Transcripción de documentos

Guía de instalación rápida Estéreo portátil con base para iPod/iPhone y reproductor de CD I NS-BIPCD02 Características N.° Componente Descripción Vista superior 1 Puerta del CD Ábrala para insertar o remover un CD. 2 Botón Permite encender o apagar su estéreo portátil. 3 VOL +/– Permite subir o bajar el volumen. 4 Botón de FUENTE Presione repetidamente para seleccionar el modo que guste. Las opciones incluyen TUNER (Sintonizador), iPod, CD o AUX. 5 Botón de REPETIR Presione una vez para repetir la selección de CD actual. Presione dos veces para repetir todo el CD. Presione una tercera vez para cancelar el modo de repetición. 6 Botón de SILENCIAR Permite activar el modo de silenciar. Presione una vez más para desactivar el modo de silenciar. 7 Botón de bajos Permite activar la respuesta de los sonidos bajos mejorados de su estéreo portátil. 8 Botón de Estéreo/Mono Permite alternar entre la señal de la radio de FM estéreo y la monofónica. Instalación de las pilas 9 Pantalla LCD Muestra información de modo, frecuencia y de reproducción. 1 Abra la cubierta del compartimiento de las pilas en la parte inferior de su estéreo portátil. 2 Inserte ocho pilas alcalinas tipo “C” (no incluidas) en el compartimiento de pilas. Asegúrese de que la polaridad + y – en la pila coincida con la polaridad + y – en el compartimiento de las pilas. 3 Deslice la cubierta del compartimiento de las pilas hasta que encaje en su lugar. 10 Antena de FM Despliegue la antena de FM para mejorar la recepción de la radio de FM. 11 Agarradera de transporte Le permite transportar su estéreo de un lugar a otro. 12 Botones / de SINTONIZAR/SALTAR • En el modo de sintonizador, permite ir a una frecuencia de radio inferior o superior. • Presione por más de un segundo para buscar automáticamente la siguiente estación de radio inferior o superior. En el modo de CD y iPod/iPhone: • Presione una vez para ir al comienzo de la pista actual y presione una vez para ir al comienzo de la siguiente selección. • Presione dos veces para saltar al comienzo de la selección anterior. • Mantenga presionado el botón para buscar una pista determinada hacia atrás. • Mantenga presionado el botón para buscar hacia adelante una pista determinada. 13 Botón de MEMORIZAR + Permite sintonizar el radio de FM a la próxima estación memorizada. 14 Botón Permite detener la reproducción. 15 Botón (reproducir/pausar) Permite comenzar la reproducción de CD. Presiónelo nuevamente para pausar la reproducción. Presione de nuevo para reanudar la reproducción. 16 Botón de MEMORIA Permite guardar estaciones de radio FM memorizadas. Después de presionar el botón de MEMORIA, presione PRESET+ (Memorizar +) o PRESET– (Memorizar –) para establecer el numero memorizado. Se pueden guardar hasta 30 estaciones memorizadas. 17 Botón de MEMORIZAR – Permite sintonizar el radio de FM a la estación previa memorizada. 18 Altavoces Emiten el sonido de su estéreo portátil. 19 Base de acoplamiento para iPod/iPhone Inserte su iPod o iPhone en esta base para reproducir las selecciones a través de su estéreo portátil. 20 Sujetador para iPhone Protege su iPhone cuando está en la base. El sujetador es una correa de plástico transparente en el compartimiento del iPhone. Jale la correa para mantener su iPhone o iPod cuando está en la base. 21 Toma de auriculares Conecte unos auriculares a esta toma. 22 Toma de ENTRADA de CC Conecte el adaptador de CA a esta toma. 23 Toma de la ENTRADA AUXILIAR Conecte una fuente de sonido externa, tal como un reproductor de MP3, en esta toma. Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-BIPCD02 representa el más moderno diseño de estéreos portátiles, y está diseñado para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. (encendido) VOL Contenido del paquete • • • • Estéreo portátil Adaptador de alimentación de CA Guía del usuario Guía de instalación rápida MUTE BASS Vista frontal - Conexión del adaptador de CA 1 Enchufe el conector pequeño en el extremo del cable de alimentación en la toma de entrada de CC (DC IN) situada en la parte posterior de su estéreo portátil. 2 Enchufe el adaptador de CA en un tomacorriente de 120/240 V, 50/60 Hz. Encienda su estéreo portátil Vista posterior • Presione (encendido) en la parte superior de su estéreo portátil. Selección del modo (fuente) • Presione el botón de fuente (SOURCE) repetidamente en la parte superior de su estéreo portátil para seleccionar, FM, CD, iPod/iPhone o AUX. La fuente que seleccione aparecerá en la pantalla. (detener) Control del volumen • Después de seleccionar el modo deseado, presione el botón de volumen + o - (VOLUME+ o –) para ajustar el volumen a un nivel cómodo. Uso de la base de acoplamiento para iPod/iPhone • Cuando se inserta un iPod/iPhone a la base, el dispositivo pasa al modo de suspensión y después se apaga. El estéreo portátil carga el iPod/iPhone cuando está insertado en la base. Nota: el control de volumen del iPod/iPhone ajusta solamente el volumen de los auriculares conectados a éste. Para ajustar el volumen cuando se esté conectado al estéreo portátil, utilice el control de volumen en la parte superior del estéreo portátil. Para usar la base de acoplamiento para iPod/iPhone: 1 Inserte su iPod o iPhone en la base de acoplamiento. 2 Presione (encendido) en la parte superior de su estéreo portátil para encenderlo. 3 Presione repetidamente el botón de fuente (SOURCE) hasta que el iPod aparezca en la pantalla. iPod Si hay pistas de música disponible en su iPod/iPhone, la reproducción comenzará desde donde fueron detenidos o pausados la última vez. Si los archivos no tienen un formato adecuado en su iPod/iPhone, iPod parpadea en la pantalla. iPod 4 Para más información en cómo controlar la reproducción del iPod, refiérase a la tabla en la página uno en ésta Guía de instalación rápida en la Guía del usuario. Para recibir una llamada telefónica a su iPhone: • Si su iPhone tiene un tono de llamada, su estéreo portátil se silencia hasta que su llamada se finaliza, y después reanudara la reproducción de la música. • Si su iPhone tiene un tono de llamada, su estéreo portátil reproduce el tono de llamada pero la llamada se escucha a través de su iPhone. Después de su llamada, su estéreo portátil se mantiene en modo de iPod y reanuda la reproducción de música. Nota: el iPhone puede permanecer conectado a la base de acoplamiento. Éste automáticamente está en el modo de altavoz. Uso del reproductor de CD Para usar el reproductor de CD: 1 Presione repetidamente el botón SOURCE (Fuente) para seleccionar el modo de CD. El indicador NO DISC (No hay disco) se muestra en la pantalla. 2 Levante la puerta del CD y coloque el CD con el lado de la etiqueta hacia arriba en el eje de giro hasta que encaje. 3 Cierre la puerta del CD y el reproductor comienza a leer el CD, presione el botón para comenzar la reproducción. 4 Para más información en cómo controlar la reproducción del CD, refiérase a la tabla en la página uno de esta Guía de instalación rápida o en su Guía del usuario. Reproducción de música desde una fuente de sonido externa Para reproducir música desde una fuente externa: 1 Conecte un cable de audio con un conector de 3.5 mm (no incluido) en la toma de entrada auxiliar (AUX IN) en la parte posterior de su estéreo portátil y en su fuente de sonido externo, tal como un reproductor de MP3. 2 Encienda su estéreo portátil y presione repetidamente el botón de fuente (SOURCE) hasta que AUX aparezca en la pantalla. 3 Controle la reproducción desde su fuente de sonido externo. • Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora. • Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor. • Solicite consejo al distribuidor o a un técnico calificado para obtener ayuda. Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede anular la autoridad del usuario para operar este equipo. Declaración del ICES-003 de Canadá Este aparato digital de Clase B cumple con la norma ICES-003 canadiense. Utilización de modo de FM Para usar el modo de FM: 1 Encienda su estéreo portátil. El modo de FM es el modo predeterminado en su estéreo portátil y se selecciona automáticamente. 2 Presione los botones o para sintonizar a la estación deseada. 3 Para más información en cómo usar el modo de FM, refiérase a la tabla en la página uno de ésta Guía de instalación rápida o en su Guía del usuario. Uso de auriculares Garantía limitada de 90 días Visite www.insigniaproducts.com para obtener más detalles. Comuníquese con Insignia: Para el servicio al cliente favor llamar al 1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com © 2012 BBY Solutions, Inc., todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de BBY Solutions Inc., registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños. • Use auriculares con un conector de 3.5 mm en la toma del auricular. Use los adaptadores correspondientes (disponibles en su tienda local de electrónicos) si tiene un conector diferente. Los altavoces se desactivan automáticamente mientras que los auriculares están conectados. Localización y corrección de fallas Refiérase a su Guía del usuario para obtener información adicional. Mantenimiento Refiérase a su Guía del usuario para obtener información adicional. Especificaciones Refiérase a su Guía del usuario para obtener información adicional. Avisos Legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada. Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que satisface los límites establecidos para ser clasificado como dispositivo digital de la Clase B de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en un ambiente residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia, y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurrirá interferencia en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la señal de radio o televisión, lo cual puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo alternativamente, se recomienda al usuario corregir la interferencia mediante uno de los siguientes procedimientos: ESPAÑOL 12-0538