QFX TURN-105 Manual de usuario

Marca: QFX

Modelo: TURN-105

Categoría: Tocadiscos de audio

Tipo: Manual de usuario

Model : TURN-105

Suitcase Bluetooth Turntable with USB-to-PC Connection

PART OF LOCATIONS

TURNTABLE PARTS

1. Turntable Platter

2. Turntable Shaft

3. 45 RPM Adaptor

4. Lift Lever

5. Tone Arm Clip/Rest

6. 3.5mm LINE IN Jack

7. Speed Control Selection

8. Function Selection Knob

9. Auto & Manual Stop Control Switch

10. Charging Battery led light indicator

11. Tone arm

12. Power/Volume Control Knob

13. Power and Function Led Indicator

14. Stylus(Needle) Cartridge

15. Lock

16. Handle

17. Built-in Speaker

18. RCA output jack

19. USB Port.

20. DC IN Power Jack

WARNING

TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT USE THIS PLUG WITH AN

EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN

BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. TO PREVENT FIRE OR

SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

The Caution Marking is located at the back enclosure of the apparatus.

The Rating Plate is located at the back enclose of the apparatus.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer‟s

instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other

apparatus (including amplifiers) that product heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized

plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two

blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for

your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for

replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,

convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the

manufacturer, or sold with the product. When a cart is used, use caution when

moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for a long

periods of time.

14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when

the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or

plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has

been dropped.

15. This appliance shall not be exposed to dripping or splashing water and that no object

filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus.

16. Do not overload wall outlet. Use only power source as indicated.

17. Use replacement part as specified by the manufacturer.

18. Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to

perform safety checks.

19. Power Sources - This product should be operated only from the type of power source

indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supply to your

home, consult your product dealer or local power company. For products intended to

operate from battery power, or other sources, refer to the operating instruction.

20. Object and Liquid Entry - Never push objects of any kind into this product through

openings as they may touch dangerous voltage points or short-out parts that could

result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the product.

21. Damage Requiring Service - Unplug this product from the wall outlet and refer

servicing to qualified service personnel under the following conditions:

a) When the power-supply cord or plug is damaged,

b) If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product,

c) If the product has been exposed to rain or water,

d) If the product does not operate normally by following the operating instructions.

Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an

improper adjustment of other controls may result in damage and will often require

extensive work by a qualified technician to restore the product to its normal

operation.

e) If the product has been dropped or damaged in any way, and

f) When the product exhibits a distinct change in performance - this indicates a need

for service.

22. Main plug is used as disconnect device and it should remain readily operable during

intended use. In order to disconnect the apparatus from the mains completely, the

mains plug should be disconnected from the mains socket outlet completely.

23. Excessive sound pressure from earphones and headphone can cause hearing loss.

This symbol indicates that this product incorporates

double

insulation between

hazardous mains voltage and

user

accessible

parts.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

PRECAUTION FORE USE

 UNPACK ALL PARTS AND REMOVE PROTECTIVE MATERIAL.

 DO NOT CONNECT THE UNIT TO THE MAINS BEFORE CHECKING THE MAINS

VOLTAGE AND ALL OTHER CONNECTIONS HAVE BEEN MADE.

 DO NOT COVER ANY VENTS AND MAKE SURE THAT THERE IS A SPACE OF

SEVERAL CENTIMETERS AROUND THE UNIT FOR VENTILATION.

IMPORTANT NOTES

Avoid installing the unit in locations described below:

 Places exposed to direct sunlight or close to heat radiating appliances such as electric

heaters.

 Places subject to constant vibration.

 Dusty, humid or moist places.

COMPLIANCE WITH FCC REGULATIONS

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

NOTE : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to operate

the equipment.

ACCESSORIES INCLUDED

- Application CD

- USB cable

- User Manual

- AC adaptor

GETTING STARTED

POWER SUPPLY

An AC-DC Adaptor with the output 5V DC 1000mA (Included) is required for operating the

main unit. To connect the AC-DC Adaptor to the unit and 120V~ 60Hz AC Outlet:

1. Firmly and securely insert the DC plug of the adaptor to the DC IN Jack on the back of

the unit.

2. Plug the adaptor‟s AC plugs into a power outlet rated at 120V AC ~ 60Hz.

Rotate the POWER/VOLUME ON/OFF SWITCH (#12) clockwise to turn on the system.

The POWER INDICATOR (#13) will light on.

BUILT-IN BATTERY CHARGING

Once the adaptor plugged, the built-in battery LED indicator will lights up in Red color.

Once the battery is fully charge, the LED indicator will off.

CONNECTING THE USB CABLE

1. To encode music from your records or from the Line in line, connect the USB Port of

the Turntable to a suitable USB port on your computer via the USB cable provided.

2. Please refer to CONNECTING TO A COMPUTER FOR RECORDING section of this

manual for detail.

PHONO OPERATION

Please Note - Before Use

- Remove the stylus protector.

- Be sure that the tone arm is unlocked and free to

move from the tone arm rest prior to operating.

Lock the tone arm in place again when not in use.

1. Lift the BUCKLE on the front of the turntable and open the lid

2. Rotate the POWER/VOLUME knob clockwise until you hear a “click” sound to turn the

device on. The Power LED indicator will light up.

3. Put a record on the turntable platter. Remember to use the 45 RPM adaptor located

on the top-right corner when playing a 45 RPM record.

4. Remove the white plastic needle cover. Keep the needle cover in a safe and

accessible place

for future use.

4. Select the speed according to the record you are playing.

5. Release the tone arm by unlocking the tone arm lock.

6. Lift the tone arm by pushing back the lift lever.

7. Gently move the tone arm towards the turntable. Then, push the lift lever forward. The

tone arm will gently descend onto the record and start playback.

8. To pause or stop playing, you need to manually lift and move the tone arm back to the

tone

NOTES:

Certain types of records may have an auto-stop area outside the preset limit, so the

turntable may stop before the last track finishes. If this occurs, set the AUTO-STOP

SWITCH (#9) to the “OFF” position. This allows the record to play to the end, but please

note that it will not stop automatically. You must manually raise the tone arm and place it

back in the rest and then turn off the power to stop the turntable from spinning.

BLUETOOTH OPERATION

An external device with Bluetooth Connectivity can be wirelessly connected to this

apparatus using the Bluetooth function.

1. Power on the unit by turning the VOLUME CONTROL KNOB clockwise. The red Led

will light to show that the turntable is turned on.

2. Turn the FUNCTION KNOB to the BT(Bluetooth) position, the blue LED light will begin

to flash

3. Turn your external device‟s Bluetooth Setting ON. Wait a moment, and then look for

the Bluetooth pairing name “TURN-10󱰁”.

4. Select the Bluetooth pairing name, to connect the unit. Once connected, the blue LED

light will stop flashing.

5. You are now connected to your external device via Bluetooth.

6. Rotate the VOLUME CONTROL KNOB to adjust the sound level.

AUXILIARY INPUT

Connecting external audio devices like MP3 players, CD players and older, non-dock able

iPods (except iPod shuffle 3

gen) so you can listen to your external source through the

speakers of this system.

1. Use an audio cable (not included) with one 3.5 mm stereo plug on each end of the

cable.

2. Plug one end into the LINE IN JACK (#6) and the other end of the cable into the

Line-out Jack or Headphone Jack of your external audio device.

3. Rotate the POWER/VOLUME knob clockwise until you hear a “click” sound to turn the

device on.

4. Rotate the FUNCTION SELECTOR (#8) to select to the LINE IN position. The Power

and Function LED „Purple‟ light indicator will light up.

5. The volume level can now be controlled through the main unit. Operate all other

functions on the auxiliary device as usual.

Note:

(1). If the Line-Out Jack of your external device is connected, then you only need to adjust

the volume control of this system. If the Headphone Jack of your external device is

connected, then you may need to adjust both the volume control of your external

device and the volume control of this system to find the most desirable volume setting.

(2). Slide the POWER ON/OFF SWITCH (#12) to turn off the system when you finish

listening. Don't forget to switch off the power on your external device as well.

LINE OUT CONNECTION

You can connect this unit to an external Hi-Fi / AMPLIFIER system by connecting the

RCA LINE OUT JACKS (#18) to the auxiliary input jacks on your Hi-Fi / AMPLIFIER

system with RCA cables (not included).

CONNECTING TO A COMPUTER FOR RECORDING

Before getting start, please install the “AUDACITY” recording software to your computer.

Below is an example using a computer with Microsoft XP and the Audacity software

installed. For other Windows OS or Mac OS, please visit Audacity website for details.

http://audacity.sourceforge.net/

INSTALLING THE AUDACITY SOFTWARE

1. Insert the Audacity disc (included) into the CD drive of your computer.

2. Click on My computer on the desktop.

3. Double click CD drive to view the contents of the CD and select “Windows” under

“Audacity” folder.

4. Open “Windows” folder and select “Audacity 2.0.3(Windows 2000, XP, Vista, 7, 8)”.

5. Double click Audacity set up icon with file name “audacity-win-2.0.3” to install the

Audacity software according to the instruction, read license agreements of Audacity

before installation.

NOTE:

Free software (AUDACITY) licensed under the GNU general public license (GPL).

More information as well as open source code can be found on the provided CD or on the

website at: http://audacity.sourceforge.net/

INSTALL THE USB DRIVE

1. Use the included USB cable to connect the turntable to your computer.

2. Your computer will detect the unit as a “ USB PnP Audio Device ” & start to install USB

drivers for it automatically.

