WARRANTY
Complete the online warranty registration
form at www.AOSmithatLowes.com/register.
If you need help or have a question, we’ve
got you covered.
Give us a call at
855.424.9892
NEED HELP? GIVE US A CALL 855.424.9892 NEED HELP? GIVE US A CALL 855.424.9892
INSTALLATION GUIDE
2
23
What is covered: This Warranty covers
defects in materials or workmanship in
manufacturing of your A. O. Smith system,
excluding media, and except as
provided below.
For how long: This warranty runs for three
(3) years from the date of purchase by a
consumer for mechanical and electronic
parts and ten (10) years from the date of
purchase by a consumer for the media
tank/main control valve and brine cabinet
(“Warranty Period”).
What is not covered: The limited warranty
stated herein is in lieu of any and all
warranties, express or implied, whether
written or oral, including but not limited
to the implied warranties of fitness for a
particular purpose or the implied warranty
of merchantability.
This warranty does not cover damage
caused by improper installation,
maintenance, or operation. System must
be installed, maintained and operated
consistent with instructions provided in the
manual and all applicable plumbing and
electrical codes and regulations. It also does
not cover the following:
• Incidental or consequential damages
caused by a failure of the product.
• Clogging.
• Damage from use of non-potable
water supplies.
• Labor costs to install or replace
the system or filters.
• Damage caused by fire, flood, freezing
or acts of God.
• This warranty is voided if the product
is used with parts that are not genuine
A. O. Smith parts.
• Media is not warranted and A. O. Smith
does not warrant any water treatment
capabilities beyond those specifically
represented. Water containing sand,
bacterial iron, algae, sulphur, tannins,
organic matter, or other unusual substances
should be treated to remove these
substances before they enter this product.
What A. O. Smith will do: We will replace
the defective part of the covered product,
or if necessary, the product and send it to
you with installation instructions for use by
a licensed plumber.
How to get service: To receive service
under this Warranty, you must contact
A. O. Smith at 1-855-424-9892 or
AOSmithAtLowes.com/contactus within the
Warranty Period to describe the problem to
a customer service representative who will
verify that the product is under warranty
and determine whether a part or the
system will be replaced and whether you
must send back the defective part at our
cost. If you are to send back the part or
system, we will send you a return shipping
label. You will be required to provide a
proof of purchase (unless you purchased
direct from us or have sent us a Warranty
Card). We will send you the replacement
part or system at no cost to you.
How state law applies: This warranty gives
you specific rights and you may have other
rights which vary from state to state.
Some states do not allow the exclusion
or limitation of implied warranties or
incidental or consequential damages, so
the above limitation or exclusion may not
apply to you.
Warranty card: Warranty registration
is not required for coverage under
the A. O. Smith Limited Warranty.
If you purchased from a retailer or
dealer, please complete the online
warranty registration form at
www.AOSmithAtLowes.com/register. Once
registered online, we will have a record of
your purchase and you will not be required
to produce a proof of purchase for a
warranty claim.
LIMITED WARRANTY
3/10
YEAR
INSTALLATION GUIDE
2
42
¿NECESITAS AYUDA? LLAMANOS 855.424.9892 ¿NECESITAS AYUDA? LLAMANOS 855.424.9892
Lo que está cubierto: Esta garantía cubre
defectos en materiales o en la mano de
obra de la fabricación de su sistema de
A. O.Smith, se excluye el material, salvo
según se estipula a continuación.
Duración: Esta garantía dura por tres
(3) años desde la fecha de compra por
parte de un consumidor para las piezas
mecánicas y electrónicas, y por diez (10)
años desde la fecha de compra por parte
de un consumidor para el tanque de
material o válvula de control principal y
el gabinete de agua salada (“Período de
garantía”).
Lo que no está cubierto: La garantía
limitada que se indica en este documento
reemplaza cualquiera y todas las garantías,
expresas o implícitas, ya sea por escrito o
en forma oral, lo que incluye, entre otras,
las garantías implícitas de idoneidad para
un propósito en particular o la garantía
implícita de comerciabilidad.
