Transcripción de documentos

• FR Mesures de Sécurité Importantes DANGER Risque de strangulation ! À ne pas utiliser avec des enfants en bas âge ou des nourrissons. Le produit est constitué de cordons qui peuvent enrouler le cou et occasionner une strangulation. DANGER Risque d’étouffement ! Conservez tous les matériaux d’emballage hors de la portée des enfants : ces matériaux constituent une source de danger potentiel, p. ex. étouffement. • Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit à un tiers, les présentes instructions doivent également lui être remises. • Le produit dispose d’une housse composée de coton à 65 % et de polyester à 35 % et est garni de mousse à mémoire de forme à 100 %. Nettoyage • Ouvrez la fermeture à glissière et retirez la mousse à mémoire de forme avant de laver la housse du coussin. • Ne lavez pas la mousse à mémoire de forme. • Pour les conseils d'entretien de la housse du coussin, reportez-vous à l’étiquette d'entretien. Vos Avis et Aide Vous l’adorez ? Vous le détestez ? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire. FR : amazon.fr/review/review‑your‑purchases# CA : amazon.com/review/review‑your‑purchases# FR : amazon.fr/gp/help/customer/contact‑us CA : amazon.ca/gp/help/customer/contact‑us DE Wichtige Sicherheitshinweise GEFAHR Strangulationsgefahr! Nicht an kleinen Kindern oder Säuglingen anwenden. Das Produkt enthält Schnüre, die sich um den Hals legen und zu eine Strangulation führen können. GEFAHR Erstickungsgefahr! Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern fern – solche Materialien stellen Gefahrensituationen für Kinder, u. a. durch Erstickung, dar. • Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur künftigen Verwendung auf. Wenn dieses Produkt an Dritte weitergegeben wird, muss diese Gebrauchsanweisung beigefügt werden. • Die Produktabdeckung besteht aus 65 % Baumwolle und 35 % Polyester und ist mit 100 % Memory-Schaum gefüllt. Reinigen • Öffnen Sie den Reißverschluss und nehmen Sie den Memory-Schaum heraus, bevor Sie den Kissenbezug waschen. • Der Memory-Schaum ist nicht waschbar. • Die Pflegeanweisungen für den Kissenbezug finden Sie auf dem Pflegeetikett. Feedback und Hilfe Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! amazon.de/review/review‑your‑purchases# amazon.de/gp/help/customer/contact‑us IT Avvertenze di Sicurezza Importanti PERICOLO Pericolo di strangolamento! Non utilizzare su bambini piccoli o neonati. Il prodotto è provvisto di cordini che potrebbero attorcigliarsi attorno al collo e provocare uno strangolamento. PERICOLO Rischio di soffocamento! Tenere qualsiasi materiale d’imballaggio lontano dai bambini: questi materiali sono una potenziale sorgente di pericolo, come il soffocamento. • Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per utilizzo futuro. In caso di cessione del prodotto a terzi, accludere parimenti questo manuale utente. Il rivestimento del prodotto è realizzato al 65 % in cotone e al 35 % in poliestere. L’imbottitura è in memory foam al 100 %. Pulizia • Aprire la cerniera e rimuovere l’imbottitura in memory foam prima di lavare la federa del cuscino. • Non lavare l’imbottitura in memory foam. • Fare riferimento all’etichetta della federa del cuscino per le istruzioni di lavaggio. Feedback e Aiuto Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. amazon.it/review/review‑your‑purchases# amazon.it/gp/help/customer/contact‑us ES Consejos de Seguridad Importantes PELIGRO ¡Riesgo de estrangulación! No lo utilice para niños pequeños o bebés. Este producto tiene unos cordones que podrían enrollarse alrededor del cuello y provocar asfixia. PELIGRO ¡Riesgo de asfixia! Mantenga los materiales de empaque lejos de los niños, ya que estos materiales son una posible fuente de peligro (asfixia). • Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para usarlas más adelante. En caso de entregar este producto a un tercero, también se deben incluir estas instrucciones. • La funda de este producto está hecha de 65 % algodón y 35 % poliéster, y está relleno de espuma 100 % viscoelástica. Limpieza • Abra la cremallera y saque la espuma viscoelástica antes de lavar la funda de la almohada. • No lave la espuma viscoelástica. • Para las instrucciones de cuidado de la funda de la almohada, consulte la etiqueta de cuidado. Comentarios y Ayuda ¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. ES: amazon.es/review/review‑your‑purchases# MX: amazon.com.mx/review/review‑your‑purchases# ES: amazon.es/gp/help/customer/contact‑us MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact‑us NL Belangrijke Voorzorgsmaatregelen GEVAAR Verwurgingsgevaar! Niet gebruiken op jonge kinderen of zuigelingen. Het product is voorzien van koorden die rond de nek kunnen gaan en verwurging kunnen veroorzaken. GEVAAR Verstikkingsgevaar! Houd alle verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen. Dit materiaal kan gevaar, zoals verstikking, opleveren. • Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar ze voor later gebruik. Doe bij overdracht van dit product aan derden deze gebruiksaanwijzing erbij. • De hoes van het product is gemaakt van 65 % katoen en 35 % polyester, en is gevuld met 100 % traagschuim. Reiniging • Open de rits en haal het traagschuim uit voordat u de hoes van het product wast. • Was het traagschuim niet. • Voor de juiste wasinstructies van de hoes, bekijk het waslabel. Feedback en Hulp Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website! amazon.nl/review/review‑your‑purchases# amazon.nl/gp/help/customer/contact‑us MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA