Transcripción de documentos

Leer antes de utilizar MODO DESCONGELACIÓN (Opcional) ¿En qué difiere el modo Descongelación de los métodos de descongelación convencionales? • Descongelar alimentos a temperatura ambiente o en el microondas ahorra tiempo pero reduce la frescura y los jugos naturales de los alimentos. El modo Descongelación tarda más en descongelar los alimentos pero conserva toda su frescura y no provoca la pérdida innecesaria de jugos. ¿Cuánto tiempo tarda la carne y el pescado en descongelarse en el modo Descongelación? (Basándose en carne de 2-3 cm de grosor). Tiempo Cantidad 4 horas 6 horas 10 horas 12 horas Menos de 400g Menos de 600g Menos de 800g Menos de 1000g • El tiempo puede variar dependiendo del tamaño de la carne/pescado. • Envuelva o meta en una bolsa todos los alimentos de olor fuerte antes de guardarlos o descongelarlos. MINIBAR INTEGRADO (Opcional) El minibar integrado es ideal para guardar los alimentos que busca más frecuentemente en el frigorífico. • Guarde las bebidas y alimentos que consuma con más frecuencia, pero nunca artículos que se estropeen fácilmente como la leche o el queso. • La luz del frigorífico se encenderá mientras el minibar esté abierto. Para cerrarlo correctamente, presione hasta que oiga un “clic”. DESODORIZANTE(Opcional) El desodorizante es semi-permanente. Si perdiera su eficacia, simplemente retírelo del frigorífico, métalo en agua tibia durante al menos 4 horas, a continuación, deje que se seque a la luz directa del sol durante un mínimo de 8 horas y después vuelva a introducirlo en el frigorífico. (Consulte el manual para más detalles). HIELO Pulse el botón Ice (Hielo) para seleccionar el tipo de hielo deseado. BOTÓN FRIDGE/FREEZER (FRIGORÍFICO/CONGELADOR) • P  ulse el botón Child lock (Bloqueo para niños) (o el botón Vacation (Vacaciones) y el botón Fridge (Frigorífico) a la vez) para bloquear el sistema. Cuando el Bloqueo para niños esté activado, el frigorífico emitirá una señal sonora y no funcionará ningún botón. Pulse de nuevo el botón durante 3 segundos para desactivar esta función. El sistema sólo puede controlarse cuando el frigorífico está en modo desbloqueado. • L  a temperatura predeterminada del congelador es -20ºC, y la del frigorífico +3ºC. • P  ower Freeze (Congelación rápida): le permite congelar alimentos de forma rápida (Congelador). • P  ower cool (Enfriamiento rápido) (opcional): le permite enfriar alimentos de forma rápida (Frigorífico). • V  acation (Vacaciones) (opcional): le permite activar sólo el congelador. • L  a temperatura interna del congelador se puede ajustar de -14ºC a -25ºC. • L  a temperatura interna del frigorífico se puede ajustar de +1ºC a +7ºC. PANEL DIGITAL Las temperaturas mostradas en el panel digital pertenecen a las temperaturas internas actuales del congelador y del frigorífico respectivamente. • T  ras realizar los ajustes, la pantalla tardará unos 5 segundos en mostrar la temperatura interna actual. • S  i la temperatura interna deseada y la temperatura actual son diferentes, el frigorífico realizará ajustes de forma automática para alcanzar la temperatura predeterminada ideal. AJUSTE DE LA ALTURA DE LAS PUERTAS Afloje completamente la tuerca de ajuste de la altura situada en la parte inferior del frigorífico. (Consulte el manual para más detalles). • Utilice una llave para aflojar completamente la tuerca. • Gire la tuerca hacia el lado adecuado para ajustar la altura de las puertas. • Una vez realizado el ajuste, apriete correctamente la tuerca. (Consulte el manual para más detalles). DISPENSADOR DE HIELO (Opcional) ¿Qué debo hacer si no sale hielo aunque haya pulsado la palanca? • Compruebe que el dispensador no está obstruido. Si hay hielo bloqueando el conducto, retírelo y vuelva a intentarlo. • No se ha retirado la cubierta. Por favor retire la cubierta antes de utilizar el dispensador. ¿Por qué el hielo tarda tanto en congelarse y sólo sale una pequeña cantidad de cubitos? • Tras la conexión inicial, el primer suministro de hielo tarda 12 horas en congelarse. ¿Qué debo hacer para obtener hielo? • Para sacar hielo, coloque un vaso debajo del dispensador. ¿Cómo puedo limpiar el depósito del hielo? • Retire y límpielo con un paño seco. ALARMA DE LA PUERTA ¿La alarma no suena aunque la puerta esté abierta? • L  a alarma de la puerta sólo suena cuando la puerta del frigorífico está abierta en un ángulo superior a 15º durante más de 2 minutos. En principio, la alarma emitirá 10 señales sonoras consecutivas, y a continuación, emitirá otras 10 cada minuto. DA99-01659M REV(0.3) SPANISH Antes de solicitar asistencia FILTRO DE AGUA(Opcional) El agua y hielo huelen de forma extraña. • L  os tubos y mangueras nuevos pueden desprender olor. • Tras la instalación de la línea de agua, por favor pulse la palanca para extraer 3l y evitar así el goteo. DISPENSADOR DE AGUA FRÍA (Opcional) El agua no está fría. • E  l primer vaso de agua puede estar tibio porque el agua de la válvula aún no se habrá enfriado. El segundo vaso estará ya más frío. El agua sale lentamente. • S  i la presión de agua es baja, ésta puede salir despacio. De ser así, en primer lugar compruebe el filtro de agua. Si está obstruido, la presión de agua será baja y deberá contactar con un fontanero para instalar una bomba de carga que aumente dicha presión. ELECTRICIDAD ESTÁTICA TEMPERATURA/CONGELACIÓN/CONDENSACIÓN • E  l panel comienza a parpadear cuando la temperatura interna varía debido a la frecuente apertura de puertas, al almacenamiento de alimentos calientes o a la limpieza del frigorífico. El panel dejará de parpadear cuando se restablezca la temperatura interna predeterminada. Póngase en contacto con el centro de asistencia si el panel continúa parpadeando sin motivo. CONDENSACIÓN EN EL EXTERIOR DEL FRIGORÍFICO • E  n el frigorífico se puede producir condensación, similar a la producida en la superficie de un vaso lleno de agua caliente en un día caluroso. Simplemente seque dicha condensación con un paño seco. (Esto podría ocurrir con un clima calido o durante estaciones húmedas y lluviosas). LOS ALIMENTOS ALMACENADOS EN EL FRIGORÍFICO ESTÁN CONGELADOS La electricidad estática se produce cuando el enchufe no está conectado correctamente o está conectado a una toma múltiple sin conector a tierra. • L  os alimentos almacenados cerca de los orificios de enfriamiento podrían congelarse. Si fuera así, por favor, aleje los alimentos de dichos orificios. • Por favor, compruebe la conexión. ¿El frigorífico se encuentra en un ambiente frío? RUIDOS Se oyen tintineos dentro de frigorífico. Se trata de algo normal y se debe a la contracción o expansión de varios artículos debido a los cambios de temperatura. También puede ocurrir cuando se utilizan dispositivos electrónicos. EN CASO DE CORTE ELÉCTRICO • N  o abra las puertas. Incluso sin corriente, los alimentos pueden conservarse durante 2 ó 3 horas en un día de verano si el frigorífico permanece cerrado. CONGELACIÓN/CONDENSACIÓN EN EL INTERIOR DEL FRIGORÍFICO • S  i se abren y cierran las puertas con frecuencia o si la puerta permanece abierta durante un largo período de tiempo, se puede formar condensación. Se trata de algo normal cuando el aire caliente o la humedad entran en contacto con artículos fríos. • S  i la temperatura exterior es inferior a -5º, los alimentos podrían congelarse. CUANDO UTILICE EL FRIGORÍFICO POR PRIMERA VEZ : • D  ado que el panel muestra la temperatura interna actual, ésta podría variar dependiendo de la frecuencia con que se abra la puerta. (Una vez que se alcance la temperatura predeterminada, el frigorífico mantendrá dicha temperatura automáticamente). • Se recomienda enfriar la unidad antes de almacenar los alimentos. Si introduce comida inmediatamente después de la conexión, puede tardar todo un día antes de alcanzar la temperatura predeterminada. (-20ºC para el congelador y +3ºC para el frigorífico). RUIDOS Debido a las dimensiones del frigorífico, el compresor podría emitir sonidos más fuertes que otros aparatos de menor tamaño. Se oye agua fluir dentro del frigorífico. • P  or favor, tenga en cuenta que este ruido proviene del circuito de refrigeración y que no se trata de un problema. Se oyen estallidos dentro del congelador. • E  stos ruidos se producen cuando el hielo cae en la bandeja y son completamente normales. SPANISH