Transcripción de documentos

¡LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Alto parlantes en form a de cubo Modelo : SS-113WH (Blanco), SS-113BL (Negro) Para aplicaciones en interiores Capacidad de potencia: 100 vatios RMS Impedancia: 8 ohmios nominal Características: • Satisface o excede la norma RS-426-A de la Asociación de la Industria Electrónica (EIA por sus siglas en inglés) para probado de potencia • Blindadas magnéticamente • Altoparlantes gemelos de notas graves (woofers) de 6,4 cm con rango amplio • Frecuencia de respuesta: 120-20,000 Hz (+3dB) • Sensibilidad: @ 1 metro con entrada de 1 vatio: 86 Db • Impedancia nominal: 8 ohmios INTRODUCCIÓN Estos altavoces para interior están diseñados para ser usados en un sistema de cine en el hogar como altavoces traseros y / o frontales y proveen un sistema de gran sonido excelente y de bajo costo cuando se utiliza en conjunto con altavoces para ultragraves (subwoofers) potenciadas tales como las Sensonic SS4108 o MS4110P. También pueden ser usadas como altavoces para la reproducción de música de fondo. INSTALACIÓN Los altavoces en forma de cubo SS113WH/BL (Figura 1) están diseñadas para montarse en una pared, colgarlas del techo o simplemente colocarlas sobre una mesa. Estos altavoces vienen con sus propios pedestales y dos tipos diferentes de montajes, una placa (Figura 2) y una abrazadera (Figura 3). La placa es para e montaje de pared mientras que la abrazadera es para montaje en techo CONEXIONES DEL AMPLIFICADOR PEDESTAL Siempre preste atención a la polaridad. Los alambres de los altavoces (cables) siempre tienen algún tipo de marca de identificación, tal como una banda roja / blanca en uno de los conductores. Conecte este conductor con la banda de identificación al terminal ROJO o “+” en la parte trasera del amplificador estereofónico o el receptor audiovisual. Conecte el otro extremo de este conductor al terminal ROJO o “+” del altavoz. Conecte un extremo del otro conductor (sin la banda de identificación) al terminal NEGRO o “-” del amplificador o el receptor audiovisual. Conecte el otro extremo del terminal NEGRO o “-” al altavoz. Asegúrese de que no hayan alambres raídos, cortados o perforados. FIGURA 1 PARA PROBAR EL SISTEMA Una vez que se hayan completado todas las conexiones, toque música a través del amplificador y una fuente de música tal como un tocadiscos de discos compactos. Inicialmente mantenga el volumen en el amplificador a un nivel muy bajo. Mantenga los controles de tono, si hubiera alguno, en la posición intermedia. Poco a poco aumente el volumen en el amplificador. Debe oír sonido saliendo de altavoces. Si no fuera así, consulte la Guía de Problemas y Soluciones. Placa de montaje en pared Abrazadera para techo El altavoz tiene dos mitades las cuales pueden rotarse independientemente. Rote las dos mitades con delicadeza, según sea necesario, para dirigir el sonido a una zona específica. Techo Pared FIGURA 2 FIGURA 3  GUÍA DE PROBLEMAS Y SOLUCIONES Causa probable Solución probable 1. Los altavoces no emiten sonido alguno. 1. Selección de fuente de sonido inadecuada en el amplificador. 2. El botón de enmudecer (Mute) fue presionado. 3. Selección de salida de altavoz equivocada, A o B. 4. El amplificador se apaga porque hay un corto circuito. 1. Seleccione la fuente adecuada. 2. Desactive la función de enmudecer (Mute). 3. Seleccione la posición correcta en el interruptor A/B. 4. Revise todos los alambres y remueva el corto.Revise el funcionamiento correcto del Amplificador / Receptor. 2. Se produce sonido sólo desde una conexión de altavoz (en estéreo). 1. Falta hacer una conexión. 2. El control del balance en el amplificador está completamente hacia la derecha o hacia la izquierda. 1. Revise todos los alambres y asegúrese de que todas las conexiones se completaron de manera apropiada 2. Ajuste el control a la posición intermedia. 3. Sonidos graves bajos (en estéreo). 1. Uno de los altavoces tiene la polaridad equivocada. 1. Revise la polaridad y vuelva a hacer las conexiones si fuera necesario. 4. El amplificador se apaga cuando se aumenta el volumen. 1. El amplificador está sobrecargado. 1. Hay un corto circuito en el alambre.Revise todos los alambres y remueva el corto. 2. Asegúrese de que si usted ha conectado más de un altavoz por canal en el amplificador, se provea la impedancia mínima del amplificador. La mayoría de los amplificadores están diseñados para tomar sólo un altavoz de 8 ohmios por canal. Problema Garantía Limitada de cinco Años GARANTÍA DEL PROPIETARIO: NuTone garantiza al comprador consumidor original de sus productos, por el período de cinco (5) años desde la fecha original de compra, que tales productos están libres de defectos en material y mano de obra. NO HAY OTRAS GARANTÍAS, EXPRESADAS O SOBREENTENDIDAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADAS A, GARANTÍAS NO EXPRESADAS DE MERCANTIBILIDAD O ADAPTABLES A UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. Durante este período de cinco años, NuTone reparará o reemplazará a su opción y sin costo, cualquier producto o parte que se encuentre defectuoso bajo condiciones normales de uso y servicio. ESTA GARANTÍA NO CUBRE A LOS ARRANCADORES PARA LÁMPARAS FLUORESCENTES O A LOS TUBOS FLUORESCENTES, FILTROS, DUCTOS, TAPAS DE TECHO, TAPAS DE PARED Y OTROS ACCESORIOS PARA CANALIZACIÓN. Esta garantía no cubre (a) Mantenimiento y servicios normales (b) Productos o partes sujetos al mal uso, negligencia, accidente, mantenimiento inadecuado o reparaciones (por otros ajenos a NuTone), instalación defectuosa o a una instalación contraria a las instrucciones de instalación recomendadas. La duración de cualquier garantía no expresada está limitada a un período de un año según se especifica en la garantía expresada. Algunos estados no permiten limitación en cuanto a la duración de una garantía no expresada, por lo que la limitación arriba indicada puede que no se aplique a Ud. LA OBLIGACIÓN DE NUTONE DE REPARAR O REEMPLAZAR A SU OPCIÓN, SERÁ EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO QUE TENDRÁ EL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTÍA. NUTONE NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES O ESPECIALES QUE RESULTEN A CONSECUENCIA O SEAN INDEPENDIENTE DEL USO O DESEMPEÑO DEL PRODUCTO. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que la limitación o exclusión arriba indicada pueda que no se aplique a Ud. Esta garantía le proporciona derechos legales específicos, y Ud. puede tener otros derechos, los cuales varían de estado a estado. Esta garantía reemplaza a todas las garantías anteriores. SERVICIO DE GARANTÍA: Para tener derecho al servicio de garantía, Ud. debe (a) Notificar a NuTone a la dirección indicada más abajo o al teléfono 1/800-5438687, (b) indicar el número de modelo y la identificación de la parte y (c) describir la naturaleza de cualquier defecto en el producto o parte. Al momento de solicitar el servicio por la garantía, Ud. debe presentar la evidencia de la fecha original de compra. Fecha de instalación Constructor o instalado Nº de modelo y descripción del producto SI NECESITA ASISTENCIA O SERIVIVIO: Para obtener la localización del Centro de Servicio Autorizado: Los residentes de los Estados Unidos contiguos llam gratis al: 1 800 543 8687 Por favor, esté preparado para suministrar • Fecha y prueba de compra • La naturaleza de la dificultad Los residentes de Alaska o Hawaii deben escribir a: NuTone Inc. Attn: Department of National Field Service, 4820 Red Bank Road, Cincinnati Ohio USA 45227-1599. Los residentes de Canada: Écrivez à Broan-NuTone Canada, 1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario Canada L5T 1H9. Rev. 03/2001 ® Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin notificación previa. 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Impreso en China