Sena TUFFTALK M: Este dispositivo ofrece comunicación manos libres con intercomunicador Bluetooth y Mesh, música estéreo, radio FM y marcación por voz. Con altavoces HD y micrófono con Advanced Noise Control™, puedes comunicarte claramente en entornos ruidosos. También tiene una aplicación para smartphone que permite configurar fácilmente el dispositivo y acceder a funciones adicionales.
Sena TUFFTALK M: Este dispositivo ofrece comunicación manos libres con intercomunicador Bluetooth y Mesh, música estéreo, radio FM y marcación por voz. Con altavoces HD y micrófono con Advanced Noise Control™, puedes comunicarte claramente en entornos ruidosos. También tiene una aplicación para smartphone que permite configurar fácilmente el dispositivo y acceder a funciones adicionales.
Ponga su música favorita a todo volumen y hable a través del
intercomunicador con sus amigos con su auricular. Con funciones
Bluetooth
®
integradas, Audio Multitasking™, altavoces HD y un
micrófono con Advanced Noise Control™, la tecnología nunca había
sido tan mínima o liberadora.
ATENUACIÓN: 26 dB BLUETOOTH 4.1 MESH INTERCOM™
1,1 KM/0,7 MILLAS*
INTERCOMUNICADOR
400 M/430 YARDAS*
INTERCOMUNICADOR
MULTIBANDA
AUDIO MULTITASKING™
COMPARTIR MÚSICA ADVANCED NOISE
CONTROL
* en terreno abierto
1. Este producto incluye una Guía de inicio rápido, que es la versión
sencilla de la Guía del usuario.
LA VERSIÓN COMPLETA DE LA
GUÍA DEL USUARIO PUEDE DESCARGARSE EN SENA.COM/ES
.
2. Actualice este producto gratis con el rmware más reciente para
disfrutar las nuevas características avanzadas integradas en este
producto. Visite
sena.com/es
para obtener información sobre cómo
actualizar el producto.
3. Los usuarios pueden seguir a Sena en Facebook, YouTube, Twitter
e Instagram para recibir la información más reciente sobre los
productos, consejos útiles y cualquier otra novedad relacionada con
los productos Sena.
Tufftalk M Orejera sobre la cabeza
Guía de inicio rápido
Sena Technologies, Inc.
www.sena.com/es
Apoyo al cliente: sena.com/es/support
Viaje conectado Inicio
Encendido/Apagado Ajuste de volumen
Funcionamiento de los botones
Presione por 1 seg Mantener presionado
1” 5” 10”
Pulsación
Tocar Tocar
Tocar
1”
Apretar
+
o
Comprobación de batería
Teléfono, Música Emparejamiento
Música Funcionamiento
Encendido
LED
1”
Apretar
1”
Apretar
1”
Apretar
Puerto para
cargador CC y
actualización
de rmware
LED de estado
Botón (-)
Botón central
Botón (+)
Botón de Mesh Intercom
Auricular
izquierdo
Micrófono
Sena Utility App
Sena Device Manager
Sena Device Manager
le permite actualizar el rmware y congurar
sus ajustes directamente desde su PC u ordenador Apple. Descargue
Sena Device Manager
de
sena.com/es
.
Con solo emparejar el teléfono con el auricular, puede usar
Sena
Utility App
para acelerar y facilitar las tareas de conguración y
administración.
• Características de la aplicación
- Música, Radio FM, Conguración del dispositivo, Guía de inicio
rápido y Guía del usuario.
• Descarga
- Android: Google Play Store > “
Sena Utility
”
- iOS: App Store > “
Sena Utility
”
Seleccione Sena Tufftalk M
Device A
Device B
......
Sena Tufftalk M v1.0
Bluetooth
l
l
l
l
l
0 0 0 0
10”
Apretar
LED
Device A
Device B
......
Sena Tufftalk M v1.0
Bluetooth
l
l
l
l
l
0 0 0 0
Device A
Device B
......
Sena Tufftalk M v1.0
Bluetooth
l
l
l
l
l
0 0 0 0
Device A
Device B
......
Sena Tufftalk M v1.0
Bluetooth
l
l
l
l
l
0 0 0 0
Introduzca
PIN
Mantenga pulsados el
Botón (+)
y el
Botón central
durante
10 segundos
con el
Tufftalk M
apagado.
+
Teléfono móvil Realizar y contestar llamadas
Rechazar
Responder
Finalizar
Marcación por voz
Marcación Rápida
2”
3”
3”
2”
Apretar
Apretar
Apretar
Apretar
Tocar
Sustituir las almohadillas para las orejas del Tufftalk M
Carga
• Rojo: Cargándose
• Azul: Totalmente cargado
Utilice los dedos para extraer las almohadillas para las orejas e insertar
las almohadillas para las orejas incluidas.
Adaptador de CA
o
Instalación del micrófono
1.0.0
SPANISH
Solución de problemas
Restaurar
Si desea restaurar los valores predeterminados de fábrica del
auricular, utilice
Restablecer
en el menú de conguración.
Los auriculares restaurarán automáticamente la conguración
predeterminada y se apagarán.
Restablecimiento tras un fallo
Si el auricular no funciona correctamente por
algún motivo, pulse el
botón de restablecimiento
ubicado debajo del
Botón central
.
Auricular A Auricular B
Emparejamiento
Tocar
Tocar
Intercomunicador Emparejamiento
Intercomunicador Inicio/Finalización
5”
Apretar
LED
5”
Apretar
Configuración
Menú de configuración
10”
Apretar
LED
Tocar
Tipo Funcionamiento Comando de botón
Función básica
Encendido
Pulse el Botón central y el Botón (+)
durante 1 segundo
Apagado Pulse el Botón central y el Botón (+)
Subir o bajar
volumen
Pulse el Botón (+) o el Botón (-)
Teléfono móvil
Responder a llamada
en el teléfono móvil
Pulse el Botón central
Finalice llamada de
teléfono móvil
Pulse el Botón central durante 2 segundos
Marcación por voz Pulse el Botón central durante 3 segundos
Marcación rápida Pulse el Botón (+) durante 3 segundos
Rechazar llamada
entrante
Pulse el Botón central durante 2 segundos
Música
Reproducir/Pausar
música a través de
Bluetooth
Pulse el Botón central durante 1 segundo
Avanzar/retroceder
pista
Pulse el Botón (+) o el Botón (-) durante
1 segundo
Tipo Funcionamiento Comando de botón
Mesh Intercom
Mesh Intercom
activado/desactivado
Pulse el Botón de Mesh Intercom
Ajuste del canal
Pulse dos veces el Botón de Mesh
Intercom
Agrupación de Mesh
Pulse el Botón de Mesh Intercom durante
5 segundos
Restablecer Mesh
Pulse el Botón de Mesh Intercom durante
8 segundos
Intercomunicador
Emparejamiento de
intercomunicador
Pulse el Botón central durante 5 segundos
Pulse el Botón central de uno de los dos
auriculares
Inicio/Finalización
de cada
intercomunicador
Pulse el Botón central
Radio FM
Encendido/Apagado
de la radio FM
Pulse el Botón (-) durante 1 segundo
Seleccionar
preconguración
Pulse el Botón central durante 1 segundo
Buscar emisoras Pulse dos veces el Botón (+) o el Botón (-)
Buscar banda FM/
detener búsqueda
Pulse el Botón (+) durante 1 segundo
Referencia rápida Referencia rápida
Mesh Intercom Encendido/Apagado
1”
Apretar
Iniciar
o
Parar
Radio Buscar siguiente banda de FM
Tocar
Pulsar dos veces
1”
Apretar
Radio
Encendido/Apagado
Radio Buscar emisoras
o
Tocar
Micrófono Silenciar/Activar sonido
+
Si
Mesh Intercom
está habilitado, el
Tufftalk M
se conectará
automáticamente a los usuarios de sistemas
Tufftalk M
cercanos y
les permitirá hablar entre sí pulsando el
Botón de Mesh Intercom
.
