Transcripción de documentos

Cordless Phone Replacement Battery Pack Bloc Batterie de Rechange pour Téléphone sans Fil Ersatzbatteriepack für Schnurloses Telefon Batteria di Ricambio per Telefoni Cordless Paquete de Baterías de Repuesto para Teléfono Inalámbrico Reserveaccu voor Draadloze Telefoon コードレス電話交換バッテリーパック B07YDJ7DPT (HHR-75AAA/B-6) B07YDKG9M6 (BT162342, BT262342) B07YDJTBCS (BT183342, BT283342, BT166342, BT266342, BT162342, BT262342) » Ne pas mélanger les piles avec les types ou marques différents. » Recharger avec un chargeur NiMH approuvé. » Si une fuite du liquide pénètre dans les yeux ou sur la peau, lavez-les à l’eau propre et consulter un médecin immédiatement. » La pile n’est pas un jouet, ne pas laisser à la portée des enfants. Mise au Rebut des Batteries Ne mettez pas au rebut les batteries usagées avec vos déchets ménagers. Déposez-les à un point de collecte approprié. Vos Avis et Aide Nous serions ravis de connaître votre avis. Afin de nous assurer de fournir la meilleure expérience client possible, veuillez considérer la rédaction d’un commentaire client. FR : amazon.fr/review/review‑your‑purchases# CA : amazon.com/review/review‑your‑purchases# Si vous avez besoin d’assistance concernant votre produit AmazonBasics, veuillez consulter le site web suivant. FR : a  mazon.fr/gp/help/customer/contact‑us CA : a  mazon.ca/gp/help/customer/contact‑us EN WARNING Do not disassemble. Do not short-circuit. Use designated charger only. Observe polarity (+/-). May leak or become hot. Do not burn or expose to high temperatures (60 °C / 140 °F). Do not insert batteries with the (+) and (-) ends reversed. Do not open, disassemble, incinerate, heat, deform, solder, modify, or short circuit. Do not connect the (+) and (-) ends with metal objects. Children should be supervised to ensure that they can use the batteries correctly. Do not mix with different types or brands of batteries. Recharge with an approved NiMH charger. If leaked liquid gets in the eyes or on the skin, wash them with clean water and consult a doctor immediately. » The battery is not a toy, keep away from children. » To learn about recycling batteries, visit: call2recycle. org/what-can-i-recycle. » » » » » » » » » » » » » Battery Disposal Do not dispose of used batteries with your household waste. Take them to an appropriate disposal/collection site. DE WARNUNG » » » » » » » » » » » » » » Nicht zerlegen. Nicht kurzschließen. Nur das dafür vorgesehene Ladegerät benutzen. Polarität beachten (+/-). Kann auslaufen oder heiß werden. Nicht verbrennen oder hohen Temperaturen aussetzen (60 °C). Akkus nicht mit umgekehrtem positivem (+) und negativem (-) Pol einlegen. Nicht öffnen, zerlegen, verbrennen, aufheizen verformen, löten, ändern oder kurzschließen. Nicht den positiven (+) und negativen (-) Pol mit Metallobjekten verbinden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie die Akkus korrekt verwenden können. Keine Akkus unterschiedlichen Typs oder unterschiedlicher Marke kombinieren. Mit einem zugelassenen NiMH-Ladegerät aufladen. Wenn ausgelaufene Flüssigkeit in die Augen oder auf die Haut gerät, diese mit sauberem Wasser waschen und sofort einen Arzt konsultieren. Der Akku ist kein Spielzeug, von Kindern fernhalten. Entsorgung des Akkus Feedback and Help Entsorgen Sie verwendete Akkus niemals in Ihrem Hausmüll. Bringen Sie sie zu einer entsprechenden Entsorgungs-/Sammelstelle. We would love to hear your feedback. To ensure we are providing the best customer experience possible, please consider writing a customer review. Scan QR Code below with your phone camera or QR reader: Feedback und Hilfe Wir würden uns sehr über Ihr Feedback freuen. Um sicherzustellen, dass wir die bestmögliche Kundenerfahrung bieten, möchten wir Sie bitten, eine Kundenbewertung zu schreiben. amazon.de/review/review‑your‑purchases# US: Bitte nutzen Sie die untenstehende Website, falls Sie Hilfe mit Ihrem AmazonBasicsProdukt benötigen. amazon.de/gp/help/customer/contact‑us UK: amazon.co.uk/review/review‑your‑purchases# If you need help with your AmazonBasics product, please use the website or number below. US: amazon.com/gp/help/customer/contact‑us UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact‑us +1 877‑485‑0385 (US Phone Number) FR AVERTISSEMENT » » » » » » » » » » Ne pas désassembler. Ne pas court-circuiter. Utiliser le chargeur désigné uniquement. Observer la polarité (+/-). Peut fuir ou chauffer. Ne pas brûler ni exposer à des températures élevées (60 °C / 140 °F). Ne pas insérer les piles avec l’anode (+) et la cathode (-) inversées. Ne pas ouvrir, démonter, incinérer, chauffer, déformer, souder, modifier, ou court-circuiter. Ne pas brancher l’anode (+) et la cathode (-) avec des objets métalliques. Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils peuvent utiliser les piles correctement. IT AVVERTENZA » » » » » » » » » » » » » » Non smontare. Non cortocircuitare. Usare solo il caricatore designato. Rispettare la polarità (+/-). Può avere perdite o diventare calda. Non bruciare né esporre ad alte temperature (60 °C). Non inserire le batterie con i poli (+) e (-) invertiti. Non aprire, smontare, incenerire, riscaldare, deformare, saldare, modificare né cortocircuitare. Non collegare i poli (+) e (-) a oggetti metallici. I bambini vanno supervisionati per assicurarsi che sappiano usare correttamente le batterie. Non mescolare diversi tipi o marchi di batterie. Ricaricare con un caricatore NiMH approvato. Se liquido di perdita viene a contatto con gli occhi o con la pelle, lavarli con acqua pulita e rivolgersi immediatamente a un medico. La batteria non è un giocattolo, tenerla lontano dai bambini. Smaltimento Della Batteria Non smaltire le batterie usate insieme ai normali rifiuti domestici. Portarle in un luogo di smaltimento/raccolta appropriato.  Feedback e Aiuto Ci piacerebbe ricevere il tuo feedback. Affinché ci sia possibile garantire la migliore esperienza cliente possibile, non dimenticare di scrivere una recensione. amazon.it/review/review‑your‑purchases# Se hai bisogno di supporto per il tuo prodotto AmazonBasics, utilizza il sito web indicato in basso. amazon.it/gp/help/customer/contact‑us ADVERTENCIA » » » » » » No desensamblar. No cortocircuitar. Usar sólo el cargador designado. Respetar la polaridad (+/-). Puede tener fugas o calentarse. No arrojar al fuego ni exponer a altas temperaturas (60 °C/140 °F). No introducir las baterías con los lados (+) y (-) invertidos. No abrir, desensamblar, incinerar, calentar, deformar, soldar, modificar ni cortocircuitar. No interconectar los lados (+) y (-) usando objetos metálicos. Los niños deben ser supervisados para garantizar que sepan usar correctamente las baterías. No mezclar con baterías ni pilas desechables de otros tipos o marcas. Recargar con un cargador aprobado para NiMH. En caso de contacto de una fuga de líquido con los ojos o la piel, lavarlos con agua limpia y buscar asistencia médica inmediata. La batería no es un juguete. Mantener fuera del alcance de los niños. Eliminación de la Batería Nunca deseche las baterías usadas en los residuos domésticos. Llévelas a un lugar de recogida/eliminación adecuado. Comentarios y Ayuda Nos encantaría conocer su opinión. Para obtener la mejor experiencia posible, le agradeceremos que escriba una opinión del cliente. ES: amazon.es/review/review‑your‑purchases# MX: amazon.com.mx/review/review‑your‑purchases# Si necesita ayuda con su producto AmazonBasics, utilice el siguiente sitio web. ES: amazon.es/gp/help/customer/contact‑us MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact‑us NL WAARSCHUWING » » » » » » » » » » » » » » 対象ユーザー 本製品は、本書の内容を理解し、安全に使用できる人を想定し て設計されています。本書に記載されている情報に従って本製 品を使用できない人、例えば障害のある方やお子様が本製品を 使用する場合は、使用者を監督できる同伴者が必要となります。 危険表示の区分 ES » » » » » » » » 日本語 Niet uit elkaar halen. Niet kortsluiten. Alleen met de aangegeven lader gebruiken. De polariteit (+/-) in acht nemen. Kan lekken of heet worden. Niet verbranden of aan hoge temperaturen (60 °C) blootstellen. Geen batterijen met omgekeerde plus (+) en (-) pool installeren. Niet openen, demonteren, verbranden, opwarmen, vervormen, solderen, aanpassen of kortsluiten. De plus (+) en min (-) pool niet met metalen voorwerpen verbinden. Houd toezicht over kinderen om er zeker van te zijn dat ze de batterijen op een juiste manier gebruiken. Geen verschillende soorten of merken batterijen gebruiken. Met een goedgekeurde NiMH-lader opladen. Als gelekte vloeistof in de ogen of op de huid terechtkomt, was met schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts. De batterij is geen speelgoed, uit de buurt van kinderen houden. Verwijdering Van de Accu Gooi gebruikte batterijen nooit weg met uw huisvuil. Lever deze in bij een geschikt inzamelpunt. Feedback en Hulp Graag ontvangen wij uw feedback. Om u in de toekomst de best mogelijke klantenervaring te kunnen bieden, willen wij u vragen een klantenbeoordeling te schrijven. amazon.nl/review/review‑your‑purchases# Ga naar de onderstaande website mocht u hulp nodig hebben met uw AmazonBasicsproduct. amazon.nl/gp/help/customer/contact‑us 本書では、誤った取り扱いをした場合に生じる危害や損害の程 度を下記のように区分して説明しています。 記号 内容 警告 取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷 を負うことが想定される危害の程度。 警告 ˜ 分解しないでください。 ˜ ショートさせないでください。 ˜ 指定の充電器のみご使用ください。 ˜ プラス （+） とマイナス （-） をよく見てください。 ˜ 漏れるか、熱くなる場合があります。 ˜ 火の中に投入したり、60°C 以上に加熱しないでください。 ˜ 電池のプラス （+） とマイナス （-） を逆にして入れないでくださ い。 ˜ 開梱、分解、加熱、変形、 ハンダ付け、改造などをしたり、 ショ ートさせないでください。 ˜ 金属で電池のプラス （+） とマイナス （-） を接続しないでください。 ˜ 子供が電池を使用する際は、必ず大人の指導のもとで行って ください。 ˜ 別の種類やブランドの電池を併用しないでください。 ˜ 当社認定のニッケル水素電池で充電してください。 ˜ 漏れた液が眼や皮膚に付いたときは、 きれいな水で洗った 後、直ちに医師の診断を受けてください。 ˜ 電池はおもちゃではありません。乳幼児の手の届かない所に 保管してください。 製品の廃棄 本製品を廃棄する場合は、各パーツごとに自治体 や施設の方針に従って処分してください。 フィードバックとサポート ご意見お待ちしております。顧客体験をできるかぎり良いものにす るため、顧客レビュー記入にご協力ください。 amazon.jp/review/review-your-purchases# AmazonBasics 製品についてサポートが必要な場合は、下記ウ ェブサイトをご利用ください。 amazon.jp/gp/help/customer/contact-us 販売元：アマゾンジャパン合同会社 所在地：〒153-0064 東京都目黒区下目黒 1 丁目 8-1 アルコタワーアネックス URL：https://www.amazon.co.jp/ MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA 中国製 V01-09/20