Hunter Fan 45023 Manual de usuario

Marca
Hunter Fan
Modelo
45023
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

NiteTime
™
Easy Set
Timer
Setup and Operation Manual
45020
45023
45025
43117-01 r100207
ENGLISH
See page 2
ESPAÑOL
Vea la página 15
2
43117-01 r100207
3
TABLE OF CONTENTS
Description ............................................................................................... 5
Features ................................................................................................... 6
Limitations/Warnings ................................................................................ 7
How to Use the NiteTime™ ...................................................................... 8
Choose the Timer Setting .................................................................. 8
Set up the NiteTime™ ...................................................................... 11
43117-01 r100207
4
Power Outlet
Photocell
NiteTime™ Easy Set Timer
Program
Dial
A/C Plug
43117-01 r100207
5
DESCRIPTION
The NiteTime™ provides Automated, timed control of lights and small
appliances. The NiteTime™ plugs into a wall outlet and connects to a
standard household lamp or small appliance. The low profile design fits
behind furniture and Offers a discreet design to fit any room décor.
Eight pre-programmed settings allow for instant, one-time setup.
Programs include basic On and Off timed settings triggered by lighting
conditions, as well as randomly-timed modes for creating a lived-in
appearance while you are away from home.
A built-in photocell automatically adjusts the timer around Daylight
Savings, thus eliminating resets - even after power outages.
43117-01 r100207
6
FEATURES
• Eightpre-programmedOn-Offtimesegmentsallowforinstantsetup,
one-time setup.
• Built-inphotocellsensesambientroomlightandAutomatically
triggers On-Off time segments.
• Built-inphotocellisunaffectedbyDaylightSavingsTimechanges.
• Timerrequiresnoresetting–evenafterpoweroutages.
• Lowprofiledesignfitsbehindfurnitureandblendswithroomdécor.
• Timercanbeusedwithincandescent(standardbulb),compact
fluorescent(CFL),orhalogen-basedbulblamps.
• Timercanbeusedwithsmallappliancesunder500wattsorfour
Amps such as a radio or television.
43117-01 r100207
7
LIMITATIONS/WARNINGS
• Forindooruseonly
• Notrecommendedfordevicesover500wattsorfourAmps
• Whenusedonadevicecontrolledbyawallswitch,thewallswitch
must remain on at all times for the NiteTime™ to function properly.
• Whenusedonalampwithadimmer,thedimmerfunctionalityis
inoperable.
43117-01 r100207
8
HOW TO USE THE NITETIME™
Choose the Timer Setting
Before plugging the timer into a wall outlet, choose the desired time
program using the Program dial. These instructions apply to both
lamps and small electronics. Once set, the program never needs
resetting for Daylight Savings Time changes or power outages.
If a timed program is not needed, set the Program dial to 1 Power
On and use the lamp switch to turn the lamp On and Off. To revert
to a timed program, change the Program dial to one of the following
settings:
2–Dusk+2hrturnspowerOnatdusk,turnspowerOff2hourslater
3–Dusk+4hrturnspowerOnatdusk,turnspowerOff4hourslater
4–Dusk+6hrturnspowerOnatdusk,turnspowerOff6hourslater
5–Dusk+8hrturnspowerOnatdusk,turnspowerOff8hourslater
43117-01 r100207
9
43117-01 r100207
6–Dusk+2hrRandomlypowersOn/Offfor30minuteswithineach
hourafterduskfor2hours.
7–Dusk+4hrRandomlypowersOn/Offfor30minuteswithineach
hourafterduskfor4hours.
8–Dusk+6hrRandomlypowersOn/Offfor30minuteswithineach
hourafterduskfor6hours.
10
43117-01 r100207
1 - Power On
2 - Dusk + 2hr
3 - Dusk + 4hr
4 - Dusk + 6hr
5 - Dusk + 8hr
6 - Dusk + 2hr Random
7 - Dusk + 4hr Random
8 - Dusk + 6hr Random
1
2
8
Menu of Timer
Settings
A/C Plug
Program
Dial
Power
Outlet
11
43117-01 r100207
Set up the NiteTime™
1. Find a preferred location with the appropriate type of lamp or
appliance. The ambient lighting condition is the preferred condition
for the light to turn On.
2. Turn the lamp or appliance Off.
3.SettheProgramdialtoyourpreferredsetting(seeChoosetheTimer
Settingabove).
4. Plug the lamp or appliance into the NiteTime™.
12
Lamp or
Appliance Cord
Wall outlet
43117-01 r100207
NiteTime™
13
5. Plug the NiteTime™ into the wall outlet.
6. Turn the lamp or appliance On.
7. Avoid casting a shadow over the NiteTime™ photocell.
The NiteTime™ is now set up to control your lamp or appliance.
43117-01 r100207
14
Hunter Fan Company
2500 Frisco Avenue
Memphis, Tennessee 38114
Printed in China© 2007 Hunter Fan Company
For other problems or questions, contact the
Hunter Fan Company Technical Support at
US 888-830-1326 / Canada 866-268-1936.
http://www.hunterfan.com
43117-01 r100207
Temporizador NiteTime
™
de fácil ajuste
Manual de conguración y operación
45020
45023
45025
43117-02 r100207
ESPAÑOL
16
43117-02 r100207
17
TABLA DE CONTENIDO
Descripción ......................................................................................................... 19
Características .................................................................................................... 20
Limitaciones/advertencias .................................................................................. 21
Cómo usar el NiteTime ........................................................................................22
Elección del ajuste del temporizador ...........................................................22
