Creative Zen Micro Guía de inicio rápido

La página se está cargando...

Primeros pasos 51

ES

Primeros pasos

Enhorabuena por adquirir un reproductor Zen Micro. Siga los pasos que se indican a

continuación para instalar el software y el reproductor y así poder disfrutar de un nuevo

nivel de entretenimiento digital portátil.

Minikiller.book Page 51 Monday, October 4, 2004 1:37 PM

52 Carga de la batería

Paso 1: Carga de la batería

1 Introduzca la batería.

1

2

3

Minikiller.book Page 52 Monday, October 4, 2004 1:37 PM

Carga de la batería 53

2 Conecte el reproductor al adaptador de alimentación y, a continuación, conecte el

adaptador a la toma de corriente. Si es necesario, encienda la toma de corriente.

Cuando la batería se está cargando, el icono de carga de la batería parpadea en la

pantalla LCD. Una carga completa se realiza en tres horas aproximadamente.

NOTA La apariencia de la toma de corriente puede variar en función del país en el que se

encuentre.

SUGERENCIA Puede utilizar el reproductor mientras la batería se está cargando.

Minikiller.book Page 53 Monday, October 4, 2004 1:37 PM

54 Instalación del software

Paso 2: Instalación del software

1 Encienda el ordenador.

Si tiene Microsoft

®

Windows

®

XP o Windows 2000, acuérdese de registrarse como

administrador antes de proceder a la instalación del software. Para obtener más

información, consulte la ayuda en línea de su sistema operativo.

2 Inserte el CD de instalación y aplicaciones en la unidad de CD-ROM/DVD-ROM.

El CD se iniciará automáticamente. Si no es así, siga los pasos que se indican a

continuación:

• Inicie el Explorador de Windows.

• En el panel de la izquierda, haga clic sobre el icono Mi PC.

• Haga clic con el botón derecho en el icono de la unidad de CD-ROM/DVD-ROM y, a

continuación, haga clic en Reproducción automática.

3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

4 Si se le pide, reinicie el equipo.

ADVERTENCIA NO conecte el reproductor al ordenador antes de instalar el software.

Minikiller.book Page 54 Monday, October 4, 2004 1:37 PM

Reproducción de música 55

Paso 3: Reproducción de música

1 Deslice el interruptor de encendido hacia el icono de encendido y mantenga la

posición hasta que se encienda la pantalla LCD del reproductor.

2 Cuando encienda el reproductor Zen Micro por primera vez, el menú aparecerá en inglés.

Para cambiar el idioma:

• Mantenga pulsado el botón Menú/Atrás. Aparece el menú principal.

• Utilice el panel de control táctil para seleccionar System Language y, a

continuación, seleccione el idioma deseado. Para conocer las sugerencias acerca

de la utilización del panel de control táctil, consulte “Utilización del panel de control

táctil” en la página 60 o la Guía del usuario.

USB

Minikiller.book Page 55 Monday, October 4, 2004 1:37 PM

56 Reproducción de música

3 ¡Enhorabuena! Ya puede utilizar el reproductor.

En el reproductor Zen Micro se ha cargado contenido previamente para que pueda

empezar a utilizarlo de manera inmediata. Conecte los auriculares y pulse el botón

Reproducir/Pausa para comenzar la reproducción.

Para escuchar su propia música en el reproductor Zen Micro, continúe con el Paso 4:

Transferencia de música.

SUGERENCIA Durante la reproducción, deslice el dedo o mueva el pulgar hacia arriba o

hacia abajo en el panel de control táctil para ajustar el volumen.

Minikiller.book Page 56 Monday, October 4, 2004 1:37 PM

Transferencia de música 57

Paso 4: Transferencia de música

1 Después de cargar la batería, desconecte el reproductor del adaptador de alimentación.

Cuando la batería está cargada aparece en la pantalla LCD del reproductor.

2 Conecte el reproductor al puerto USB del ordenador mediante el cable USB

suministrado.

SUGERENCIA El puerto USB se encuentra en la parte frontal o trasera del ordenador o en los

paneles laterales.

Minikiller.book Page 57 Monday, October 4, 2004 1:37 PM

58 Transferencia de música

3 Cuando el ordenador detecta el reproductor, Creative MediaSource Player/Organizer™

se inicia automáticamente. Transfiera las pistas de música (archivos MP3 o WMA) al

reproductor Zen Micro mediante el método de arrastrar y colocar.

SUGERENCIA Para conocer las sugerencias acerca de la descarga de pistas de música de

Internet, consulte la Guía del usuario incluida en el CD:

d:\manual\<idioma>\manual.pdf (sustituya d:\ por la letra de la unidad de

CD-ROM/DVD-ROM e <idioma> por el idioma en el que está escrito el

documento)

SUGERENCIA Puede encontrar información acerca de cómo extraer y transferir música de

su colección de CD en la ayuda en línea de Creative MediaSource.

Minikiller.book Page 58 Monday, October 4, 2004 1:37 PM

Transferencia de música 59

4 Cuando haya terminado de transferir las pistas de música, desconecte el reproductor

Zen Micro.

NO desconecte el reproductor si aparece el primer dibujo en la parte inferior de la

pantalla LCD. Indica que se están transfiriendo pistas o datos y si desconecta el

reproductor puede dañar su contenido.

Espere hasta que aparezca el segundo dibujo en la parte inferior antes de desconectar el

reproductor.

¡Disfrute de su reproductor Zen Micro!

Docked

Minikiller.book Page 59 Monday, October 4, 2004 1:37 PM

60 Utilización del panel de control táctil

Utilización del panel de control táctil

1 Mueva el dedo hacia arriba o hacia abajo en el panel de control táctil para desplazarse

por los distintos elementos de menú.

Para desplazarse rápidamente, mantenga pulsada la parte inferior o superior del panel

de control táctil con el dedo pulgar.

2 Para seleccionar un elemento de menú, dé un ligero toque en el panel de control táctil.

Minikiller.book Page 60 Monday, October 4, 2004 1:37 PM

Advertencias de seguridad 61

Advertencias de seguridad

Información adicional

Base de conocimientos de Creative

Resuelva usted mismo sus dudas técnicas con la Base de conocimientos de Creative,

disponible las 24 horas del día. Vaya a

www.creative.com y seleccione la región donde se

encuentra.

Registre su producto

Disfrute de muchas ventajas registrando su producto durante el proceso de instalación o

en

www.creative.com. Así se beneficiará de:

• Soporte de servicios y productos de Creative.

• Notificaciones exclusivas acerca de promociones y eventos.

Tenga en cuenta que para disfrutar de la garantía no es necesario que registre el

producto.

Minikiller.book Page 61 Monday, October 4, 2004 1:37 PM

62 Advertencias de seguridad

Garantía y servicios de soporte al cliente

El CD de instalación incluye, por ejemplo, información de garantía y servicios de soporte

al cliente.

(sustituya

d:\ por la letra de su unidad de CD-ROM/DVD-ROM, <región> por la región

donde se encuentra e

<idioma> por el idioma en el que está escrito el documento)

Servicios de soporte al cliente

d:\support\<idioma>\support.pdf

Garantía

d:\warranty\<región>\<idioma>\warranty.pdf

Conserve el ticket de compra durante el periodo de garantía.

Guía del usuario

d:\manual\<idioma>\manual.pdf

de Creative Technology Ltd. en los Estados Unidos y/u otros países. Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son

marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Los restantes productos son marcas comerciales o marcas

comerciales registradas de sus respectivos propietarios y se reconocen aquí como tales. Todas las especificaciones están

sujeta s a cambios s in previo aviso. Los conteni dos reales pueden no co incidir exactamente con los des critos o representados

en este documento.

Minikiller.book Page 62 Monday, October 4, 2004 1:37 PM

La página se está cargando...

Transcripción de documentos

Minikiller.book Page 51 Monday, October 4, 2004 1:37 PM Primeros pasos 51 ES Primeros pasos Enhorabuena por adquirir un reproductor Zen Micro. Siga los pasos que se indican a continuación para instalar el software y el reproductor y así poder disfrutar de un nuevo nivel de entretenimiento digital portátil. Minikiller.book Page 52 Monday, October 4, 2004 1:37 PM 52 Carga de la batería Paso 1: Carga de la batería 1 Introduzca la batería. 1 2 3 Minikiller.book Page 53 Monday, October 4, 2004 1:37 PM Carga de la batería 53 2 Conecte el reproductor al adaptador de alimentación y, a continuación, conecte el adaptador a la toma de corriente. Si es necesario, encienda la toma de corriente. NOTA La apariencia de la toma de corriente puede variar en función del país en el que se encuentre. Cuando la batería se está cargando, el icono de carga de la batería parpadea en la pantalla LCD. Una carga completa SUGERENCIA se realiza en tres horas aproximadamente. Puede utilizar el reproductor mientras la batería se está cargando. Minikiller.book Page 54 Monday, October 4, 2004 1:37 PM 54 Instalación del software Paso 2: Instalación del software ADVERTENCIA NO conecte el reproductor al ordenador antes de instalar el software. 1 Encienda el ordenador. Si tiene Microsoft® Windows® XP o Windows 2000, acuérdese de registrarse como administrador antes de proceder a la instalación del software. Para obtener más información, consulte la ayuda en línea de su sistema operativo. 2 Inserte el CD de instalación y aplicaciones en la unidad de CD-ROM/DVD-ROM. El CD se iniciará automáticamente. Si no es así, siga los pasos que se indican a continuación: • • • Inicie el Explorador de Windows. En el panel de la izquierda, haga clic sobre el icono Mi PC. Haga clic con el botón derecho en el icono de la unidad de CD-ROM/DVD-ROM y, a continuación, haga clic en Reproducción automática. 3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. 4 Si se le pide, reinicie el equipo. Minikiller.book Page 55 Monday, October 4, 2004 1:37 PM Reproducción de música 55 Paso 3: Reproducción de música 1 Deslice el interruptor de encendido hacia el icono de encendido y mantenga la posición hasta que se encienda la pantalla LCD del reproductor. USB 2 Cuando encienda el reproductor Zen Micro por primera vez, el menú aparecerá en inglés. Para cambiar el idioma: • Mantenga pulsado el botón • Utilice el panel de control táctil para seleccionar System Language y, a continuación, seleccione el idioma deseado. Para conocer las sugerencias acerca de la utilización del panel de control táctil, consulte “Utilización del panel de control táctil” en la página 60 o la Guía del usuario. Menú/Atrás. Aparece el menú principal. Minikiller.book Page 56 Monday, October 4, 2004 1:37 PM 56 Reproducción de música 3 ¡Enhorabuena! Ya puede utilizar el reproductor. En el reproductor Zen Micro se ha cargado contenido previamente para que pueda empezar a utilizarlo de manera inmediata. Conecte los auriculares y pulse el botón Reproducir/Pausa para comenzar la reproducción. SUGERENCIA Durante la reproducción, deslice el dedo o mueva el pulgar hacia arriba o hacia abajo en el panel de control táctil para ajustar el volumen. Para escuchar su propia música en el reproductor Zen Micro, continúe con el Paso 4: Transferencia de música. Minikiller.book Page 57 Monday, October 4, 2004 1:37 PM Transferencia de música 57 Paso 4: Transferencia de música 1 Después de cargar la batería, desconecte el reproductor del adaptador de alimentación. Cuando la batería está cargada aparece en la pantalla LCD del reproductor. 