Gatehouse LF617-32-BLK Guía de instalación

Marca: Gatehouse

Modelo: LF617-32-BLK

Tipo: Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

LF617-36-BLK

ITEM #0805033/0805034

0805035/0805036

Questions, problems, missing parts?

Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-442-8347,

8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.

* Appearance of product may vary depending on item purchased

AB16477

MATRIX SECURITY

STORM DOOR

MODEL: LF617-32-WHT/LF617-32-BLK

LF617-36-WHT/LF617-36-BLK

Español p. 9

PART

DESCRIPTION

Big tempered glass panel (pre-assembled to Door Panel (I))

Small tempered glass panel (pre-assembled to Door Panel (I))

Screen panel (pre-assembled to Door Panel (I))

Lock side Z bar (pre-assembled to Door Panel (I))

Hinge side Z bar (pre-assembled to Door Panel (I))

Header (pre-assembled to Door Panel (I))

Expander bar

Bracket (pre-assembled to Door Panel (I))

QUANTITY

I Door Panel 1

PACKAGE CONTENTS

HARDWARE CONTENTS (not shown to actual size)

#8 x 1-1/2 in. Screw

Qty. 2

Closer

Qty. 1

Jamb bracket

Qty. 1

Door bracket

Qty. 1

Hold-open bracket

Qty. 1

Windchain

Qty. 1

Short connecting pin

Qty. 1

Long connecting pin

Qty. 1

Circlip

Qty. 1

Double-headed nail

Qty. 1

S hook

Qty. 1

#6 x 3/4 in. Screw

Qty. 1

Windchain door bracket

Qty. 1

Lock bar cover plate

Qty. 1

#12 x 1/2 in. Screw

Qty. 4

#10 x 1 in. Screw

Qty. 25

Hold-up spring

Qty. 1

#12 x 1 in. Screw

Qty. 5

Brass machine screw

Qty. 4

1. Measure the height of the opening where

the door is to be installed.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

2. As needed, cut off the bottom of the hinge side Z

bar (E) and lock side Z bar (D) to be 1/8 in. less

than the door opening measurement.

Cut here Cut here

IMPORTANT: Be sure

to measure from the top

before cutting.

Bottom

Top

SAFETY INFORMATION

Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.

WARNING

Estimated Assembly Time: 60 minutes

Tools Required for Assembly (not included):

Electric drill, hammer, hack saw, 3/8-inch wood

chisel, 5/32-inch drill bit, Phillips screwdriver, flathead screwdriver.

Note: Prior to beginning installation, ensure your doorway is square. Use chisel/shims (none included) as needed.

• No Z-bar cuts should be made prior to the hinge reversing process if required.

• Check to make sure glass clips supporting the glass panels are secured tightly in place.

CAUTION

• Brackets insure that an even reveal is kept around the door upon installation and should not be removed

until the door is secured in place.

• Closer unit adjustment will be required to obtain desired operation.

• Pre-drill for installation screws with a 5/32-inch drill bit to avoid splitting mounting surface.

Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and

hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.

PREPARATION

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

4. With door in place, drill a 5/32-inch hole approximately

1/2-inch deep into the doorway trim through each of the

pre-drilled holes -- indicated on the figure with circles -- in

the lock side Z bar (D), hinge side Z bar (E) and header (F).

Insert #10 x 1 in. screws (KK) and tighten firmly.

Then, remove screw from each bracket (H), open door, and

drill a 5/32-inch hole approximately 1/2-inch deep into the

doorway trim through each of the pre-drilled holes -- indicated

on the figure with squares -- in lock side Z bar (D). Insert

#10 x 1 in. screws (KK) and tighten firmly.

Hardware Used

#10 x 1 in. Screw

x 12

Hardware Used

#10 x 1 in. Screw

x 9

5. Remove screw from each bracket (H) which attached with

door panel (I). Once both brackets have been removed,

they can be discarded. Close door and drill through the

remaining holes in the Z bars (D and E) with a 5/32-inch

drill bit.Fasten with #10 x 1 in. screws (KK) while keeping

a consistent space between the door frame and Z bars

(D and E).

6. Install closer (AA) at desired height on jamb/door frame

and fasten jamb bracket (BB) to door frame with open side

1/4-inch from door as shown with #12 x 1 in. screws (JJ). If

more latching force is desired, jamb bracket (BB) may be

moved up to 1 inch away from door.

Note: Moving the jamb bracket (BB) further from door

nominally reduces door opening.

Hardware Used

#12 x 1 in. Screw

x 4

Closer

x 1

Jamb bracket x 1

3. Place the door panel (I) into the opening, making sure it is

leveled and plumb.

Door Panel

1/4 in.

Door Frame

(Jamb)

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

8. Attach door bracket (CC) to closer (AA) tube front

hole with long connecting pin (NN). With door tightly

closed, hold closer (AA) and door bracket (CC)

against door in level position, mark and drill two 1/8-inch

pilot holes. CAUTION: Do not drill through door.

Fasten door bracket (CC) to door as shown with

#12 x 1/2 in. screws (II), then secure with circlip (OO).

Hardware Used

x 1Door bracket

Long connecting pin x 1

#12 x 1/2 in. Screw x 2

Circlip x 1

9. Open door and move hold-open washer (DD) against

the lugs on rod on the closer (AA). To adjust closer (AA)

action, open and close the door several times. The closing

speed may be regulated by tightening or loosening the

adjusting screw.

10. For placement of the bracket on spring end of windchain

(EE) on the head jamb, measure approximately 18 inches

from the jamb on the hinge side. Drill holes into the jamb

through the bracket holes and attach the bracket with

#12 x 1/2 in. screws (II). Install the windchain door bracket

(GG) with #12 x 1 in. screws (JJ) and #6 x 3/4 in. screws (RR)

on the door approximately 18 inches from the jamb. Attach the

windchain (EE) to the windchain door bracket (GG) with S

hook (QQ).

Front hole

Door Frame

(Jamb)

Adjusting screw

Door Panel

18 in.

Head jamb

Door Panel

7. Slide hold-open washer (DD) on rod on the closer (AA).

Using short connecting pin (MM), connect closer (AA)

to jamb bracket (BB). Note: Hold-open washer (DD)

should be positioned over lugs against closer (AA) tube

as shown. This will give proper tension for installation.

Do not change the position of hold-open washer (DD)

until installation is completed.

Hardware Used

x 1Hold-open washer

Short connecting pin x 1

x 1Closer

Lug

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

11. Hook hold-up spring (FF) to link on windchain (EE), swing

up toward hinge side of door and attach hold-up spring

(FF) to head jamb with double-headed nail (PP), about

3 inches in from side jamb.

Hardware Used

x 1Hold-up spring

x 1Double-headed nail

x 1Windchain

12. With the door open, fit the expander bar (G) onto

the bottom of the door. Close the door and position

the expander bar (G) so the bar fits snugly

against the threshold but does not restrict door

operation. From inside the door, drill four 5/32-inch

holes through the expander bar (G) and secure the

expander bar (G) to the door with #10 x 1 in. screws (KK).

Hardware Used

x 4#10 x 1 in. Screw

Hardware Used

x 1Lock bar cover plate

13. The lock bar cover plate (HH) is provided to cover

the passage slots on the lock side Z-bar (D) and to

accommodate secure operation of deadbolt and

striker.

Position lock bar cover plate (HH) over the lock side Z bar

(D) slots.

Engage the deadbolt and striker until they pass

freely through the lock bar cover plate (HH).

Use 1/8-inch drill bit through top and bottom face

of the cover plate (HH) and drill through lock side Z bar (D),

attaching with two #8 x 1-1/2 in. screws (LL).

x 2#8 x 1-1/2 in. Screw

Door

3 in.

Head Jamb

Side Jamb

Hardware Used

x 1Windchain

x 1Windchain door bracket

x 1S hook

x 2#12 x 1/2 in. screw

x 1#12 x 1 in. screw

x 1#6 x 3/4 in. screw

1. Lay the door flat on saw horses or other flat surface, placing

packing carton underneath the door to prevent scratching.

Remove big tempered glass panel (A), small tempered glass

panel (B) and screen panel (C) from the door, and remove the

expander bar (G) from the bottom of the door. Set the

expander bar (G) aside for later use.

2. Remove the header (F) from the top of the door by

unscrewing the 2 screws. Remount the header

(F) on the opposite end of the door. Replace the 2

screws and tighten securely.

HINGE SIDE CONVERSION INSTRUCTIONS

3. From the lock side of the door, remove the screw from

each bracket (H). Slide the lock side Z-bar (D) toward

what is now the bottom of the door to the next pre-drilled

hole; replace the screws in each of the two brackets (H)

but do not tighten.

4. Turn the hinge side Z-bar (E) up to expose the hinge

screws. Remove the 2 screws from each of the 5

hinges. Slide the hinge side Z-bar (E) toward what is now the

bottom of the door to the next pre-drilled hole. Be sure the

holes are aligned. Replace the screws in each of the 5 hinges

but do not tighten.

5. Allow a space between the top of the door and the header

(F) of 3/16-inch on each side. Now tighten the screws in the

hinges and brackets. Re-install header with existing

screws.

14. Note: If installing a latch bolt and/or deadbolt assembly

(sold separately), it is recommended to use the brass

machine screws (SS) as opposed to wood screws.

Hardware Used

x 4

Deadbolt

Latch bolt

Brass machine screw

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

CARE AND MAINTENANCE

In the event that our products or any parts thereof should prove to be defective in material or workmanship,

under normal use and service, and such defects are reported to us within one (1) year from the date of

purchase, at our option, we will repair or replace the door. Replacement door could vary in style due to

changes in suppliers and product design. In addition, the paint finish is warranted not to blister, crack, or

fade for one year from the purchase date. Damage due to rust is excluded from this warranty. Screens, glass

and hardware are also excluded from this warranty. This warranty does not cover damage caused by

vandals, break-ins, or attempted break-ins.This warranty is voided if the products is modified in any way.

We assume no responsibility for incidental or consequential damages arising from defective products; nor do

we assume any responsibility for failures, breakage or cost which result from abuse, abnormal use, misuse,

negligence, accident, exposure to corrosive fumes, condensates, fire or damage as a result of improper

installation. Except as stated above, we make no warranties, either expressed or implied, as to any matter

whatever, including without limitation, the condition of our products ,their merchantability or fitness for any

particular purpose. We assume no other expense such as labor costs of any kind for removal, replacement

or parts, repairs or reinstallation.

PROBLEM

If door is chaffing against the lock or

hinge side Z bar

Expander is rubbing against threshold

surface and not allowing the door to

fully close

Door is slamming shut with closer

unit installed

Door does not lay plumb within

z-bar frame

Door lock and striker do not properly

engage strike plate

POSSIBLE CAUSE

Retaining clips were removed prior to fastener

application and door alignment is not correct.

Not properly positioned to accommodate

threshold plate.

Closer unit not properly positioned or adjusted

for proper closer action.

Mounting surface is not plumb and square.

Striker plate not properly aligned with deadbolt

and striker.

CORRECTIVE ACTION

Remove strike side z-bar fasteners, and re-install

fasteners until proper spacing and reveal is achieved.

Adjust expander to threshold contour and secure in

place with two fasteners at each end of the

expander.

Check instructions to verify that closer is positioned correctly

on the door, and loosen or tighten adjustment screw until

desired closing action is achieved.

May require the removal of surface material or the addition

of wood shims to compensate for mounting surface

irregularities.

Reposition striker plate with both deadbolt and striker fully

engaged within strike pockets, and fasten in place with

fasteners provided.

TROUBLESHOOTING

WARRANTY

1. This security door is finished with a heavy-duty powder coat finish. In order to maintain the finish,

it is recommended to clean and wax the security door 2 times per year, preferably in late fall and

early spring. Doors directly subjected to the sun, salt-air or moisture may require more

maintenance.

2. Any scratches or abrasions to the door finish should be immediately touched up with enamel or

rust protective paint.

3. To keep the door looking like new, any signs of rust should be sanded with mild sandpaper and

touched up immediately with enamel or rust protective paint.

4. Hinges and lockset (sold separately) should be oiled and lubricated regularly to reduce friction

wear.

5. Make sure any nearby sprinklers are directed away from the door.

6. Do not allow vegetation on the security door. This will lead to extra maintenance.

7. Make sure to keep weed-eaters and lawnmowers away from the security door. They may create

unwanted chips on the door finish.

8. Be sure that the glass panel clips are only hand tight. Over tightening can cause the glass clips to

break. If any are loose, tighten with a Phillips screwdriver.

9. Check closer action twice a year. Open the door a few times and let it close by itself so that

you can see whether or not the closer tension should be increased or decreased for smoothest

operation. The adjustment screw is located at the end of the closer cylinder. Unscrew the

adjustment screw to decrease tension; screw it in more tightly to increase tension. To fine tune

the adjustment screw, make adjustments in quarter-turns until you find the optimal adjustment.

Printed in China

ARTÍCULO #0805033/0805034

0805035/0805036

CONTRAPUERTA DE

SEGURIDAD MATRIX

MODELO: LF617-32-WHT/LF617-32-BLK

LF617-36-WHT/LF617-36-BLK

¿Preguntas, problemas, piezas faltantes?

Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al

1-877-442-8347, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.

* El aspecto del producto puede variar según el artículo que compre

PIEZA

DESCRIPCIÓN

Panel de vidrio templado grande (preensamblado al panel de la puerta [I])

Panel de vidrio templado pequeño (preensamblado al panel de la puerta [I])

Panel de pantalla (preensamblado al panel de la puerta [I])

Viga en Z del lado de la cerradura (preensamblada al panel de la puerta [I])

Viga en Z del lado de la bisagra (preensamblada al panel de la puerta [I])

Dintel (preensamblado al panel de la puerta [I])

Viga extensora

Abrazadera (preensamblada al panel de la puerta [I])

CANTIDAD

I Panel de puerta 1

CONTENIDO DEL PAQUETE

ADITAMENTOS (no se muestran en tamaño real)

Tornillo #8 x 1-1/2 pulg

Cant. 2

Cerrador

Cant. 1

Abrazadera para jamba

Cant. 1

Abrazadera

para puerta

Cant. 1

Abrazadera para mantener

la puerta abierta

Cant. 1

Cadena

Cant. 1

Pasador de conexión corta

Cant. 1

Pasador de conexión larga

Cant. 1

Sujetador circular

Cant. 1

Clavo de cabeza doble

Cant. 1

Tornillo #6 x 3/4 pulg

Cant. 1

Abrazadera de la

puerta para la cadena

Cant. 1

Placa para cubrir la

viga de la cerradura

Cant. 1

Tornillo #12 x 1/2 pulg

Cant. 4

Tornillo #10 x 1 pulg

Cant. 25

Resorte de sujeción

Cant. 1

Tornillo #12 x 1 pulg

Cant. 5

Tornillo de latón para metal

Cant. 4

Gancho en S

Cant. 1

1. Mida la altura de la abertura donde se instalará

la puerta.

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

2. Corte la parte inferior de la viga en Z del lado de la

bisagra (E) y de la viga en Z del lado de la cerradura

(D) para que tengan 1/8 pulg menos que la medida

de la abertura para la puerta, según sea necesario.

Corte aquí Corte aquí

IMPORTANTE: asegúrese de

medir desde la parte superior

antes de cortar.

Parte inferior

Parte superior

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.

ADVERTENCIA

Tiempo estimado de ensamblaje:

60 minutos

Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): taladro eléctrico,

martillo, sierra de mano, cincel para madera de 3/8 pulgadas, broca para taladro de 5/32 pulgadas, destornillador Phillips,

destornillador para tornillos de cabeza plana.

Nota: antes de comenzar la instalación, asegúrese de que el marco esté a escuadra. Utilice cinceles o calzas (no se

incluyen), según sea necesario.

• No se deben realizar cortes a las vigas en Z antes del proceso de inversión de las bisagras si fueran necesarios.

• Asegúrese de que los sujetadores para vidrio que sostienen los paneles de vidrio estén firmemente colocados en su lugar.

PRECAUCIÓN

• Las abrazaderas aseguran que la distancia entre la puerta y el marco sea pareja en la instalación y no deberán retirarse

hasta que la puerta esté en su lugar.

• Será necesario hacer ajustes adicionales para que la unidad funcione como se espera.

• El proceso de pretaladrado de los tornillos deberá realizarse con una broca para taladro de 5/32 pulgadas para evitar

dañar la superficie de montaje.

Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido

del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.

PREPARACIÓN

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

4. Cuando la puerta esté en su lugar, taladre un orificio de 5/32

pulgadas de diámetro y aproximadamente 1/2 pulgada de

profundidad en el marco y atraviese cada uno de los orificios

pretaladrados (se indican con círculos en la figura) de la viga

en Z del lado de la cerradura (D), de la viga en Z del lado de

la bisagra (E) y del dintel (F). Inserte los tornillos #10 x 1 pulg

(KK) y apriételos con firmeza.

Luego retire el tornillo de cada abrazadera (H), abra la puerta

y taladre un orificio de 5/32 pulgadas de diámetro y

aproximadamente 1/2 pulgada de profundidad en el marco a

través de cada orificio pretaladrado (se indican con cuadrados

en la figura) en la viga en Z del lado de la cerradura (D).

Inserte los tornillos #10 x 1 pulg (KK) y apriételos con firmeza.

Aditamentos utilizados

Tornillo #10 x 1 pulg

x 12

Aditamentos utilizados

Tornillo #10 x 1 pulg

x 9

5. Retire el tornillo de cada abrazadera (H) fijada al panel de la

puerta (I). Una vez que haya retirado ambas abrazaderas,

puede descartarlas. Cierre la puerta y taladre los orificios

restantes de las vigas en Z (D y E) con una broca para taladro

de 5/32 pulgadas. Fije con los tornillos #10 x 1 pulg (KK)

dejando un espacio parejo entre el marco para puerta y las

vigas en Z (D y E).

Aditamentos utilizados

Tornillo #12 x 1 pulg

x 4

Cerrador

x 1

Abrazadera para jamba x 1

3. Coloque el panel de la puerta (I) en la abertura,

asegurándose de que esté a nivel y a plomo.

Panel de puerta

1/4 pulg

Marco para puerta

(jamba)

6. Instale el cerrador (AA) a la altura deseada en la jamba/el

marco para puerta y fije la abrazadera para la jamba (BB) al

marco para puerta con el lado abierto a 1/4 de pulgada de la

puerta como se muestra con los tornillos #12 x 1 pulg. (JJ).

Si desea un cierre más firme, puede mover la abrazadera para

la jamba (BB) a una distancia no mayor a 1 pulgada de la puerta.

Nota: si aleja más la abrazadera para la jamba (BB) de la

puerta, se reduce la apertura de la puerta.

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

Aditamentos utilizados

x 1Abrazadera para puerta

Pasador de conexión larga x 1

Tornillo #12 x 1/2 pulg x 2

Sujetador circular x 1

9. Abra la puerta y coloque la arandela para mantener la puerta

abierta (DD) contra las orejetas de la varilla del cerrador (AA).

Para ajustar el funcionamiento del cerrador (AA), abra y cierre

la puerta varias veces. La velocidad de cierre puede regularse

al apretar o aflojar el tornillo de ajuste.

Orificio frontal

Marco para puerta

(jamba)

Tornillo de ajuste

Panel de puerta

18 pulg

Jamba superior

Panel de puerta

Aditamentos utilizados

x 1Arandela para mantener la puerta abierta

Pasador de conexión corta x 1

x 1Cerrador

Orejeta

7. Coloque la arandela para mantener la puerta abierta (DD) en

la varilla del cerrador (AA). Use el pasador de conexión corta

(MM) para conectar el cerrador (AA) a la abrazadera para la

jamba (BB). Nota: la arandela para mantener la puerta abierta

(DD) debe posicionarse sobre las orejetas contra el tubo del

cerrador (AA) como se muestra. Esto proporcionará la tensión

necesaria para una instalación adecuada. No cambie la

posición de la arandela para mantener la puerta abierta (DD)

hasta que la instalación esté completa.

8. Ajuste la abrazadera para la puerta (CC) al tubo del cerrador (AA),

a través del orificio del frente, con el pasador de conexión (NN).

Con la puerta bien cerrada, mantenga el cerrador (AA) y la

abrazadera para la puerta (CC) contra la puerta en posición pareja,

marque y taladre dos orificios piloto de 1/8 de pulgada.

PRECAUCIÓN: no atraviese la puerta al taladrar. Fije la abrazadera

para la puerta (CC) a la puerta, como se muestra, con los tornillos

#12 x 1/2 pulg (II) y luego asegure con el sujetador circular (OO).

10. Para colocar la abrazadera del extremo con resorte de la

cadena (EE) sobre la jamba superior, mida aproximadamente

18 pulgadas de la jamba, del lado de la bisagra. Taladre orificios

en la jamba a través de los orificios de la abrazadera y fije la

abrazadera con los tornillos #12 x 1/2 pulg (II). Instale la

abrazadera para la cadena (GG) con los tornillos #12 x 1/2 pulg

(JJ) y los tornillos #6 x 3/4 pulg (RR) en la puerta, a

aproximadamente 18 pulgadas de la jamba. Fije la cadena (EE)

a la abrazadera para la cadena (GG) con el gancho en S (QQ).

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

Aditamentos utilizados

x 1Resorte de sujeción

x 1Clavo de cabeza doble

x 1Cadena

Aditamentos utilizados

x 4Tornillo #10 x 1 pulg

Aditamentos utilizados

x 1Placa para cubrir la viga de la cerradura

x 2Tornillos #8 x 1-1/2 pulg

Puerta

3 pulg

Jamba superior

Jamba lateral

Aditamentos utilizados

x 1Cadena

x 1Abrazadera de la puerta para la cadena

x 1Gancho en S

x 2Tornillo #12 x 1/2 pulg

x 1Tornillo #12 x 1 pulg

x 1Tornillo #6 x 3/4 pulg

11. Enganche el resorte de sujeción (FF) al gancho de la cadena

(EE), mueva hacia arriba y hacia la bisagra y fije el resorte de

sujeción (FF) a la jamba superior con el clavo de cabeza doble

(PP), a aproximadamente 3 pulgadas de la jamba lateral.

12. Con la puerta abierta, ajuste la barra de extensión (G) a la parte

inferior de la puerta. Cierre la puerta y coloque la barra de

extensión (G) de modo que encaje bien contra el umbral pero

que no dificulte el funcionamiento de la puerta. Desde el interior

de la puerta, taladre cuatro orificios de 5/32 pulgadas a través

de la barra de extensión (G) y asegure la barra de extensión (G)

a la puerta con los tornillos #10 x 1 pulg (KK).

13. La placa para cubrir la viga de la cerradura (HH) se proporciona

para cubrir las ranuras de la viga en Z del lado de la cerradura

(D) y para permitir una operación segura del pestillo y el cerrojo.

Coloque la placa para cubrir la viga de la cerradura (HH) sobre

las ranuras de la viga en Z del lado de la cerradura (D).

Active el pestillo y el cerrojo hasta que pasen sin dificultad por

la placa para cubrir la viga de la cerradura (HH).

Utilice una broca para taladro de 1/8 pulgadas para atravesar

las superficies superior e inferior de la placa a fin de cubrir la

viga de la cerradura (HH) y taladre la barra en Z del lado de la

cerradura (D); fije con dos tornillos #8 x 1-1/2 pulg (LL).

1. Coloque la puerta sobre caballetes u otra superficie plana con un

cartón debajo de la puerta para evitar que se raye. Retire el panel

de vidrio templado grande (A), el panel de vidrio templado pequeño

(B) y el panel de pantalla (C) de la puerta y retire la barra de

extensión (G) de la parte inferior de la puerta. Deje la barra de

extensión (G) a un lado para usarla posteriormente.

2. Retire el dintel (F) de la parte superior de la puerta desatornillando

los 2 tornillos. Vuelva a montar el dintel (F) en el extremo opuesto

de la puerta. Vuelva a colocar los 2 tornillos y apriételos bien.

INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN DEL LADO DE LA BISAGRA

3. En el lado de la cerradura, retire el tornillo de cada abrazadera (H).

Coloque la viga en Z del lado de la cerradura (D) en dirección hacia

lo que ahora es la parte inferior de la puerta hasta llegar al orificio

pretaladrado; vuelva a colocar los tornillos en cada abrazadera (H)

pero no los apriete.

5. Deje un espacio entre la parte superior de la puerta y el dintel (F)

de 3/16 de pulgada en cada lado. Apriete los tornillos de las

bisagras y las abrazaderas. Vuelva a instalar el dintel con los

tornillos existentes.

14. Nota: si instala un perno para pestillo o un conjunto de pestillo

(se vende por separado), se recomienda utilizar los tornillos

de latón para metal (SS) en lugar de tornillos para madera.

Aditamentos utilizados

x 4

Pestillo

Perno del pestillo

Tornillo de latón para metal

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

4. Gire la viga en Z de lado de la bisagra (E) hacia arriba, de modo

que se vean los tornillos de la bisagra. Retire los dos tornillos de

cada una de las 5 bisagras. Coloque la viga en Z del lado de la

bisagra (E) en dirección a lo que ahora es la parte inferior de la

puerta hasta llegara al orificio pretaladrado. Asegúrese de que los

orificios estén alineados. Vuelva a colocar los tornillos en las 5

bisagras pero no los apriete.

PARTE SUPERIOR

Deslice la jamba del lado

de la cerradura hacia

arriba y coloque un tornillo

Parte inferior

Parte superior

Abrazadera

Deslice la jamba del lado de la

bisagra y coloque tornillos.

3/16 pulg

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

En el caso de que se demuestre que nuestros productos o piezas estén defectuosos en el material o la

mano de obra, bajo un uso y servicio normales, y que dichos defectos se nos informen dentro de un (1) año

a partir de la fecha de compra, según nuestro criterio, repararemos o cambiaremos la puerta. La puerta de

repuesto puede variar en el estilo debido a cambios de proveedores y de diseño de productos. Además,

está garantizado que el acabado de la pintura no formará burbujas, no se agrietará ni decolorará por un año

desde la fecha de compra. El daño debido al óxido está excluido de esta garantía. Las mallas, los vidrios y

los aditamentos también están excluidos de esta garantía. Esta garantía no cubre daños producidos por

vándalos, entradas forzadas o intentos de entradas forzadas. Esta garantía se anula si el producto se

modifica de alguna manera. No asumimos ninguna responsabilidad por daños accidentales o resultantes

que surjan de productos defectuosos, ni tampoco asumimos ninguna responsabilidad por fallas, roturas o

costos que resulten del abuso, uso anormal, uso indebido, negligencia, accidentes, exposición a vapores

corrosivos, condensados, fuego o daño como resultado de una instalación inadecuada. A excepción de lo

mencionado anteriormente, no establecemos ninguna garantía, sea expresa o implícita, por cualquier asunto

de cualquier índole, incluido, entre otros, la condición de nuestros productos, su comerciabilidad o idoneidad

para cualquier propósito en particular. No asumimos ningún otro gasto como costos de mano de obra de

cualquier tipo por el retiro, reemplazo o piezas, reparaciones o reinstalación.

PROBLEMA

La puerta se inclina hacia la viga en Z

del lado de la bisagra o del lado de la

cerradura

El extensor choca contra la superficie del

umbral y no permite que la puerta cierre

del todo

La puerta se cierra a golpes con el

cerrador instalado

La puerta no se encuentra a plomo dentro

del marco de la barra en Z

La cerradura para puerta y el cerrojo no

encajan bien con la placa del cerrojo

CAUSA POSIBLE

Los sujetadores de retención se retiraron antes de la

aplicación del sujetador y el alineamiento de la puerta

no es el correcto.

No se posicionó adecuadamente para que encaje

con la placa del umbral.

El cerrador no se posicionó o ajustó apropiadamente

para una acción de cierre adecuado.

La superficie de montaje no está a plomo ni a escuadra.

La placa del cerrojo no se encuentra correctamente

alineada con la cerradura y el cerrojo.

ACCIÓN CORRECTIVA

Retire los sujetadores de la barra en Z del lado del cerrojo

y vuelva a instalar los sujetadores hasta que se logre un

espacio y una distancia apropiados.

Ajuste el extensor al contorno del umbral y asegúrelo

en el lugar con dos sujetadores en cada extremo del

extensor.

Controle las instrucciones y verifique que el cerrador esté en la

posición correcta en la puerta; afloje o apriete el tornillo de ajuste

hasta que logre el funcionamiento deseado.

Se puede requerir el retiro de material de la superficie o la

adición de calzas de madera para compensar las

irregularidades de la superficie de montaje.

Vuelva a posicionar la placa del cerrojo con la cerradura y

el cerrojo encajados completamente en el compartimento

del cerrojo y fije en su lugar con los sujetadores suministrados.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

GARANTÍA

1. Esta puerta de seguridad cuenta con un acabado de pintura electrostática para trabajo pesado.

Para mantener el acabado, se recomienda limpiar y encerar la puerta de seguridad 2 veces al

año, preferentemente a fines de otoño y a principios de primavera. Las puertas que estén en

contacto directo con el sol, aire salino o humedad podrían requerir más mantenimiento.

2. Cualquier rayón o abrasión en el acabado de la puerta debe retocarse de inmediato con esmalte

o una pintura protectora contra el óxido.

3. Para mantener la puerta como nueva, cualquier rastro de óxido debe lijarse con un papel de lija

suave y retocarse de inmediato con esmalte o una pintura protectora contra el óxido.

4. Las bisagras y cerraduras (se venden por separado) deben aceitarse y lubricarse a menudo para

disminuir el desgaste por fricción.

5. Asegúrese de que los regadores cercanos no apunten hacia la puerta.

6. No permita que crezca vegetación en la puerta de seguridad. Esto significará más mantenimiento.

7. Asegúrese de mantener las desmalezadoras y las podadoras de césped alejadas de la puerta de

seguridad. Podrían provocar desportilladuras no deseadas en el acabado de la puerta.

8. Asegúrese de que los sujetadores del panel de vidrio estén únicamente ajustados manualmente.

Apretar en exceso puede ocasionar que los sujetadores de vidrio se rompan. Si hay algún tornillo

suelto, apriete firmemente con un destornillador Phillips.

9. Controle el funcionamiento del cerrador dos veces al año. Abra la puerta algunas veces y déjela

cerrarse sola para que pueda ver si la tensión del cerrador debe aumentarse o disminuirse para

un funcionamiento más suave. El tornillo de ajuste se encuentra en el extremo del cilindro del

cerrador. Desatornille el tornillo de ajuste para disminuir la tensión; atorníllelo más apretado para

aumentar la tensión. Para regular el tornillo de ajuste, realice ajustes haciendo un cuarto de giro

hasta que consiga el ajuste deseado.

Impreso en China

Gatehouse LF617-32-BLK Guía de instalación

Marca: Gatehouse

Modelo: LF617-32-BLK

Tipo: Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

LF617-36-BLK

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

English: Gatehouse LF617-32-BLK Installation guide

Gatehouse LF617-32-BLK Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

Gatehouse LF617-32-BLK Guía de instalación

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos