Toro Brake Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier Guía de instalación

Marca: Toro

Modelo: Brake Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier

Tipo: Guía de instalación

FormNo.3422-166RevA

Kitdefrenos

MinicargadoracompactaTX1000

Nºdemodelo136-4799

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Retirelospanelesdeacceso.

Nosenecesitanpiezas

–

Retireelconjuntodefrenoexistente.

Conjuntodesoportedelfreno

Conecteloscablesalaplacadel

bastidordelfreno.

Perno(5/16"x1")

Tuerca(5/16")

Muelle1

Instaleelconjuntodesoportedelfreno.

Bastidordelfreno

Perno(⅜"x1¼")

Brida1

Instalelosbastidoresdelfreno.

Nosenecesitanpiezas

–

Ajusteloscablesdelfreno.

Brida1Finalicelainstalación.

Nosenecesitanpiezas

–

Instalelascubiertas.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3422-166*A

Retiradadelascubiertas

Nosenecesitanpiezas

Rotacióndelasalmohadillas

lateralesydelantera

1.Retirelos2pernosinferiores(5/16"x¾")que

sujetanlasalmohadillaslateralesderechae

izquierdaalasplacasdelbastidor(Figura1).

g247039

Figura1

1.Pernos(5/16"x¾")

3.Almohadillalateral

2.Placadelbastidor

2.Girelasalmohadillashaciaarriba(Figura1).

3.Aojeelpernocautivoquesujetalaalmohadilla

delanteraalarmazóndelarejilla(Figura2).

g247038

Figura2

1.Pernocautivo

4.Girelaalmohadillahaciaarriba(Figura2).

Retiradadelarejilla

1.Retirelos4pernos(⅜"x⅞")quesujetanel

armazóndelarejillaalasplacasdelbastidor

(Figura3).

g247037

Figura3

1.Pernos(⅜"x⅞")

2.Armazóndelarejilla

2.Retireelarmazóndelarejilladelamáquina

(Figura3).

Retiradadelacubiertatrasera.

1.Retirelos2pernosconarandelaprensada

(¼"x½")ylas2abrazaderasquesujetanla

mangueradecombustiblealacubiertatrasera

(Figura4).

g247035

Figura4

1.Cubiertatrasera

4.Pernoconarandela

prensada(¼"x½")

2.Mangueradecombustible5.Pernoconarandela

prensada(5/16"x⅝")

3.Abrazadera

2.Retirelos3pernosconarandelaprensada

(5/16"x⅝")quesujetanlacubiertatraseraala

placatraseradelbastidor(Figura4).

3.Retirelacubiertatraseradelamáquina(Figura

5).

g247036

Figura5

Retiradadelpaneldeacceso

inferior

1.Retirelos2tornillos(⅜"x1")quesujetanla

cubiertainferioralaplacadelbastidor(Figura

6).

g247034

Figura6

1.Tornillo(⅜"x1")2.Cubiertainferior

2.Retirelacubiertainferiordelamáquina(Figura

6).

Retiradadelconjuntode

frenoexistente

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Debajodelaplataformadeloperador,

desenchufeelarnésdecablesdelinterruptor

auxiliardelarnésdecablesprincipaldela

máquina(Figura7)

g037830

Figura7

1.Arnésdecablesprincipal

3.Plataformadeloperador

2.Arnésdelinterruptor

auxiliar

2.Desconecteelarnésdecablesdelinterruptor

delfreno.

3.Retirelos2pernos,las2tuercasyelconjunto

delapalancadefreno(Figura8).

g242415

Figura8

1.Tuerca(2)3.Perno(2)

2.Conjuntodelapalancade

freno

4.Retireyguardeelinterruptordefrenoylas

jacionesdelconjunto(Figura9).

g241737

Figura9

1.Tornillo(2)3.Contratuerca(2)

2.Interruptordelfreno

5.Retireelconjuntodelbastidordelfrenoen

ambosladosdelamáquina,delsiguientemodo:

A.Retirelos2pernosquesujetanelbastidor

delfrenoalapiezafundidadelmotordela

oruga(Figura10).

g240461

Figura10

1.Piezafundidadelmotor

delaoruga

4.Perno(2)

2.Pasadordeejedelfreno5.Bastidordelfreno

3.Muelledecompresión

6.Cabledefreno

B.Retireyguardeelmuelledecompresióny

elpasadordelejedelfreno(Figura10).

C.Aojelastuercasquejanelcabledelfreno

albastidordelfreno(Figura10).Retirelos

cablesdelfreno.