Configuración del temporizador NiteTime ...................................................25
43117-02 r100207
18
Toma de corriente
Célula fotoeléctrica
Temporizador NiteTime™ de fácil ajuste
Selector de
programación
Conector de CA
43117-02 r100207
19
DESCRIPCIÓN
¡Felicitaciones por la compra del Temporizador NiteTime™ de fácil ajuste de
Hunter!
El temporizador NiteTime proporciona un control programado y automático de
luces y artefactos pequeños. El temporizador NiteTime se conecta a una toma
de corriente de pared y a una lámpara doméstica estándar o artefacto pequeño.
El diseño de perfil bajo se adapta a la parte posterior de un mueble y ofrece un
diseño discreto que combina con cualquier decoración de la habitación.
Los ocho ajustes pre-programados permiten una configuración instantánea por
una sola vez. Los programas incluyen ajustes programados ON y OFF básicos
(ENCENDIDO y APAGADO) activados por las condiciones de iluminación, así
como modos de programación aleatorios para crear la apariencia de un ambiente
habitado cuando no se encuentre en casa.
43117-02 r100207
20
CARACTERÍSTICAS
• Los ocho ajustes de horario ON-OFF pre-programados le permiten una
configuración instantánea por una sola vez.
• La célula fotoeléctrica incorporada detecta la luz de la habitación y activa
automáticamente los ajustes ON-OFF programados.
• La célula fotoeléctrica incorporada no es afectada por los cambios de la
Hora de verano.
• El temporizador no requiere reajuste – incluso después de los cortes de
energía eléctrica.
• Su diseño de perfil bajo se adapta a la parte posterior de los muebles, y
combina con la decoración de la habitación.
• El temporizador puede ser usado con lámparas incandescentes (bombilla
estándar), lámparas fluorescentes compactas (CFL) o bombillas halógenas.
• El temporizador puede ser usado con artefactos pequeños de 500 vatios o
4 amperios como radio o televisión.
43117-02 r100207
21
LIMITACIONES/ADVERTENCIAS
• Sólo para uso en interiores
• No se recomienda su uso con dispositivos de más de 500 vatios o
cuatro amperios
• Al ser usado en un dispositivo controlado por un interruptor de pared,
éste debe permanecer siempre en la posición de encendido para que
el temporizador NiteTime funcione apropiadamente.
• Al ser usado en una lámpara con atenuador de luz, esta función es
inoperable.
43117-02 r100207
22
CÓMO USAR EL TEMPORIZADOR NITETIME
Elección del ajuste del temporizador
Antes de conectar el temporizador a una toma de corriente de pared, elija el
programa del horario deseado usando el selector de programación. Estas
instrucciones se aplican tanto a lámparas como a artefactos pequeños. Una vez
hecho el ajuste, no será necesario configurar nuevamente el programa para los
cambios ocasionados por la hora de verano o los cortes de energía.
Si no necesita un programa regular, ajuste el selector de programación en
1 Power On (encendido) y use el interruptor de la lámpara para encenderla
y apagarla. Para retornar a un programa regular, cambie el selector de
programación a uno de los siguientes ajustes:
2 – Dusk +2hr: Enciende la alimentación eléctrica al anochecer y la apaga
2 horas después
3 – Dusk +4hr: Enciende la alimentación eléctrica al anochecer y la apaga
4 horas después
43117-02 r100207
23
43117-02 r100207
4 – Dusk +6hr: Enciende la alimentación eléctrica al anochecer y la apaga
6 horas después
5 – Dusk +8hr: Enciende la alimentación eléctrica al anochecer y la apaga
8 horas después
6 – Dusk +2hr Random: Enciende/apaga la alimentación eléctrica aleatoriamente
por 30 minutos, cada hora después del anochecer en un período de 2 horas.
7 – Dusk +4hr Random: Enciende/apaga la alimentación eléctrica aleatoriamente
por 30 minutos, cada hora después del anochecer en un período de 4 horas.
8 – Dusk +6hr Random: Enciende/apaga la alimentación eléctrica aleatoriamente
por 30 minutos, cada hora después del anochecer en un período de 6 horas.
24
43117-02 r100207
1 - Power On
2 - Dusk + 2hr
3 - Dusk + 4hr
4 - Dusk + 6hr
5 - Dusk + 8hr
6 - Dusk + 2hr Random
7 - Dusk + 4hr Random
8 - Dusk + 6hr Random
1
2
8
Menú de
ajustes del
temporizador
Conector de CA
Selector de
programación
Toma de
corriente
25
43117-02 r100207
Configuración del temporizador NiteTime
1. Seleccione el lugar de su preferencia con el tipo adecuado de lámpara o
artefacto. La condición de iluminación del ambiente es la condición preferida
para que se encienda la luz.
2. APAGUE la lámpara o artefacto.
3. Ajuste el selector de programación en el ajuste de su preferencia (vea la
sección anterior Elección del ajuste del temporizador).
4. Conecte la lámpara o el artefacto al temporizador NiteTime.
26
Cordón de la lámpara
o artefacto
Toma de corriente
de pared
43117-02 r100207
NiteTime
27
5. Conecte el temporizador NiteTime a una toma de corriente de pared.
6. ENCIENDA la lámpara o artefacto.
7. Evite crear una sombra sobre la célula fotoeléctrica del temporizador
Nite Time.
Ahora el temporizador NiteTime está configurado para controlar su lámpara
o artefacto.
43117-02 r100207
28
Hunter Fan Company
2500 Frisco Avenue
Memphis, Tennessee 38114
Impreso en China© 2007 Hunter Fan Company
Para otros problemas o preguntas, contacte con
el Soporte técnico de Hunter Fan Company al
888-830-1326 (EE.UU) / 866-268-1936 (Canadá).
http://www.hunterfan.com
43117-02 r100207
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Hunter Fan 45023 Manual de usuario

Marca
Hunter Fan
Modelo
45023
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Otros documentos