3. Waiting for the installation complete until your computer shows a pop up a message

that it is installed properly and ready to use.

SET RECORDING INPUT LEVEL (USE WINDOWS XP COMPUTER)

1. Click the “Start“ in the left corner of your computer

2. Select “All Programs“  “Accessories”  “Entertainment“ “Sound Recorder“ to

open the sound record interface.

3. Select “Edit” and then click “Audio Properties “towards the bottom of the menu to

select “Audio properties” interface.

4. In the Sound Recording field, click the pull down menu to select “ USB PnP Audio

Device ” as Default device of sound recording.

5. Click the Volume button under the Sound recording tab to open ”Recording

Control“ interface;

6. Adjust the line in volume to a level without distortion. You can play a record on the

turntable and use the Sound Recorder to record a short clip of music for testing. The

sound wave will show on the interface screen when recording.

RUNNING AUDACITY SOFTWARE

Note: Please review the software license and distribution restrictions found on the

software disc. Use of the Audacity software is subject to those conditions and restriction.

For additional help with recording and editing music by using the Audacity software,

please visit http://audacity.sourceforge.net/

1. Run the Audacity from the Windows start menu or double click the Audacity icon on

your computer desktop.

2. The Audacity main screen appears. You will find the Record, Play, Pause, Stop, Skip to

Start and Skip to End control buttons here. Use the File, Edit, View, Transport, Tracks,

Generate, Effect and Analyze menus from your computer screen to Save, Export or

Edit the music.

3. Click “Preferences” at the bottom of the Edit menu, you can set the Devices, Quality,

and various settings here.

Note: If you couldn't find

the "Microphone (USB Audio Controller or USB Audio Codec)"

or “Microphone array to USB pnp audio device/controller”

from the Device list, close the

Audacity Software, make sure the usb Turntable is connected, then re-start Audacity

Software and try again.

4. Adjust the input and output volume by sliding the Input and Output Volume bars.

5. Click the record button to start recording, left and right tracks will show on your

computer screen. If you cannot see the sound waves appear on the Interface when

recording, adjust the Input volume bar.

6. Use the Audacity control panel to record or listen the music you have recorded

- Click button to start recording.

- Click the button to skip to start;

- Click the button to skip to end;

- Click the button to play;

- Click the button to pause;

- Click the button to stop.

EXPORT THE MUSIC FILES TO WAV OR MP3 FORMAT

Once you have finished recording, make sure you save your recorded music to the

computer.

Output Volume

Input Volume

1. Click File menu and move down to “Export” to convert the file to WAV format or MP3

format.

2. Click on WAV or MP3 format you want to save the music as in pull down menu of “Save

as type” field, and you will be asked for the file name of your recorded music

NOTE:

Audacity does not export MP3 files directly. If you want to encode your recorded music to

MP3 format, you need to click the “Download” in POP UP window to download the LAME

MP3 encoder either in the CD provided or under the page “Other Audacity Downloads for

Windows” of the website http://audacity.sourceforge.net/

INSTALL THE MP3 ENCODER

1. Insert the included CD into your computer and select “Audacity 2.0(Windows

2000, XP, Vista, 7/8)” under “Windows” folder.

2. Open the folder and select “Plug-ins”.

3. Double click the “Lame_v3.99.3_for_windows.exe” file under “Plug-ins” folder to

start install the program.

Note: Normally, Audacity will automatically locate the Lame file that you installed.

However, if you change default directory of Lame program, you may need to

manually locate it by using AudacityEditPreferenceLibraries and the click

“Locate” button on computer screen to browse “lame_enc.dll” file where the

directory you have installed. See Fig. below and click OK to finish manual

installation.

CARE AND MAINTENANCE

1. Avoid operating your unit under direct sunlight or in hot, humid or dusty places.

2. Keep your unit away from heating appliances and sources of electrical noise such as

fluorescent lamps or motors.

3. Unplug the unit from the electrical power outlet immediately in case of malfunction.

CLEANING THE UNIT

 To prevent fire or shock hazard, disconnect your unit from the AC power source when

cleaning.

 The finish on the unit may be cleaned with a dust cloth and cared for as other

furniture, Use caution when cleaning and wiping the plastic parts.

 If the cabinet becomes dusty wipe it with a soft dry dust cloth. Do not use any wax or

polish sprays on the cabinet.

 If the front panel becomes dirty or smudged with fingerprints it may be cleaned with a

soft cloth slightly dampened with a mild soap and water solution. Never use abrasive

cloths or polishes as these will damage the finish of your unit.

CAUTION: Never allow any water or other liquids to get inside the unit while cleaning.

TROUBLESHOOTING GUIDE

Problem

Cause

Solution

THE WHOLE UNIT

Power does not come

on when the unit is

switched on.

