HoMedics ARMH-970 Manual de usuario

HoMedics
Marca
HoMedics
Modelo
ARMH-970
Tipo
Manual de usuario
waterless home

INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION
please take a
moment now
register your product at
www.Homedics.com/register






READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
• 
• 
• 

• 
• 


• 
• 
• 
• 
• 


• 

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• 
• 
WARNING: Chemical burn hazard. Keep batteries away from children.
WARNING: This product contains a lithium button/coin cell battery. If a new
or used lithium button/coin cell battery is swallowed or enters the body, it can
cause severe internal burns and can lead to death in as little as 2 hours. Always
completely secure the battery compartment. If the battery compartment does not
close securely, stop using the product, remove the batteries, and keep it away from
children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any
part of the body, seek immediate medical attention.
3
HOW TO USE
 
 
 





Control Panel (on diffuser base) Remote Control
  4
3
1
hr
2hr
4
hr
8hr
Decrease

Increase

Power
Timer


5
1 2 3
4 5 6
7 8 9
1hr 2hr 4hr
8hr



Timer

Power
4
Power ON

 

Power OFF
Press 
Intensity Setting

 to increase
 to decrease the









The following chart shows the timed


Remote Control

Timer



HOW TO OPERATE
IMPORTANT TO NOTE
Control Panel Illumination




EQUIPMENT CLEANING

 
 
Cleaning steps:
 
 



COMMON QUESTIONS
• Why does the mist start and then stop?
• What do the different strength settings mean?



• My unit must be broken, it keeps turning off.
• Every time I turn my diffuser on, the light turns off.





6
BATTERY PRECAUTIONS:
• 
• 

• 
• 
• 
• 
• 

WARNING – KEEP BATTERIES OUT OF REACH OF CHILDREN
• 

• 

• 
D

• D

• 

holder and











holder and new


BATTERY REPLACEMENT INSTRUCTIONS:
7
ARE ESSENTIAL OILS SAFE TO USE AROUND PETS?







TROUBLESHOOTING


Breakdown Solution

• 
• 
• 



• 
• 
• 

 • 
• 
 • 
• 
 • 

Control Panel


• 

• 
• 


REPLACEMENT PARTS
REMOTE

EMPTY BOTTLE FOR
CLEANING

ADAPTER

1 2 3
4 5 6
7 8 9
1hr 2hr 4hr
8hr
SUPPLIER’S DECLARATION OF CONFORMITY
Product Description: 
Model Numbers: ARMH-970
Trade Name: Homedics
FCC Compliance Statement






U.S. Contact Information
Company: Homedics, LLC.
Address: 3000 N. Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390
8:30am-7:00pm EST Monday-Friday 1-800-466-3342












• 
• 
• 

• 

RF Exposure Statement




FOR SERVICE IN THE USA

8:30AM-7:00PM EST MONDAY-FRIDAY
1-800-466-3342
FOR SERVICE IN CANADA

8:30AM-5:00PM EST MONDAY-FRIDAY
1-888-225-7378



Made in China




             


                  






  



  

              




DEFECTIVE MATERIALS ARE NOT AVAILABLE, HOMEDICS RESERVES THE RIGHT TO MAKE PRODUCT











1-YEAR LIMITED WARRANTY


MODE D’EMPLOI ET INFORMATIONS SUR LA GARANTIE
veuillez prendre
quelques instants
enregistrez votre produit sur:
www.Homedics.com/register







VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
• 
• 
• 

• 
• 



• 

• NE LE
• 
• 

• 


• 

• 
• 
• 

• 
• 
• 
• 

• 
• 
AVERTISSEMENT : Risque de brûlure chimique. Maintenir les piles hors de portée des enfants.
AVERTISSEMENT : Ce produit contient une pile bouton/monnaie au lithium. Si une pile
bouton/monnaie au lithium neuve ou usagée est avalée ou pénètre dans le corps, elle peut causer de
graves brûlures internes et entraîner la mort en aussi peu que 2 heures. Toujours fermer
complètement le compartiment des piles. Si le compartiment des piles ne se ferme pas
correctement, cesser d’utiliser le produit, retirer les piles et le tenir hors de portée des enfants.
Si vous pensez que des piles ont été avalées ou insérées dans une partie du corps, demandez
immédiatement des soins médicaux.

UTILISATION
 
 
 



Panneau de commande
(sur la base du diffuseur) Télécommande
1
hr
2hr
4
hr
8hr




Alimentation



5
1 2 3
4 5 6
7 8 9
1hr 2hr 4hr
8hr






  4
3




Mise en marche

 

Arrêt
 
Réglage de l’intensité



















Télécommande

Minuterie



FONCTIONNEMENT
À NOTER
Illumination du panneau de contrôle






NETTOYAGE DU MATÉRIEL

 
 
Étapes de nettoyage :
 
 



QUESTIONS FRÉQUENTES
• Pourquoi la diffusion démarre-t-elle puis s’arrête-t-elle ?
• Que signifient les différents réglages d’intensité ?





• Mon appareil doit être défectueux, il s’éteint constamment.
• Chaque fois que j’allume mon diffuseur, la lumière s’éteint.







PRÉCAUTIONS RELATIVES À LA PILE :
• 
• 

• 
• 

• 
• 
• 

AVERTISSEMENT – GARDER LES PILES HORS DE PORTÉE DES ENFANTS
• 

• 

• 
NE PAS

• 

• 
















INSTRUCTIONS DE REMPLACEMENT DE LA PILE :

LES HUILES ESSENTIELLES SONT-ELLES DANGEREUSES POUR LES
ANIMAUX DOMESTIQUES?











PIÈCES DE RECHANGE
TÉLÉCOMMANDE

FLACON VIDE POUR
LE NETTOYAGE

ADAPTATEUR

1 2 3
4 5 6
7 8 9
1hr 2hr 4hr
8hr
Panne Solution


• EST EN MARCHE
• 
• 




• 
• 
• 




• 
• 
 • 
• 
Son anormal • 




LED ne sont

• 


• 
• 
DÉPANNAGE



DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DU FOURNISSEUR
Description du produit :
Numéros de modèle : ARMH-970
Nom commercial : Homedics
Déclaration de conformité FCC







Coordonnées aux États-Unis
Société : Homedics, LLC.
Adresse : 3000 N. Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390
8h30-19h00 HNE, du lundi au vendredi 1-800-466-3342













• 
• 
• 

• 

Déclaration d’exposition aux RF





COORDONNÉES DU SERVICE APRÈS-VENTE
AUX ÉTATS UNIS :

8 H 30 À 19 H (HEURE NORMALE DE L’EST)
DU LUNDI AU VENDREDI
1-800-466-3342
COORDONNÉES DU SERVICE APRÈS-VENTE
AU CANADA

8 H 30 À 17 H (HEURE NORMALE DE L’EST) DU
LUNDI AU VENDREDI
1-888-225-7378




                

 

              

        

               











             
            


       
PLUS QUE LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DE TOUTE PIÈCE AVÉRÉE DÉFECTUEUSE DANS LA PÉRIODE
              




                
             

    




GARANTIE LIMITÉE D’UN AN


MANUAL DE INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN DE GARANTÍA
tómese un
momento ahora
registre su producto en:
www.Homedics.com/register

-




LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
POR FAVOR, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE ANTES DE USAR
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
• 
• 
• 

• 
• 



• 
• 
• 
• 
• 


• 

• 
• 
• 

• 
• 
• 
• 

• 
• 
ADVERTENCIA: Peligro de quemaduras químicas. Mantenga las pilas alejadas de los niños.
ADVERTENCIA: Este producto contiene una pila de botón/celda de litio. Si una pila de
botón/celda de litio nueva o usada se traga o ingresa al cuerpo, puede causar graves
quemaduras internas y puede llevar a la muerte en tan solo 2 horas. Siempre asegure
completamente el compartimento de la pila. Si el compartimento de la pila no cierra de forma
segura, deje de usar el producto, retire las pilas y manténgalo fuera del alcance de los
niños. Si sospecha que se han tragado o colocado pilas en alguna parte del cuerpo,
busque atención médica inmediata.

CÓMO USARLO
 
 
 



Panel de control (en la base del difusor) Control remoto
1
hr
2hr
4
hr
8hr

intensidad

intensidad



Indicador

intensidad
5
1 2 3
4 5 6
7 8 9
1hr 2hr 4hr
8hr
Botones

intensidad
Botones de



  4
3




Encendido


 
Apagado
 
Ajuste de intensidad


 
 















Control remoto

Temporizador




CÓMO FUNCIONA
IMPORTANTE A TENER EN CUENTA
Iluminación del panel de control




















LIMPIEZA DEL EQUIPO

 
 
Pasos de limpieza:
 
 



INSTRUCCIONES DE CAMBIO DE PILAS:
PREGUNTAS FRECUENTES
• ¿Por qué la niebla comienza y luego se detiene?
• ¿Qué significan los diferentes ajustes de intensidad?





• Mi unidad debe estar defectuosa, se apaga constantemente.
• Cada vez que enciendo mi difusor, la luz se apaga.







SOLUCIÓN DE PROBLEMAS


Problema Solución

• ACTIVADO o APAGADO
• 
• 

PRECAUCIONES DE LAS PILAS:
• 
• 

• 
• 
• 
• 

• 


ADVERTENCIA – MANTENGA LAS PILAS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.


• 

• 


• 

• 

¿SON SEGUROS LOS ACEITES ESENCIALES PARA USAR
ALREDEDOR DE LAS MASCOTAS?










REPUESTOS
CONTROL REMOTO

BOTELLA VACÍA


ADAPTADOR

123
456
789
1hr 2hr 4hr
8hr
Problema Solución


• 

• 
• 


 • 
• 
 • 
• 
Sonido anormal • 



LED no están

• 


• 

• 

DECLARACIÓN DEL FABRICANTE DE CONFORMIDAD
Descripción del producto:
Números de modelo: ARMH-970
Nombre comercial: Homedics
Declaración de conformidad de la FCC







Información de contacto en EE. UU.
Empresa: Homedics, LLC.
Dirección: 3000 N. Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390
De 8:30 a. m. a 7:00 p. m. EST de lunes a viernes 1-800-466-3342













• 
• 
• 

• 


Declaración de exposición a RF




PARA SERVICIO EN LOS ESTADOS UNIDOS

DE LUNES A VIERNES DE
8:30 A. M. A 7:00 P. M. EST
1-800-466-3342
PARA SERVICIO EN CANADÁ

DE LUNES A VIERNES DE 8:30 A. M.
A 5:00 P. M. EST
1-888-225-7378



Hecho en China











               



                  


             

CUALQUIER OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA EMPRESA CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS CUBIERTOS

              
CUALQUIER PARTE O PARTES QUE SE ENCUENTREN DEFECTUOSAS DENTRO DEL PERÍODO EFECTIVO DE LA



  









GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27

HoMedics ARMH-970 Manual de usuario

HoMedics
Marca
HoMedics
Modelo
ARMH-970
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados