Transcripción de documentos

Paso 1: Desembalaje de la tarjeta SATA300 TX4302 Lista de tareas de la tarjeta controladora SATA300 TX4302 • • • • • Paso 1: Desembalaje de la tarjeta SATA300 TX4302, en esta página Paso 2: Instalación de la tarjeta SATA300 TX4302 (página 24) Paso 3: Instalación de las unidades de disco (página 25) Paso 4: Instalación de controladores (página 26) Paso 5: Instalación de PDCM (página 27) Paso 1: Desembalaje de la tarjeta SATA300 TX4302 El embalaje de la tarjeta SATA300 TX4302 deberá incluir los artículos que se indican a continuación: • Tarjeta controladora SATA300 TX4302 Serie ATA • Guía de inicio rápido • Dos cables internos de 65 cm para unidades SATA • Dos cables externos de 1.5 m para unidades SATA • Soporte de montaje de bajo perfil • CD con los controladores y el Manual del usuario de la tarjeta SATA300 TX4302 Si falta ALGUNO de los artículos indicados o están dañados, póngase en contacto con su proveedor o distribuidor inmediatamente. Aviso Antes de instalar el adaptador en un sistema, realice una copia de seguridad de los datos importantes o útiles. De lo contrario, es posible que los datos se pierdan. Aviso Las tarjetas controladoras SATA300 TX4302 Serie ATA, así como otras piezas del sistema, pueden estropearse a causa de la electricidad estática. Asegúrese de que está conectado a tierra de forma adecuada (Promise recomienda la utilización de una tira antiestática o el contacto con un objeto conectado a tierra) y desconecte el sistema antes de instalar la tarjeta SATA300 TX4302. Nota La controladora SATA300 TX4302 es un dispositivo PCI Plug-n-Play (PnP). En la mayoría de los casos, no es necesario realizar modificaciones en la configuración del CMOS de la placa base para los diferentes tipos de unidades o recursos. 23 Guía de inicio rápido de la tarjeta SATA300 TX4302 Paso 2: Instalación de la tarjeta SATA300 TX4302 La tarjeta controladora SATA300 TX4302 Serie ATA encaja en cualquier ranura PCI disponible de la placa base del PC (abajo): • Ranura PCI de 32 bits (debe ser compatible con PCI 2.2 ó 2.3) • La parte de 32 bits de una ranura PCI o PCI-X de 64 bits Tornillo de fijación Bastidor del sistema Soporte Tarjeta controladora SATA300 TX4302 Placa base Ranuras PCI 1. Retire la cubierta del sistema. 2. Retire la tapa interna de una ranura PCI de 32 bits disponible en la placa base. 3. Instale la tarjeta SATA300 TX4302 en la ranura PCI vacía. Ajuste el soporte en la caja del sistema. Opcional. En el caso de las instalaciones de bajo perfil, retire el soporte completo de la tarjeta SATA300 TX4302 y fije el soporte de bajo perfil. 4. Ajuste el soporte de la tarjeta controladora en la caja del sistema. 24 Paso 3: Instalación de las unidades de disco Paso 3: Instalación de las unidades de disco La tarjeta SATA300 TX4302 admite hasta dos unidades Serie ATA internas y dos unidades Serie ATA externas. Precaución El uso de cajas para unidades de disco extraíbles que no sean SuperSwap de Promise Technology no está permitido y puede repercutir en el rendimiento disminuyéndolo, o dar resultados no deseados. 1. Instale las unidades de disco en los compartimentos para unidades del sistema. 2. Conecte los cables de alimentación a las unidades de disco. 3. Conecte un cable interno de datos Serie ATA a una unidad de disco Serie ATA instalada en el sistema. A continuación, conecte los otros extremos de los cables a los conectores de los Puertos 3 y 4 de la tarjeta adicional SATA300 TX4302 (abajo). 4. Conecte un cable externo de datos Serie ATA (no incluido) a una caja de la unidad de disco Serie ATA externa. A continuación, conecte los otros extremos de los cables a los conectores de los Puertos 1 y 2 de la tarjeta adicional SATA300 TX4302 (abajo). Conectores de LED individuales Conectores de Conector SMBus LED agregados para SuperSwap Puerto 1/ Canal 1 Puerto 3/ Canal 3 Puerto 2/ Canal 2 Puerto 4/ Canal 25 Guía de inicio rápido de la tarjeta SATA300 TX4302 5. Conecte el cable LED de 2 ó 4 patillas del sistema al conector LED de la tarjeta SATA300 TX4302. O bien, conecte los cables LED individuales tal y como se indica en el siguiente diagrama. Diagrama de LED de la tarjeta SATA300 TX4302 – + LED1 LED2 LED3 LED4 6. + – – + Todos los LED Si dispone de una caja SuperSwap de Promise en el sistema, conecte el cable SMBus a los conectores SMBus de la tarjeta SATA300 TX4302 y la caja SuperSwap. Esta acción se describe en el Capítulo 2 del Manual del usuario de SuperSwap. 7. Vuelva a colocar en su sitio la cubierta del sistema. Paso 4: Instalación de controladores Los controladores para los sistemas operativos Windows están incluidos en el CD que se entrega con la tarjeta controladora SATA300 TX4302. Descargue los últimos controladores del sitio web de Promise en www.promise.com/support. Los sistemas de Windows reconocen normalmente la controladora SATA300 TX4302, solicitan el CD o disquete y realizan la instalación del controlador automáticamente. Si va a instalar la controladora SATA300 TX4302 al mismo tiempo que el sistema operativo o desea leer las instrucciones detalladamente, consulte el Capítulo 3 del Manual del usuario de la tarjeta SATA300 TX4302 en el CD del software. 26 Paso 5: Instalación de PDCM Paso 5: Instalación de PDCM Promise Disk Controller Management (PDCM) es una aplicación de Windows que supervisa las controladoras Promise que no son de tipo RAID, como el modelo SATA300 TX4302, y las unidades de disco conectadas a ellas. PDCM proporciona información sobre rendimientos y diagnósticos, así como los valores de TCQ/NCQ en las unidades de disco. Siga estos pasos para instalar la aplicación PDCM en el servidor o PC basado en Windows. 1. Arranque el servidor/PC e inicie Windows. Si el ordenador ya está en funcionamiento, salga de todos los programas. 2. Inserte el CD del software en la unidad de CD-ROM. 3. Haga doble clic en el icono de instalación del CD para abrirlo. 4. Haga doble clic en el icono del instalador para iniciarlo (derecha). Aparecerá el primer cuadro de diálogo de instalación de WebPAM. 5. Siga las indicaciones del cuadro de diálogo de instalación. 27