Kichler Lighting 45658CHLED Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Date Issued: 04/21/16 IS-45658LED-US
SEE OTHER SIDE FOR ENGLISH TRANSLATIONS.
VEA EL OTRO LADO DE TRADUCCIONES AL INGLÉS.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Modelo 45658LED / CP158526
ADVERTENCIA:
Este artefacto está diseñado para instalarse conforme al
Código Nacional de Electricidad (NEC, por sus siglas en
inglés) y a todas las especificaciones de códigos locales. Si
no está familiarizado con los requisitos del código, se reco-
mienda que la instalación la realice un electricista certificado.
Este artefacto de iluminación es adecuado para usarse en
interiores, en lugares secos, o húmedos.
La luz LED que se obtiene es suficientemente fuerte como
para dañar los ojos. Deben tomarse precauciones para
prevenir mirar directamente la luz LED sin protección por más
de unos cuantos segundos.
REGULACIÓN DE INTENSIDAD DE LUZ: Este artefacto LED es
compatible con la mayoría de los reguladores de intensidad
incandescentes estándares, los reguladores de intensidad LED,
y los reguladores de intensidad de bajo voltaje electrónicos.
Para un desempeño óptimo, debería usarse un regulador de
intensidad de bajo voltaje electrónico.
LIMPIEZA: Asegúrese siempre de que la corriente eléctrica esté
apagada antes de limpiar.
Debe usarse solamente una tela húmeda y suave. Productos
de limpieza abrasivos pueden dañar el acabado.
1) APAGAR LA ALIMENTACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA
IMPORTANTE: Antes de comenzar, NUNCA trate de trabajar
sin antes desconectar la corriente hasta que el trabajo se
termine.
a) Vaya a la caja principal de fusibles o interruptor au
tomático de su casa. Coloque el interruptor de la
corriente principal en posición de apagado “OFF”.
b) Desenrosque el (los) fusible (s), o coloque el interruptor
o interruptores automáticos en posición de apagado
“OFF”, que controla (n) la corriente hacia el artefacto o
habitación donde está trabajando.
Were here to help 866-558-5706
Hrs: M-F 9am to 5pm EST
c) Coloque el interruptor de pared en posición de apagado
“OFF”. Si el artefacto que se va a reemplazar tiene un
interruptor o cadena que se jala, colóquelos en la
posición de apagado “OFF”.
2) Fije la placa de montaje a la caja de salida con los tornillos
suministrados.
a) Remueva el larguero del escudete sacando cuatro
tornillos en la parte de atrás del escudete.
b) Coloque cuidadosamente el vidrio en el artefacto.
c) Coloque el larguero arriba del vidrio y del escudete.
Asegure con los cuatro tornillos removidos previamente.
3) Sujete el conductor de tierra a la placa de montaje. Asegure
apretando el tornillo de tierra verde. Nunca conecte los
alambres de alimentación eléctrica negro o blanco al tornillo
de tierra.
4) Conecte el alambre negro del artefacto al alambre negro de
alimentación con un conector de alambre apropiado.
Conecte el alambre blanco del artefacto al alambre blanco
de alimentación con un conector de alambre apropiado.
5) Empuje cuidadosamente las conexiones de cable dentro de
la caja de conexiones, asegurándose que todas las conexio
nes permanecen seguras.
6) Empuje la cubierta ornamental a la pared.
7) Fije la cubierta ornamental a la pared con de montaje a la
caja suministrados.
Este artefacto cumple con la parte 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este
artefacto no puede causar interferencia perjudicial, y (2) este artefacto debe aceptar cualquier interferencia recibida, inclusive interferencia
que puede causar una operación no deseada.
Nota: Este equipo ha sido probado y se comprobó que cumple con los límites para un artefacto digital Clase B, de conformidad con la parte
15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencia perjudicial en
una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede radiar energía de radio frecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía que la interferencia no
ocurrirá en una instalación en particular. Si este equipo sí causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, que puede ser
determinado encendiendo y apagando el equipo, se alienta al usuario a que trate de corregir la interferencia con una o más de las siguientes
medidas:
Reoriente o cambie de lugar la antena de recepción.
Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
Conecte el equipo en un receptáculo en un circuito diferente de donde está conectado el receptor.
Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para ayuda.
OUTLET BOX
CAJA DE CONEXION
MOUNTING PLATE
DE MONTAJE A LA CAJA
SCREW
TORNILLO
SCREW
TORNILLO
DECORATIVE HOUSING
CUBIERTA DECORATIVA
CROSSBAR
BARA TRANSVERSAL
STEP 2

Transcripción de documentos

We’re here to help OUTLET BOX CAJA DE CONEXION MOUNTING PLATE DE MONTAJE A LA CAJA 866-558-5706 Hrs: M-F 9am to 5pm EST DECORATIVE HOUSING CUBIERTA DECORATIVA SCREW TORNILLO CROSSBAR BARA TRANSVERSAL SCREW TORNILLO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Modelo 45658LED / CP158526 STEP 2 ADVERTENCIA: • Este artefacto está diseñado para instalarse conforme al Código Nacional de Electricidad (NEC, por sus siglas en inglés) y a todas las especificaciones de códigos locales. Si no está familiarizado con los requisitos del código, se recomienda que la instalación la realice un electricista certificado. • Este artefacto de iluminación es adecuado para usarse en interiores, en lugares secos, o húmedos. • La luz LED que se obtiene es suficientemente fuerte como para dañar los ojos. Deben tomarse precauciones para prevenir mirar directamente la luz LED sin protección por más de unos cuantos segundos. c) Coloque el interruptor de pared en posición de apagado “OFF”. Si el artefacto que se va a reemplazar tiene un interruptor o cadena que se jala, colóquelos en la posición de apagado “OFF”. 2) Fije la placa de montaje a la caja de salida con los tornillos suministrados. a) Remueva el larguero del escudete sacando cuatro tornillos en la parte de atrás del escudete. LIMPIEZA: Asegúrese siempre de que la corriente eléctrica esté b) Coloque cuidadosamente el vidrio en el artefacto. apagada antes de limpiar. c) Coloque el larguero arriba del vidrio y del escudete. • Debe usarse solamente una tela húmeda y suave. Productos Asegure con los cuatro tornillos removidos previamente. de limpieza abrasivos pueden dañar el acabado. 3) Sujete el conductor de tierra a la placa de montaje. Asegure apretando el tornillo de tierra verde. Nunca conecte los 1) APAGAR LA ALIMENTACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA alambres de alimentación eléctrica negro o blanco al tornillo IMPORTANTE: Antes de comenzar, NUNCA trate de trabajar de tierra. sin antes desconectar la corriente hasta que el trabajo se 4) Conecte el alambre negro del artefacto al alambre negro de termine. alimentación con un conector de alambre apropiado. a) Vaya a la caja principal de fusibles o interruptor au Conecte el alambre blanco del artefacto al alambre blanco tomático de su casa. Coloque el interruptor de la de alimentación con un conector de alambre apropiado. corriente principal en posición de apagado “OFF”. 5) Empuje cuidadosamente las conexiones de cable dentro de b) Desenrosque el (los) fusible (s), o coloque el interruptor la caja de conexiones, asegurándose que todas las conexio o interruptores automáticos en posición de apagado nes permanecen seguras. “OFF”, que controla (n) la corriente hacia el artefacto o 6) Empuje la cubierta ornamental a la pared. habitación donde está trabajando. 7) Fije la cubierta ornamental a la pared con de montaje a la caja suministrados. Este artefacto cumple con la parte 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este artefacto no puede causar interferencia perjudicial, y (2) este artefacto debe aceptar cualquier interferencia recibida, inclusive interferencia que puede causar una operación no deseada. REGULACIÓN DE INTENSIDAD DE LUZ: Este artefacto LED es compatible con la mayoría de los reguladores de intensidad incandescentes estándares, los reguladores de intensidad LED, y los reguladores de intensidad de bajo voltaje electrónicos. Para un desempeño óptimo, debería usarse un regulador de intensidad de bajo voltaje electrónico. Nota: Este equipo ha sido probado y se comprobó que cumple con los límites para un artefacto digital Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede radiar energía de radio frecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía que la interferencia no ocurrirá en una instalación en particular. Si este equipo sí causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, que puede ser determinado encendiendo y apagando el equipo, se alienta al usuario a que trate de corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas: • Reoriente o cambie de lugar la antena de recepción. • Aumente la separación entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo en un receptáculo en un circuito diferente de donde está conectado el receptor. • Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para ayuda. Date Issued: 04/21/16 SEE OTHER SIDE FOR ENGLISH TRANSLATIONS. VEA EL OTRO LADO DE TRADUCCIONES AL INGLÉS. IS-45658LED-US
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Kichler Lighting 45658CHLED Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario