Transcripción de documentos

Manual del usuario Ubicación de los controles Vincular el altavoz con un teléfono con conexión Bluetooth 1. Asegúrese de que el altavoz SY-X201B esté apagado. 2. Mantenga como máximo a una distancia de 1 m entre el altavoz y el teléfono móvil durante el proceso de vinculación. 3. Deslice el interruptor a la posición ON ENCENDIDO], el indicador LED parpadeará en AZUL 6 veces rápidamente. 4. Pulse el botón , el LED parpadeará en AZUL. Ahora, el altavoz está en el modo de vinculación. R 9. Cuando intente volver a conectar el altavoz al teléfono móvil, quizás aparezca el siguiente mensaje y es posible que el teléfono móvil le indique que acepte la solicitud de conexión al altavoz SY-X201B y muestre una opción para no volver a preguntar esto de nuevo. Acepte la conexión y, si selecciona "Don't ask this again" (No volver a preguntar), el teléfono aceptará automáticamente las próximas solicitudes de conexión de su altavoz SY-X201B. SY-X201B 1 m como máximo Indicador LED ALTAVOZ CON CONEXIÓN BLUETOOTH MODELO: SY-X201B Gracias por comprar el nuevo Altavoz Bluetooth SY-X201B. Estamos seguros de este producto va a satisfacer sus necesidades. Guarde este manual en un sitio seguro para futuras referencias. Bienvenido a Sytech! 1.Botón Pulsando el botón brevemente = siguiente canción y subir volumen en el modo de habla Manteniéndolo pulsado = subir volumen 2. Botón Pulsando el botón brevemente= Reproducir/Pausa/Responder llamada/Finalizar llamada 3. Botón Pulsando el botón brevemente = canción anterior y bajar volumen en el modo de habla Manteniéndolo pulsado = bajar volumen 4. Indicador LED 5. Interruptor (encendido/apagado) 6. Toma del cable auxiliar de 3,5 mm 7. Toma de carga de 5V de CC 8. Micrófono 1. Conecte el extremo pequeño del cable de carga Micro USB en el puerto de 5V. En el lateral del altavoz. 2. Conecte el otro extremo del cable Micro USB al puerto USB de su ordenador. 3.El indicador LED ROJO se encenderá. 4.El indicador de LED ROJO se apagará cuando el altavoz esté completamente cargado (aproximadamente 4 horas). Altavoz con conexión Bluetooth NOTA: Las anteriores capturas de pantalla son típicas en muchos teléfonos con conexión Bluetooth del mercado, se usan para facilitar la explicación del proceso de vinculación. La interfaz de su teléfono móvil y la interacción con el altavoz SY-X201B puede variar ligeramente con respecto a las ilustraciones que aquí se reflejan. 6. Cuando el teléfono encuentre el dispositivo, confirmarlos seleccionando SY-X201B de la lista. SY-X201B . . SY-X201B 7. Introduzca el código "0000" cuando el teléfono lo indique. SY-X201B SY-X201B o [m VOL -] para NOTA: También puede ajustar el volumen desde el control de volumen del teléfono móvil. Para realizar una llamada Marque el número y pulse el botón de enviar del teléfono móvil, la llamada se transfiere automáticamente al reproductor SY-X201B. Cable de carga Micro USB Cable auxiliar de 3,5 mm Manual del Usuario NOTA: La mayoría de los teléfonos inteligentes mostrarán "connected to phone audio and media” (conectado al audio y al contenido multimedia del teléfono) cuando se conecte al altavoz con conexión Bluetooth. Esto significa que puede hacer llamadas y disfrutar de su música. Ajustar el volumen Mantenga pulsado el botón el volumen al nivel deseado. o para ajustar Reproducción/Pausa Pulse el botón para detener la música. Para reanudar la reproducción, pulse de nuevo el botón 8. El teléfono móvil confirmará que la vinculación se ha completado y le indicará que acepte la conexión. Responda YES (SÍ) para conectar el altavoz al teléfono móvil. Si la vinculación se realizó correctamente, el indicador del altavoz parpadeará en AZUL cada pocos segundos. Volver a marcar el número de la última llamada (Dependiendo de si su teléfono admite esta función) Pulse el botón dos veces. Se volverá a marcar el número de la última llamada. SY-X201B NOTA: Asegúrese de cargar el altavoz durante 8 horas antes de