AmazonBasics ABCRLM35047 Manual de usuario

Marca
AmazonBasics
Modelo
ABCRLM35047
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

EN
Important Safeguards
• Clean the floor beneath the mats and make sure that the floor is dry before
placing the chair mat in position.
• Do not use in locations where they are liable to get wet. Any liquid spilled on
the mat surface should immediately be wiped up and dried to reduce the risk of
slipping.
• Ensure your chair mat is the correct side up:
– For mats designed for carpet use, ensure the grippers/spikes are facing
down into the carpet pile.
– For mats designed for hard floors, ensure the lightly textured side of the mat
is facing upwards.
• Do not rest furniture other than your caster-based chair on the chair mat.
• Clean the mat surface when required to remove any dirt or grit that could
damage the mat.
• Clean only with a cloth or sponge soaked in mild soapy water.
• Dry thoroughly before use.
CAUTION
Risk of injury! This mat is rolled under pressure.
Due to the unique memory characteristics of polycarbonate products, it will revert
immediately to its flat state when the band(s) are released or removed.
Operation
1. Place the rolled mat on the floor and restrain the mat in its rolled state while the
straps/bands are cut or removed.
2. Gently allow the pressure to release by letting the mat unroll in a slow and
controlled manner ensuring the mat is restrained at arm’s length until it is full
open.
3. Repeat this procedure in small steps and allow the mat to gradually unroll.
4. In case of any doubt, do not unroll the mat on your own. Get a second person to
help you.
5. Once unrolled, your polycarbonate mat will be totally flat and ready for
immediate use!
Specifications
Net weight: 5.7lbs (2.58kg)
Dimensions (W x H x D): 35.43 x 0.08 x 47.24in (90 x 0.2 x 120cm)
Warranty Information
To obtain a copy of the warranty for this product:
US: amazon.com/AmazonBasics/Warranty
UK: amazon.co.uk/basics-warranty
US: +1-866-216-1072
UK: +44 (0) 800-279-7234
Feedback and Help
Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed
to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We
encourage you to write a review sharing your experiences with the product.
US: amazon.com/review/review-your-purchases#
UK: amazon.co.uk/review/review-your-purchases#
US: amazon.com/gp/help/customer/contact-us
UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact-us
FR
Mesures de Sécurité Importantes
• Nettoyez le revêtement de sol sous le tapis et assurez-vous qu’il est sec avant
de mettre le tapis de chaise en place.
• Ne les utilisez pas dans des endroits où ils sont susceptibles d’être exposés
à l’eau. Tout liquide renversé sur la surface du tapis doit être immédiatement
essuyé et séché afin de réduire le risque de glissade.
• Assurez-vous que votre tapis de chaise est correctement positionné avec le bon
côté orienté vers le haut:
– pour les tapis de chaise prévus pour les tapis, assurez-vous que les broches
ou pointes sont orientées vers le bas, vers les fibres du tapis.
– pour les tapis conçus pour les revêtements de sol rigides, assurez-vous que
le côté légèrement texturé du tapis est orienté vers le haut.
• Ne posez pas de meubles autres que votre chaise à roulettes sur le tapis de
chaise.
• Nettoyez la surface du tapis au besoin pour enlever toute poussière ou saleté
qui pourraient endommager le tapis.
• Nettoyez uniquement avec une éponge ou un chiffon imbibé d’eau et de savon
doux.
• Séchez méticuleusement avant utilisation.
CAUTION
Risque de blessure! Ce tapis est enroulé et
présente une tension.
En raison des propriétés uniques de mémoire de forme des produits en
polycarbonate, il revient immédiatement à son état aplati lorsqu’il est libéré de ses
sangles ou liens.
Utilisation
1. Placez le tapis enroulé sur le sol et maintenez-le enroulé pendant la section ou
le retrait des sangles ou liens.
2. Relâchez doucement la tension et laissez le tapis se dérouler lentement et de
façon contrôlée en s’assurant que le tapis est bien maintenu à longueur de bras
jusqu’à son ouverture complète.