Unit is unplugged.

Connect the unit to the

AC power supply.

No sound comes out of

the speakers.

The volume is turned

down (to MIN).

Adjust the volume.

The input selector does

not match the playback

source.

Re-select the desired

input source.

The sound is distorted.

The unit is too close to

a TV set or another

similar appliance.

Turn off the TV or other

appliances and relocate

the unit.

The unit does not

respond.

External factors such as

ESD (electro-static

discharge) can affect

the unit.

Remove the power cord

and all other power

supplies from the

device, then plug in the

unit again after one

minute.

PHONO PLAYER

The sound is distorted

when playing the

record.

The stylus is not placed

in the centre.

Place the stylus in the

centre.

The sound is distorted

when used for a period

of time.

The stylus is damaged.

Please insert a new

stylus.

SPECIFICATION

Specifications

AMPLIFIER section

Output power……………………………………………..…

Frequency response………………………………………

PHONOGRAPH section

Motor……………………………………………………….……

Drive system………………………………………………….

Speeds…………………………………………………………..

Wow and

flutter……………………………………………….

S/N ratio………………………………………………………..

Cartridge type………………………………………………..

Stylus…………………………………………………………….

Output level…………………………………………………..

BLUETOOTH SYSTEM section

SPEAKER SYSTEM section

Type……………………………………………………………….

Impedance…………………………………………………….

Input power…………………………………………………..

GENERAL

Power requirements………………………………………

Main Unit----------------------------------------------

Power consumption………………………………………

Dimensions (WxHxD) ……………………………………

Weight…………………………………………………………..

Standard accessories……………………………………..

0.4W + 0.4W

60 TO 20,000 Hz (+3, -2dB)

DC servo motor

Belt drive

33-1/3 rpm, 45 rpm and 78 rpm

Less than 0.35% (WTD)

More than 35 dB

Ceramic stereo cartridge

TL3034

130mV (±50 mV 1 KHz -10dB)

10 metres

1-way

4 ohms

Max 2W

AC-DC Adaptor : Input AC 120V ~ 60Hz

DC input DC 5V 1000mA

355 x 280 x 130 mm

2.69 kg (approx.)

Instruction Manual

45 RPM adaptor

* This device is subject to continual improvements, and so the design, specification and manual

are subject to change without prior notice.

Do not dispose of electrical devices with the ordinary waste.

 Bring them to a collection point.

 Some parts contained in these appliances may be hazardous to human

and animal health, as well as the environment.

Modelo: TURN-105

Tornamesa Bluetooth en forma de portafolio con conexión USB a PC.

Partes

Partes de la tornamesa

1. Plato de la tornamesa

2. Eje de la tornamesa

3. Adaptador a 45 RPM

4. Palanca de elevación

5. Abrazadera del brazo de lectura

6. Puerto de entrada de 3.5mm

7. Selección de control de velocidad

8. Perilla de selección de función

9. Interruptor de paro manual y automática

10. Indicador LED de carga de batería

11. Brazo de lectura

12. Perilla de volumen y encendido/apagado

13. Indicador de encendido y de función

14. Aguja

15. Seguro

16. Manija

17. Bocina integrada

18. Salida RCA

19. Puerto USB

20. Puerto de entrada DC

ADVERTENCIA

Para prevenir fuego o descargas eléctricas, no utilice extensiones, receptáculos ni otros similares

a menos que las cuchillas del enchufe entren completamente. Para prevenir fuego y descargas

eléctricas, no exponga el equipo a lluvia o humedad.

Éste símbolo pretende alertar

al usuario de la presencia de

voltaje peligroso no aislado

dentro del equipo, el cual

podría ser de suficiente

magnitud para representar un

riesgo de descargas eléctricas

a personas.

CUIDADO

RIESO DE DESCARGA

ELÉCTRICA, NO ABRIR.

CUIDADO: Para reducir el riesgo

de descargas eléctricas, no retire

la tapa (o parte trasera). No

existen partes reparables por el

usuario dentro del equipo. Para

cualquier reparación o servicio,

diríjase al personal calificado.

Éste símbolo pretende

alertar al usuario de la

presencia de instrucciones

importantes de uso y/o

mantenimiento en la

literatura que acompaña al

equipo.

Las indicaciones de seguridad están localizadas en la parte trasera del aparato.

La placa de características se encuentra en la parte trasera del aparato.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

1. Lea las instrucciones.

2. Conserve las instrucciones.

3. Respete todas las advertencias.

4. Siga todas las instrucciones.

5. No utilice el equipo cerca de agua.

6. Limpie únicamente con un paño seco.

7. No bloquee las rejillas de ventilación. Instale de acuerdo a las

instrucciones del fabricante.

8. No instale cerca de fuentes de calor como radiadores, estufas, u otros

aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.

9. No desafíe los propósitos del enchufe aterrizado. Un enchufe

polarizado tiene dos cuchillas, una más ancha que la otra. Un enchufe

aterrizado tiene dos cuchillas y una tercera para aterrizar. Ésta tercer

cuchilla aumenta la seguridad del enchufe. Si el conector aterrizado no

encaja correctamente en su tomacorrientes, consulte a un eléctrico

para que remplace el tomacorrientes obsoleto.

10. Proteja el cable de alimentación de ser pisado o aplastado,

especialmente en conectores, receptáculos y el punto donde el cable

sale del equipo.

11. Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante.

12. Utilice únicamente con carros, bases, tripies o repisas

indicadas por el fabricante o vendidas junto con el equipo. Si

tiene el equipo en un carrito, tenga precaución al moverlo

para evitar que éste se caiga.

13. Desconecte el equipo durante tormentas eléctricas o cuando

no se vaya a utilizar por un largo tiempo.

14. Para cualquier servicio al personal calificado. El equipo necesitará

servicio cuando se dañe de cualquier manera, como por ejemplo, si el

cable de alimentación se daña, si cae algún líquido u objeto pequeño

dentro del equipo, si el equipo se ha expuesto a lluvia o humedad, si no

funciona correctamente o si se ha caído.

15. Este equipo no debe ser expuesto a goteos o salpicaduras, y no deberá

colocar objetos con agua sobre el equipo (tales como vasos o floreros).

16. No sobrecargue el tomacorriente. Utilice únicamente la fuente de

alimentación indicada.

17. Utilice reparaciones indicadas por el fabricante.

18. Después de cualquier reparación o servicio proporcionado a su equipo,

solicite al técnico de servicio que realice los chequeos de seguridad.

19. Alimentación: Este equipo debe utilizarse únicamente con la fuente de

alimentación indicada en la etiqueta del mismo. Si no está seguro de la

alimentación de su hogar, consulte a su distribuidor. Para productos

que funcionan con baterías u otras fuentes, diríjase a las instrucciones

de operación.

20. Entrada de líquidos y objetos pequeños: Nunca introduzca objetos de

ningún tipo dentro de las aberturas del equipo ya que podrían tocar

algún punto con voltaje peligroso u ocasionar corto circuito entre los

componentes del equipo, resultando en fuego o descargas eléctricas.

Nunca derrame líquidos de ningún tipo dentro del equipo.

21. Servicio: Desconecte el equipo de la fuente de alimentación y solicite

atención del personal calificado si sucede alguna de las siguientes

a) El cable de alimentación se ha dañado.

b) Ha caído algún líquido u objeto dentro del equipo.

c) El equipo ha sido expuesto a lluvia o humedad.

d) El equipo no funciona correctamente al seguir las instrucciones.

Ajuste únicamente los controles indicados en el instructivo, ya que

el ajuste incorrecto de otros controles podría ocasionar daños y

podría requerir del servicio de un técnico calificado para restablecer

el producto a su operación normal.

e) Si el equipo se ha caído o se ha dañado de cualquier manera.

f) El producto muestra un cambio en su desempeño.

22. El enchufe principal funciona como método de desconexión, deberá

permanecer siempre al alcance. Para desconectar el aparato

completamente, desconecte el conector del tomacorrientes.

23. La presión excesiva en los audífonos puede ocasionar pérdida de la

audición.

Éste símbolo indica que este producto incorpora doble aislamiento entre los principales voltajes

peligrosos y las partes utilizadas por el usuario.

Conserve estas instrucciones

Precauciones antes de usar

 Desempaque todas las partes y retire el material protector.

 No conecte la unidad a la fuente de alimentación hasta haber verificado

que todas las demás conexiones estén listas.

 No cubra las rejillas de ventilación y asegúrese de que existan algunos

centímetros alrededor de la unidad.

Notas importantes

Evite instalar la unidad en:

 Lugares expuestos a luz solar directa o cerca de equipos que irradien

calor, tales como calentadores eléctricos.

 Lugares sujetos a constante vibración.

 Lugares muy húmedos o con mucho polvo.

En cumplimiento de las regulaciones FCC

Este equipo cumple con la Parte 15 de las reglas FCC. La operación del equipo está sujeta a las

siguientes dos condiciones:

(1) El equipo no debe ocasionar interferencia dañina.

(2) Este equipo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo

interferencia que pudiera ocasionar funcionamiento no deseado.

NOTA: Este equipo ha sido probado, y se encontró que cumple con los límites de un dispositivo

digital clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las reglas FCC. Estos límites están diseñados para

proveer protección razonable contra interferencia dañina en instalaciones residenciales. Este

equipo genera, utiliza, y puede irradiar energía de radio frecuencia y, si no es instalado y utilizado

de acuerdo con las instrucciones, podría ocasionar interferencia dañina a radiocomunicaciones.

