antes de mover el piano, desconectar el adaptador de CA y los demás cables. • Mantener el piano nivelado al levantarlo. • Tener cuidado de no cogerse la mano y de no caer el piano sobre los pies de nadie. No deje que la unidad se caiga ni sufra un impacto fuerte En caso contrario, podría provocar daños o deficiencias de funcionamiento. para los auriculares. Tornillo ”b” x 2 5 * 5 1 0 0 0 5 4 1 8 7 - 0 1 * 5