Transcripción de documentos

Introducción Felicitaciones por haber escogido el sistema de altavoces portátil CA-461 de Cyber Acoustics. Estos altavoces digitales independientes han sido diseñados para ser utilizados con iPod y otros dispositivos de audio portátiles. Tienen potencia suficiente como para llenar de audio un cuarto, con un desempeño de calidad y son ideales para llevar de viaje por su tamaño compacto. Los altavoces CA-461 son los indicados para su estilo de vida. Contenido Digital Docking Speaker TM Este sistema incluye: Transformador Cable de 3.5mm Bolsa Piezas de Inserción del Cargador Preparación Sí, prepárese para disfrutar! Coloque el sistema sobre una superficie firme. Los controladores en su Sistema Cyber Acoustics están protegidos y por lo tanto se limita la posibilidad de interferencias a monitores de vídeo y ordenadores. No obstante, es una buena idea dejar una distancia razonable entre el sistema de altavoces y estos aparatos. El paso siguiente es instalar la pieza de inserción correcta en el “Base Dock Universal”, localizado en la parte inferior delantera del sistema. Cada pieza de inserción está marcada para escoger la que se adecua a su iPod. Para insertar, simplemente insértela directamente en el conector. * iPod with video (60G) iPod with video (30G) iPod nano Nota: Los modelos iPod nano y iPod video vienen con sus propias conexiones que se insertan correctamente en esta base universal. iPod de 3a generacion con rueda giratoria y botones (30GB y 40GB) iPod de 3a generacion con rueda giratoria y botones (10GB, 15GB y 20GB) iPod mini iPod de 4o generacion con rueda selector (40GB) iPod de 4o generacion con rueda selector (20GB y 30GB) iPod shuffle iPod photo Para retirar, guie el destornillador hacia la apertura y tire suavemente hacia arriba * Este adaptador viene instalado en la base universal. Extraiga este adaptador si no es el más adecuado para su iPod. Escoja el adaptador que mejor se adecue a su iPod y simplemente insértelo en la base universal. Cargador 16  Conexiones El cable de corriente se conecta a la entrada Jack DC ubicada en la parte posterior del sistema. Conecte el adaptador a su tomacorriente AC de pared o a su estabilizador de voltaje. Para utilizar con baterías, instale simplemente 4 baterías tipo AA en el compartimiento correspondiente que se encuentra en la parte posterior. Tenga en cuenta los indicadores de polaridad (+/-) para asegurarse de que estén en la posición correcta. Si los altavoces se utilizarán con una fuente de energía eléctrica durante un período prolongado, se recomienda extraer las baterías. Nuevamente, asegúrese de conectar el adaptador correcto para su iPod en la base universal. Conecte su iPod en el pin de conexión que viene en la base o en el adaptador. Panel posterior Adaptador de corriente AC Opción de baterías El modelo CA-461 también puede ser cargado con baterías, convirtiéndolo en una perfecta solución portátil. Instale simplemente 4 baterías tipo AA en el compartimiento para baterías que se encuentra en la parte posterior. Asegúrese de observar los indicadores de polaridad para una instalación correcta. Cómo utilizar el sistema Encienda el equipo. Panel posterior Girar el conmutador de modo de espera (standby) a la posición de encendido (on). El indicador LED se ilumina en rojo mientras se encuentra en modo de espera y en azul durante el encendido. Su iPod puede estar conectado o desconectado cuando lo coloca sobre el conector. Si su iPod está conectado y se está reproduciendo música debería escuchar un sonido inmediatamente. Si no escucha nada, vuelva a comprobar el estado de la pista y si se ha subido ligeramente el control del volumen. El volumen puede aumentarse o disminuirse usando el botón del volumen +/- en la parte anterior de los altavoces. 17 NOTA: Al usar el altavoz con pilas, asegúrese de desconectar la unidad cuando no esté escuchando los altavoces. En modo de espera también se consumen ligeramente las pilas si no se ha desconectado la unidad.  Conectar el iPod Shuffle u otra fuente Su sistema de altavoces tiene un jack de entrada de 3.5mm localizado en su parte posterior. Conecte simplemente el enchufe de 3.5mm que viene con el sistema en el jack de salida de los auriculares en su iPod shuffle u otra fuente de música. Reproductor MP3 Solución de problema Parte posterior del cargador iPod Shuffle No hay corriente Ÿ El adaptador de corriente no está enchufado o no se han insertado las pilas. Ÿ El equipo no está encendido. No hay sonido Ÿ El iPod no se ha cargado correctamente. Asegúrese de que está usando la pieza de inserción que mejor se adecua a su iPod. Ÿ El Volumen está al mínimo. Ÿ La pista en su iPod no se está reproduciendo. Compruebe que la música no es encuentra pausada o que se encuentra en medio de dos pistas. Ÿ Compruebe y asegúrese de que el iPod está funcionando con el software adecuado. o una versión más nueva. No se está cargando o no hay sonido Ÿ Asegúrese de que el iPod está bien colocado en la pieza de inserción/ cargador y que existe una buena conexión con los pins conectores. Nota: La unidad sólo carga el iPod cuando se usa con el adaptador de corriente. El iPod no se cargará si se está usando con pilas. Esto ayuda a extender la vida de las pilas. Garantía Cyber Acoustics garantiza garantiza al comprador que este producto está libre de defectos de fabricación por un período de un año desde la fecha de compra del producto. Se requiere un comprobante de compra para su efecto. Guarde su recibo de compra en un sitio seguro. La tarjeta de registro de garantía deberá rellenarse completamente y ser enviada a Cyber Acoustics . Durante el período de garantía, si se encuentra cualquier defecto en el funcionamiento del aparato bajo condiciones normales de uso, Cyber Acoustics se reservará el derecho a reparar el aparato o a reemplazárselo por uno nuevo. Esta garantía no cubre defectos resultantes de accidentes, abuso, uso indebido o reparaciones no autorizadas. Esta garantía le provee de derechos específicos. Puede que Ud. tenga otros derechos legales, que varían de estado en estado. Para hacer uso del servicio de garantía, devuelva el producto a portes pagados a Cyber Acoustics . Cyber Acoustics se reserva el derecho de reemplazar un producto que ya esté fuera de producción por uno actualizado de igual valor. Nota: 1) Para soporte técnico y consultas, por favor póngase en contacto con Cyber Acoustics en el (Reino Unido) 0121 625 2850 (Fuera del Reino Unido) 0044 121 625 2850 2) Puede Ud. registra ahora su producto de Cyber Acoustics a través de la internet en lugar de ellenar y enviar la tarjeta por correo entrando en nuestro sitio web: www.cyberacoustics.com 18