Transcripción de documentos

Leer antes de usar PANEL DIGITAL MODO DESCONGELACIÓN Las temperaturas indicadas en el panel digital muestran las temperaturas internas actuales del congelador y el frigorífico, respectivamente. ¿En qué difiere el modo Descongelación de los métodos de descongelación convencionales? • Descongelar alimentos a temperatura ambiente o en el microondas ahorra tiempo, pero reduce la frescura y jugosidad naturales de los alimentos. El modo Descongelación tarda más en descongelar los alimentos pero conserva toda su frescura y no provoca la pérdida innecesaria de jugosidad. ¿Cuánto tiempo tardan la carne y el pescado en descongelarse en el modo Descongelación? (tomando como modelo una carne de 2-3 cm de grosor) Tiempo 4 horas 6 horas 10 horas 12 horas Peso 363g 590g 771g 1000g • El tiempo puede variar dependiendo del tamaño de la pieza de carne/pescado. • Envuelva o meta en una bolsa todos los alimentos de olor fuerte antes de guardarlos o descongelarlos. *APLICABLE A LOS SIGUIENTES MODELOS : RSG5K**, RSG5J** CONGELADOR Dispensador de bebidas Mantenga las bebidas y aperitivos fácilmente accesibles en el dispensador de bebidas, de esta forma no tendrá que abrir el congelador. Las bebidas salen con una simple presión, ahorrando así su energía. • Guarde las bebidas y alimentos que consuma con más frecuencia, pero nunca artículos que se estropeen fácilmente como la leche o el queso. • La luz del frigorífico se encenderá mientras el minibar esté abierto. Para cerrarlo correctamente, presione hasta escuchar un “clic”. *APLICABLE A LOS SIGUIENTES MODELOS : RSG5F**, RSG5K**, RSG5P** AJUSTE DE ALTURA DE LAS PUERTAS Afloje completamente la tuerca de ajuste de altura situada en la parte inferior del frigorífico. (Consulte el manual para obtener más detalles.) • Utilice una llave para aflojar completamente la tuerca. • Gire la tuerca en sentido horario o antihorario, según sea necesario, para ajustar la altura de las puertas. • Una vez realizado el ajuste, apriete correctamente la tuerca. (Consulte el manual para obtener más detalles.) DA99-01779M.indb 1 • Tras realizar los ajustes, la pantalla tardará unos 5 segundos en mostrar la temperatura interna actual. • Si la temperatura interna existente y la deseada difieren, el frigorífico realizará los ajustes necesarios para alcanzar la temperatura idónea preajustada de forma automática. BOTÓN FRIDGE/FREEZER (FRIGORÍFICO/CONGELADOR) • Temperatura predeterminada para el congelador (-19ºC) y el frigorífico (+3ºC) • Power Freeze (Congelación rápida): utilícelo para congelar alimentos de forma rápida • La temperatura interna del congelador puede ajustarse entre -15ºC y -23ºC • La temperatura interna del frigorífico puede ajustarse entre +1ºC y +7ºC o en Power Cool (enfriamiento rápido) • Vacation (Vacaciones): utilícelo para activar sólo el congelador. HIELO Pulse el botón Ice (Hielo) para seleccionar el tipo de hielo deseado. Agua Presione el botón Water (Agua) para obtener agua. ALARMA DE LA PUERTA ¿La alarma no suena aunque la puerta está abierta? • La alarma de la puerta sólo suena cuando la puerta del frigorífico MÁQUINA DE HIELO TRANSPARENTE La máquina de hielo se encuentra en la puerta del congelador, permitiendo aprovechar todo el espacio de sus estantes. Los cubitos de hielo se producen de forma rápida y el depósito transparente le permite ver fácilmente la cantidad existente. • Retire el depósito de la máquina de hielo tirando ligeramente hacia arriba y extrayéndolo con cuidado. • Vuelva a instalar el depósito de la máquina de hielo empujando firmemente hasta escuchar un clic. SUSTITUCIÓN DEL FILTRO DE AGUA La luz del “indicador de filtro” le permite saber cuándo ha llegado el momento de cambiar el cartucho del filtro de agua. • Coloque e introduzca el nuevo filtro en su alojamiento. • Gire lentamente el filtro de agua en sentido horario para alinearlo con la marca impresa situada en la cubierta, bloqueando el filtro en su posición. Recuerde, no lo fuerce. • Tras instalar uno nuevo, reinicie la luz de estado del indicador presionando durante 3 segundos el botón Ice off (hielo desactivado). INDICADOR DEL FILTRO • Color azul : tras introducir el filtro de agua. • Color púrpura : tras usar su filtro de agua durante 5 meses. • Color rojo : tras usar su filtro de agua durante 6 meses. CONEXIÓN DE LA LÍNEA DE AGUA Una instalación inadecuada puede causar fugas de agua. Siga las instrucciones del manual de usuario. TRANSPORTE E INSTALACIÓN Al instalar el frigorífico, realizar un mantenimiento o una limpieza en la parte trasera del mismo, asegúrese de que el aparato sale y se vuelve a colocar recto. se deja entreabierta en un ángulo superior a 15º durante más de 2 minutos. Al principio, la alarma sonará 10 veces consecutivas y, a continuación, durante 10 segundos consecutivos cada minuto. LUZ DEL DISPENSADOR Presione el botón Lighting (Iluminación) para que el indicador LED del dispensador (bajo la pantalla) permanezca encendido. • Al activar la función “Lighting” (Iluminación), se encenderá el ). icono de iluminación ( • Si desea que la luz del dispensador se encienda sólo al utilizar este, desactive la función “Lighting” (iluminación). DA99-01779M REV(0.0) ESPAÑOL 2012.2.27 10:35:46 AM  Antes de solicitar asistencia técnica FILTRO DE AGUA El agua y el hielo huelen de forma extraña. • Los tubos y mangueras nuevos pueden desprender olores. • Tras la instalación de la toma de agua, por favor pulse la palanca • El panel comienza a parpadear cuando la temperatura interna varía debido a la frecuente apertura de puertas, al almacenamiento de alimentos calientes o a la limpieza del frigorífico. El panel dejará de parpadear cuando se restablezca la temperatura interna preajustada. Póngase en contacto con el centro de asistencia si el panel continúa parpadeando sin motivo. para dispensar 3 l de agua para evitar goteos. DISPENSADOR DE AGUA FRÍA CONDENSACIÓN EN EL EXTERIOR DEL FRIGORÍFICO El agua no está fría. • El agua del primer vaso puede estar templada debido a que el agua de la válvula aún no se ha enfriado. El agua del segundo vaso estará más fría. El agua sale lentamente. • En el frigorífico se puede producir condensación de forma similar a la producida en la superficie de un vaso lleno de agua fría en un día caluroso. Simplemente seque dicha condensación con un paño seco. (Esto podría ocurrir con tiempo caluroso o durante estaciones húmedas y lluviosas). • Si la presión de agua es baja, ésta puede salir despacio. De ser así, en primer lugar compruebe el filtro de agua. Si no está obstruido, y aún así la presión del agua sigue siendo baja, contacte con un fontanero para instalar una bomba auxiliar para aumentar la presión. AL UTILIZAR EL FRIGORÍFICO POR PRIMERA VEZ: LOS ALIMENTOS ALMACENADOS EN EL FRIGORÍFICO ESTÁN CONGELADOS • Los alimentos almacenados cerca de los orificios de enfriamiento podrían congelarse. Si fuera así, por favor, aleje los alimentos de dichos orificios. • Dado que el panel muestra la temperatura interna existente, ésta • podría variar dependiendo de la frecuencia con que se abra la puerta. (Una vez que se alcance la temperatura preajustada deseada, el frigorífico mantendrá dicha temperatura automáticamente). Se recomienda enfriar la unidad antes de almacenar los alimentos. Si introduce comida inmediatamente después de enchufarlo, puede tardar todo un día antes de alcanzar la temperatura predeterminada. (-20º C para el congelador y 3º C para el frigorífico) RUIDOS ¿El frigorífico se encuentra en un ambiente frío? • Si la temperatura exterior es inferior a -5º, los alimentos podrían congelarse. ESCARCHA/CONDENSACIÓN EN LA PARED INTERIOR DEL FRIGORÍFICO • Si se abren y cierran las puertas con frecuencia o si la puerta permanece abierta durante un largo período de tiempo, se puede formar condensación. Se trata de algo habitual cuando el aire caliente o la humedad entra en contacto con objetos fríos. Debido a las dimensiones del frigorífico, el compresor podría emitir sonidos más fuertes que otros aparatos de menor tamaño. Se oye fluir agua dentro del frigorífico. • Por favor, tenga en cuenta que este ruido está causado por el circuito de refrigeración y que, por lo tanto, no se trata de un problema. Se oyen crujidos dentro del congelador. • Estos ruidos se producen cuando el hielo cae sobre la bandeja y son completamente normales. Se oyen sonidos repetitivos dentro de frigorífico. Se trata de algo normal y se debe a la contracción o expansión de diversos elementos debido a cambios de temperatura. También puede ocurrir cuando se ponen en funcionamiento dispositivos electrónicos. DA99-01779M.indb 2 DISPENSADOR DE HIELO TEMPERATURA/CONGELACIÓN/CONDENSACIÓN Al seleccionar la función Cubed Ice (cubitos de hielo) tras utilizar la función Crushed Ice (hielo picado), puede producirse una pequeña cantidad de hielo picado residual. El hielo no sale. • Si no utiliza la máquina de hielo durante algún tiempo o ha abierto • frecuentemente la puerta del congelador, los cubitos de hielo pueden adherirse. Si esto ocurriese, vacíe el depósito o separe el hielo con un utensilio de madera. No utilice objetos afilados como cuchillos o tenedores. Desde el momento en que se enchufa, hacen falta 12 horas para obtener el primer lote de cubitos de hielo. PARPADEO DEL ICONO ICE (hielo desactivado) Cuando parpadee en el panel de visualización el mensaje ICE OFF (hielo desac.), vuelva a introducir el depósito o asegúrese de que está instalado correctamente. EL DEPÓSITO DE HIELO NO ENCAJA Cuando el depósito no encaje en su lugar, empuje el asa del mecanismo hacia atrás 90º y vuelva a instalarlo. (Consulte la siguiente nota sobre el depósito) INSTALAR LA TOMA DE AGUA 1. Primero abra las puertas del congelador y del frigorífico, y saque la cubierta frontal inferior girando los tres tornillos en el sentido contrario a las agujas del reloj. 2. La tubería de agua debe estar totalmente insertada hasta el centro del acoplador transparente para evitar fugas del dispensador. Centro del acoplador transparente EN CASO DE CORTE ELÉCTRICO • No abra las puertas. Incluso sin energía eléctrica, los alimentos pueden conservarse durante 2 ó 3 horas en un día de verano si el frigorífico permanece cerrado. FUGA DE CORRIENTE Una fuga de corriente sucede cuando el enchufe no esta conectado correctamente o cuando está enchufado a un ladrón sin toma de tierra. • Por favor, compruebe la conexión. 3. Inserte las 2 grapas en el conjunto y compruebe que sujetan firmemente la tubería. grapa A (1/4”) (6,35 mm) ESPAÑOL 2012.2.27 10:35:46 AM