utilizarlo por primera vez. Para disfrutar de la música inalámbrica en su altavoz SY-X201B, asegúrese de que está conectado a un dispositivo con conexión Bluetooth. Una vez conectado, puede pulsar PLAY (Reproducir) en el dispositivo con Bluetooth o puede pulsar el botón del altavoz SY-X201B con Bluetooth. Una vez empezada la reproducción, puede controlar la música o responder llamadas de teléfono desde los botones de control del altavoz con conexión Bluetooth (no todos los teléfonos móviles admiten el control de la música mediante el Bluetooth). NOTA: También puede ajustar el volumen desde el control de volumen del teléfono móvil. O dependiendo del modelo de teléfono móvil que intente conectar al altavoz, es posible que no sea necesario introducir un código. Cable Micro USB SY-X201B Uso de un altavoz con cable El SY-X201B puede utilizarse como un altavoz con cable usando el cable auxiliar de 3,5mm. 1. Conecte un extremo del cable auxiliar en el puerto AUX del lateral del altavoz. 2. Conecte el otro extremo del cable auxiliar en el puerto del reproductor o de cualquier dispositivo multimedia con un puerto de 3,5mm (Es el puerto de salida estándar del aparato). Algunas funciones Bluetooth, incluidas las indicadas, quizás no sean compatibles con todos los dispositivos con conexión Bluetooth y/o la funcionalidad de tales funciones puede ser limitada en algunos dispositivos. Reproducir música • Para APAGAR el altavoz, deslice el interruptor a la posición OFF (apagado). El indicador LED se encenderá en ROJO y el altavoz se apagará. Ajustar el volumen Pulse brevemente el botón ajustar el volumen al nivel deseado. 3. Botón Pulsando el botón brevemente = canción anterior Manteniéndolo pulsado = bajar volumen Nota: Para que los dispositivos con Bluetooth se comuniquen entre ellos de manera adecuada, deben utilizar el mismo perfil de Bluetooth. Para determinar los perfiles admitidos por su dispositivo (teléfono móvil, ordenador o reproductor Mp3), consulte la guía de usuario del dispositivo. Encendido/Apagado • Para ENCENDER el altavoz, deslice el interruptor a la posición ON (encendido) y el indicador LED parpadeará 6 veces en AZUL rápidamente y después una vez cada pocos segundos. Responder/Finalizar una llamada •Para responder una llamada, pulse brevemente el botón •Para finalizar una llamada, pulse brevemente el botón 2. Botón Pulsando el botón brevemente = Reproducir/Detener/Responder llamada/Finalizar llamada 3. Utilice los controles de música de su dispositivo multimedia para controlar la música. Solo se puede controlar el volumen cuando se conecte a un dispositivo utilizando el cable auxiliar. NOTA: Cuando la batería se esté a punto de agotarse, el indicador ROJO empezará a parpadear. Altavoz • A2DP - Advanced Audio Distribution Profile (perfil de distribución de audio avanzado) • AVRCP - Audio/Video Remote Control Profile (perfil de control remoto de video/audio) • HSP-Headset Profile (perfil de auriculares) • HFP-Handsfree Profile (perfil de manos libres) Uso del altavoz con conexión Bluetooth Cargar el altavoz con conexión Bluetooth Componentes Este altavoz le permite escuchar la música (en estéreo) y controlar la música del teléfono móvil, ordenador o reproductor mp3 con conexión Bluetooth y admite los siguientes perfiles de Bluetooth. Para utilizar el altavoz para escuchar/controlar música, su dispositivo con conexión Bluetooth debe admitir los perfiles A2DP y AVRCP. Consulte la guía de usuario de su dispositivo con conexión Bluetooth para obtener más información. SY-X201B NOTA: Para acceder al modo de vinculación, deberá encender el altavoz y, a continuación, pulsar el botón después de que la luz AZUL parpadee 6 veces rápidamente. 5. Configure el teléfono móvil para que busque dispositivos Bluetooth. Bluetooth estéreo Rechazar llamadas Para rechazar una llamada entrante, mantenga pulsado el botón [MI MODE] durante 3 segundos. Consejos para la solución de problemas Puedo vincular el altavoz con conexión Bluetooth con mi dispositivo con Bluetooth, pero no puedo oír música. 4. Quedan excluidos de garantía los productos que vengan dañados por averías producidas por causas ajenas al aparato (fuego, agua, subida de tensión eléctrica, Apague este producto cuando no se utilice. NO exponga este producto al agua u otros líquidos. NO utilice disolventes de limpieza abrasivos para limpiar el altavoz SY-X201B. Si no va a utilizar el altavoz SY-X201B durante largos períodos de tiempo, asegúrese de almacenarlo en un lugar seco, sin humedad, temperaturas extremas ni polvo. uso en condiciones extremas de temperatura y/o humedad etc…). En ningún caso Sytech será responsable de aquellos defectos que el producto pudiera tener debido a un uso inapropiado o a un defectuoso mantenimiento. 5. Los datos contenidos en los productos no están en ningún caso cubiertos por ninguna garantía ni será garantizada su integridad. Será responsabilidad del cliente realizar una copia de seguridad de los datos antes del envío del producto a nuestro servicio técnico. Sytech no cubre la incorrecta configuración o instalación de software/hardware, por parte del cliente. Especificaciones 6. Los gastos derivados por devoluciones no autorizadas irán por cuenta del cliente. 7. Cualquier incidencia detectada a la recepción de la mercancía debe ser notificada Chip Bluetooth OVC 2.0 EDR compatible con versiones anteriores V2.0, V1.2 y V1.1.Soporta A2DP, ACRCP EDR. Modelos adecuados aplicables para todos los teléfonos móviles con conexión Bluetooth (Nota: compatibilidad con modelos de dispositivos diferentes) Distancia de 10 m Frecuencia 2.402MHz ~ 2.480MHz Banda ISM Alrededor de 3 horas de funcionamiento De 40 a 50 horas en espera 3 horas de carga Velocidad de transmisión de datos de 2,1Mbps Sensibilidad de entrada de 300 MV Relación señal ruido de 84 dB Rango de frecuencia 80Hz ~ 20KHz Potencia de salida del amplificador 2.0 de salida de sonido Batería de litio incluida de 3,7 V/500 mAh. Potencia de salida de 2 x 3 W Preparación estándar del cable del adaptador de audio Aro del soporte del cable de carga USB Dimensiones 220 * 72 * 45 mm al Departamento Atención al cliente de Sytech. De acuerdo con el Articulo 366 del Código de Comercio, Sytech no admitirá reclamaciones sobre roturas, golpes o falta de bultos transcurridas 24 horas a partir de la entrega de la mercancía, por lo tanto no podrá ser cursada ninguna reclamación fuera de ese plazo. 8. La legislación sobre garantías establece algunas limitaciones. “La garantía no cubre componentes adicionales como las baterías, o elementos sujetos a mantenimiento debido a su uso, como el desgaste de cabezales u ópticas. “LOS ACCESORIOS TIENEN UNA GARANTIA DE 6 MESES”. Para la adquisición de accesorios ya sea en garantía o no deberá dirigirse a : atencional [email protected]. NO SE ADMITIRAN DEVOLUCIONES DE NINGUN ACCESORIO. Producto fuera de Garantía 1.Si el producto se encuentra fuera de garantía, (Consultar Condiciones), el departamento técnico de Sytech facilitara un presupuesto de la reparación por teléfono, fax o correo electrónico. Dicho presupuesto deberá ser aceptado y firmado para poder proceder a su reparación. El usuario deberá hacerse cargo del coste de la reparación así como los gastos de transporte tanto de ida como de vuelta. Diagnostico 1. Si el producto se encuentra fuera de garantía y no es aceptado el presupuesto previo, se devengara un cargo en concepto de diagnostico. 2. El presupuesto de reparación tiene una validez de 15 días. 3. las reparaciones fuera de las condiciones de garantía esta garantizadas para 90 S.A.T: Atención al Cliente: Tel: 902430967 Fax: 918864285 Email: [email protected] días, siempre que se trate de la misma avería. 4. Todo producto (en garantía o no) remitido a este Servicio Técnico que no presente avería tras su revisión y diagnostico tendrá un cargo mínimo por el tiempo empleado en su revisión. 