Transcripción de documentos

ITALIANO Questa canna da pesca leggera e composta da tre parti puO essere allungata fino a 340 cm. Ruotando la canna da pesca varia la direzione di ripresa dei microfono fissato allo snodo. L'angolo di inclinazione e regolabile. Lo snodo della canna da pesca e dotato di una filetta. tura da 3/8" per iI fissaggio dei supporti microfono. Indicazioni per I'uso I nastrjvelcro forniti in dotazione con la canna da pesca servo no al fissaggio dei cavo microfono. Dsti tecnici Luilghezza: allungata 340 cm, chiusa 120 cm. Peso: ca. 640 g. Dotazione di fornitura: canna da pesca, snodo per canna da pesca. '" ESPANOL Este brazo portamicr6fonos ligero de tres piezas puede ser estirado hasta una longitud total de 340 cm. La articulaci6n dei brazo portamicr6fonos permite variar la direcci6n de grabe ci6n dei micr6fono girando la barra. Tambien el angulo de inclinaci6n dei microfono puede ser ajustado. La articulaci6n dei brazo portamicr6fonos esta dotada de una roSCade 3/8" para la fijaci6n de soportes para micr6fonos. - Instuccionesparaelempleo , Las cintas comprendidas en la extension dei suministro dei brazo portamicr6fonos sirven para fijar el cable dei micr6fono. Datos t4enicos Longitud: estirado 340 cm, sin estirar 120 cm. Peso: unos 640 g. Extension dei suministro: brazo portamicr6fonos, articulaci6n dei brazo portamicr6fonos. Anwendungsbeispiel Application example Exemple d'application Esempio di applicazione Ejemplo de aplicaci6n