Transcripción de documentos

Whirlpool® Whole Home Water Filters Easy Change Instructions EASY FILTER CHANGE CHANGEMENT FACILE DU FILTRE CAMBIO FÁCIL DE FILTRO 1. Turn off water supply 1. Coupez l’alimentation en eau 1. Cierre el suministro de agua 2. Unscrew housing, remove filter and discard 2. Dévissez le boîtier, retirez le fi ltre et jetez-le 2. Desenrosque la carcasa, retire el fi ltro y deseche 3. Wash housing with warm soapy water and rinse 3. Lavez le boîtier à l’eau tiède savonneuse, puis rincez-le 3. Lave la carcasa con agua tibia jabonosa y enjuague 4. Remove filter packaging and install in housing 4. Retirez le fi ltre de l’emballage et installez-le dans le boîtier 4. Retire el empaque del fi ltro e instale en la carcasa 5. Reassemble housing and turn on water supply 5. Remettez le boîtier en place et rétablissez l’alimentation en eau 5. Vuelva a ensamblar la carcasa y abra el suministro de agua 6. Flush system and filter for 15 minutes 6. Rincez le système et le fi ltre pendant 15 minutes 6. Descargue el sistema y fi ltre durante 15 minutos