De cualquier manera, no existe garantía de que no vaya a existir interferencia en alguna

instalación particular. Si el equipo llegara a causar interferencia dañina a la recepción de su radio

o televisión (lo cual se determina encendiendo y apagando el equipo), sugerimos al usuario

intentar corregir la interferencia con las siguientes recomendaciones:

- Reubique o reoriente la antena receptora.

- Aumente la separación entre su equipo y el receptor.

- Conecte el equipo a un tomacorriente distinto al que está conectado su

receptor.

- Consulte a su distribuidor o a un técnico especialista en radio/TV para

más ayuda.

CUIDADO: Cualquier cambio o modificación no aprobada por escrito por parte de la parte

responsable del equipo podría invalidar la autoridad del usuario a utilizar el equipo.

Accesorios incluidos

- CD de aplicación

- Cable USB

- Instructivo

- Adaptador AC

Comenzando

Alimentación

Se requiere un adaptador AC-DC 5V DC 1000mA (incluido) para utilizar el equipo. Para conectar el

adaptador AC-DC a la unidad y a la fuente AC 120V ~ 60Hz:

1. Inserte firmemente el conector DC del adaptador al puerto DC en la

parte trasera de la unidad.

2. Conecte el conector AC del adaptador a la fuente de alimentación AC

120V ~ 60Hz.

Gire la perilla de volumen/encendido-apagado (#12) en sentido de las manecillas del reloj

para encender el equipo.

El indicador de encendido (#13) se encenderá.

Carga de la batería integrada

Una vez que el adaptador esté conectado, el indicador LED encenderá en color rojo. Una vez que

la batería esté totalmente cargada, el indicador LED se apagará.

Conexión del cable USB

1. Para codificar música de sus discos o desde el cable de entrada,

conecte el puerto USB de la tornamesa al puerto USB de su

computadora utilizando el cable USB provisto.

2. Por favor diríjase a la sección CONEXIÓN A COMPUTADORA PARA

GRABACIÓN para más detalles.

Operación

Antes de utilizar

- Retire el protector de la aguja.

- Asegúrese de que el brazo de lectura no esté

desbloqueado y libre para moverse del punto de

descanso hacia todo el disco. Bloquee el brazo de

lectura en su lugar cuando no lo vaya a utilizar.

1. Levante la hebilla al frente de la tornamesa y abra el portafolio.

2. Para encender el equipo, gire la perilla de Volumen/Encender-Apagar

en el sentido de las manecillas del reloj hasta escuchar un “click”. El

indicador LED se encenderá.

3. Coloque un disco en el plato de la tornamesa. Recuerde utilizar el

adaptador a 45 RPM localizado en la esquina superior derecha al

reproducir discos de 45 RPM.

4. Retire el plástico blanco de la aguja. Conserve el protector de la aguja

en un lugar accesible.

5. Seleccione la velocidad de acuerdo al disco que reproducirá.

6. Libere el brazo de lectura desbloqueando el candado del brazo de

lectura.

7. Levante el brazo de lectura oprimiendo la palanca de elevación.

8. Mueva gentilmente el brazo de lectura hacia la tornamesa. Luego,

empuje la palanca de elevación hacia adelante. El brazo de lectura

descenderá gentilmente hacia el disco e iniciará la reproducción.

9. Para pausar o detener una reproducción, necesitará levantar y mover

manualmente el brazo de lectura a su posición.

NOTAS:

Algunos tipos de discos pueden tener un área de paro automático fuera del límite prestablecido,

así que la tornamesa se detendrá antes de que la última pista termine. Si esto ocurre, coloque el

interruptor de paro automático (#9) en la posición “apagado”. Esto permitirá que la reproducción

del disco llegue al final, por favor note que no se detendrá de manera automática. Deberá

levantar manualmente el brazo de lectura y colocarlo de nuevo en la posición de reposo, después

deberá apagar el equipo para que la tornamesa deje de girar.

Bluetooth

Puede conectar inalámbricamente un dispositivo externo utilizando la función Bluetooth del

equipo.

1. Encienda la unidad girando la perilla de Volumen/Encender-Apagar en

sentido de las manecillas del reloj. El LED rojo encenderá indicando

que la tornamesa está encendida.

2. Gire la perilla de Función a la posición BT (Bluetooth), el LED azul

parpadeará.

3. Encienda la función Bluetooth en su dispositivo externo. Espere un

momento, y luego busque sincronizarse con el dispositivo Bluetooth

“TURN-10.”.

4. Seleccione el equipo “TURN-101” para conectarse a la unidad. Una vez

conectado, el LED azul dejará de parpadear.

5. Ahora está conectado a su dispositivo Bluetooth externo.

6. Gire la perilla de volumen para ajustar el nivel del sonido.

Entrada auxiliar

Puede conectar dispositivos externos de audio como reproductores MP3, reproductores de CD y

iPods viejos sin dock (excepto iPod shuffle 3rd gen) para poder escuchar música desde una fuente

externa a través de las bocinas del equipo.

1. Utilice un cable de audio (no incluido) con conector 3.5mm en ambos

extremos.

2. Conecte un extremo del cable al puerto Cable de entrada (#6) del

equipo, y el otro extremo al puerto Salida de audio o Audífonos de su

dispositivo externo.

3. Gire la perilla de Volumen/Encender-Apagar en sentido de las

manecillas del reloj hasta escuchar un “click” para encender el equipo.

4. Gire el selector de Función (#8) para seleccionar la posición Cable de

entrada. El LED de encendido y el LED morado de función se

encenderán.

5. El volumen puede controlarse a través de la unidad principal. Todas las

demás funciones se operan desde el dispositivo externo.

NOTA:

(1) Si el puerto de Salida de audio de su dispositivo externo está

conectado, entonces solo necesita ajustar el volumen del sistema. Si el

puerto de audífonos de su dispositivo externo está conectado, entonces

necesitará ajustar ambos volúmenes, en el dispositivo externo y en su

tornamesa para encontrar el volumen ideal.

(2) Deslice el interruptor de Encender/Apagar a la posición de apagado

cuando termine de escuchar música. No olvide apagar el equipo

externo también.

Conexión de cable de salida

Puede conectar esta unidad a un sistema amplificador externo de alta fidelidad conectando el

puerto de SALIDA RCA (#18) al puerto auxiliar de su sistema amplificador de alta fidelidad con

cables RCA (no incluidos).

CONEXIÓN A COMPUTADORA PARA GRABACIÓN

Antes de iniciar, por favor instale el software de grabación “AUDACITY” en su computadora.

A continuación se encuentra un ejemplo utilizando una computadora con Microsoft XP y el

software AUDACITY instalado. Para otros sistemas operativos Windows o Mac, por favor visite el

sitio web de AUDACITY.

http://audacity.sourceforge.net/

Instalación del software AUDACITY

1. Inserte el disco AUDACITY (incluido) en el puerto para CD de su

computadora.

2. Haga click en Mi PC desde su escritorio.

3. Haga doble click en el CD para ver el contenido del mismo, seleccione

“Windows” dentro de la carpeta “Audacity”.

4. Abra la carpeta “Windows” y seleccione “Audacity 2.0.3 (Windows 2000,

XP, Vista, 7, 8)”.

5. Haga doble click en el ícono de configuración de Audacity llamado

“audacity-win-2.0.3” para instalar el software Audacity de acuerdo a las

instrucciones, lea los acuerdos de la licencia antes de instalar Audacity.

NOTA:

El software gratuito (Audacity) tiene licencia bajo la licencia general pública GNU.

Más información al igual que código de fuente abierta puede encontrarse en el CD provisto o en

el sitio web: http://audacity.sourceforge.net/.

Instale el controlador USB

1. Utilice el cable USB para conectar la tornamesa a su computadora.

2. Su computadora detectará la unidad como “Dispositivo de Audio USB

PnP” e iniciara la instalación de los controladores USB

automáticamente.

3. Espere a que la instalación se complete, su computadora mostrará un

mensaje de que se ha instalado correctamente y está listo para usarse.

Establecer el nivel de entrada de grabación (Usando computadora Windows XP)

1. Haga click en Inicio en la esquina inferior izquierda de su computadora.

2. Seleccione “Todos los programas”  “Accesorios”  “Entretenimiento”

 “Grabación de sonido” para abrir la interfaz de grabación de sonido.

3. Seleccione “Editar” y luego haga click en “Propiedades de Audio” en la

parte inferior del menú para seleccionar la interfaz de propiedades de

audio.

4. En el campo de Grabación de Sonido, haga click para ver el menú

desplegable y seleccione “Dispositivo de Audio USB PnP” como

dispositivo predeterminado de grabación de audio.

5. Haga click en el botón “Volumen” en la pestaña Grabación de Sonido

para abrir la interfaz de “Control de grabación”.

6. Ajuste el volumen a un nivel sin distorsión. Podrá reproducir una

grabación en la tornamesa y utilizar la Grabación de Sonidos para

grabar un pequeño clip musical de prueba. La onda de sonido se

mostrará en la interfaz al grabar.

Corriendo el software Audacity

NOTA: Por favor revise las restricciones de licencia y distribución del software ubicadas en el disco

del mismo. El uso del software Audacity está sujeto a dichas condiciones y restricciones.