3. Répétez cette opération par petites étapes et laissez le tapis se dérouler
progressivement.
4. En cas de doute, ne déroulez pas le tapis vous-même. Demandez à une
deuxième personne de vous aider.
5. Une fois déroulé, votre tapis en polycarbonate est parfaitement plat et prêt à
l’emploi!
Caractéristiques
Poids net: 2,58kg (5.7 lbs)
Dimensions (lxHxP): env.90x0,2x120cm (35.43 x 0.08 x 47.24 po)
Polycarbonate Carpet Chair Mat with Lip 47’’ x 35’’
Tapis de Chaise en Polycarbonate avec Lèvre 119,4cmx88,9cm
Stuhlmatte aus Polycarbonat mit Rand, 119,4cmx88,9cm
Tappetino da Sedia per Moquette in Policarbonato con Bordo 119,4cmx88,9cm
Alfombra Protectora de Suelo para Moqueta con Borde, 119,4cmx88,9cm
Polycarbonaat Stoelmat met Lip 119,4cmx88,9cm
ポリカーボネイトカーペットチェアマット、119.4cmx88.9cmリップ付
B07GQ4D6Z4
Informations Sur La Garantie
Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit :
FR : amazon.fr/basics-garantie
CA : amazon.ca/AmazonBasics/Warranty
FR : +33 (0) 800-947-715
CA : +1-877-586-3230
Votre Avis et Aide
Vous l’adorez ? Vous le détestez ? Faites-le nous savoir en laissant un
commentaire. AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur
les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous
encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le
produit.
FR: amazon.fr/review/review-your-purchases#
CA: amazon.com/review/review-your-purchases#
FR: amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
CA amazon.ca/gp/help/customer/contact-us
DE
Wichtige Sicherheitshinweise
• Reinigen Sie den Boden unter der Matte und stellen Sie sicher, dass der Boden
trocken ist, bevor Sie die Stuhlmatte in Position bringen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht an Orten, an denen es nass werden kann.
Auf der Mattenoberfläche verschüttete Flüssigkeit sollte sofort abgewischt und
getrocknet werden, um die Rutschgefahr zu verringern.
• Stellen Sie sicher, dass Ihre Stuhlmatte richtig herum liegt:
– Achten Sie bei Matten für Teppichböden darauf, dass die Greifer/Spikes nach
unten in den Teppichflor zeigen.
– Achten Sie bei Matten für Hartböden darauf, dass die leicht strukturierte
Seite der Matte nach oben zeigt.
• Stellen Sie keine Möbel auf der Stuhlmatte ab, mit Ausnahme Ihres Stuhles mit
Rollen.
• Reinigen Sie die Mattenoberfläche bei Bedarf, um Schmutz oder Abrieb zu
entfernen, der die Matte beschädigen könnte.
• Reinigen Sie das Produkt nur mit einem in milder Seifenlauge getränkten Tuch
oder Schwamm.
• Trocknen Sie es vor Gebrauch gründlich ab.
VORSICHT
Verletzungsgefahr! Diese Matte wurde unter Druck
aufgerollt.
Aufgrund der einzigartigen Gedächtniseigenschaften von Polycarbonat-Produkten
kehrt sie sofort in ihren flachen Zustand zurück, wenn die Bänder gelöst oder
entfernt werden.
Verwendung
1. Legen Sie die aufgerollte Matte auf den Boden und halten Sie die Matte in
eingerolltem Zustand, während Sie die Gurte/Bänder durchtrennen oder
entfernen.
2. Lassen Sie den Druck vorsichtig ab, indem Sie die Matte langsam und
kontrolliert abrollen lassen. Achten Sie dabei darauf, die Matte so lange auf
Armlänge zu halten, bis sie vollständig geöffnet ist.
3. Wiederholen Sie diesen Vorgang in kleinen Schritten und lassen Sie die Matte
allmählich abrollen.
