Transcripción de documentos

USER MANUAL - LANGUAGES ENGLISH - NORTH AMERICA (Click here for manual)............................................3 FRANÇAIS - NORTH AMERICA (Cliquez ici pour le manuel).................................7 PORTUGUÊS - NORTH AMERICA (Clique aqui para acessar o manual)......... 11 ESPAÑOL - NORTH AMERICA (Haga clic aquí para acceder al manual)........ 15  BIENVENIDO.......................................................................................................3 Generalidades del producto............................................................3 español Contenido Instalación.....................................................................................................4 conexión...........................................................................................................4 CONFIGURACIÓN.............................................................................................4 funciones de llamada............................................................................4 Obtener asistencia....................................................................................5 Manual del usuario del Jabra CHAT - FOR PC 2  Felicitaciones por comprar su nuevo Jabra CHAT - FOR PC. Estamos seguros de que disfrutará sus diversas funciones y lo encontrará fácil de usar. Funciones del Jabra CHAT - FOR PC • Voz de alta definición para una calidad de sonido excepcional. • Controles de llamada totalmente integrados para una operación remota del softphone. español BIENVENIDO Generalidades del producto Auricular Micrófono Botones para aumentar/ disminuir el volumen del altavoz Botón Silencio LED de Silencio Cable USB Botón Responder/finalizar Manual del usuario del Jabra CHAT - FOR PC 3  Jabra PC Suite Jabra PC Suite es una colección de software diseñada para ser compatible con el Jabra CHAT - FOR PC. Para instalar Jabra PC Suite, ejecute el archivo de configuración en el CD de instalación suministrado o descargue la última versión del sitio web de Jabra www.jabra.com/jabrapcsuite. español Instalación conexión Para conectar el Jabra CHAT - FOR PC, conecte el cable USB fijado al auricular en cualquier puerto USB libre de un PC o de un hub con fuente de alimentación. Nota: El auricular debe conectarse a un puerto USB de PC o a un hub con fuente de alimentación, no a un puerto USB con bus de alimentación (como un teclado con USB integrado). CONFIGURACIÓN Cuando el Jabra CHAT - FOR PC se conecte a una PC, Windows configurará de forma automática el auricular como el dispositivo de audio predeterminado. Para cambiar de forma manual el dispositivo de audio predeterminado a un dispositivo de audio que no sea el Jabra CHAT - FOR PC: 1. Haga clic en Inicio de Windows y abra el Panel de control de Windows. 2. Abra Dispositivos de sonido y audio y seleccione la pestaña Audio. 3. En Reproducción de sonido y Grabación de sonido, configure el dispositivo de audio preferido como el dispositivo predeterminado. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración. funciones de llamada Funciones básicas Evento Acción Realizar una llamada Marque el número de teléfono usando Skype (softphone) Responder una llamada entrante Pulse el botón responder/finalizar Finalizar una llamada actual Pulse el botón responder/finalizar Activar o desactivar el micrófono para alternar entre activar y desactivar el silencio. Cuando esté activado, el LED rojo de Pulse el botón Silencio silencio se iluminará. Cuando haya una llamada entrante o se finalice una llamada, el micrófono nunca estará en silencio. Aumentar/disminuir el volumen del altavoz Pulse (o mantenga presionados) los botones o . Escuchar música Para escuchar música reproducida en una PC usando el auricular, el Jabra CHAT - FOR PC debe configurarse como el dispositivo de reproducción predeterminado en Windows. 1. Abra el Panel de control de Windows y haga doble clic en Dispositivos de sonido y audio. 2. Seleccione la pestaña Audio y configure el Jabra CHAT - FOR PC como el dispositivo de reproducción de sonido predeterminado. Haga clic en Aplicar para guardar su configuración. La música reproducida en la PC se reproducirá ahora a través del auricular conectado. Manual del usuario del Jabra CHAT - FOR PC 4  Si tiene problemas con el Jabra CHAT - FOR PC, póngase en contacto con el soporte técnico de Jabra en cualquiera de las ubicaciones mencionadas a continuación. 1. Web: www.jabra.com/nasupport (para la última información de asistencia técnica y manuales del usuario en línea) 2. Teléfono: 1 (800) 327-2230 (Estados Unidos) 1 (800) 489-4199 (Canadá) español Obtener asistencia Manual del usuario del Jabra CHAT - FOR PC 5