Toro Brake Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
FormNo.3422-166RevA
Kitdefrenos
MinicargadoracompactaTX1000
Nºdemodelo136-4799
Instruccionesdeinstalación
Instalación
Piezassueltas
Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.
Procedimiento
DescripciónCant.
Uso
1
Nosenecesitanpiezas
–
Retirelospanelesdeacceso.
2
Nosenecesitanpiezas
–
Retireelconjuntodefrenoexistente.
3
Conjuntodesoportedelfreno
1
Conecteloscablesalaplacadel
bastidordelfreno.
Perno(5/16"x1")
2
Tuerca(5/16")
2
4
Muelle1
Instaleelconjuntodesoportedelfreno.
Bastidordelfreno
2
Perno(⅜"x1¼")
4
5
Brida1
Instalelosbastidoresdelfreno.
6
Nosenecesitanpiezas
–
Ajusteloscablesdelfreno.
7
Brida1Finalicelainstalación.
8
Nosenecesitanpiezas
–
Instalelascubiertas.
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.Toro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos
*3422-166*A
1
Retiradadelascubiertas
Nosenecesitanpiezas
Rotacióndelasalmohadillas
lateralesydelantera
1.Retirelos2pernosinferiores(5/16"x¾")que
sujetanlasalmohadillaslateralesderechae
izquierdaalasplacasdelbastidor(Figura1).
g247039
Figura1
1.Pernos(5/16"x¾")
3.Almohadillalateral
2.Placadelbastidor
2.Girelasalmohadillashaciaarriba(Figura1).
3.Aojeelpernocautivoquesujetalaalmohadilla
delanteraalarmazóndelarejilla(Figura2).
g247038
Figura2
1.Pernocautivo
4.Girelaalmohadillahaciaarriba(Figura2).
2
Retiradadelarejilla
1.Retirelos4pernos(⅜"x⅞")quesujetanel
armazóndelarejillaalasplacasdelbastidor
(Figura3).
g247037
Figura3
1.Pernos(⅜"x⅞")
2.Armazóndelarejilla
2.Retireelarmazóndelarejilladelamáquina
(Figura3).
Retiradadelacubiertatrasera.
1.Retirelos2pernosconarandelaprensada
(¼"x½")ylas2abrazaderasquesujetanla
mangueradecombustiblealacubiertatrasera
(Figura4).
g247035
Figura4
1.Cubiertatrasera
4.Pernoconarandela
prensada(¼"x½")
2.Mangueradecombustible5.Pernoconarandela
prensada(5/16"x⅝")
3.Abrazadera
2.Retirelos3pernosconarandelaprensada
(5/16"x⅝")quesujetanlacubiertatraseraala
placatraseradelbastidor(Figura4).
3.Retirelacubiertatraseradelamáquina(Figura
5).
g247036
Figura5
3
Retiradadelpaneldeacceso
inferior
1.Retirelos2tornillos(⅜"x1")quesujetanla
cubiertainferioralaplacadelbastidor(Figura
6).
g247034
Figura6
1.Tornillo(⅜"x1")2.Cubiertainferior
2.Retirelacubiertainferiordelamáquina(Figura
6).
2
Retiradadelconjuntode
frenoexistente
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
1.Debajodelaplataformadeloperador,
desenchufeelarnésdecablesdelinterruptor
auxiliardelarnésdecablesprincipaldela
máquina(Figura7)
g037830
Figura7
1.Arnésdecablesprincipal
3.Plataformadeloperador
2.Arnésdelinterruptor
auxiliar
2.Desconecteelarnésdecablesdelinterruptor
delfreno.
3.Retirelos2pernos,las2tuercasyelconjunto
delapalancadefreno(Figura8).
4
g242415
Figura8
1.Tuerca(2)3.Perno(2)
2.Conjuntodelapalancade
freno
4.Retireyguardeelinterruptordefrenoylas
jacionesdelconjunto(Figura9).
g241737
Figura9
1.Tornillo(2)3.Contratuerca(2)
2.Interruptordelfreno
5.Retireelconjuntodelbastidordelfrenoen
ambosladosdelamáquina,delsiguientemodo:
A.Retirelos2pernosquesujetanelbastidor
delfrenoalapiezafundidadelmotordela
oruga(Figura10).
g240461
Figura10
1.Piezafundidadelmotor
delaoruga
4.Perno(2)
2.Pasadordeejedelfreno5.Bastidordelfreno
3.Muelledecompresión
6.Cabledefreno
B.Retireyguardeelmuelledecompresióny
elpasadordelejedelfreno(Figura10).
C.Aojelastuercasquejanelcabledelfreno
albastidordelfreno(Figura10).Retirelos
cablesdelfreno.
3
Conexióndeloscablesala
placadelbastidordelfreno
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Conjuntodesoportedelfreno
Procedimiento
1.Retireelrascadordelconectorroscadoy
desenrosquelacontratuercadelconector
(Figura11).
5
g247370
Figura11
1.Rascadordelcable
4.Cable
2.Contratuerca
5.Placadelbastidordel
freno
3.Conectorroscado
2.Paseelcableporlaranuradelaplacadel
bastidordelfrenoyluegopaseelconector
roscadoporelsoporte(Figura11).
3.Enrosquelacontratuercaenelconectorroscado
(Figura12).
g247371
Figura12
1.Rascadordelcable3.Placadelbastidordel
freno
2.Contratuerca
4.Ajustelaposicióndelascontratuercaspara
centrarelconectorroscadoenlaplacadel
bastidordelfreno,yaprietelascontratuercas
(Figura12).
5.Coloqueelrascadordelcablesobreelextremo
delconectorroscado(Figura12).
6.Repitalospasos1a5conelotrocabledefreno
(Figura11yFigura12).
4
Instalacióndelconjuntode
soportedelfreno
Piezasnecesariasenestepaso:
2
Perno(5/16"x1")
2
Tuerca(5/16")
1Muelle
Procedimiento
1.Instaleelconectordelfrenoalnuevoconjunto
desoportedelfreno(Figura9).
6
Nota:Asegúresedequelacarcasadelémbolo
estáenrasadaoligeramentedentrodelborde
delsoportedelfreno.
2.Desdeelinteriordelamáquina,insertela
palancadelfrenoatravésdeloricioenlaplaca
trasera,demodoquelapalancaapuntehacia
arriba.
3.Fijeelconjuntodelbastidordelfrenocon2
pernos(5/16"x1")y2tuercas(5/16"),taly
comosemuestraenlaFigura13.
g242428
Figura13
1.Tuerca–5/16"(2)2.Perno–5/16"x1"(2)
5
Instalacióndelos
bastidoresdelfreno
Piezasnecesariasenestepaso:
2
Bastidordelfreno
4
Perno(⅜"x1¼")
1Brida
Procedimiento
1.Aojelastuercasenelextremodelcabledel
frenoconelacoplamientodeltambor.Inserteel
cableatravésdelbastidordelfrenoydelmuelle
einserteelacoplamientodetamborenlaranura
delpasadordelejedelfreno(Figura14).
g242891
Figura14
1.Pasadordeejedelfreno4.Cabledefreno
2.Muelledecompresión5.Tuerca
3.Bastidordelfreno
6.Acoplamientodetambor
2.Inserteelpasadordelejedelfrenoenelmuelle
y,acontinuación,enelbastidordelfreno(Figura
14).Presioneelpasadorparacomprimirel
muelle,inserteelacoplamientodeltambordel
cabledelfrenoenlaranuradelpasador,deslice
elcableenlamuescadelbastidordelfrenoy
sueltelentamenteelpasadoryelmuelle.
3.Aprietelastuercasdelcabledelfreno.
4.Fijeelbastidordelfrenoenelbastidordel
motor,conelladoabiertohacialaplataforma
deloperador,mediante2pernos(⅜"x1¼"),
talycomosemuestraenlaFigura15yenla
Figura16.
Nota:Asegúresedequedirigeloscableshacia
elinteriordelasmanguerasdelenfriadorde
aceiteydelradiador(Figura16)
g234347
Figura15
1.Bastidordelfreno2.Perno–⅜"x1¼"(2)
g242491
Figura16
1.Manguera
2.Cabledefreno
7
5.Repitaelprocedimientoconelotrobastidordel
frenoenelotroladodelamáquina.
6.Dirijaelarnésdecablesdelamáquinayel
arnésdelinterruptordefrenotalycomose
muestraenlaFigura17.Conecteelinterruptor
delfrenoalarnésdecablesdelamáquina.
g242890
Figura17
1.Conectordelinterruptor
delfreno
3.Brida
2.Arnésdecablesdela
máquina(conectorP42)
7.Fijeelarnésdecablesdelamáquinaalcable
defrenosuperiorconunabrida(Figura17).
6
Ajustedeloscablesdel
freno
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
1.Muevalapalancadelfrenodeestacionamiento
alaposicióndeACTIVADO.
2.Aojelas2tuercasdelladodelpasadordecada
cabledelfrenoyajusteelcabledemodoque
quedetensoyelpasadorquedeenrasadoconla
piezafundidadelmotordelaoruga(Figura10).
Nota:Ajustelastuercashaciaelpasadorpara
moveresteúltimomáshaciadentro;alejelas
tuercasdelpasadorparadesplazarelpasador
máshaciafuera.
3.Muevalapalancadelfrenodeestacionamiento
alaposicióndeDESACTIVADO.
4.Ajusteelladodelmuelledecadacabledelfreno,
demodoqueelcablequedetenso,peroqueel
pasadorquedeenrasadoconelexteriordela
piezafundidadelmotordelaoruga(Figura18).
g240527
Figura18
1.Piezafundidadelmotor
delaoruga
2.Pasador
5.Activeydesactivelosfrenosdeestacionamiento
paracomprobarqueseaccionandeforma
uniforme.
7
Conexióndelarnésde
cables
Piezasnecesariasenestepaso:
1Brida
Procedimiento
1.Enchufeelarnésdecablesdelinterruptor
auxiliaralarnésdecablesprincipaldela
máquina(Figura19)
8
g037848
Figura19
1.Arnésdecablesprincipal
3.Plataformadeloperador
2.Arnésdelinterruptor
auxiliar
2.Utiliceunabridaparajarelarnésdecablesdel
interruptorauxiliaralcabledefrenoderecho,de
modoqueelarnésnorocelaspiezasonose
quedeatrapadoentrelasmismas.
8
Instalacióndelascubiertas
Nosenecesitanpiezas
Instalacióndelacubiertainferior
1.Alineelapestañadelacubiertainferiorconla
placadelbastidordelamáquina(Figura20).
g247051
Figura20
1.Cubiertainferior2.Tornillo(⅜"x1")
2.Alineelosoriciosdelacubiertainferiorconla
placadelbastidor(Figura20).
3.Montelacubiertainferiorenlaplacadelbastidor
(Figura20)conlos2tornillos(⅜"x1")queretiró
enRetiradadelpaneldeaccesoinferior(página
4).
4.Aprietelostornillosa37–45N∙m.
9
Instalacióndelacubiertatrasera
1.Alineelostaladrosdelacubiertatraseraconlos
taladrosdelaplacatraseradelbastidor(Figura
21).
g247052
Figura21
1.Cubiertatrasera
2.Placatraseradelbastidor
2.Montelacubiertatraseraenlaplacatrasera
delbastidor(Figura22)conlos3pernoscon
arandelaprensada(5/16"x⅝")queretiróen
Retiradadelacubiertatrasera.(página3).
g247054
Figura22
1.Cubiertatrasera
4.Abrazadera
2.Pernoconarandela
prensada(5/16"x⅝")
5.Pernoconarandela
prensada(¼"x½")
3.Mangueradecombustible
3.Aprietelos3pernosconarandelaprensadaa
19,78–25,42N∙m.
4.Sujetelamangueradecombustiblealacubierta
traseraconlas2abrazaderasylos2pernos
conarandelaprensada(¼"x½"),yaprietelos
pernosamano(Figura22).
Instalacióndelarejilla.
1.Alineelostaladrosdelaspestañasdemontaje
delarmazóndelarejillaconlostaladrosdelas
placasdelbastidor(Figura23).
g247055
Figura23
1.Armazóndelarejilla3.Pestañademontaje
(armazóndelarejilla)
2.Pernos(⅜"x⅞")
2.Monteelarmazóndelarejillaenlasplacasdel
bastidor(Figura23)conlos4pernos(⅜"x⅞")
queretiróenRetiradadelarejilla(página3).
3.Aprietelospernosaentre7y45N∙m.
10
Montajedelasalmohadillas
1.Girehaciaabajolaalmohadilladelantera(Figura
24).
g247057
Figura24
1.Almohadilladelantera2.Pernocautivo
2.Montelaalmohadilladelanteraenelarmazón
delarejillaconelpernocautivo,yaprieteel
pernoamano(Figura24).
3.Girehaciaabajolasalmohadillaslaterales
derechaeizquierda,yalineelostaladros
inferioresdelasalmohadillasconlostaladros
delasplacasdelbastidor(Figura25).
4.Montelasalmohadillaslateralesenlostaladros
inferioresdelasplacasdelbastidor(Figura25)
usandolos2pernos(5/16"x¾")queretiró
enRotacióndelasalmohadillaslateralesy
delantera(página2).
g247058
Figura25
1.Placadelbastidor
3.Pernos(5/16"x¾")
2.Almohadillaslaterales4.Pernossuperiores
5.Aprietelos2pernosquesujetanlasalmohadillas
lateralesalasplacasdelbastidora19,78–
25,42N·m.
11
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Toro Brake Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
Artículos relacionados
-
Toro Groundsmaster 7210 Series Traction Unit Manual de usuario
-
-
-
-
Toro RT1200 Traction Unit Manual de usuario
-
-
-
-
Toro Diode Harness Kit, 4050 Directional Drill Guía de instalación
-