Uso de Sena Utility App
Puede seleccionar el canal desde la
Sena Utility App
.
Auricular A
Auricular A
Auricular #Auricular CAuricular B
Auricular B
Auricular C en
Group Mesh existente
Mesh Intercom Open Mesh Mesh Intercom Group Mesh
Group Mesh Agrupación de Mesh
Open Mesh Ajuste del canal
Tocar
Tocar
o
Si
Mesh Intercom
está habilitado, el auricular estará inicialmente en
Open Mesh™ (valor predeterminado: canal 1)
.
Una
Group Mesh™
es una red cerrada de auriculares que permite a
los usuarios crear, salir, unirse a o volver a unirse a una conversación
a través del intercomunicador de grupo sin emparejar cada auricular.
Un grupo privado puede estar compuesto por un máximo de 24 usuarios.
En
Open Mesh
En
Open Mesh
Acceda al ajuste del canal
Navegación entre canales
(
1
→
2
→
→
8
→
9
→
Cierra
→
1
→
) Guarde el canal
Si la comunicación con
Open Mesh
sufre interferencias porque hay otros
grupos que también están utilizando el
canal 1 (valor predeterminado)
,
cambie el canal. Puede seleccionar un canal del 1 al 9.
Con el botón
Device A
Device B
......
Sena Tufftalk M v1.0
Bluetooth
l
l
l
l
l
0 0 0 0
Device A
Device B
......
Sena Tufftalk M v1.0
Bluetooth
l
l
l
l
l
0 0 0 0
Device A
Device B
......
Sena Tufftalk M v1.0
Bluetooth
l
l
l
l
l
0 0 0 0
Device A
Device B
......
Sena Tufftalk M v1.0
Bluetooth
l
l
l
l
l
0 0 0 0
Tocar
Pulsar dos veces
Creación de Group Mesh
Unirse a una Group Mesh existente
1. Los usuarios que quieran crear una
Group Mesh
deben pulsar
simultáneamente el
botón Mesh Intercom
durante
5 segundos
.
1. Los usuarios (A, B) que quieran unirse a una
Group Mesh
existente
y uno (C) de los usuarios de la
Group Mesh existente
deben pulsar simultáneamente el
botón Mesh Intercom
durante
5 segundos
.
2. Cuando los auriculares terminen la
Agrupación de Mesh
,
cambiarán automáticamente de
Open Mesh
a
Group Mesh
, y los
usuarios crearán y se unirán automáticamente a la
Group Mesh
.
2. Cuando los auriculares terminen la
Agrupación de Mesh
,
cambiarán automáticamente de
Open Mesh
a
Group Mesh
, y
los usuarios (A, B) se unirán automáticamente a la
Group Mesh
existente
.
5” 5” 5”
Apretar Apretar Apretar
5” 5” 5”
Apretar Apretar Apretar
Mesh Intercom Restablecer Mesh
8”
Apretar
Si un auricular de una
Open Mesh
o
Group Mesh
restablece la Mesh,
volverá automáticamente a
Open Mesh (valor predeterminado:
canal 1)
.
Las funciones para silenciar y activar el sonido solo funcionan si
están activados el
intercomunicador Bluetooth
o
Mesh Intercom
.
D00112_1.0.0_ES_December2019
-
1
-
2
Sena TUFFTALK M: Este dispositivo ofrece comunicación manos libres con intercomunicador Bluetooth y Mesh, música estéreo, radio FM y marcación por voz. Con altavoces HD y micrófono con Advanced Noise Control™, puedes comunicarte claramente en entornos ruidosos. También tiene una aplicación para smartphone que permite configurar fácilmente el dispositivo y acceder a funciones adicionales.
Artículos relacionados
-
Sena TUFFTALK M Guía de inicio rápido
-
-
Sena MOMENTUM EVO Guía del usuario
-
Sena 50R Guía del usuario
-
Sena 50S Guía del usuario
-
-
Sena 30K Guía del usuario
-
Sena SRL Guía de inicio rápido
-
-
Sena R1 EVO Guía del usuario