Transcripción de documentos

NOTES 4 NOTES 8 Filtro GE para duchas USO Y CUIDADO / INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Filtro para duchas—GXSM01HWW Su nuevo filtro GE para ducha viene con todas las piezas necesarias para la mayoría de las instalaciones. Cada filtro le da hasta 6 meses de agua con un agradable sabor. El filtro se debe cambiar cada 6 meses de uso o cada 10.000 galones de agua, lo que ocurra primero. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ■ Verifique los códigos de plomería con su departamento local de obras públicas. Debe seguir estas directrices mientras instala el Sistema de Filtración de Agua. En el estado de Massachusetts, la instalación debe ajustarse al Código de Plomería 248 CMR. Consulte a su plomero certificado para la instalación de su sistema. ■ Instale o almacene donde no esté expuesto a temperaturas por debajo de la congelación o expuesto a cualquier tipo de clima. El agua congelada en el sistema, lo dañará. ■ Su Sistema de Filtración de Agua soportará hasta 125 libras por pulgada cuadrada (pounds per square inch, psi) de presión hídrica. Si la presión del suministro de agua de su casa es superior a 125 psi, instale una válvula reductora de presión antes de instalar el Sistema de Filtración de Agua. ADVERTENCIA: no lo use con agua que sea microbiológicamente insegura o de calidad desconocida sin la desinfección adecuada antes o después del sistema. Deseche todo el material que no haya usado y el material de embalaje después de la instalación. Las piezas pequeñas que le sobren después de la instalación podrían causar asfixia. Este sistema ha sido probado y certificado por NSF International de acuerdo con la Norma 177 NSF/ANSI para la reducción de los reclamos especificados en la Hoja de Datos de Desempeño. Modelo GXSM01HWW 2,5 gpm (9,5 lpm) Presión 10.000 galones 20–125 psi 40°–160°F (37.900 litros) (1,4–8,6 bar) (4,4°–71,1°C) ó 6 meses* Unidad para la ducha ■ ■ Filtro ■ Uso y cuidado / Instrucciones de instalación Ninguna Para información sobre las piezas de repuesto y los precios en los EE.UU.: 800.626.2002. En Canadá: 866.777.7627. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 5 6 ■ Nº de ref. Nº de pieza Descripción de la pieza 001 GXSM01HWW Sistema de filtro para duchas (incluye filtro) 002 FXSCH Filtro de repuesto 0999 49-50164 Uso y cuidado / Instrucciones de instalación Rango de temperatura *La vida del filtro varía en función de las condiciones hídricas locales. 1 2 3 4 HERRAMIENTAS NECESARIAS LISTA DE PIEZAS DIRECTRICES DE ESPECIFICACIÓN Tasa de flujo Vida del servicio del servicio COMPONENTES INCLUIDOS Saque el filtro de agua del embalaje de papel de plástico. Quítele la etiqueta de la parte inferior de la base del filtro. Tubo de la ducha Saque el cabezal actual del tubo de la ducha. Sujete la unidad en la posición final de montaje y conecte el sistema de filtración para duchas al tubo de la ducha girando la abrazadera giratoria para ajustar las roscas. Conecte el cabezal de la ducha (que retiró en el paso 3) al sistema de filtración para duchas. Abra el agua fría lentamente y verifique si hay goteras. Ajústelo más si fuera necesario. Abrazadera giratoria Quítele la etiqueta Cabezal de la ducha* *El cabezal de la ducha no está incluido. 215C1180P001 49-50164-1 (06--06 JR) 147095 Rev. A GENERAL ELECTRIC COMPANY, Appliance Park, Louisville, KY 40225 Para obtener servicio en los EE.UU., contáctenos a: ge.com o llame a 800.GE.CARES. En Canadá, llame al número gratuito, 866.777.7627. 9 OPERACIÓN CÓMO LIMPIAR EL SISTEMA Para obtener agua filtrada, abra el suministro de agua. Utilice un paño húmedo y jabón suave para limpiarlo. No use químicos fuertes, detergentes, abrasivos, solventes o líquidos limpiadores, ya que éstos dañarán el sistema. CÓMO REEMPLAZAR EL CARTUCHO DEL FILTRO 1 2 3 4 5 6 Cierre el agua que entra al sistema de filtración. Caja protectora del filtro Quite la caja protectora del filtro girándola en sentido contrario a las agujas del reloj. Asegúrese de sujetar el tubo de la ducha y la caja protectora y la base del filtro mientras quita el filtro para evitar que se dañe el sistema. NOTA: es posible que se derrame un poco de agua mientras quita el cartucho del filtro. Saque el cartucho del filtro directamente de la caja protectora y deséchelo. Quítele la etiqueta de la parte inferior del nuevo filtro; inserte el nuevo cartucho del filtro en la base del filtro. Coloque la caja protectora de vuelta en la base girando la caja protectora en el sentido de las agujas del reloj hasta que se quede en un sitio. Abra el agua lentamente y verifique que no haya goteras. Cartucho del filtro Anillo O Quítele la etiqueta Anillo O Base del filtro CONSEJOS PRÁCTICOS PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consejos prácticos para la resolución de problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise la tabla que aparece a continuación, ya que es posible que no tenga que llamar para solicitar servicio. Problema Posibles Causas Qué hacer La unidad del filtro de agua no se queda en su posición La abrazadera giratoria no está lo suficientemente ajustada. • Ajustar la abrazadera giratoria. Goteras alrededor del área del tubo de la ducha La junta faltante en la tuerca de sujeción. • Use cinta adhesiva de teflón en las roscas del tubo de la ducha. La abrazadera giratoria no está lo suficientemente ajustada. • Ajuste la abrazadera giratoria. La junta no está apoyada en la abrazadera giratoria. • Asegúrese de que la junta esté apoyada en la abrazadera giratoria y luego ajuste la abrazadera giratoria. Goteras de la caja protectora La caja protectora del filtro no está ajustada a la base. • Asegúrese de que la caja protectora esté fijada firmemente a la base. La junta tórica faltante en la caja protectora del filtro. • Devuélvalo a la tienda. La caja protectora del cartucho del filtro queda floja en la base La junta tórica faltante en el filtro de repuesto. • Devuélvalo a la tienda. Goteras alrededor del cabezal de la ducha La junta faltante en la ducha. • Use cinta adhesiva de teflón en las roscas del filtro de la ducha. 10 DATOS DE DESEMPEÑO Sistema de Filtración para Duchas GE GXSM01HWW con Cartucho FXSCH Este sistema ha sido evaluado de acuerdo con la NSF/ANSI 177 para la reducción de cloro disponible libremente. La concentración de cloro disponible libremente en el agua que entra al sistema se redujo a una concentración inferior o igual al límite permisible de agua saliente del sistema, según lo especificado por la NSF/ANSI 177. Este sistema no ha sido evaluado para su desempeño en la reducción de cloro disponible libremente en la presencia de cloraminas. La reducción de cloro disponible libremente pudiera verse impactada por la presencia de las cloraminas en el suministro de agua. Contacte a su servicio público local de agua para determinar si se usan cloraminas para tratar su agua. Sustancia Concentración de provocación influyente Concentración de agua máxima permisible Requisitos de reducción Reducción mínima Reducción promedio Cloro Norma 177 2 mg/L ± 10% 1 mg/L ≥ 50% 67,3% 76,3% Las pruebas se realizaron en condiciones estándar de laboratorio; el desempeño real podría variar. NOTA: no usar con agua que sea microbiológicamente insegura o de calidad desconocida sin la desinfección adecuada antes o después del sistema. Condiciones de prueba: ■ Tasa de flujo: 2,5 gpm (9,5 Lpm) ■ Presión de entrada: 80 PSI (5,5 bar) ■ pH: 7,5±1 ■ Temperatura: 102°F–104°F (38,8°C–40°C) Requisitos de operación: ■ Tasa de flujo del servicio: 2,5 gpm (9,5 Lpm) ■ Vida clasificada del servicio: 10.000 galones (37.900 L) ■ Presión: 20–125 psi (1,4–8,6 bar) ■ Temperatura: 40°F–160°F (4,4°C–71,1°C) GARANTÍA LIMITADA POR UN ANO • ¿Cómo hago la reclamación de la garantía? — Devuélvala al minorista a quien le compró el producto con una copia de “Proof of Purchase”(prueba de compra). Se le proporcionará una unidad nueva o reacondicionada. Esta garantía excluye los costos de envío o llamadas de servicio a domicilio. • ¿Qué cubre esta garantía? — Cualquier defecto de fábrica en los materiales o la manufactura del producto. • ¿Qué no cubre esta garantía? — Cartuchos del filtro. — Viajes a su casa para enseñarle cómo usar el producto. — Instalación o entrega inapropiada, o mantenimiento impropio. — Fallas del producto si hay abuso, mal uso, o uso para otros propósitos que los propuestos, o uso para fines comerciales. — Uso de este producto donde el agua está microbiológicamente insegura o de calidad desconocida, sin la adecuada desinfección, antes o después de ser procesada por el sistema. Los sistemas certificados para reducir el nivel de quistes pueden ser usados en agua desinfectada que pueda contener quistes que se puedan filtrar. — Daños causados al producto debido a accidentes, incendio, inundaciones o actos de la naturaleza. — Daños secundarios o por consecuencia causados por posibles defectos en el producto, su instalación o reparación. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS—Su único y exclusivo derecho es el cambio del producto, tal y como se indica en esta Garantía limitada. Cualquier garantía implícita, incluyendo las garantías implícitas de comerciabilidad o adecuación para un fin determinado, están limitadas a un año o el período de tiempo más breve permitido por la ley. Esta garantía se extiende al comprador original y cualquier comprador posterior de productos comprados para uso residencial o en la oficina dentro de Estados Unidos. En Alaska, la garantía excluye el costo de envío o las visitas de servicio a su casa u oficina. Algunos estados no permiten la exclusión o las limitaciones de daños incidentales o consecuenciales. Esta garantía da derechos legales específicos, y usted podría tener otros derechos que variarán de estado a estado. Para saber cuáles son sus derechos legales, consulte a la oficina de asuntos del consumidor local o la oficina del Attorney General en su localidad. • ¿Por cuánto tiempo después de la compra? — Un año. Póngase en contacto con nosotros en ge.com, o llame sin cargo al 800.952.5039, o 866.777.7627 en Canada. 11 NOTAS 12