Transcripción de documentos

NV100 Owner’s Guide Manual del usuario www.sharkclean.com Español Table des matières Gracias por haber comprado la aspiradora Shark® Navigator™. Este manual cubre el modelo : NV100 26 Instrucciones importantes de seguridad 18 Introducción 20 Armado 20 Usando la aspiradora 22 Vaciando el recipiente para la tierra 23 Cuidado adecuado de la aspiradora 24 Solución de problemas 25 Verificación de obstrucciones 26 Mantenimiento 27 Garantía y registro 29 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Voltaje: 120V. Potencia: 700W Amperes: 5.83A Frecuencia: 60Hz 16 LLAMADA SIN COSTO: 1-800-798-7395 www.sharkclean.com 17 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Español Para uso doméstico solamente AL USAR SU ASPIRADORA SHARK® NAVIGATOR™ , SIEMPRE DEBE SEGUIR PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO LAS SIGUIENTES: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU ASPIRADORA SHARK® NAVIGATOR™ . ENCHUFE POLARIZADO: Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una de las patas es más ancha que la otra). Como medida de seguridad, este cable entrará únicamente en un tomacorriente polarizado. No lo fuerce dentro del tomacorriente ni trate de modificarlo para que calce. SEGURIDAD ELÉCTRICA GENERAL: 1. D  esenchúfela del tomacorriente cuando no la utilice y antes de limpiarla. 2. N  O use la aspiradora si el cable o el enchufe están dañados. 3. NO jale o transporte la aspiradora por el cable. 4. N  O la desenchufe tirando del cable; para desenchufarla, sostenga el enchufe, no el cable. 5. N  O toque el enchufe o la aspiradora con las manos húmedas. 6. N  O pase la aspiradora sobre el cable de alimentación. 7. NO apriete el cable al cerrar una puerta. 8. N  O jale del cable alrededor de bordes afilados o esquinas. 9. N  O deje el artefacto desatendido cuando esté enchufado. 10. Mantenga el cable alejado de superficies calientes. 11. Apague todos los controles antes de enchufar o desenchufar la aspiradora. USO GENERAL: 12. Utilícela solamente como se indica en este manual. 13. NO introduzca ningún objeto en las ranuras. 14. Mantenga el área de trabajo bien iluminada. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS O HERIDAS, NO LA UTILICE AL EXTERIOR O SOBRE SUPERFICIES MOJADAS. 15. Mantenga la aspiradora en movimiento sobre la superficie de la alfombra todo el tiempo para evitar dañar las fibras de la alfombra. 16. NO coloque la aspiradora sobre superficies inestables como sillas o mesas. 17. NO permita que los niños pequeños usen la aspiradora o que se utilice como un juguete. 18. Debe tener mucho cuidado al ser utilizada por o cerca de niños. 18 LLAMADA SIN COSTO: 1-800-798-7395 19. NO use la aspiradora si no está funcionando como corresponde , si el cable o el enchufe están dañados, si se ha caído, dañado, dejado al exterior o sumergido en agua. Retórnela a EURO-PRO Operating LLC para que sea examinada, reparada o ajustada. LIMPIEZA GENERAL: 20. NO pase la aspiradora sobre objetos muy grandes. 21. NO aspire objetos duros o filosos como vidrios, clavos, tornillos, monedas, los que podrían dañar la aspiradora. 22. NO aspire objetos con fuego o humeantes tales como carbón caliente, colillas de cigarrillos o fósforos. 23. NO aspire materiales inflamables o combustibles como líquido para encendedor, gasolina, kerosene, ni use la aspiradora en áreas en las cuales puedan estar presentes. 24. NO la use para aspirar soluciones tóxicas tales como lavandina, amoníaco o destapa cañerías. • U  se únicamente filtros y accesorios provistos por EURO-PRO Operating LLC. [El no hacerlo anulará la garantía.] ACCESORIOS PARA LA MANGUERA: 31. NO introduzca ningún objeto en las ranuras. No la use con alguna abertura obstruida. Manténgala sin pelusa, cabellos o cualquier otra cosa que pueda reducir la circulación de aire. 32. NO la use si el flujo de aire está restringido; si las aberturas de circulación de aire, la manguera o el tubo de extensión se tapan, apague la aspiradora. Saque todas las obstrucciones antes de volver a encender la unidad. 33. Mantenga el extremo de la manguera, los tubos y todas las demás aberturas alejados de la cara, del cuerpo y de la ropa suelta. 34. Mantenga el cepillo giratorio y las aberturas de succión alejados del cabello, la cara, los dedos, los pies o ropa suelta. 35. Use únicamente los accesorios recomendados por el fabricante. 25. NO la use en lugares cerrados y con vapores de pintura, diluyente de pintura, substancias antipolilla, polvo inflamable u otros materiales explosivos o tóxicos. 26. NO aspire ningún líquido. 27. NO sumerja la aspiradora en agua o ningún otro líquido. 28. NO la use en el exterior o en superficies mojadas; úsela únicamente en superficies secas. 29. Tenga especial cuidado al limpiar escaleras. 30. Antes de encender la aspiradora: • V  erifique que el recipiente para la tierra y todos los filtros estén en su lugar luego de realizar el mantenimiento de rutina. • V  erifique que todos los componentes y filtros estén completamente secos luego de limpiarlos. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES www.sharkclean.com 19 Español ARMADO Procedimientos iniciales No todos los accesorios están disponibles para todos los modelos. E Fig. 1 A Conector de manguera b Fig. 3 D G C B F a H Fig. 2 SU SHARK® NAVIGATOR™ ES FÁCIL DE ARMAR: PRIMERO LO PRIMERO, USTED NECESITA SABER QUÉ CONTIENE LA CAJA QUE ACABA DE ABRIR: 1 C  oloque el cuerpo de la aspiradora en posición vertical en una superficie nivelada. A Mango E Conector de manguera B Tubo de extensión F Cuerpo de la aspiradora C Manguera extensible G Soporte para accesorios D Recipiente para la tierra H Cabezal motorizado Se pueden comprar accesorios opcionales para cualquier modelo NV100. Para comprar partes y accesorios adicionales vaya a: www.sharkclean.com. 20 LLAMADA SIN COSTO: 1-800-798-7395 Fig. 6 Fig. 5 2 Inserte el conector de la manguera en la abertura de la parte de atrás del cuerpo de la aspiradora. (Fig. 1) Inserte el conector de la manguera en la abertura de la parte de atrás del cuerpo de la aspiradora. 3 Inserte el mango con el tubo de extensión en la parte de arriba de la aspiradora hasta que quede trabado. (Fig. 2) Fig. 4 4 Inserte la manguera extensible dentro del conector de la manguera en la parte de atrás de la unidad. Verifique que se trabe en su lugar. (Fig. 3) 5 Guarde sus accesorios incorporados en el soporte para accesorios ubicado en la parte de atrás de la unidad. (Fig. 4) NOTA: El soporte de accesorios es removible. Para remover o colocar el soporte de accesorios, debe remover primero el recipiente de la tierra. Para remover el soporte de accesorios, sostenga la pestaña (a), rótela hacia la izquierda y tire hacia afuera. Para volver a colocarlo, alinee las clavijas dentro de las bisagras (b) en la aspiradora. Rótelo completamente para trabarlo. (Fig. 5) 6 A  l guardar su aspiradora, enrolle el cable de alimentación alrededor de los soportes para el cable y asegúrelo con el gancho. (Fig. 6) 7 Hay un control de liberación rápida del cable en el soporte superior. Simplemente gírelo hacia la izquierda o la derecha para liberar el cable de alimentación. Para guardar la unidad, el soporte para el cable debe estar en posición vertical. IMPORTANTE: Para que la succión llegue al cepillo giratorio, el tubo de extensión y la manguera extensible deben estar bien conectados al cuerpo de la aspiradora. 8 P  ARA TRANSPORTAR LA ASPIRADORA:  on la unidad en posición C vertical, levántela por el mango del recipiente de la tierra (mango de transporte).  UIDADO: Al levantarla o C transportarla, NO presione el botón de liberación del recipiente ( ) de la tierra. www.sharkclean.com 21 Español Vaciando el recipiente para la tierra Usando la Aspiradora Sostenga siempre la aspiradora cuando use la manguera para limpiar, para que no se caiga. La altura del cabezal motorizado ha sido optimizada para facilitar su movimiento y para limpiar mejor todo tipo de pisos. No hace falta ajustar la altura al pasar de un tipo de piso a otro y a alfombras. NO arrastre la aspiradora por toda la casa. NO extienda demasiado la manguera. Fig. 11 P ara obtener los mejores resultados, vacíe el recipiente de la tierra después de cada uso o cuando sea necesario durante usos prolongados, o cuando se llene hasta la línea de MAX. NO DEJE QUE SE LLENE DE MÁS. Apague la aspiradora antes de vaciarlo. Botón de liberación Fig. 16 Fig. 14 Fig. 7 Fig. 17 Fig. 9 Fig. 15 Fig. 10 Fig. 13 Luz indicadora Fig. 12 Fig. 8 Su Shark Navigator se puede usar para limpiar todo tipo de superficie. 1 Enchufe la aspiradora. 2 Presione el “Botón de encendido” (Power). (Fig. 7) 3 Coloque su pie en el cabezal motorizado y tire suavemente el mango hacia usted. (Fig. 8) NOTA: Esta aspiradora tiene un botón separado para el cepillo “Brushroll” en la parte de arriba de la aspiradora. (Fig. 9) 4 LIMPIE ALFOMBRAS: Active el cepillo colocando el “Botón del mismo” (Brushroll) en la posición “ON”. La luz del cepillo se encenderá verde. (Fig. 9) ® 22 ™ I MPORTANTE: Para proteger sus alfombras, el cepillo funcionará únicamente cuando tire del mango hacia usted y suelte el cabezal motorizado. IMPORTANTE: La luz indicadora del cepillo del cabezal motorizado se encenderá en rojo sólido cuando haya alguna obstrucción. (Fig. 10) Esta función está diseñada para proteger la correa permanente que mueve el cepillo giratorio. Consulte ‘Verificación de obstrucciones’ en la página 26. 5 LIMPIE PISOS LISOS: P ara limpiar pisos lisos o para limpiar con la manguera, coloque el “Botón del cepillo” (Brushroll) en la posición “OFF” para succión únicamente. La luz del cepillo se apagará. El cepillo no girará en este modo. LLAMADA SIN COSTO: 1-800-798-7395 6 L IMPIEZA POR ENCIMA DEL PISO CON LA MANGUERA: Puede colocar los accesorios en el mago o en el tubo de extensión para mayor alcance. a Coloque la aspiradora en posición vertical. b Para remover el mango solamente, presione el botón de liberación del mango. (Fig. 11) c Para remover el mango con el tubo de extensión, presione el botón de liberación del tubo de extensión en la parte de atrás de la aspiradora. (Fig. 12) d Coloque el accesorio deseado en el extremo del mango o del tubo de extensión para mayor alcance y comience a limpiar. Para comprar partes y accesorios adicionales vaya a www.sharkclean.com. POUR VIDER LE RÉCIPIENT À POUSSIÈRE : 1 P resione el botón de liberación del recipiente ( ) de la tierra y saque el recipiente de la aspiradora. (Fig. 13) 2 Sostenga el mango de transporte y presione el botón de liberación del recipiente de la tierra. (Fig. 14) 3 Opción A: Para vaciado rápido:Coloque el recipiente de la tierra dentro de un cesto para la basura para recolectar la tierra y los residuo. (Fig. 15) Presione el botón de liberación de la parte de abajo del recipiente de la tierra, golpee suavemente el recipiente para aflojar y hacer salir la tierra y los residuos. Vuelva a cerrar la tapa inferior hasta que se trabe en su lugar. Fig. 18 Importante: Si la puerta del recipiente de la tierra no se abre libremente al presionar el botón de liberación, ábrala con la mano usando las pestañas de la tapa inferior. 4 Opción B: Para personas con alergias: Envuelva el recipiente de la tierra con una bolsa de residuos, dejando lugar en la parte de abajo para que se abra la puerta. (Fig. 16) Ubique el botón de liberación de de la tapa del recipiente de la tierra dentro de la bolsa y presiónelo mientras sacude el recipiente para vaciar la tierra y los residuos. Vuelva a cerrar la tapa inferior hasta que se trabe en su lugar.  ota: La opción B también N se puede realizar fuera de la casa para reducir aún más la liberación de polvo en el aire. Lleve solamente el recipiente de la tierra y la bolsa de basura afuera.  ota: De vez en cuando puede N ser necesario limpiar la rejilla metálica que está dentro del recipiente de la tierra. Para limpiarla, presione el botón de liberación del recipiente de la tierra (Fig. 17), saque la rejilla metálica y remueva la tierra. Luego vuelva a colocar la rejilla metálica dentro del recipiente de la tierra y cierre la tapa de arriba. (Fig. 18) www.sharkclean.com 23 Cuidado adecuado de su aspiradora vertical Shark® COMPONENTE ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, desenchufe la unidad antes de efectuar mantenimiento o localización de fallas. CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTO 1 Recipiente para la tierra Vacíelo cada vez que usa la aspiradora. 2 Filtro de espuma del motor Enjuagar y secar al aire todos los meses durante el uso normal. 3 Filtro de fieltro del motor Enjuagar y secar al aire todos los meses durante el uso normal. 4 Filtro de salida Lávelo cada 12 meses bajo condiciones de uso normal. NO ponga los filtros en una lavadora o lavavajillas. I MPORTANTE: Puede ocurrir una pérdida de succión si los filtros de esponja no se limpian todos los meses. Enjuáguelos y déjelo secar completamente al aire. Los filtros de esponja pueden parecer sucios luego de usarlos, esto es normal.  OTA: El material del filtro perderá color con el tiempo. N Esto es NORMAL y no afecta el rendimiento del filtro. Filtros del motor Filtro de esponja Filtro de Tela Español Solución de problemas Filtro de salida PROBLEMA POSIBLE CAUSA Y SOLUCIÓN La aspiradora no funciona. Verifique que esté enchufada correctamente. Verifique su fusible o la llave general. Verifique el botón de encendido. La aspiradora no levanta la tierra. Flujo de aire restringido. No hay succión o es muy baja. Revise si hay que limpiar los filtros. Siga las instrucciones para enjuagar y secar los filtros antes de volver a instalarlos en la aspiradora. (Consulte la sección ‘Mantenimiento’ por instrucciones.) El recipiente de la tierra puede estar lleno; vacíelo Revise que no haya ninguna obstrucción en la manguera y sus conexiones; limpie las obstrucciones si es necesario. Si el recipiente para la tierra está vacío y las entradas de los accesorios están bien, busque otras obstrucciones. (Consulte las instrucciones ‘Verificación de obstrucciones’.) El cepillo giratorio no se enciende. Presione el “Botón del cepillo” giratorio (Brushroll) en la posición “ON”. La luz del cepillo cerca del piso se enciende de color verde cuando está en “ON”. Coloque su pie en el cabezal motorizado y tire suavemente el mango hacia usted para activar el cepillo. Si se enciende la luz roja del cabezal motorizado, consulte la sección Verificación de obstrucciones. La aspiradora se apaga sola. Esta unidad está equipada con un termostato de protección del motor. Si la aspiradora se sobrecalienta por cualquier motivo, el termostato la apagará automáticamente. Si pasa eso, siga los siguientes pasos para reiniciar el termostato del motor: 1. Presione el “Botón de encendido” (Power) en la posición “OFF”. 2. Desenchufe la aspiradora. 3. Vacíe el recipiente para la tierra y limpie los filtros. (Consulte la sección ‘Mantenimiento’ por instrucciones.) 4. Revise que la manguera, los accesorios y las entradas de aire no estén tapados. (Consulte las instrucciones ‘Verificación de obstrucciones’.) 5. Permita que la unidad se enfríe durante 45 minutos como mínimo. 6. Enchufe la aspiradora. 7. Coloque el “Botón de encendido” (Power) en la posición “ON”. Nota: Si la aspiradora todavía no se enciende, llame a nuestro servicio al cliente al: 1-800-798-7395. Fig. 19 Fig. 20 LIMPIEZA DE LOS FILTROS DEL MOTOR 1 Quite el recipiente para la tierra. 2 Saque los 2 filtros de la parte de arriba de la base del motor. (Fig. 19) 3 Enjuague bien los filtros en agua tibia hasta que estén limpios. 4 Escurra el exceso de agua y déjelos secar al aire durante 24 horas como mínimo antes de volver a colocarlos. No use un secador de cabello u cualquier otro método para secarlos. 5 Coloque primero el filtro de fieltro, luego el de espuma. LIMPIEZA DEL FILTRO DE SALIDA 1 Saque la cubierta del filtro del frente de la aspiradora tirando hacia arriba de la pestaña y tirando de la cubierta hacia fuera. (Fig. 20) 4 Una vez que el filtro esté seco, vuelva a colocarlo en la aspiradora. 2 Saque el filtro del bastidor y lávelo debajo de la canilla con agua tibia. 5 V  uelva a colocar la cubierta insertando las dos pestañas en los agujeros de arriba y luego inclinando la tapa hacia abajo hasta que se trabe en su lugar. 3 D  eje secar el filtro al aire por 24 horas. No use un secador de cabello o cualquier otro método para secarlos. NOTA: Los filtros pueden parecer sucios pero no hace falta limpiarlos muy a menudo. Vea el calendario de mantenimiento anterior. 6 Vuelva a instalar el recipiente de la tierra. 24 CUIDADO: Desenchufe la aspiradora cuando limpie los filtros; el no hacerlo podría causarle una descarga eléctrica. LLAMADA SIN COSTO: 1-800-798-7395 Para comprar partes de reemplazo, visite nuestro sitio Web: www.sharkclean.com. www.sharkclean.com 25 Verificación de obstrucciones Las obstrucciones pueden hacer que su aspiradora se sobrecaliente y se apague. Si pasa esto, limpie las obstrucciones, luego siga las instrucciones para restablecer el termostato de la página 27. Restablecer el termostato Su Shark® Navigator™ está equipada con un termostato de protección en el motor. Si el motor se sobrecalienta, el termostato lo apaga. I MPORTANTE: Nunca introduzca objetos filosos dentro de las aberturas para limpiar una obstrucción. Los daños ocasionados al limpiar o al intentar limpiar las obstrucciones no están cubiertos por la garantía limitada de este producto. ACCESORIOS ADICIONALES (DISPONIBLE PARA LA COMPRA): HERRAMIENTA PARA MASCOTAS/TAPIZADOS Fig. 22 1 C  ONDUCTO DE AIRE DEL RECIPIENTE PARA LA TIERRA:  oloque la aspiradora en C posición vertical. S aque el recipiente de la tierra y vacíelo si es necesario. 26 R evise el codo del conducto de aire por obstrucciones; límpielo antes de volver a colocar el recipiente de la tierra. (Fig. 21) 2 E NTRADA DE AIRE DE LA MANGUERA: 2 ¡Memorice la página y vuelva a visitarla a menudo para aprovechar los nuevos productos, promociones y precios! Fig. 23 Vuelva a armar bien todas las partes antes de usarla. 1 Obtenga aún más limpieza de su Shark® Navigator™ con nuestra variedad de accesorios de limpieza en www.sharkclean.com. Fig. 21 Desenchufe la aspiradora antes de revisarla por obstrucciones. 3 Español Mantenimiento S ostenga la parte de arriba de la tapa de acceso de la manguera y tire para sacarla. Deslice la perilla hasta el medio y extraiga la manguera. (Fig. 22) S aque cualquier obstrucción y vuelva a colocar la manguera.  eslice la perilla hacia la D izquierda y cierre bien la tapa de acceso de la manguera. LLAMADA SIN COSTO: 1-800-798-7395 Remueve pelos de los tapizados y las escaleras. 3 MANGUERA :  esconecte la manguera D extensible presionando suavemente las pestañas entre sí y tirando para remover el conector. PARA REESTABLECER EL TERMOSTATO DEL MOTOR: S aque la manguera de la unidad y del mango. (Fig. 23) Inspeccione toda la manguera y saque cualquier obstrucción. Revise si la manguera o el filtro están tapados; destape la manguera y cambie el filtro. Consulte ‘Verificación de obstrucciones’ en la página 26. Presione el botón de encendido ( ) para apagar la unidad. Desenchufe la aspiradora. Espere 45 minutos para que se enfríe la aspiradora; luego vuelva a enchufarla. Presione el botón de encendido ( ) para encender la aspiradora. NOTA: Si la aspiradora todavía no se enciende, llame a nuestro servicio al cliente al: 1-800-798-7395. CABEZAL ESQUINERO L legue bien a los lugares angostos y limpie entre almohadones, debajo de radiadores y zócalos y en ranuras y esquinas de difícil acceso. HERRAMIENTA MULTIPROPÓSITO  ómoda boquilla esquinera y cepillo limpiador en un solo C accesorio. NOTA: Algunos accesorios pueden venir incluidos con su aspiradora. Para comprar partes y accesorios adicionales vaya a www.sharkclean.com. PARTE Manguera extensible Parte No 126FFJ Herramienta multipropósito 127FFJ Filtro de espuma y de fieltro XFL100 Tubo de extensión 1116-FC Cabezal esquinero de 24” 122FFJ Cabezal esquinero de 11” Herramienta para mascotas/ tapizados 129FFJ www.sharkclean.com 128FFJ 27 Español Notas Garantía limitada de tres (3) años de Euro-Pro EURO-PRO Operating LLC garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra por un término de tres (3) años a partir de la fecha de compra original, siempre que sea utilizado para uso doméstico normal, sujeto a las siguientes condiciones, exclusiones y excepciones. Si su artefacto no funciona correctamente al utilizarlo bajo condiciones domésticas normales dentro del período de garantía limitada, puede devolver el artefacto completo y los accesorios, junto con un comprobante de la fecha de compra, pagando los gastos de envío: • EE.UU.: EURO-PRO Operating LLC Por servicio al cliente, llame al 1-800-798-7395 o visite nuestro sitio Web www.sharkclean.com • Canadá: EURO-PRO Operating LLC 4400 Bois Franc, St. Laurent, Québec H4S 1A7 Si el artefacto presenta un defecto de materiales o mano de obra, EURO-PRO Operating LLC llo reparará o remplazará sin cargo. El envío debe incluir un comprobante de la fecha de compra y $16,99 para cubrir los gastos de envío.* Los insumos tales como, sin limitación, filtros, cepillos y partes eléctricas que normalmente necesitan ser reemplazados son explícitamente excluidos de la garantía. La responsabilidad de EURO-PRO Operating LLC se limita únicamente al costo de reparación o reemplazo de la unidad, a nuestro criterio. Esta garantía limitada no cubre el desgaste normal de las partes y no cubre ninguna unidad que haya sido alterada o utilizada con fines comerciales. Esta garantía limitada no cubre daños ocasionados por uso inadecuado, abuso, negligencia o daños causados por embalaje inapropiado o maltrato durante el transporte. Esta garantía limitada no cubre daños o defectos causados o resultantes durante el transporte para su reparación o alteraciones del producto o cualquiera de sus partes, realizadas por una persona no autorizada por EURO-PRO Operating LLC. Esta garantía limitada es válida para el comprador original del producto y excluye cualquier otra garantía legal, implícita y/o convencional. La responsabilidad de EURO-PRO Operating LLC, de existir, se limita a las obligaciones específicas asumidas expresamente bajo los términos de esta garantía limitada. Bajo ninguna circunstancia, EUROPRO Operating LLC será responsable por daños incidentales o indirectos a cualquiera, de ninguna clase. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños consiguientes o incidentales, por lo tanto lo anterior puede no ser válido para usted. Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos los que varían de estado a estado o de provincia a provincia. *IMPORTANTE: Embale el producto cuidadosamente para evitar daños durante el transporte. Asegúrese de incluir un comprobante de la fecha de compra y de colocarle una etiqueta al producto con su nombre, dirección completa y número de teléfono, una nota proporcionando información de la compra, número de modelo y una descripción del problema que tenga la unidad. Le recomendamos asegurar el paquete (puesto que la garantía limitada no cubre daños de envío). Escriba en el exterior del paquete “ATTENTION CUSTOMER SERVICE”. Nosotros nos esforzamos constantemente en mejorar nuestros productos, por lo tanto las especificaciones aquí indicadas pueden cambiar sin previo aviso. Registro del producto Visite www.sharkclean.com o llame al 1-800-798-7395 para registrar su nuevo producto Shark® dentro de los diez (10) días siguientes a la compra. Se le preguntará el nombre de la tienda, la fecha de compra y el número de modelo, junto con su nombre y su dirección. El registro nos permitirá contactarnos con usted en caso de existir alguna notificación de seguridad con respecto al producto. Al registrarlo, usted reconoce haber leído y comprendido las instrucciones de uso y advertencias incluidas en estas instrucciones. 28 LLAMADA SIN COSTO: 1-800-798-7395 www.sharkclean.com 29