Conexióndeloscablesala

placadelbastidordelfreno

Piezasnecesariasenestepaso:

Conjuntodesoportedelfreno

Procedimiento

1.Retireelrascadordelconectorroscadoy

desenrosquelacontratuercadelconector

(Figura11).

g247370

Figura11

1.Rascadordelcable

4.Cable

2.Contratuerca

5.Placadelbastidordel

freno

3.Conectorroscado

2.Paseelcableporlaranuradelaplacadel

bastidordelfrenoyluegopaseelconector

roscadoporelsoporte(Figura11).

3.Enrosquelacontratuercaenelconectorroscado

(Figura12).

g247371

Figura12

1.Rascadordelcable3.Placadelbastidordel

freno

2.Contratuerca

4.Ajustelaposicióndelascontratuercaspara

centrarelconectorroscadoenlaplacadel

bastidordelfreno,yaprietelascontratuercas

(Figura12).

5.Coloqueelrascadordelcablesobreelextremo

delconectorroscado(Figura12).

6.Repitalospasos1a5conelotrocabledefreno

(Figura11yFigura12).

Instalacióndelconjuntode

soportedelfreno

Piezasnecesariasenestepaso:

Perno(5/16"x1")

Tuerca(5/16")

1Muelle

Procedimiento

1.Instaleelconectordelfrenoalnuevoconjunto

desoportedelfreno(Figura9).

Nota:Asegúresedequelacarcasadelémbolo

estáenrasadaoligeramentedentrodelborde

delsoportedelfreno.

2.Desdeelinteriordelamáquina,insertela

palancadelfrenoatravésdeloricioenlaplaca

trasera,demodoquelapalancaapuntehacia

arriba.

3.Fijeelconjuntodelbastidordelfrenocon2

pernos(5/16"x1")y2tuercas(5/16"),taly

comosemuestraenlaFigura13.

g242428

Figura13

1.Tuerca–5/16"(2)2.Perno–5/16"x1"(2)

Instalacióndelos

bastidoresdelfreno

Piezasnecesariasenestepaso:

Bastidordelfreno

Perno(⅜"x1¼")

1Brida

Procedimiento

1.Aojelastuercasenelextremodelcabledel

frenoconelacoplamientodeltambor.Inserteel

cableatravésdelbastidordelfrenoydelmuelle

einserteelacoplamientodetamborenlaranura

delpasadordelejedelfreno(Figura14).

g242891

Figura14

1.Pasadordeejedelfreno4.Cabledefreno

2.Muelledecompresión5.Tuerca

3.Bastidordelfreno

6.Acoplamientodetambor

2.Inserteelpasadordelejedelfrenoenelmuelle

y,acontinuación,enelbastidordelfreno(Figura

14).Presioneelpasadorparacomprimirel

muelle,inserteelacoplamientodeltambordel

cabledelfrenoenlaranuradelpasador,deslice

elcableenlamuescadelbastidordelfrenoy

sueltelentamenteelpasadoryelmuelle.

3.Aprietelastuercasdelcabledelfreno.

4.Fijeelbastidordelfrenoenelbastidordel

motor,conelladoabiertohacialaplataforma

deloperador,mediante2pernos(⅜"x1¼"),

talycomosemuestraenlaFigura15yenla

Figura16.

Nota:Asegúresedequedirigeloscableshacia

elinteriordelasmanguerasdelenfriadorde

aceiteydelradiador(Figura16)

g234347

Figura15

1.Bastidordelfreno2.Perno–⅜"x1¼"(2)

g242491

Figura16

1.Manguera

2.Cabledefreno

5.Repitaelprocedimientoconelotrobastidordel

frenoenelotroladodelamáquina.

6.Dirijaelarnésdecablesdelamáquinayel

arnésdelinterruptordefrenotalycomose

muestraenlaFigura17.Conecteelinterruptor

delfrenoalarnésdecablesdelamáquina.

g242890

Figura17

1.Conectordelinterruptor

delfreno

3.Brida

2.Arnésdecablesdela

máquina(conectorP42)

7.Fijeelarnésdecablesdelamáquinaalcable

defrenosuperiorconunabrida(Figura17).

Ajustedeloscablesdel

freno

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Muevalapalancadelfrenodeestacionamiento

alaposicióndeACTIVADO.

2.Aojelas2tuercasdelladodelpasadordecada

cabledelfrenoyajusteelcabledemodoque

quedetensoyelpasadorquedeenrasadoconla

piezafundidadelmotordelaoruga(Figura10).

Nota:Ajustelastuercashaciaelpasadorpara

moveresteúltimomáshaciadentro;alejelas

tuercasdelpasadorparadesplazarelpasador

máshaciafuera.

