Transcripción de documentos

MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNILLO TOSTADOR MODELO: 169045 UPC: 681131690454 Lea este folleto atentamente antes de usar este artículo y guárdelo para futura referencia. www.gehousewares.com Para obtener servicio para el producto, llame a Atención al Cliente al 1-877-207-0923  IMPORTANTES Cuando use electrodomésticos, debe seguir siempre las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las que se mencionan a continuación: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ETIQUETAS DE LOS PRODUCTOS Y ADVERTENCIAS ANTES DE USAR EL HORNILLO TOSTADOR. • No toque las superficies calientes. La temperatura de la puerta y de las superficies exteriores puede ser alta cuando la tostadora está funcionando. Siempre utilice manoplas cuando manipule materiales calientes, y deje enfriar las partes metálicas antes de limpiar. Deje enfriar las unidades antes de colocar o quitar piezas. Siempre utilice el asa para mover la unidad. • Cuando la unidad no esté en uso y antes de limpiarla, desenchufe el hornillo tostador del tomacorriente de pared. • Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no sumerja la unidad en agua ni en otros líquidos. • Se deberá vigilar atentamente cuando este hornillo tostador sea usado por niños o cerca de ellos. • No ponga en funcionamiento ningún electrodoméstico con un cable o enchufe dañado o si el electrodoméstico no funciona correctamente o ha sido dañado de alguna manera. Devuelva el electrodoméstico al centro de servicio autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste. • No utilice los accesorios no recomendados por el fabricante, pueden provocar incendios, choque eléctrico o lesiones. • Guarde solamente los accesorios recomendados en este hornillo. • No utilice en el exterior o para fines comerciales. No utilice este hornillo tostador para otros fines que no sean para los que fue diseñado. • No deje que el cable quede colgando del borde de la mesa o mesada, ni que esté en contacto con superficies calientes. • No coloque el electrodoméstico sobre o cerca de un quemador a gas o eléctrico caliente o en un horno caliente, para evitar un riesgo de incendio. •Puede provocarse un incendio si el hornillo tostador está cubierto o en contacto con material inflamable, como cortinas, ropa de cama, paredes o similar, estando en funcionamiento. No coloque ningún artículo encima del electrodoméstico durante su funcionamiento. • No coloque ningún material inflamable como papel, cartulina, plástico u otros materiales similares que puedan prenderse fuego, dentro del hornillo tostador. • No cubra la bandeja para migas ni ninguna otra pieza del hornillo con papel de aluminio. Esto provocará el recalentamiento del hornillo tostador. • No coloque alimentos de gran tamaño, paquetes ni utensilios con papel de aluminio dentro del electrodoméstico, ya que puede provocar un riesgo de incendio o choque eléctrico. • Se debe tener extrema precaución al retirar la bandeja para migas o al desechar la grasa caliente u otros líquidos calientes. • No limpie con esponja de aluminio. Pueden desprenderse piezas de la esponja y entrar en contacto con piezas eléctricas, lo cual puede provocar un riesgo de choque eléctrico. • 18. Para apagar este electrodoméstico, coloque todos los controles en la posición “OFF” (apagado). • Debe tener extrema precaución al utilizar recipientes que no sean de metal o de vidrio. •Para reducir el riesgo de choque eléctrico, desenchufe antes de limpiar la bandeja para migas. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 8  MODO DE USO NOTA: 1. Puede haber olor o humo al usar por primera vez. Esto es normal. Es debido a la sustancia protectora de los elementos calefactores, que evitan los efectos provocados por la sal, durante su envío desde la fábrica. Se recomienda poner en funcionamiento el hornillo seco durante 15 minutos, la primera vez. Asegúrese de que la habitación esté debidamente ventilada. 2. La distancia mínima entre los alimentos y el elemento calefactor superior debería ser al menos 1,25 pulgadas, para un horneado uniforme. 3. La bandeja para horneado puede usarse cuando se instala sobre la rejilla de alambre. Tostado 1. Gire el controlador de temperatura hacia la derecha, hasta la posición “toast” (tostar), y se encenderán los elementos calefactores. Abra la puerta del hornillo y coloque la rebanada de pan sobre la rejilla. Puede colocar una rebanada de pan en el centro de la rejilla, o cuatro rebanadas, una al lado de la otra. Cuatro rebanadas quedarán más claras que una rebanada; ajuste el temporizador en forma acorde. NOTA: Recuerde que primero tiene que retirar la bandeja para horneado, para lograr un tostado parejo 2. Configuración del tiempo Gire el controlador de tiempo hasta la posición correspondiente, dependiendo del color que desee que tenga el pan: oscuro, medio o claro. Generalmente, el tiempo está en el rango de aproximadamente 3 a 5 minutos. A mayor tiempo de tostado, más oscuro quedará el pan. Cuando configure el temporizador por menos de 5 minutos, siempre gírelo pasando los 5 minutos y luego vuelva a girarlo hasta el tiempo deseado. Esto asegurará una configuración de tiempo segura y exacta. Para interrumpir el proceso de tostado, vuelva a girar el temporizador hacia la posición “off” (apagado). Cuando el temporizador haya llegado a la posición “off” (apagado), se escuchará un timbre indicando que el tostado se ha completado, y la unidad se apagará automáticamente. NOTA: El pan puede prenderse fuego si se configura un tiempo de tostado demasiado largo. Deberá ejercer una atenta supervisión durante el tostado. 9  CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Asado 1. Coloque la bandeja para horneado sobre la rejilla y coloque los alimentos dentro de la bandeja para horneado. Siempre utilice la bandeja para horneado cuando ase alimentos como alas de pollo o palitos de pollo con grasa, ya que puede servir para contener los goteos al asar los alimentos. 2. Siempre sugerimos precalentar el hornillo durante 10 minutos antes de colocar los alimentos dentro del hornillo. 1. Gire el controlador de temperatura hacia la derecha para la configuración que desee. Para asar tajadas gruesas de alimentos, gire el controlador de temperatura hacia “Toast” (tostado) para obtener mejores resultados. NOTA: Para asar, ambos elementos calefactores estarán ENCENDIDOS. 2. Configure el tiempo en base al tipo y grosor de los alimentos. El elemento calefactor tendrá ciclos de encendido y apagado para mantener una temperatura constante. Para artículos que requieran más de 15 minutos de tiempo de cocción, configure el temporizador en “Stay On” (temperatura constante). Una vez que los alimentos se hayan cocinado, debe apagar el horno manualmente, girando el control de temperatura hacia la posición “OFF” (apagado). NOTA: Siempre vigile los alimentos para evitar la sobrecocción. Siempre utilice manoplas para evitar el riesgo de quemaduras. Asado a la parilla Para la función de asar a la parilla, solamente el elemento calefactor superior estará encendido, la configuración se aplica para dorar la superficie superior de los alimentos o para asar chuletas o filetes a la parilla. 1. Recomendamos precalentar el hornillo durante 15 minutos con la puerta cerrada antes de asar los alimentos a la parilla, para lograr mejores resultados. 2. Coloque los alimentos en la rejilla, y la bandeja para horneado siempre debe colocarse por debajo para contener el aceite que gotee. Descongelado 1. Recuerde colocar la bandeja para horneado sobre la rejilla al descongelar. 2. Coloque los alimentos sobre la rejilla directamente, retirando todo envoltorio de papel o plástico. La temperatura debe configurarse entre 150 y 250ºF. No es necesario precalentar el hornillo. El tiempo necesario para descongelar depende en gran medida del peso, tipo y forma de los alimentos. Si el alimento es grueso y pesado, la temperatura debería configurarse en 250ºF. No es necesario dar vuelta los alimentos. La temperatura del hornillo no debe configurarse muy alta ya que puede provocar que los alimentos se quemen. Siempre cocine los alimentos enseguida después de descongelarlos. Horneado 1. La temperatura y el tiempo se configuran en base al tipo y grosor de los alimentos. 2. Al hornear, los elementos calefactores superior e inferior funcionarán en ciclos de encendido y apagado para mantener una temperatura constante. 3. Cuando finalice el horneado, gire el controlador de tiempo hasta la posición “off” (apagado). 4. Retire los alimentos del horno con cuidado. 10  LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1. Antes de limpiar, desenchufe el hornillo tostador y déjelo enfriar por completo. 2. Lave todos los accesorios con agua y jabón, incluyendo la rejilla y la bandeja para horneado. 3. No use limpiadores abrasivos, cepillos para fregar ni limpiadores químicos, ya que esto puede dañar la bandeja para horneado. 4. Utilice un paño suave y húmedo para limpiar el interior del hornillo; limpie la puerta con un paño húmedo empapado en detergente o jabón. 5. Nunca sumerja la unidad en agua. 6. Para vaciar las migas, desenchufe el hornillo tostador y retire la bandeja. (Ver Fig. 1) Limpie el interior de la bandeja para migas con un paño húmedo. Después de limpiar, vuelva a colocar la bandeja para migas. (Ver Fig. 2). 7. No limpie las dos cubiertas de metal de los elementos calefactores con cepillos. 8. Después de limpiar las piezas, instale la rejilla a lo largo de las ranuras en la cavidad del hornillo y coloque la bandeja para horneado en la rejilla. 9. No use paños de metal para limpiar las superficies. Fig. 2 Fig. 1 PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE NOTA SOBRE EL ENCHUFE POLARIZADO Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este enchufe está diseñado para introducirse en un tomacorriente polarizado, de una sola manera. Si el enchufe no calza totalmente dentro del tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún no calza, póngase en contacto con un electricista calificado. No intente modificar el enchufe de manera alguna. 11  Atención al cliente Si tiene un reclamo en virtud de esta garantía, sírvase llamar a nuestro número de atención al cliente. Para agilizar el servicio, sírvase tener a mano el número de modelo para que la operadora lo pueda ayudar. Podrá encontrar esos números en la parte posterior de su hornillo tostador. MODELO: 169045 TYPE: _______________ SÉRIE: _________________ Número de atención al cliente 1-877-207-0923 Guarde este número para referencia futura. Consultas por correo electrónico: www.gehousewares. com GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS ¿Qué cubre su garantía? • Cualquier defecto de material o mano de obra. ¿Durante cuánto tiempo después de la compra original? • Dos años. ¿Qué haremos? • Le proporcionaremos uno nuevo! ¿Cómo se realiza un reclamo de garantía? • Guarde su recibo. • Empaquete su unidad correctamente. Recomendamos utilizar la caja y los materiales de embalaje originales • Devuelva el producto a su tienda WAL★MART más cercana o llame a Atención al cliente al 1-877-207-0923. ¿Qué no está cubierto por su garantía? • Piezas de vidrio. • Uso comercial o cualquier otro uso que no figure en las instrucciones por escrito. • Daños debido a uso indebido, abuso o negligencia. ¿Cómo se relaciona la ley estatal con esta garantía? • Esta garantía le proporciona derechos legales específicos, y también puede que tenga otros derechos que varíen de un estado a otro. • WAL★MART queda expresamente exento de cualquier responsabilidad por daños consecuentes o pérdidas accidentales causadas por el uso de esta exclusión o limitación de pérdidas accidentales o consecuentes por lo que el descargo antemencionado puede no aplicarse en su caso. ¿Qué pasa si tiene un problema con este producto al utilizarlo fuera del país en que lo compró? • La garantía es válida únicamente en el país de compra y si usted sigue el procedimiento de reclamo correspondiente. es una marca registrada de General Electric Company y se utiliza con licencia de WAL-MART Stores, Inc. Bentonville, AR 72716 WAL★MART Stores, Inc. Bentonville, AR 72716