Transcripción de documentos

E Instrucciones de uso Le agradecemos que se haya decidido por un producto de Hama. Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones e indicaciones. Después, guarde estas instrucciones de manejo en un lugar seguro para poder consultarlas cuando sea necesario. Si vende el aparato, entregue estas instrucciones de manejo al nuevo propietario. 1. Explicación de los símbolos de aviso y de las indicaciones Nota Se utiliza para caracterizar informaciones adicionales o indicaciones importantes. 2. Contenido del paquete • Distribuidor HDMI • Cable USB (conector USB – conector CC) • Instrucciones de uso 3. Instrucciones de seguridad • El producto es para el uso doméstico privado, no comercial. • Emplee el producto exclusivamente para la función para la que fue diseñado. • Utilice el producto sólo conectado a una toma de corriente autorizada. La toma de corriente debe estar colocada cerca del producto y de forma accesible. • Se debe vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato. • No doble ni aplaste el cable. • No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes. • Deseche el material de embalaje en conformidad con las disposiciones locales sobre el desecho vigentes. • No realice cambios en el aparato. Esto conllevaría la pérdida de todos los derechos de la garantía. 4. Funciones • Salida: dos hembrillas HDMI • Entrada: un conector HDMI • Instalación Plug and Play (sin software) • Indicador LED de audio: indica el estado activo del audio (HD o normal) 8 • Botón de modo de audio: selección entre audio “Normal” o “HD“ 5. Instalación 5.1 Conexión de dos reproductores HDMI (Pic. 2a) • Conecte el conector HDMI a su aparato de fuente HDMI (p. ej. Reproductor Blue-ray o DVD). • A continuación conecte los dos reproductores HDMI (p. ej. TV de pantalla plana o proyector) mediante el cable HDMI (no incluido en el volumen de suministro) a la hembrilla HDMI. • Encienda ahora los aparatos de fuente y de reproducción. Nota Si la longitud del cable es superior a 10 m, es necesario emplear repetidores para garantizar la calidad de reproducción. 5.2 Conexión de un reproductor HDMI utilizando al mismo tiempo la función de audio HD (Pic. 2b) • Conecte el conector HDMI a su aparato de fuente HDMI (p. ej. Reproductor Blue-ray o DVD) • A continuación conecte solo una de las dos hembrillas HDMI de su reproductor HDMI (p. ej. TV de pantalla plana o proyector) mediante un cable HDMI (no incluido en el volumen de suministro) a la hembrilla HDMI. • Conecte su receptor HD a la hembrilla del distribuidor HDMI que todavía está libre. • Cambie el sonido de su receptor HD de “normal” a “HD” pulsando la tecla de „AUDIO MODE“ (modo de audio) en la parte inferior del aparato. El LED “HD” se encenderá. Nota No es posible cambiar a audio HD cuando las dos salidas HDMI están ocupadas por reproductores HDMI.  10. Datos técnicos Nota Si el distribuidor HDMI no es alimentador con la tensión de 5 V por la hembrilla HDMI, es necesaria una fuente de alimentación USB de 5 V/800 mA (por ejemplo, Hama #14095, no incluida en el volumen de suministro). Esta fuente se conecta al distribuidor HDMI con el cable USB incluido. 6. Resolución de problemas Conexiones una entrada HDMI dos salidas HDMI Resoluciones compatibles 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p 3840x2160 (24/25/30/50/60 Hz), 4096x2160 (24 Hz) Formatos de audio compatibles Dolby True HD, función DTS-HD Master Audio compatible con HDCP (recomendado para equipo AV/HDTV) Problema Solución No hay imagen Compruebe: - que todos los cables están correctamente conectados - si se ha configurado el canal correcto en el reproductor - si todos los aparatos están encendidos HDCP Compruebe si todos los aparatos están correctamente conectados y encendidos. Compatible con cable HDMI de hasta 10 m de longitud No hay sonido 7. Mantenimiento y cuidado Limpie este producto sólo con un paño ligeramente humedecido que no deje pelusas y no utilice detergentes agresivos. 8. Exclusión de responsabilidad Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación de las instrucciones de manejo y/o de las instrucciones de seguridad. 9. Servicio y soporte Si tiene que hacer alguna consulta sobre el producto, diríjase al asesoramiento de productos Hama. Línea directa: +49 9091 502-115 (Alemán/Inglés) Encontrar más información de soporte aquí: www.hama.com Detección automática de la señal de entrada HDMI Detección automática del reproductor HDMI Suministro de corriente (5 V) a través del cable con aparatos de AV conectados 11. Instrucciones para desecho y reciclaje Nota sobre la protección medioambiental: Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2012/19/EU y 2006/66/ EU en el sistema legislativo nacional, se aplicara lo siguiente: Los aparatos eléctricos y electrónicos, así como las baterías, no se deben evacuar en la basura doméstica. El usuario está legalmente obligado a llevar los aparatos eléctricos y electrónicos, así como pilas y pilas recargables, al final de su vida útil a los puntos de recogida comunales o a devolverlos al lugar donde los adquirió. Los detalles quedaran definidos por la ley de cada país. El símbolo en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje hace referencia a ello. Gracias al reciclaje, al reciclaje del material o a otras formas de reciclaje de aparatos/pilas usados, contribuye Usted de forma importante a la protección de nuestro medio ambiente. 9