Transcripción de documentos

I" Demontage Demounting Demontage Smontaggio Desmontaje ~ Italiano Alloggiamento per postazione conferenza da tavolo. Pub accogliere una scheda elettronica di formato Europa. 11pannello di comando ribassato serve ad accogliere tasti, lampadine ecc. Sul retro e prevista una piastra metallica ave possono essere fissati i connettori necessa ti. Versioni TSP 400 (Art. n. 1413) Con rientranza per il montaggio dello snodo MZG 415 (non compreso nella dotazione di fornitura). Sullo snodo possono essere montati supporti microfono a morsetto od elastici. TSP 400 U (Art. n. 1374) Con connettore XLR tripolare. Dati tecnici Materiale: plastica antiurto re: nero. * Dimensioni in mm: 230 x 125 x 42 * Peso: ca. 300 9 * Colo- Espanol Carcasa para un pie de sobremesa. Permite la instalacion de circuitos electronicos en platinas de formato europeo. En ia cara superior existe una zona rebajada, sin preparacion, para la instalacion de teclas, lämparas de senalizacion, etc. EI lado posterior consta de una placa metälica que puede extraerse para la conexion de los enchufes necesarios. Modelos TSP 400 (Art. n. 1413) Con abertura para el montaje dei brazo articulado MZG 415 (este no estä contenido en la extension dei suministro). Sobre el brazo articulado pueden montarse soportes para microfonos 0 cuellos flexibles. TSP 400 U (Art. n. 1374) Con enchufe tripolar XLR. Datos tecnicos Material: plästico resistente 300 9 * Color: negro. a los golpes * Medidas en mm: 230 x 125 x 42 * Peso: aprox.