4. Rollen Sie die Matte im Zweifelsfall nicht alleine ab. Bitten Sie eine zweite
Person, Ihnen zu helfen.
5. Sobald sie abgerollt ist, ist Ihre Polycarbonat-Matte völlig flach und sofort
einsatzbereit!
Technische Daten
Nettogewicht: 2,58kg
Abmessungen (BxHxT): 90x0,2x120cm
Gewährleistung
Eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter:
amazon.de/basics-garantie
DE: +49 (0) 800-363-8469
AT: +43 0800-8866-3238
Feedback und Hilfe
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf
unserer Webseite!
AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um
Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in
der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen.
amazon.de/review/review-your-purchases#
amazon.de/gp/help/customer/contact-us
IT
Avvisi di sicurezza importanti
• Pulire il pavimento sotto i tappetini e assicurarsi che sia asciutto prima di
posizionare il tappetino da sedia.
• Non utilizzare in luoghi in cui potrebbero bagnarsi. Qualsiasi liquido versato sulla
superficie del tappetino va immediatamente pulito e asciugato per ridurre il
rischio di scivolamento.
• Accertarsi che il tappetino da sedia sia rivolto verso l’alto:
– Per i tappetini progettati per l’uso su moquette, assicurarsi che le pinze/
punte siano rivolte verso il basso nello spessore della moquette.
– Per i tappetini progettati per pavimenti duri, assicurarsi che il lato a trama
leggera del tappetino sia rivolto verso l’alto.
• Non appoggiare sul tappetino mobili diversi da sedie operative.
• Quando necessario, pulire la superficie del tappetino per rimuovere lo sporco o
la sabbia che potrebbe danneggiarlo.
• Pulire solo con un panno o una spugna imbevuti di acqua e sapone neutro.
• Asciugare completamente prima dell’uso.
ATTENZIONE
Pericolo di lesioni! Questo tappetino è arrotolato
sotto pressione.
A causa delle caratteristiche uniche di memoria dei prodotti in policarbonato,
quando le fasce vengono rilasciate o rimosse, ritornerà immediatamente allo stato
piatto.
Funzionamento
1. Posizionare il tappetino arrotolato sul pavimento e trattenerlo nello stato
arrotolato mentre si tagliano o rimuovono le cinghie/ fasce.
2. Lasciare allentare la pressione lasciando che il tappetino si srotoli lentamente
e in modo controllato, assicurandosi che il tappetino venga trattenuto alla
lunghezza del braccio fino a quando non è completamente aperto.
3. Ripetere questa procedura a piccoli passi e permettere al tappetino di srotolarsi
gradualmente.
4. In caso di dubbi, non srotolare il tappetino da soli. Farsi aiutare da una seconda
persona.
5. Una volta srotolato, il tappetino in policarbonato sarà completamente
piatto e pronto per l’uso immediato!
Specifiche
Peso netto: 2,58kg
Dimensioni (LxAxP): 90x0,2x120cm
Informazioni di Garanzia
Per ottenere una copia della garanzia del prodotto:
amazon.it/basics-garanzia
+39 (0) 800-628-805
Feedback e Aiuto
Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. AmazonBasics
si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza degli
standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per
condividere le proprie esperienze con il prodotto.
amazon.it/review/review-your-purchases#
amazon.it/gp/help/customer/contact-us
ES
Consejos de seguridad importantes
• Limpie el suelo debajo de las alfombras y asegúrese de que está seco antes de
colocar la alfombra protectora.
• No las utilice en lugares donde pueda mojarse. Cualquier líquido derramado en
la superficie debe limpiarse inmediatamente y secarse para evitar resbaladuras.
• Asegúrese de que la alfombra tiene la cara correcta hacia arriba:
– Para alfombras diseñadas para suelos de moqueta, asegúrese de que las
pinzas/espigas están bocabajo en la felpa de la moqueta.
– Para alfombras diseñadas para suelos duros, asegúrese de que el lado
texturizado de la alfombra está bocarriba.
• No coloque ningún otro mueble distinto a la silla de ruedas encima de la
alfombra.
• Limpie la superficie de la alfombra cuando sea necesario para eliminar la
suciedad o la arena que podrían dañar la alfombra.
• Limpie solo con un paño o esponja empapado en agua y jabón neutro.
• Séquelas completamente antes utilizarlas.
ATENCIÓN
¡Riesgo de lesiones! Esta alfombra se enrolla bajo
presión.
Debido a las características de memoria únicas de los productos de policarbonato,
volverá inmediatamente a su estado plano cuando se suelten o eliminen las
correas.
Funcionamiento
1. Coloque la alfombra enrollada en el suelo y sujétela enrollada mientras se
cortan o retiran las correas/bandas.
2. Libere la presión con suavidad dejando que la alfombra se desenrolle de
manera lenta y controlada, asegurándose de que la alfombra esté sujeta a la
longitud del brazo hasta que esté completamente abierta.
3. Repita este procedimiento en pequeños pasos y deje que la alfombra se
desenrolle gradualmente.
4. En caso de duda, no desenrolle la alfombra por su cuenta. Consiga ayuda
de otra persona.
5. Una vez desenrollada, la alfombra de policarbonato quedará totalmente
plana y lista para ser usada.
Especificaciones
Peso neto: 2,58kg (5.7 lbs)
Dimensiones (An.xAl.xPr.): 90x0,2x120cm (35.43 x 0.08 x 47.24”)
Información Sobre la Garantía
Para obtener una copia de la garantía de este producto:
ES: amazon.es/basics-garantia
MX: amazon.com/AmazonBasics/Warranty
ES: +34 (0) 900-803-711
MX: +52 (0) 442-348-9587
Comentarios y Ayuda
¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. En
AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer
a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad.
Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto.
ES: amazon.es/review/review-your-purchases#
MX: amazon.com.mx/review/review-your-purchases#
ES: amazon.es/gp/help/customer/contact-us
MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact-us
NL
Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
• Maak de vloer onder de mat schoon en zorg dat de vloer droog is voordat u de
stoelmat aanbrengt.
• Gebruik de mat niet in een ruimte waar ze nat kan worden. Veeg vloeistof die op
de mat is gemorst onmiddellijk weg en maak droog om gevaar op uitglijden te
vermijden.
• Zorg dat uw stoelmat met de juiste kant omhoog wordt geplaatst:
– Voor matten ontworpen voor vloerbekleding, zorg dat de grijpers/pinnen
omlaag richting de vloerbekleding zijn gericht.
– Voor matten ontworpen voor harde vloeren, zorg dat de kant met de lichte
textuur omhoog is gericht.
• Plaats alleen uw bureaustoel met zwenkwielen op de stoelmat. Het is niet
bestemd voor ander meubilair.
• Maak het matoppervlak schoon wanneer nodig om vuil en gruis die de mat
kunnen beschadigen te verwijderen.
• Maak alleen schoon met een doek of spons geweekt in een mild sopje.
• Veeg grondig droog voor gebruik.
OPGELET
Risico op letsel! Deze mate is onder druk opgerold.
Omwille van de unieke geheugeneigenschappen van polycarbonaat producten, zal
de mat onmiddellijk zijn vlakke toestand aannemen wanneer de band(en) worden
losgemaakt of verwijderd.
Gebruik
1. Leg de opgerolde mat op de vloer en houd de mat in de opgerolde toestand
tegen terwijl de riemen/banden worden doorgeknipt of verwijderd.
2. Geef de druk voorzichtig vrij door de mat langzaam en op een gecontroleerde
manier uit te rollen en houd de mat met de arm tegen totdat het volledig open
is.
3. Herhaal deze procedure in kleine stappen en laat de mat geleidelijk aan
uitrollen.
4. In geval van twijfel, rol de mat niet alleen uit. Vraag aan een tweede
persoon om u te helpen.
5. Wanneer uitgerold zal uw polycarbonaat mat volledig vlak en
gebruiksklaar zijn!
Specificaties
Nettogewicht: 2,58kg
Afmetingen (BxHxD): 90x0,2x120cm
Garantie Informatie
Om een kopie van de garantie voor dit product te krijgen:
amazon.nl/basics-garantie
+31 8000227380
Feedback en Hulp
Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website!
AmazonBasics is toegewijd aan het leveren van klantgerichte producten die
voldoen aan uw hoge standaarden. Wij moedigen u aan om een review te schrijven
waarin u uw ervaringen met het product deelt.
amazon.nl/review/review-your-purchases#
amazon.nl/gp/help/customer/contact-us
JP
安全に関する重要なお知らせ
•マットの 下 の 床 を 掃 除 し 、チェア マットを 然 る べ き 位 置 に 置く前
に 床 が 乾 いてい ることを 確 認してくだ さい 。
•濡れやすい 位 置でのご使 用はさけてください。滑るのを防ぐた
め 、マ ッ ト に こ ぼ れ た 液 体 は 即 、拭 き 取 り 、乾 か し て く だ さ い 。
•チェアマットの正しい面が上を向いていることを確認してくだ
さ い：
– カ ー ペ ット 用 に デ ザ インさ れ て い る マ ットで は 、必 ず クリッパ
ー/スパイクのある方が下を向いてカーペットのパイルの間
入 っているようにしてくだ さい 。
– 固い床用にデザインされているマットは、必ず浅い加工面が
上 を 向 くようにしてくだ さ い 。
•チェアマットの 上 には、キャスター 付きのイス以 外 の家 具を乗
せ な いでください 。
•マットにダメージを与えるようなゴミや砂などを取り除く必要
が あ れ ば マットを 掃 除 してくだ さい 。
•中性洗剤の入った水に浸した布かスポンジでのみきれいにし
てくだ さい 。
•お使いになる前に完全に乾かしてください。
注意
怪 我 の リス ク あ り！このマットは圧力をかけて
丸 め て あ り ま す 。
ポリカーボネイト特有のメモリー特性ゆえ、バンドを外すとマット
はすぐ、元 のフラットな 状 態 に 戻ります。
操作
1. 丸めた状態のマットを床の上に置き、ストラップ/バンドを切
る か 外 して い る 間 は マットを 抑 えてくだ さい 。
2. マットが 完 全 に開くまで、そこそこの 距 離を置いて抑えながら
徐々に抑える力を弱め、コントロールされた状態でゆっくり開
くようにしてくだ さ い 。
3. この手順を何度も繰り返し、マットがゆっくり開くようにして
ください 。
4. 少しでも疑問がある場合は独りでマットを開くのはおやめく
ださい。だれかもうひとり、手伝ってくれる人を探してくださ
い。
イギリス 製
HECHO EN EL REINO UNIDO
GEPRODUCEERD IN HET V.K.
PRODOTTO NEL REGNO UNITO
HERGESTELLT IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH
FABRIQUÉ AU ROYAUME-UNI
MADE IN THE U.K.
5. 一旦開けばポリカーボネイトのマットは完全に平らとなり、即
使用が可能です！
規格
ネット 重 量： 2.58kg
寸法（幅x高x奥行）： 90x0.2x120cm
保証について
この製品の保証書のコピーを入手するには：
amazon.jp/AmazonBasics/Warranty
+81 (0) 120-899-276
フィード バ ックとサ ポ ート
気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？ カス
タマーレビューでお知らせください。 Amazonベーシック は、皆
様の高い水準に答えることのできるような消費者志向型の製品
をお届けするのを旨としています。この製 品についてのレビューで
製 品についてのご 意 見をお聞かせください 。
amazon.jp/review/review-your-purchases#
amazon.jp/gp/help/customer/contact-us
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

AmazonBasics ABCRLM35047 Manual de usuario

Marca
AmazonBasics
Modelo
ABCRLM35047
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos