Wacker Neuson AR 34/3,6/230 Parts Manual

Tipo
Parts Manual

El vibrador externo Wacker Neuson AR 34/3,6/230 es una herramienta potente y versátil diseñada para compactar eficazmente suelos y materiales de construcción en una amplia gama de aplicaciones. Con su potente motor y su robusto diseño, el AR 34/3,6/230 es ideal para trabajos de compactación exigentes en zanjas, alrededor de cimientos y en áreas restringidas. Su diseño compacto y ligero permite un fácil manejo y transporte, incluso en espacios reducidos.

El vibrador externo Wacker Neuson AR 34/3,6/230 es una herramienta potente y versátil diseñada para compactar eficazmente suelos y materiales de construcción en una amplia gama de aplicaciones. Con su potente motor y su robusto diseño, el AR 34/3,6/230 es ideal para trabajos de compactación exigentes en zanjas, alrededor de cimientos y en áreas restringidas. Su diseño compacto y ligero permite un fácil manejo y transporte, incluso en espacios reducidos.

5100002762 001
01.2013
External Vibrators
Außenvibratoren
Vibradores Externos
Vibrateurs externes
AR 34/3,6/230
Parts Book
Ersatzteile
Lista de Repuestos
Liste de Pièces de Rechange
www.wackerneuson.com
AR 34/3,6/230
Table of Contents
Inhaltsverzeichnis
Indice
Table des matières
External Vibrator cpl.
Aussenvibrator kpl.
Vibrador Externo cpl.
Vibrateur Externe cpl.
6
5100002762 - 001
5
External Vibrator cpl.
Aussenvibrator kpl.
AR 34/3,6/230
Vibrador Externo cpl.
Vibrateur Externe cpl.
6
5100002762 - 001
AR 34/3,6/230
External Vibrator cpl.
Aussenvibrator kpl.
Vibrador Externo cpl.
Vibrateur Externe cpl.
Ref.
Part No.
Qty.
Description
Descripción
Measurem.
Abm.
Norm
Pos.
Part No.
St.
Beschreibung
Description
Norm
Norm
Sealant
Schmierstoff
2
5100001544
1
Motor armature
Inducido del motor
Motorläufer
Rotor
3
5100001549
2
Bearing bracket
Placa de cojinete
Lagerschild
Bride palier
4
5100002170
1
Shim
Arandela compensadora
21x27x0,4
Ausgleichsscheibe
Disque de compensation
5
5100002152
2
Grooved ball bearing
Rodamiento a bolas
Rillenkugellager
Roulement rainuré à billes
6
0127791
64
Eccentric weight
Masa excéntrica
Unwucht
Balourd
7
0033351
2
Hexagon nut
Tuerca hexagonal
M14 x 1,5
ISO8675
Sechskantmutter
Écrou hexagonal
8
5100001540
2
Cover
Tapa
Haube
Couvercle
9
5100002201
2
O-ring
Anillo-O
89,00x2,50
O-Ring
Bague-O
11
0012642
3
Washer
Arandela
4
ISO7089
Scheibe
Rondelle
12
0013178
3
Hexagon nut
Tuerca hexagonal
M4
ISO4032
Sechskantmutter
Écrou hexagonal
13
5100001541
1
Seal
Junta
Dichtung
Joint
14
5100001542
1
Cover
Cubierta
Deckel
Couvercle
15
0106220
1
Clamp
Abrazadera
Schelle
Collier
16
0219173
1
Labels
Calcomanias
Aufkleber
Autocollants
17
5100002084
1
Screw connection
Atornilladura de cable
Kabelverschraubung
Raccord à vis
18
5100002237
1
Cable bushing
Manguito
Kabeltülle
Passe câble
20
0095509
12
Cheese head screw
Tornillo cilíndrico
M5 x 12
DIN6912
Zylinderschraube
Vis à tête cylindrique
5100002762 - 001
7

Transcripción de documentos

5100002762 001 01.2013 External Vibrators Außenvibratoren Vibradores Externos Vibrateurs externes AR 34/3,6/230 Parts Book Ersatzteile Lista de Repuestos Liste de Pièces de Rechange www.wackerneuson.com Table of Contents Inhaltsverzeichnis Indice Table des matières AR 34/3,6/230 External Vibrator cpl. Aussenvibrator kpl. Vibrador Externo cpl. Vibrateur Externe cpl. 5100002762 - 001 6 5 External Vibrator cpl. Aussenvibrator kpl. Vibrador Externo cpl. Vibrateur Externe cpl. AR 34/3,6/230 6 5100002762 - 001 External Vibrator cpl. Aussenvibrator kpl. Vibrador Externo cpl. Vibrateur Externe cpl. AR 34/3,6/230 Ref. Part No. Pos. Part No. Qty. Description St. 2 5100001544 1 Beschreibung Motor armature Motorläufer 3 5100001549 2 Bearing bracket Lagerschild 4 5100002170 1 Shim Ausgleichsscheibe 5 5100002152 2 Grooved ball bearing Rillenkugellager 6 0127791 64 Eccentric weight Unwucht 7 0033351 2 Hexagon nut Sechskantmutter 8 5100001540 2 Cover Haube 9 5100002201 2 O-ring O-Ring 11 0012642 3 Washer Scheibe 12 0013178 3 Hexagon nut Sechskantmutter 13 5100001541 1 Seal Dichtung 14 5100001542 1 Cover Deckel 15 0106220 1 Clamp Schelle 16 0219173 1 Labels Aufkleber 17 5100002084 1 Screw connection Kabelverschraubung 18 5100002237 1 Cable bushing Kabeltülle 20 0095509 12 Cheese head screw Zylinderschraube 5100002762 - 001 Descripción Description Inducido del motor Rotor Placa de cojinete Bride palier Arandela compensadora Disque de compensation Rodamiento a bolas Roulement rainuré à billes Masa excéntrica Balourd Tuerca hexagonal Écrou hexagonal Tapa Couvercle Anillo-O Bague-O Arandela Rondelle Tuerca hexagonal Écrou hexagonal Junta Joint Cubierta Couvercle Abrazadera Collier Calcomanias Autocollants Atornilladura de cable Raccord à vis Manguito Passe câble Tornillo cilíndrico Vis à tête cylindrique 7 Measurem. Abm. Norm Norm Norm Sealant Schmierstoff 21x27x0,4 M14 x 1,5 ISO8675 89,00x2,50 4 ISO7089 M4 ISO4032 M5 x 12 DIN6912
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Wacker Neuson AR 34/3,6/230 Parts Manual

Tipo
Parts Manual

El vibrador externo Wacker Neuson AR 34/3,6/230 es una herramienta potente y versátil diseñada para compactar eficazmente suelos y materiales de construcción en una amplia gama de aplicaciones. Con su potente motor y su robusto diseño, el AR 34/3,6/230 es ideal para trabajos de compactación exigentes en zanjas, alrededor de cimientos y en áreas restringidas. Su diseño compacto y ligero permite un fácil manejo y transporte, incluso en espacios reducidos.

En otros idiomas