Transcripción de documentos

FaderPort™ Production Controller Getting Started • Erste Schritte • Cómo empezar • Pour commencer Go online to my.presonus. com and register your serial number. The FaderPort offers customized operation modes for five (5) major DAWs. To select your Operation Mode, press and hold the NEXT button while powering on your F aderPort, then press the button for the desired mode (see below). Navegue online a my.presonus.com y registre su número de serie. FaderPort ofrece modos de funcionamiento personalizados para cinco (5) grandes DAWs. Para seleccionar su Modo de funcionamiento, mantenga pulsado el botón NEXT mientras enciende su FaderPort, y luego pulse el botón del modo deseado (vea más abajo). Öffnen Sie die Webseite My.PreSonus.com und registrieren Sie Ihre Seriennummer. Allez sur my.presonus.com et enregistrez votre numéro de série. FaderPort bietet angepasste Betriebsmodi für fünf (5) bekannte DAWs. Um einen Betriebsmodus auszuwählen, halten Sie beim Einschalten Ihres FaderPort die NEXTTaste gedrückt und drücken dann die Taste des gewünschten Modus (siehe unten). Studio One MCU (Logic) Le FaderPort offre des modes de fonctionnement personnalisés pour cinq (5) grandes stations de travail audio numériques. Pour sélectionner votre mode de fonctionnement, pressez et maintenez la touche NEXT pendant que vous mettez votre FaderPort sous tension, puis pressez la touche correspondant au mode désiré (voir ci-dessous). MCU (Live) MCU (Cubase) HUI (ProTools) www.presonus.com © 2018 PreSonus Audio Electronics, Inc. All Rights Reserved. FaderPort, PreSonus, and Universal Control are trademarks or registered trademarks of PreSonus Audio Electronics, Inc. Studio One is a registered trademark of PreSonus Software Ltd. Mac and Mac OS are registered trademarks of Apple, Inc., in the U.S. and other countries. Windows is a registered trademark of Microsoft, Inc., in the U.S. and other countries. Other product names and technologies mentioned herein may be trademarks of their respective companies. All specifications subject to change without notice. Access Alternate Function Acceso a funciones alternativas Zugriff auf Zweitfunktionen Accéder à la fonction alternative Channel Controls Controles de canal Kanalsteuerung Commandes de canal Automation Modes Modos de automatización Automationsmodi Modes d'automation Press on power up to change Operation Mode Pulsar durante el encendido para cambiar el Modo de funcionamiento Beim Einschalten drücken, um den Betriebsmodus zu wechseln Presser à la mise sous tension pour changer de mode de fonctionnement Press the buttons to change what the Encoder, Next, and Prev buttons contro Pulse los botones para cambiar lo que controlan el Encoder y los botones Next y Prev Taste drücken, um die Funktionen von Endlosregler und Next-/Prev-Tasten umzuschalten Presser les touches pour changer ce que contrôlent l’encodeur et les touches Next et Prev Transport Controls Controles de transporte Transportsteuerung Commandes de transport ® 18011 Grand Bay Ct. • Baton Rouge, Louisiana 70809 USA• 1-225-216-7887 www.presonus.com Part# 70-12000005-A