Esta garantía no cubre daños causados por
instalación, mantenimiento u operación
incorrectos. El sistema se debe instalar,
debe recibir mantenimiento y se debe
operar de acuerdo con las instrucciones que
se proporcionan en el manual y con todos
los códigos y reglamentos de plomería y
eléctricos correspondientes. Tampoco cubre
lo siguiente:
• Daños indirectos o consecutivos a causa
de una falla del producto.
• Obstrucción.
• Daño producto de uso de suministros de
agua no potable.
• Costos de mano de obra para instalar o
reemplazar el sistema o los filtros.
• Daño producto de incendios,
inundaciones o casos fortuitos.
• Se anulará esta garantía si el producto se
usa con piezas que no sean originales de
A. O. Smith.
• El material no tiene garantía y
A. O. Smith no garantiza las capacidades
de tratamiento de agua más allá de
las representadas específicamente. Se
debe tratar el agua que contenga arena,
hierro bacteriano, algas, azufre, taninos,
materia orgánica u otras sustancias
inusuales, para eliminar estas sustancias
antes de ingresar a este producto.
Lo que A. O. Smith hará: Reemplazaremos
la pieza defectuosa del producto cubierto
o, de ser necesario, el producto y se
lo enviaremos con las instrucciones de
instalación para que las use un plomero
con licencia.
Cómo obtener el servicio: Para recibir
el servicio conforme a esta garantía,
debe comunicarse con A. O. Smith al
1-855-424-9892 o por correo electrónico
a AOSmithAtLowes.com/contactus dentro
del Período de garantía para describir el
problema a un representante de servicio al
cliente, el que verificará que el producto
esté cubierto por la garantía y determinará
si se reemplazará una pieza o el sistema y
si es que debe enviar la pieza defectuosa
a nuestro cargo. Si debe enviar la pieza o
el sistema, le enviaremos una etiqueta de
envío de devolución. Deberá proporcionar
un comprobante de compra (salvo que nos
haya comprado directamente a nosotros o
nos haya enviado una Tarjeta de garantía).
Le enviaremos la pieza o sistema de
repuesto de forma gratuita.
Cómo se aplica la ley estatal: Esta garantía
otorga derechos específicos y es posible
que tenga otros derechos que varían según
el estado.
Algunos estados no permiten la exclusión
o limitación de garantías implícitas o de
daños indirectos o consecutivos, por lo que
es posible que la limitación anterior no le
corresponda.
Tarjeta de garantía: No es necesario
registrar la garantía para la cobertura
conforme a la garantía limitada de
A. O. Smith. Si realizó la compra a través
de un minorista o distribuidor, complete
el registro de garantía en línea en
www.AOSmithAtLowes.com/register. Una
vez registrada en línea, tendremos un
registro de su compra y no tendrá que
presentar un comprobante de compra por
una reclamación de garantía.
GARANTÍA LIMITADA
3/10
AÑOS
ESPECIFICACIONES
AO-WH-
SOFT-350
AO-WH-SOFT-
400T
Ajuste de sal de
alta capacidad:
Duración total de la
regeneración:
min/L (min/gal)
33/95
(33/25)
40/114
(40/30)
Duración total de la
regeneración (ajuste
de fábrica):
min/L (min/gal)
27.5/80
(27.5/21)
35/98
(35/26)
Tipo de controlador
pantalla táctil
monocromática
de 2.7"
pantalla táctil
monocromática
de 2.7"
Clasificación eléctrica
115V, 60Hz 115V, 60Hz
Conexiones de
plomería (NPT)
1" NPT
macho
1" NPT
macho
Almacenamiento de
sal: kg (lb)
90 (200) 90 (200)
Altura: cm (pulg.)
83.6 (32) 100 (39.5)
Espacio utilizado:
cm (pulg.)
57.8 x 46
(22.8 X 18.1)
57.8 x 46
(22.8 X 18.1)
Peso de envío
(aprox.): kg (lb)
43 (95) 55 (120)
Ultra-Fil: kg (lb)
0.7 (1.5) 0.7 (1.5)
Carbón: kg (lb)
0 0
Resina de malla fina:
L (ft
3
)
28.3 (1) 35.4 (1.25)
-
1
-
2
-
3
A.O. Smith AO-WH-SOFT-400T Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
En otros idiomas
Documentos relacionados
-
A.O. Smith AO-WH-SOFT-450T Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
-
A.O. Smith AOW-3000 El manual del propietario
-
-