Transcripción de documentos

Instrucciones de instalación Hoja informativa N.° VV113 Rev. B Ventvisor® Deflector Para una instalación adecuada y el mejor ajuste posible, lea todas las instrucciones ANTES de comenzar. Si desea recibir asistencia técnica u obtener piezas faltantes, llame al Servicio al cliente al 1-800-241-7219. Información importante de seguridad • PRECAUCIÓN - Antes de conducir, asegúrese de que la visera esté correctamente anclada al vehículo. • No utilice servicios automáticos de limpieza de vehículos que utilizan cepillos. • No utilice limpiadores al solvente de ningún tipo. • Compruebe periódicamente que todos los componentes estén ajustados. Contenido - Juego de dos piezas NOTA: El producto real puede variar de la ilustración. Visor lateral trasero conductor Visor lateral delantero del pasajero Visor lateral delantero del conductor Contenido - Juego de cuatro piezas Visor lateral Ext. trasero del conductor Visor lateral trasero conductor Visor lateral delantero del pasajero Visor lateral delantero del conductor Almohadilla de alcohol x 4 Visor lateral trasero pasajero Visor lateral trasero pasajero Visor lateral Ext. trasero del pasajero. Almohadilla de alcohol x 6 Herramientas necesarias Suministros para lavaderos de coches Toalla limpia Preparación antes de pintar o instalar • Se recomienda realizar un ajuste de prueba para asegurar el posicionamiento y ajuste correctos. • Compruebe que las piezas se ajusten correctamente antes de pintarlas, ya que no aceptaremos la devolución de piezas modificadas o pintadas. • Lave los canales de la ventanilla del vehículo para quitar los desechos y la suciedad. • Seque los canales de la ventanilla con una toalla limpia. Pasos de instalación AVISO: La colocación real puede variar con respecto a las ilustraciones. Limpie los marcos de las ventanillas con una almohadilla de alcohol y seque con un paño suave. Quite 2” (5cm) de protector de cinta de la parte trasera de la brida superior. Asegúrese de que el extremo libre quede accesible. Quite el protector de cinta de la brida trasera. extremo libre brida superior brida trasera (retire el protector de cinta) 1 2 1 Página 1 de 3 brida delantera (retire el protector de cinta)  Pasos de instalación NOTA: La aplicación real puede variar ligeramente de las ilustraciones. Alinee el Frente Visor en la parte exterior del marco de la puerta. Fije la parte delantera de la brida de plástico tapa espejo. La brida superior y trasera de la brida del Frente Visor atribuirá a la puerta de marco. 3 tapa para espejo Apriete suavemente las áreas expuestas de cinta contra la superficie y verifique la posición. Con el visor trasero en su posición final, retire el resto del protector de cinta tirando de los extremos libres. Aplique presión a lo largo de las bridas para garantizar la adhesión apropiada de la cinta. 5 4 Juego de 4 piezas Alinee el deflector con el borde de la puerta delantera y la puerta trasera. Quite 2” (5cm) de protector de cinta de la parte trasera de la brida superior. Retire el protector de cinta de la brida delantera. Retire el protector de cinta de la brida trasera (Juego de 6 piezas solamente). extremo libre 6 extremo libre brida superior brida trasera (retire el protector de cinta) alinee brida delantera (retire el protector de cinta) Apriete suavemente las áreas expuestas de cinta contra la superficie y verifique la posición. Con el visor trasero en su posición final, retire el resto del protector de cinta tirando de los extremos libres. 8 7 Aplique presión a lo largo de las bridas para garantizar la adhesión apropiada de la cinta. 9 Página 2 de 3  Pasos de instalación Juego de 6 piezas NOTA: La aplicación real puede variar ligeramente de las ilustraciones. Aliné el deflector en el exterior del marco de la puerta. Alinee la parte delantera del vistor trasero extendido paralelo al visor trasero ya instalado. Retire el protector de cinta del visor trasero extendido. extremo libre brida superior alinee 10 11 brida delantera Apriete suavemente las áreas expuestas de cinta contra la superficie y verifique la posición. Con el visor trasero en su posición final, retire el resto del protector de cinta tirando de los extremos libres. Aplique presión a lo largo de las bridas para garantizar la adhesión apropiada de la cinta. 13 12 Repita los Pasos 1 - 13 para el lado opuesto. Cuidado y limpieza • Limpie solamente con agua jabonosa tibia y seque con un paño limpio. Felicidades Usted ha comprado uno de los tantos artículos de calidad de Auto Ventshade™ ofrecidos por Lund International, Inc. Nuestros productos son nuestro mayor orgullo. Deseamos que disfrute de años de satisfacción con su inversión. Hemos realizado todos los esfuerzos para asegurarnos de que su producto sea de la mejor calidad en cuanto a ajuste, durabilidad, acabado y facilidad de instalación. Lund International 800-241-7219 • Visite nuestro sitio Web: lundinternational.com ™ © 2012 Lund International, Inc. Todos los derechos reservados. Auto VentshadeTM, el logo de Auto VentshadeTM y el logo de AVSTM son marcas comerciales de Lund International, Inc. Página 3 de 3