Transcripción de documentos

We’re here to help ADVERTENCIA: • Este artefacto está hecho para ser instalado de acuerdo con el Código Nacional de Electricidad (NEC) y todas las especificaciones del código local. • Los alambres suministrados no tienen el propósito de ser utilizados a través de o es condidos detrás de paredes, pisos o techos. • La salida de luz del LED es lo suficientemente fuerte para lesionar los ojos humanos. Deben tomarse precauciones para evitar mirar directamente con los ojos sin protección durante poco más de unos cuantos segundos. 866-558-5706 Hrs: M-F 9am to 5pm EST ARTEFACTO CORREA DE MONTAJE OSCURECIMIENTO: Este artefacto de LED es compatible con la mayoría de los reguladores de intensidad estándares y los reguladores de intensidad de LED. 1) 2) 3) 4) Lea y entienda completamente todas las instrucciones e ilustraciones antes de proceder con el ensamblaje e instalación del artefacto. Si usted tiene dudas sobre como instalar este artefacto, o si el artefacto no funciona completamente, por favor contacte a un electricista calificado. Todas las partes deben ser utilizadas tal como se indica en las instrucciones. No sustituya ninguna de las partes, deje fuera algunas partes, o utilice cualquier parte que esté desgastada o rota. El no obedecer esta instrucción podría invalidar el listado en UL, la certificación de C.S.A. y/o el listado en ETL de este artefacto. El artefacto debe ser conectado a un circuito de un solo ramal. TORNILLO DE MONTAJE 1) APAGAR LA ALIMENTACIÓN DE ENERGIE ELÈTRICA. IMPORTANTE: Antes de comenzar, NUNCA trate de trabajar sin antes desconectar la corriente hasta que el trabajo se termine. MONTE EL ARTEFACTO CON a) Vaya a la caja principal de fusibles, o interruptor o caja de circuitos de su casa. EL MÓDULO HACIA ABAJO Coloque el interruptor de la corriente principal en posición de apagado “OFF”. b) Desatornille el (los) fusible (s), o coloque el interruptor o interruptores del breaker en posición de apagado “OFF”, que controla (n) la corriente hacia el artefacto o habitación donde está trabajando. MONTE EL ARTEFACTO CON c) Coloque el interruptor de pared en posición de apagado “OFF”. Si el artefacto EL VIDRIO EN LA PARTE que se va a reemplazar tiene un interruptor o cadena que se jala, colóquelos en SUPERIOR la posición de apagado “OFF”. 2) La superficie de montaje deberá estar limpia, seca, plana y ¼” más larga que la ARTEFACTO superficie de la cubierta del artefacto. 3) Cualquier espacio libre en la superficie de montaje que exceda 3/16” deberá ser corregido según sea requerido. 4) Fije la correa de montaje a la caja de salida. La correa de montaje puede ser ajustada para adaptarse a la posición del artefacto. CORREA DE MONTAJE 5) Instrucciones de conexión a tierra (Vea la ilustración A o B) A) En artefactos donde se provee la abrazadera de montaje con un agujero y dos depresiones onduladas: Envuelva el alambre de tierra de la caja de salida alrededor del tornillo de tierra verde y rosque en el agujero. B) En artefactos donde se provee una arandela cóncava. Acople el alambre de tierra de la caja de salida debajo de la arandela cóncava y del tornillo de tierra verde, y rosque el tornillo en la abrazadera de montaje. Si el artefacto está provisto con alambre de tierra: Conecte el alambre de tierra del artefacto con el alambre de tierra de la caja de salida con un conector de alambre. B A TIERRA DE LA CAJA DE SALIDA TORNILLO DE TIERRA, VERDE 6) CONECTOR DE ALAMBRE (NO SE PROVEE) TORNILLO DE MONTAJE TIERRA ARTEFACTO TIERRA ARTEFACTO TIERRA DE LA ARANDELA CAJA DE SALIDA CONCAVA DEPRESIONES TORNILLO DE TIERRA, VERDE Haga las conexiones de alambres (No se provee conectores). Vea la tabla de referencia de abajo para las conexiones correctas y los alambres correspondientes. Conectar el alambre de suministro negro o rojo al Conectar el alambre de suministro blanco al Negro Blanco *Cordon paralelo (redondo y liso) *Cordon paralelo (cuadrado y estriado) Claro, marrón, amarillio o negro sin hebra identificadora Claro, marrón, amarillio o negro con hebra identificadora Alambre aislado (diferente del verde) con conductor de cobre Alambre aislado (diferente del verde) con conductor de plata *Nota: Cuando se utiliza alambre paralelo (SPT I y SPT II). El alambre neutro es de forma cuadrada o estriada y el otro alambre será de forma redonda o lisa. (Vea la ilustracíón). MASILLA RTV DE SILICÓN SOBRE LA JUNTA SUPERIOR Y AMBAS JUNTAS VERTICALES. VEA EL PASO #8 PARED Hilo Neutral 7) Instale el artefacto sobre la correa de montaje. Debe tenerse cuidado para no pellizcar los alambres de suministro. Asegúrela utilizando dos tornillos de montaje #8-32 provistos. El artefacto debe ser instalado tal como se muestra en la etiqueta de orientación en el escudete. SOLO PARA ARTEFACTOS 49608 Y 49279: Cuando instale artefactos en la correa de montaje los núcleos de ferrita deben estar orientados con los alambres paralelos al escudete como se muestra. Se debe tener cuidado de no apretar los alambres entre los núcleos de ferrita y el escudete o los núcleos de ferrita y la correa de montaje. (Ver FIGURA 3) 8) Con masilla RTV de silicón, calafatee completamente alrededor de la junta de la cubierta / pared en la parte superior y ambos costados. La masilla no deberá ser aplicada a la junta inferior (vea la figura 2). Este artefacto cumple con la parte 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este artefacto no puede causar interferencia perjudicial, y (2) este artefacto debe aceptar cualquier interferencia recibida, inclusive interferencia que puede causar una operación no deseada. Nota: Este equipo ha sido probado y se comprobó que cumple con los límites para un artefacto digital Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede radiar energía de radio frecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía que la interferencia no ocurrirá en una instalación en particular. Si este equipo sí causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, que puede ser determinado enciendo y apagando el equipo, se alienta al usuario a que trata de corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas: • Reoriente o cambie de lugar la antena de recepción. • Aumente la separación entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo en un receptáculo en un circuito diferente de donde está conectado el receptor. • Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para ayuda. 12 Date Issued: 7/10/15 FIGURA 2 ALAMBRES DEL ARTEFACTO NÚCLEOS DE FERRITA FIGURA 3 Se aplica solo a artefactos con dos módulos. SEE OTHER SIDE FOR ENGLISH TRANSLATIONS. VEA EL OTRO LADO DE TRADUCCIONES AL INGLÉS. IS-49278LED-US