3.Muevalapalancadelfrenodeestacionamiento

alaposicióndeDESACTIVADO.

4.Ajusteelladodelmuelledecadacabledelfreno,

demodoqueelcablequedetenso,peroqueel

pasadorquedeenrasadoconelexteriordela

piezafundidadelmotordelaoruga(Figura18).

g240527

Figura18

1.Piezafundidadelmotor

delaoruga

2.Pasador

5.Activeydesactivelosfrenosdeestacionamiento

paracomprobarqueseaccionandeforma

uniforme.

Conexióndelarnésde

cables

Piezasnecesariasenestepaso:

1Brida

Procedimiento

1.Enchufeelarnésdecablesdelinterruptor

auxiliaralarnésdecablesprincipaldela

máquina(Figura19)

g037848

Figura19

1.Arnésdecablesprincipal

3.Plataformadeloperador

2.Arnésdelinterruptor

auxiliar

2.Utiliceunabridaparajarelarnésdecablesdel

interruptorauxiliaralcabledefrenoderecho,de

modoqueelarnésnorocelaspiezasonose

quedeatrapadoentrelasmismas.

Instalacióndelascubiertas

Nosenecesitanpiezas

Instalacióndelacubiertainferior

1.Alineelapestañadelacubiertainferiorconla

placadelbastidordelamáquina(Figura20).

g247051

Figura20

1.Cubiertainferior2.Tornillo(⅜"x1")

2.Alineelosoriciosdelacubiertainferiorconla

placadelbastidor(Figura20).

3.Montelacubiertainferiorenlaplacadelbastidor

(Figura20)conlos2tornillos(⅜"x1")queretiró

enRetiradadelpaneldeaccesoinferior(página

4).

4.Aprietelostornillosa37–45N∙m.

Instalacióndelacubiertatrasera

1.Alineelostaladrosdelacubiertatraseraconlos

taladrosdelaplacatraseradelbastidor(Figura

21).

g247052

Figura21

1.Cubiertatrasera

2.Placatraseradelbastidor

2.Montelacubiertatraseraenlaplacatrasera

delbastidor(Figura22)conlos3pernoscon

arandelaprensada(5/16"x⅝")queretiróen

Retiradadelacubiertatrasera.(página3).

g247054

Figura22

1.Cubiertatrasera

4.Abrazadera

2.Pernoconarandela

prensada(5/16"x⅝")

5.Pernoconarandela

prensada(¼"x½")

3.Mangueradecombustible

3.Aprietelos3pernosconarandelaprensadaa

19,78–25,42N∙m.

4.Sujetelamangueradecombustiblealacubierta

traseraconlas2abrazaderasylos2pernos

conarandelaprensada(¼"x½"),yaprietelos

pernosamano(Figura22).

Instalacióndelarejilla.

1.Alineelostaladrosdelaspestañasdemontaje

delarmazóndelarejillaconlostaladrosdelas

placasdelbastidor(Figura23).

g247055

Figura23

1.Armazóndelarejilla3.Pestañademontaje

(armazóndelarejilla)

2.Pernos(⅜"x⅞")

2.Monteelarmazóndelarejillaenlasplacasdel

bastidor(Figura23)conlos4pernos(⅜"x⅞")

queretiróenRetiradadelarejilla(página3).

3.Aprietelospernosaentre7y45N∙m.

Montajedelasalmohadillas

1.Girehaciaabajolaalmohadilladelantera(Figura

24).

g247057

Figura24

1.Almohadilladelantera2.Pernocautivo

2.Montelaalmohadilladelanteraenelarmazón

delarejillaconelpernocautivo,yaprieteel

pernoamano(Figura24).

3.Girehaciaabajolasalmohadillaslaterales

derechaeizquierda,yalineelostaladros

inferioresdelasalmohadillasconlostaladros

delasplacasdelbastidor(Figura25).

4.Montelasalmohadillaslateralesenlostaladros

inferioresdelasplacasdelbastidor(Figura25)

usandolos2pernos(5/16"x¾")queretiró

enRotacióndelasalmohadillaslateralesy

delantera(página2).

g247058

Figura25

1.Placadelbastidor

3.Pernos(5/16"x¾")

2.Almohadillaslaterales4.Pernossuperiores

5.Aprietelos2pernosquesujetanlasalmohadillas

lateralesalasplacasdelbastidora19,78–

25,42N·m.

Toro Brake Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier Guía de instalación

Marca: Toro

Modelo: Brake Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier

Tipo: Guía de instalación

Descargar PDF

informe

Toro Brake Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier Guía de instalación

Toro Brake Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier Guía de instalación

Documentos relacionados