Manual del usuario
El color y el aspecto pueden variar según el producto; las
SBB-MT
2
Índice
Antes de usar el producto
Copyright 4
Precauciones de seguridad 5
Instalación 6
Preparativos
Comprobación de los componentes 10
Piezas 11
Mando de control de reuniones 12
Mando a distancia 13
Conexión y uso de un
dispositivo fuente
Antes de la conexión 24
Puntos de control previos a la conexión 24
Conexión a un PC 25
Conexión del cable LAN 26
Conexión de la HDBase-T 26
Instalación o desinstalación del programa
MDC 27
Conexión a MDC 28
Función Inicio
Configuración de red 30
Configuración de ID 31
de dispositivo
C de conexión del PC
Más configuraciones 32
Pantalla de OnScreen
Mostrar mensajes 33
I de fuente
No de señal
Idioma del menú 33
Actualización del software 34
Contacto con Samsung 34
Ir a Inicio 35
Restablecer todo 35
4
Copyright
©
–
–
Antes de usar el producto
Capítulo 01
Precauciones de seguridad
Precaución
Símbolos
Advertencia
En caso de no respetar las instrucciones,
podrían producirse daños personales graves
Precaución
En caso de no respetar las instrucciones,
podrían producirse daños personales o
Electricidad y seguridad
Advertencia
6
Precaución
Instalación
Advertencia
Precaución
Si instala el producto en un lugar inusual (un lugar expuesto a gran cantidad polvo fino,
Funcionamiento
Advertencia
Si el producto se cae o la carcasa exterior se daña, apague el interruptor de encendido y
Precaución
Limpieza
1
2
3
4
5
6
Almacenamiento
– Póngase en contacto con el
producto si falta alguno de los
–
Comprobación de los componentes
Componentes
Mando de control de reuniones
Preparativos
Capítulo 02
Piezas
Parte posterior
POWER
STATUS
HDMI IN 2 HDMI IN 1
IR IN
RS232C IN
RJ45
DC 14V
SERVICE
(5V 0.5A)
HDBT OUT
RESET
DVI OUT
Puerto Descripción
POWER STATUS
Meeting Box
HDMI IN 1, HDMI IN 2
IR IN
Meeting Console
RS232C IN
RJ45
Puerto Descripción
DC 14V
SERVICE (5V 0.5A)
HDBT OUT
RESET
DVI OUT
Meeting Box al
Botones Descripción
+VOL-
Meeting Box
Mando de control de reuniones
Controle el Meeting Box
Mando a distancia
Conexión del cable
Cable RS232C
Interfaz
Patilla
Velocidad en bits
Bits de datos
Paridad
No
Bit de parada
Control de ujo
No
Longitud máxima
Asignación de patillas
Patilla Señal
1
2
3
4
5
Puesta a tierra de la señal
6
7
Enviar solicitud
8
Borrar para enviar
9
-P1- -P1- -P2- -P2-
Tipo
macho
Rx
Tx
Tierra
3
2
5
----------
----------
----------
1
2
3
Tx
Rx
Tierra
ESTÉREO
CLAVIJA
(3,5ø)
Cable LAN
Asignación de patillas
N.º de patilla Color estándar Señal
TX+
2 TX-
Blanco y verde
4 NC
NC
6
NC
Marrón NC
Cable LAN directo (PC a HUB)
Señal
P2 Señal
TX+
TX+
TX-
2 2 TX-
6 6
Cable LAN cruzado (PC a PC)
Señal
P2 Señal
TX+
TX-
2 6
TX+
6 2 TX-
Conexión
Conexión 2
Códigos de control
Visualización del estado de control (comando de control Get)
Longitud de datos
Tipo de
Control (comando de control Set)
Longitud de datos
Tipo de
Comando
N.º Tipo de comando Comando Valor del rango
1
Control de potencia
2
3
Control de fuente de entrada -
4
-
5
6
Control del encendido y apagado de
PIP
7
N.º Tipo de comando Comando Valor del rango
8
9
10
Mural de vídeos Activado
11
Control de usuario de Mural de
vídeos
-
Longitud de datos
"Power"
Longitud de datos
Control de potencia
Función
Longitud de datos
Longitud de datos
"Power"
Ack
Longitud de
datos
Ack/Nak
'A' "Power"
Nak
Longitud de
datos
Ack/Nak
'N'
Control de volumen
Función
Longitud de datos
Longitud de datos
Ack
Longitud de
datos
Ack/Nak
'A'
Nak
Longitud de
datos
Ack/Nak
'N'
Control de fuente de entrada
Función
Longitud de datos
Longitud de datos
"Input Source"
PC
Fuente de entrada
MagicInfo
MagicInfoMagicInfo
Ack
Longitud de
datos
Ack/Nak
'A' "Input
Source"
Nak
Longitud de
datos
Ack/Nak
'N'
Control del encendido y apagado de PIP
Función
Video WallActivado
MagicInfo
Longitud de datos
Longitud de datos
"PIP"
Ack
Longitud
de datos
Ack/Nak
'A' "PIP"
Nak
Longitud
de datos
Ack/Nak
'A' "PIP"
Bloqueo de seguridad
Función
Bloqueo seguridad
Longitud de
datos
Longitud de
datos
"Safety Lock"
Ack
Longitud
de datos
Ack/Nak
'A' "Safety
Lock"
Nak
Longitud
de datos
Ack/Nak
'N'
Mural de vídeos Activado
Función
Longitud de
datos
Encender/apagar Mural de vídeos
Longitud de
datos
Ack
Longitud de
datos
Ack/Nak
'A'
On
Nak
Longitud
de datos
Ack/Nak
'N'
Control de usuario de Mural de vídeos
Función
Longitud de
datos
Longitud de
datos
2
22
Modelo de Mural de vídeos 10x10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
15
Apagado
1
2
3
4
5
6
7
N/A
8
N/A N/A
N/A
9
N/A N/A N/A
N/A
10
N/A N/A N/A N/A
N/A
11
N/A N/A N/A N/A N/A
N/A
12
N/A N/A N/A N/A N/A N/A
N/A
13
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
N/A
14
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
N/A
15
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
N/A
Modelo de Mural de vídeos 10x10: ( 1 ~ 100)
Número establecido
2
Ack
Longitud de
datos
Ack/Nak
4 'A'
SNo
Nak
Longitud de
datos
Ack/Nak
'N'
24
Conexión y uso de un dispositivo fuente
Capítulo 03
Antes de la conexión
Puntos de control previos a la conexión
Conexión a un PC
Conexión mediante un cable HDMI-DVI
HDMI IN 1, HDMI IN 2
Conexión mediante un cable HDMI
HDMI IN 1, HDMI IN 2
26
Conexión del cable LAN
RJ45
Conexión de la HDBase-T
HDBase-T (Tx)
SBB-MT
HDBase-T (Rx)
HDBT IN
HDBT OUT HDMI IN
HDMI OUT
HDMI OUT
HDMI OUT
Uso de MDC
Instalación o desinstalación del programa MDC
Instalación
1
MDC Unified
2
OK
3
Welcome to the InstallShield Wizard for MDC_Unified",
Next
4
En la ventana "License AgreementI accept the terms in the
license agreementNext
5
En la ventana "Customer Information
Next
6
En la ventana "Destination Folder
Next
7
En la ventana "Ready to Install the Program
Install
8
9
Finish" en la ventana "InstallShield Wizard Complete
Seleccione "Launch MDC UnifiedFinish
10
MDC Unified
Desinstalación
1
Seleccione ConfiguraciónPanel de controlInicio
Agregar/Eliminar programa
2
Seleccione MDC UnifiedCambiar o quitar
Capítulo 04
Conexión a MDC
Utilización de MDC a través de RS-232C (estándar de comunicación de datos en serie)
RS232C IN
Ordenador
Utilización de MDC a través de Ethernet
Conexión mediante un cable LAN directo
RJ45
RJ45
HUB
Ordenador
Función Inicio
***. ***. ***. ***
***. ***. ***. ***
***. ***. ***. ***
Configuración de red
Puerta de enlace
Cerrar
Configuración IPObtener automáticamente, Introducir manualmente
Dirección IPDirección IP si Configuración IPIntroducir
manualmente
Máscara de subredMáscara de subred si Configuración IP
Introducir manualmente
Puerta de enlacePuerta de enlace si Configuración IP
Introducir manualmente
Conguración de red
HOME → Configuración de red→ ENTER E
Configuración de red
–
Asistencia → Ir a Inicio
HOME
Capítulo 05
Conguración de ID
HOME → Configuración de ID → ENTER E
–
Pulse u/dE
ID de dispositivo
Cable de conexión del PC
Cable RS232C
Cable RJ45(LAN)
Más conguraciones
HOME → Más configuraciones → ENTER E
–
Pantalla de OnScreen
Pantalla de OnScreen
Español
Pantalla de OnScreen
Asistencia
–
Mostrar mensajes
MENUm → Pantalla de OnScreen → Mostrar mensajes → ENTERE
Información de fuente
Des. / Activado
No hay mensaje de señal
Des. / Activado
Idioma del menú
MENU m → Pantalla de OnScreen → Idioma del menú → ENTER E
Capítulo 06
Soporte técnico
Capítulo 07
Actualización del software
MENU m → Asistencia → Actualización del software → ENTER E
Actualización del software
Contacto con Samsung
MENU m → Asistencia → Contacto con Samsung → ENTER E
Contacto con Samsung y localice el Código del modelo y la Versión de software
Ir a Inicio
HOME
MENU m → Asistencia → Ir a Inicio → ENTER E
Restablecer todo
MENU m → Asistencia → Restablecer todo → ENTER E
Especicaciones
General
Nombre del modelo SBB-MT
Alimentación eléctrica
Consideraciones
medioambientales
Funcionamiento
C - C ( F -
Almacenamiento
C - C (-4 F -
Modelos admitidos
EME
Capítulo 08
Apéndice
Responsabilidad por el Servicio de Pago
(Coste para los Clientes)
No se trata de un defecto del producto
El daño del producto ha sido causado por el cliente
parte del cliente
Otros
Capítulo 09
Licencia
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
Artículos relacionados
-
Samsung OH85F Manual de usuario
-
-
Samsung QM85F Manual de usuario
-
Samsung QM105D Manual de usuario
-
Samsung QM85D Manual de usuario
-
Samsung QM75F Manual de usuario
-
Samsung QM65F Manual de usuario
-
-
Samsung QM98F Manual de usuario
-
Samsung ED75D Manual de usuario