5. Los gastos de transporte de los artículos en garantía que no presenten avería serán abonados por el cliente. • Asegúrese de que su dispositivo Bluetooth admite el perfil A2DP. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD No puedo poner el altavoz con conexión Bluetooth en el modo de vinculación. • Asegúrese de que el altavoz con conexión Bluetooth esté apagado antes de empezar con el proceso de vinculación. • Deslice el interruptor a la posición ON (encendido), espere a que el indicador LED parpadee rápidamente 6 veces en AZUL y después pulse brevemente el botón . Las luces ROJA y AZUL parpadearán de manera alterna, esto indicará que el altavoz está en el modo de vinculación y está listo para conectarse a su teléfono móvil. Mi teléfono móvil no puede vincularse con el altavoz con conexión Bluetooth. • Asegúrese de que el altavoz se cargó completamente antes de . la vinculación. • Mantenga como máximo una distancia de 1 m entre el altavoz Saltar o buscar canciones con conexión Bluetooth y el teléfono móvil durante el proceso (Dependiendo de si su teléfono admite esta función) de vinculación. Pulse el botón para ir a la canción anterior. • Compruebe que la función de Bluetooth de su teléfono esté Pulse el botón para ir a la canción siguiente. encendida. • Pruebe a repetir el proceso de vinculación, consulte el apartado "Vincular el altavoz con un teléfono con conexión Bluetooth". El Volumen en modo manos libre es muy bajo. 1. Botón Pulsando el botón brevemente = siguiente canción Manteniéndolo pulsado = subir volumen Mantenimiento del producto • Cuando estés en modo Manos Libre, pulsar la tecla VOL+ o VOL- repetidamente. No debe mantener la tecla pulsada, ya que este método subiría el volumen en modo Música. CERTIFICADO DE GARANTIA Modelo: ........................... Nº Serie: ......................... Fecha Venta:................. Nombre del fabricante: Satyatrade S. L. Dirección: Pol. Ind. La Raya. C/ Guadalquivir, 2. Camarma de Esteruelas, 28816 Madrid Tel: 902 430 967 Fax: 91 8864285 Termino y condiciones de la Garantía NIF: B83254763 1. Este producto esta garantizado por SYTECH sobre defectos de fabricación por un País de fabricación: China periodo de 12 meses desde la fecha de compra del producto. Sytech® SY-X201B cumple con las siguientes directivas: 2. En caso de avería o mal funcionamiento es necesario presentar el certificado de Directiva EC: 2004/108/EC, 92/31/EEC, and R/TTE 1999/5/EC garantía sellado por el establecimiento que lo vendió, así como una descripción Estándares ROHS:2011/65/EC Prevención de sustancias peligrosas. detallada de la avería que se haya producido en el equipo. Firmado: Ajeet Nebhwani Utamchandani 3. El usuario deberá enviar por correo electrónico, fax el ticket o factura de compra al Administrador único departamento Servicio técnico de Sytech. 4. Las actualizaciones de firmware son validas únicamente para el modelo indicado. En caso de instalación defectuosa, instalación de un firmware diferente al indicado para su producto o instalación de firmware de otro fabricante el producto automáticamente perdera la garantía y la reparación del mismo será a cargo del cliente (gastos de transporte, materiales y mano de obra) 5. El cambio o reparación del producto no prorroga el periodo de garantía inicial. 6. Los accesorios de los productos tendrán una garantía de 6 meses (comprendiendo como accesorios todos los componentes incluidos en la caja original, fuentes de alimentación, mando, cables, etc…) 7. El periodo de garantía de las baterías es de 6 meses. Las baterías son objeto de desgaste y su perdida de capacidad por el uso regular no esta cubierto por la garantía. Cualquiera de las siguientes circunstancias anula la presente garantía: (Condiciones) 1. Rotura o manipulación del precinto de Garantía. 2. Material dañado, sin embalaje adecuado y/o daños de transporte. 3. El desgaste, muestras de una manipulación incorrecta, uso indebido, maltrato, golpes, caídas, suciedad, serán tratados como REPARACIÓN ordinaria bajo presupuesto.