2 Conecte el reproductor al puerto USB del ordenador mediante el cable USB suministrado. SUGERENCIA El puerto USB se encuentra en la parte frontal o trasera del ordenador o en los paneles laterales. Minikiller.book Page 58 Monday, October 4, 2004 1:37 PM 58 Transferencia de música 3 Cuando el ordenador detecta el reproductor, Creative MediaSource Player/Organizer™ se inicia automáticamente. Transfiera las pistas de música (archivos MP3 o WMA) al reproductor Zen Micro mediante el método de arrastrar y colocar. SUGERENCIA Para conocer las sugerencias acerca de la descarga de pistas de música de Internet, consulte la Guía del usuario incluida en el CD: d:\manual\<idioma>\manual.pdf (sustituya d:\ por la letra de la unidad de CD-ROM/DVD-ROM e <idioma> por el idioma en el que está escrito el documento) SUGERENCIA Puede encontrar información acerca de cómo extraer y transferir música de su colección de CD en la ayuda en línea de Creative MediaSource. Minikiller.book Page 59 Monday, October 4, 2004 1:37 PM Transferencia de música 59 4 Cuando haya terminado de transferir las pistas de música, desconecte el reproductor Zen Micro. NO desconecte el reproductor si aparece el primer dibujo en la parte inferior de la pantalla LCD. Indica que se están transfiriendo pistas o datos y si desconecta el reproductor puede dañar su contenido. Espere hasta que aparezca el segundo dibujo en la parte inferior antes de desconectar el reproductor. Docked Docked ¡Disfrute de su reproductor Zen Micro! Minikiller.book Page 60 Monday, October 4, 2004 1:37 PM 60 Utilización del panel de control táctil Utilización del panel de control táctil 1 Mueva el dedo hacia arriba o hacia abajo en el panel de control táctil para desplazarse por los distintos elementos de menú. Para desplazarse rápidamente, mantenga pulsada la parte inferior o superior del panel de control táctil con el dedo pulgar. 2 Para seleccionar un elemento de menú, dé un ligero toque en el panel de control táctil. Minikiller.book Page 61 Monday, October 4, 2004 1:37 PM Advertencias de seguridad 61 Advertencias de seguridad Información adicional Base de conocimientos de Creative Resuelva usted mismo sus dudas técnicas con la Base de conocimientos de Creative, disponible las 24 horas del día. Vaya a www.creative.com y seleccione la región donde se encuentra. Registre su producto Disfrute de muchas ventajas registrando su producto durante el proceso de instalación o en www.creative.com. Así se beneficiará de: • • Soporte de servicios y productos de Creative. Notificaciones exclusivas acerca de promociones y eventos. Tenga en cuenta que para disfrutar de la garantía no es necesario que registre el producto. Minikiller.book Page 62 Monday, October 4, 2004 1:37 PM 62 Advertencias de seguridad Garantía y servicios de soporte al cliente El CD de instalación incluye, por ejemplo, información de garantía y servicios de soporte al cliente. Servicios de soporte al cliente d:\support\<idioma>\support.pdf Garantía d:\warranty\<región>\<idioma>\warranty.pdf Guía del usuario d:\manual\<idioma>\manual.pdf Conserve el ticket de compra durante el periodo de garantía. (sustituya d:\ por la letra de su unidad de CD-ROM/DVD-ROM, <región> por la región donde se encuentra e <idioma> por el idioma en el que está escrito el documento) Copyright © 2004 Creative Technology Ltd. Reservados todos los derechos. El logotipo de Creative es una marca comercial de Creative Technology Ltd. en los Estados Unidos y/u otros países. Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Los restantes productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios y se reconocen aquí como tales. Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Los contenidos reales pueden no coincidir exactamente con los descritos o representados en este documento.

Creative Zen Micro Guía de inicio rápido

Este manual también es adecuado para

Transcripción de documentos

Creative Zen Micro Guía de inicio rápido

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos