Polti CINDERELLA AS 310E El manual del propietario

Categoría
Aspiradoras
Tipo
El manual del propietario
ESPAÑOL
POLTI S.p.A se reserva el derecho de introducir las
modificaciones técnicas y constructivas que consi-
dere necesarias, sin obligación de preaviso.
ESTE APARATO ES CONFORME A LA NORMATIVA DE LA EC 89/336
MODIFICADA EL 93/68 (EMC) Y A LA NORMATIVA 73/23 MODIFICADA
EL 93/68 (baja tensión).
a) Lanza
b) Cepillo multiuso
c) Boquilla multiuso
d) Tubo prolongación
e) Accesorio bate-alfombras (opcional)
1. Asa
2. Cuerpo motor
3. Ganchos giratorios para alojar el cable
de alimentación eléctrica
4. Cable de alimentación eléctrica
5. Tornillo fijación asa
6. Interruptor general
7. Variador potencia aspiración
8. Piloto rojo indicador saco lleno
9. Tapa saco filtro
10. Tapa microfiltro
11. Saco recogepolvo
12. Soporte saco recogepolvo
13. Filtro
14. Microfiltro
15. Toma para accesorio bate-alfombras
16. Ojal para gancho de soporte
AS 310E
LEYENDA
UU
UU
SS
SS
OO
OO
CC
CC
OO
OO
RR
RR
RR
RR
EE
EE
CC
CC
TT
TT
OO
OO
DD
DD
EE
EE
LL
LL
PP
PP
RR
RR
OO
OO
DD
DD
UU
UU
CC
CC
TT
TT
OO
OO
El uso de este aparato está destinado a la aspiración de sólidos según las
instrucciones indicadas en este manual.
PP
PP
RR
RR
EE
EE
PP
PP
AA
AA
RR
RR
AA
AA
CC
CC
II
II
ÓÓ
ÓÓ
NN
NN
PP
PP
AA
AA
RR
RR
AA
AA
LL
LL
AA
AA
UU
UU
TT
TT
II
II
LL
LL
II
II
ZZ
ZZ
AA
AA
CC
CC
II
II
ÓÓ
ÓÓ
NN
NN
1a. Antes de utilizar el aspirador proceder al montaje del
asa (1).
2a. Mover el tornillo (5) del asa (1) del aparato y unir éste
último al cuerpo motor (2) (fig. 1).
3a. Atornillar el tornillo (5) girándolo en sentido horario
(fig. 2).
4a. Fijar los ganchos aloja cable girándolos (3) hacía fuera
del asa (1) presionando hasta haberlos enganchado
correctamente (fig.3).
AA
AA
SS
SS
PP
PP
II
II
RR
RR
AA
AA
CC
CC
II
II
ÓÓ
ÓÓ
NN
NN
Ahora el aparato esta disponible para ser utilizado.
1b. Conectar el accesorio idóneo de acuerdo con la
limpieza que se desee efectuar.
2b. Insertar el cable de alimentación en una toma de corriente
adecuada y presionar el interruptor general (6) (fig. 4).
3b. El variador de aspiración (7) (fig. 4) permite regular la
fuerza de aspiración en función de la superficie a limpiar.
4b. Desplazando el variador de aspiración (7) hacía la izquier-
da, en la dirección Max la potencia del aparato aumentará.
La posición mínima es aconsejada para las cortinas.
La posición media es aconsejada para alfombras, colchas
y edredones.
La posición máxima es aconsejada para suelos duros.
MM
MM
AA
AA
NN
NN
TT
TT
EE
EE
NN
NN
II
II
MM
MM
II
II
EE
EE
NN
NN
TT
TT
OO
OO
Antes de efectuar cuaquier operación de mantenimiento
cerciorarse de que el cable de alimentación no esté
conectado a la red eléctrica.
SUSTITUCIÓN DEL SACO RECOGEPOLVO
1c. Cuando el saco recogepolvo (11) esté lleno el indicador
(8) passará de color verde a rojo (fig. 5).
El control del nivel de llenado del saco debe ser
efectuado a la potencia máxima (regulador desplazado
hacia la indicación Max).
2c. Apoyar el aparato en el suelo.
3c. Levantar la tapa del saco filtro (9) (fig. 6) presionando
la tecla de apertura.
4c. Extrer el soporte del saco recogepolvo (12) tirando de
él y después levantándolo empuñando la lengueta (Z),
prestando atención en no dañarlo (fig. 7).
ESPAÑOL
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
7
6
5c. Replegar la lengueta (Z) sobre sí misma para obturar
el agujero y evitar así la salida de polvo del aspirador.
6c. Introducir el nuevo saco (11) conformándolo al vano de
alojamiento y manteniendo la lengueta (Z) hacia arriba.
Insertar el lado opuesto de esta en la acanaladura
presente en el fondo del vano, tal como se muestra en
la fig. 8.
7c. Ensartar el manguito en el agujero del saco. (fig. 7)
8c. Reposicionar la tapa (9) en su posición inicial (fig. 6 bis)
LIMPIEZA O SUSTITUCIÓN DEL FILTRO DEL MOTOR
Se aconseja la limpieza del filtro cada dos cambios del saco
recogelpolvo. Se recomienda la sustitución cada 5 cambios
del saco.
1d. Apoyar el aparato en el suelo.
2d. Levantar la tapa del saco filtro (9) (fig. 6)
3d. Extraer el saco recogepolvo (11) tal como se indica en
el punto Sustitución del Saco Recogepolvo.
4d. Extraer el filtro motor (13) tal como se muestra en la
fig. 9.
5d. Lavarlo con agua y detergente, enjuagarlo y secarlo
bien. En el caso de que el filtro estuviese desgarrado
proceder a su sustitución.
LIMPIEZA O SUSTITUCIÓN DEL MICROFILTRO
Se aconseja la limpieza del microfiltro cada dos cambios del
saco recogepolvo. Se recomienda la sustitución cada 5
cambios del saco.
1e. Tirar hacia arriba de la tapa porta microfiltro (10) que
se desenganchará (fig. 10).
2e. Para limpiarlo utilizar agua enjabonada, enjuagarlo y
dejarlo secar.
3e. Si aun está intacto lavarlo con agua enjabonada,
enjuagarlo y secarlo. (Si estuviese dañado proceder a
su sustitución)
4e. Reposicionar correctamente el microfiltro (14) en su
lugar y cerrar la tapa (10).
El aspirador CINDERELLA puede colgarse de un gancho
mediante el ojal (16) teniendo en cuenta que la
resistencia debe ser de al menos 5 Kgs.
LL
LL
II
II
MM
MM
PP
PP
II
II
EE
EE
ZZ
ZZ
AA
AA
DD
DD
EE
EE
LL
LL
AA
AA
PP
PP
AA
AA
RR
RR
AA
AA
TT
TT
OO
OO
Pasar un paño húmedo sobre el cuerpo del aparato y sobre
los accesorios, procediendo después a secarlos.
No utilizar productos abrasivos ni que puedan ser
particularmente agresivos con los materiales del aspirador.
ESPAÑOLESPAÑOL
Fig. 6 bis
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
Z
ESPAÑOL
AA
AA
DD
DD
VV
VV
EE
EE
RR
RR
TT
TT
EE
EE
NN
NN
CC
CC
II
II
AA
AA
¡ Atención ! No utilizar el aparato sin haber leído antes las instrucciones de uso.
En caso de avería o mal funcionamiento no intentar nunca desmontar el aparato.
Dirigirse al Servicio Técnico Autorizado más cercano.
El aparato no debe ser utilizado por niños o personas no adiestradas en su utilización.
No utilizar nunca el aparato con las manos o los pies mojados o descalzo.
Para no comprometer la seguridad del aparato utilizar solo recambios y accesorios
originales homologados por el fabricante.
No utilizar el aparato si el cable de alimentación u otras partes importantes del aparato
están dañadas.
Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por el constructor o por
su Servicio Técnico Autorizado, o por personal cualificado a fin de prevenir cualquier
riesgo.
No aspirar ácidos ni disolventes ya que se pueden causar serios daños a los materiales
del aspirador y sobre todo no aspirar nunca líquidos ni productos explosivos, gas
inflamable, gasolina, barnices, aceite combustible ó productos similares que en
contacto con el aire aspirado puedan causar explosión.
No utilizar nunca el aspirador al aire libre, o sobre superficies mojadas o para aspirar
líquidos.
No aspirar nunca objetos duros o cortantes, cenizas calientes, cigarrillos encendidos
o similares.
Está prohibido el uso del aparato en ambientes en los que exista el peligro de
explosiones o deflagraciones.
No aspirar objetos en llamas o incandescentes.
No sumergir nunca el aparato dentro del agua.
ESPAÑOL
GG
GG
AA
AA
RR
RR
AA
AA
NN
NN
TT
TT
ÍÍ
ÍÍ
AA
AA
CINDERELLA AS 310 está garantizada por un año desde la fecha de compra contra
defectos de fabricación y faltas de los materiales. La garantía no es válida si la avería ha
sido causada por un uso inadecuado. En caso de avería o mal funcionamiento, hay que
ponerse en contacto inmediatamente con el Centro de Asistencia autorizado más cerca-
no. Los eventuales desperfectos del aparato causados por personal no autorizado inva-
lidarán automáticamente la garantía.
POLTI S.P.A. declina toda responsabilidad en caso de accidentes derivados de una
utilización de CINDERELLA AS 310 no conforme a las presentes instrucciones de
uso.
II
II
MM
MM
PP
PP
OO
OO
RR
RR
TT
TT
AA
AA
NN
NN
TT
TT
EE
EE
El aparato está construido según las normas vigentes para el reciclaje.
Se recomienda no tirar los embalajes protectores del transporte junto con los dese-
chos domésticos, sino entregarlos a los centros de recogida correspondientes.
Los filtros y sacos recogepolvo pueden adquirirse en los Servicios de Asistencia Téc-
nica Autorizados y en los mejores establecimientos de electrodomésticos. Recomen-
damos utilizar solo recambios originales.

Transcripción de documentos

ESPAÑOL AS 310E LEYENDA 1. Asa 2. Cuerpo motor 3. Ganchos giratorios para alojar el cable de alimentación eléctrica 4. Cable de alimentación eléctrica 5. Tornillo fijación asa 6. Interruptor general 7. Variador potencia aspiración 8. Piloto rojo indicador saco lleno 9. Tapa saco filtro 10. Tapa microfiltro 11. Saco recogepolvo 12. Soporte saco recogepolvo 13. Filtro 14. Microfiltro 15. Toma para accesorio bate-alfombras 16. Ojal para gancho de soporte a) b) c) d) e) Lanza Cepillo multiuso Boquilla multiuso Tubo prolongación Accesorio bate-alfombras (opcional) POLTI S.p.A se reserva el derecho de introducir las modificaciones técnicas y constructivas que considere necesarias, sin obligación de preaviso. ESTE APARATO ES CONFORME A LA NORMATIVA DE LA EC 89/336 MODIFICADA EL 93/68 (EMC) Y A LA NORMATIVA 73/23 MODIFICADA EL 93/68 (baja tensión). USO CORRECTO DEL PRODUCTO El uso de este aparato está destinado a la aspiración de sólidos según las instrucciones indicadas en este manual. ESPAÑOL P R E PA R A C I Ó N PA R A L A U T I L I Z A C I Ó N 1a. Antes de utilizar el aspirador proceder al montaje del asa (1). 2a. Mover el tornillo (5) del asa (1) del aparato y unir éste último al cuerpo motor (2) (fig. 1). 3a. Atornillar el tornillo (5) girándolo en sentido horario (fig. 2). 4a. Fijar los ganchos aloja cable girándolos (3) hacía fuera del asa (1) presionando hasta haberlos enganchado correctamente (fig.3). Fig. 1 Fig. 2 ASPIRACIÓN Ahora el aparato esta disponible para ser utilizado. 1b. Conectar el accesorio idóneo de acuerdo con la limpieza que se desee efectuar. 2b. Insertar el cable de alimentación en una toma de corriente adecuada y presionar el interruptor general (6) (fig. 4). 3b. El variador de aspiración (7) (fig. 4) permite regular la fuerza de aspiración en función de la superficie a limpiar. 4b. Desplazando el variador de aspiración (7) hacía la izquierda, en la dirección Max la potencia del aparato aumentará. La posición mínima es aconsejada para las cortinas. La posición media es aconsejada para alfombras, colchas y edredones. La posición máxima es aconsejada para suelos duros. Fig. 3 Fig. 4 7 6 MANTENIMIENTO Antes de efectuar cuaquier operación de mantenimiento cerciorarse de que el cable de alimentación no esté conectado a la red eléctrica. SUSTITUCIÓN DEL SACO RECOGEPOLVO 1c. Cuando el saco recogepolvo (11) esté lleno el indicador (8) passará de color verde a rojo (fig. 5). El control del nivel de llenado del saco debe ser efectuado a la potencia máxima (regulador desplazado hacia la indicación Max). 2c. Apoyar el aparato en el suelo. 3c. Levantar la tapa del saco filtro (9) (fig. 6) presionando la tecla de apertura. 4c. Extrer el soporte del saco recogepolvo (12) tirando de él y después levantándolo empuñando la lengueta (Z), prestando atención en no dañarlo (fig. 7). Fig. 5 Fig. 6 ESPAÑOL 5c. Replegar la lengueta (Z) sobre sí misma para obturar el agujero y evitar así la salida de polvo del aspirador. 6c. Introducir el nuevo saco (11) conformándolo al vano de alojamiento y manteniendo la lengueta (Z) hacia arriba. Insertar el lado opuesto de esta en la acanaladura presente en el fondo del vano, tal como se muestra en la fig. 8. 7c. Ensartar el manguito en el agujero del saco. (fig. 7) 8c. Reposicionar la tapa (9) en su posición inicial (fig. 6 bis) LIMPIEZA O SUSTITUCIÓN DEL FILTRO DEL MOTOR Se aconseja la limpieza del filtro cada dos cambios del saco recogelpolvo. Se recomienda la sustitución cada 5 cambios del saco. 1d. Apoyar el aparato en el suelo. 2d. Levantar la tapa del saco filtro (9) (fig. 6) 3d. Extraer el saco recogepolvo (11) tal como se indica en el punto Sustitución del Saco Recogepolvo. 4d. Extraer el filtro motor (13) tal como se muestra en la fig. 9. 5d. Lavarlo con agua y detergente, enjuagarlo y secarlo bien. En el caso de que el filtro estuviese desgarrado proceder a su sustitución. LIMPIEZA O SUSTITUCIÓN DEL MICROFILTRO Se aconseja la limpieza del microfiltro cada dos cambios del saco recogepolvo. Se recomienda la sustitución cada 5 cambios del saco. 1e. Tirar hacia arriba de la tapa porta microfiltro (10) que se desenganchará (fig. 10). 2e. Para limpiarlo utilizar agua enjabonada, enjuagarlo y dejarlo secar. 3e. Si aun está intacto lavarlo con agua enjabonada, enjuagarlo y secarlo. (Si estuviese dañado proceder a su sustitución) 4e. Reposicionar correctamente el microfiltro (14) en su lugar y cerrar la tapa (10). El aspirador CINDERELLA puede colgarse de un gancho mediante el ojal (16) teniendo en cuenta que la resistencia debe ser de al menos 5 Kgs. Fig. 6 bis Fig. 7 Z Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 L I M P I E Z A D E L A PA R AT O Pasar un paño húmedo sobre el cuerpo del aparato y sobre los accesorios, procediendo después a secarlos. No utilizar productos abrasivos ni que puedan ser particularmente agresivos con los materiales del aspirador. ESPAÑOL ADVERTENCIA ¡ Atención ! No utilizar el aparato sin haber leído antes las instrucciones de uso. • En caso de avería o mal funcionamiento no intentar nunca desmontar el aparato. Dirigirse al Servicio Técnico Autorizado más cercano. • El aparato no debe ser utilizado por niños o personas no adiestradas en su utilización. • No utilizar nunca el aparato con las manos o los pies mojados o descalzo. • Para no comprometer la seguridad del aparato utilizar solo recambios y accesorios originales homologados por el fabricante. • No utilizar el aparato si el cable de alimentación u otras partes importantes del aparato están dañadas. • Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por el constructor o por su Servicio Técnico Autorizado, o por personal cualificado a fin de prevenir cualquier riesgo. • No aspirar ácidos ni disolventes ya que se pueden causar serios daños a los materiales del aspirador y sobre todo no aspirar nunca líquidos ni productos explosivos, gas inflamable, gasolina, barnices, aceite combustible ó productos similares que en contacto con el aire aspirado puedan causar explosión. • No utilizar nunca el aspirador al aire libre, o sobre superficies mojadas o para aspirar líquidos. • No aspirar nunca objetos duros o cortantes, cenizas calientes, cigarrillos encendidos o similares. • Está prohibido el uso del aparato en ambientes en los que exista el peligro de explosiones o deflagraciones. • No aspirar objetos en llamas o incandescentes. • No sumergir nunca el aparato dentro del agua. ESPAÑOL GARANTÍA CINDERELLA AS 310 está garantizada por un año desde la fecha de compra contra defectos de fabricación y faltas de los materiales. La garantía no es válida si la avería ha sido causada por un uso inadecuado. En caso de avería o mal funcionamiento, hay que ponerse en contacto inmediatamente con el Centro de Asistencia autorizado más cercano. Los eventuales desperfectos del aparato causados por personal no autorizado invalidarán automáticamente la garantía. POLTI S.P.A. declina toda responsabilidad en caso de accidentes derivados de una utilización de CINDERELLA AS 310 no conforme a las presentes instrucciones de uso. I M P O R TA N T E • El aparato está construido según las normas vigentes para el reciclaje. • Se recomienda no tirar los embalajes protectores del transporte junto con los desechos domésticos, sino entregarlos a los centros de recogida correspondientes. • Los filtros y sacos recogepolvo pueden adquirirse en los Servicios de Asistencia Técnica Autorizados y en los mejores establecimientos de electrodomésticos. Recomendamos utilizar solo recambios originales.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Polti CINDERELLA AS 310E El manual del propietario

Categoría
Aspiradoras
Tipo
El manual del propietario