Para ayuda adicional con grabaciones y ediciones de música en el software Audacity, por favor

visite: http://audacity.sourceforge.net/

1. Inicie Audacity desde el menú de inicio de Windows o haga doble click

en el ícono de Audacity en su escritorio.

2. La pantalla principal de Audacity aparecerá. Encontrará los botones

Grabar, Reproducir, Pausar, Detener, Saltar hacia adelante y Saltar

hacia atrás. Utilice los menús Archivo, Editar, Ver, Transportar, Pistas,

Generar, Efectos y Analizar en su computadora para guardar, exportar

y editar música.

3. Haga click en “Preferencias” en la parte inferior del menú “Editar”, ahí

podrá configurar dispositivos, calidad y algunos otros ajustes.

NOTA: Si no puede encontrar “Micrófono (Controlador de Audio USB o Codec Audio USB)” o

“Arreglo de micrófono a dispositivo/controlador de audio PnP” en la lista de dispositivos, cierre el

software Audacity, asegúrese de que la tornamesa esté conectada vía USB, luego reinicie el

software Audacity e intente nuevamente.

4. Ajuste el volumen de entrada y salida deslizando las barras de volumen

de entrada y salida.

5. Haga click en el botón “grabar” para iniciar la grabación, la pantalla

mostrara las ondas de sonido izquierda y derecha. Si no puede ver las

ondas de sonido en la interfaz al grabar, ajuste el volumen de entrada.

6. Utilice el panel de control de Audacity para grabar o escuchar música

que ha grabado.

- Haga click en el botón para iniciar la grabación.

- Haga click en el botón para ir hacia el inicio.

- Haga click en el botón para ir hacia el final.

- Haga click en el botón para reproducir.

- Haga click en el botón para pausar.

- Haga click en el botón para detener.

Exportar archivos de música a formato WAV o MP3

Una vez que terminó de grabar, asegúrese de guardar su grabación en su computadora.

1. Haga click en el menú Archivo y elija “Exportar” para convertir el

archivo a formato WAV o MP3.

2. Haga click en formato WAV o MP3 para elegir el tipo de archivo que

desea guardar, luego se le preguntará como quiere nombrar al archivo

de grabación.

NOTA: Audacity no exporta archivos MP3 directamente. Si desea codificar su música grabada a

formato MP3, necesitará hacer click en “Descargar” en la ventana emergente para descargar el

codificador MP3 LAME ya sea desde el CD provisto o desde la página “Otras descargas de

Audacity para Windows” en el sitio web: http://audacity.sourceforge.net/

Instalación del codificador MP3

1. Inserte el CD incluido en el puerto para CD de su computadora,

seleccione “Audacity 2.0 (Windows 2000, XP, Vista, 7/8) en la carpeta

“Windows”.

2. Abra la carpeta y seleccione “Plug-ins”

3. Haga doble click en el archivo “Lame_v3.99.3_for_windows.exe” dentro

de la carpeta “Plug-ins” para instalar el programa.

NOTA: Normalmente, Audacity ubicará automáticamente el archivo de LAME instalado. De

cualquier manera, si cambia la ubicación predeterminada del programa LAME, podría necesitar

ubicarlo de manera manual utilizando Audacity  Editar  Preferencias  Librerías y luego

hacer click en “Ubicar” para buscar el archivo “lame_enc.dll” en el directorio donde lo haya

instalado. Observe la siguiente figura, haga click en OK para terminar la instalación manual.

Cuidados y mantenimiento

1. Evite utilizar el equipo bajo luz solar directa o en lugares con extremo

calor, humedad o polvo.

2. Mantenga la unidad alejada de equipos de calentamiento y fuentes de

ruido eléctrico como lámparas fluorescentes o motores.

3. Desconecte la unidad de la alimentación eléctrica inmediatamente en

caso de mal funcionamiento.

Limpiando la unidad

 Para prevenir fuego o descargas eléctricas, al limpiar el equipo

desconéctelo de la fuente de alimentación AC.

 El terminado del equipo podrá limpiarse con un paño para polvo y

podrá darle los mismos cuidados que a otros muebles. Tenga cuidado

al limpiar partes plásticas.

 Si el equipo tiene mucho polvo, limpie con un paño seco. No utilice cera

o espráis de ningún tipo en el gabinete.

 Si el panel frontal se ensucia demasiado o tiene marcas de dedos,

podrá limpiarlo con un paño ligeramente humedecido en una mezcla de

agua con jabón. Nunca utilice paños abrasivos o pulimentos, ya que

éstos podrían dañar el terminado de la unidad.

CUIDADO: Nunca permita que agua u otros líquidos se introduzcan dentro del equipo al limpiar el

mismo.

Resolución de problemas

Problema

Causa

Solución

La unidad completa

El equipo no enciende.

La unidad está

desconectada.

Conecte la unidad a la fuente de

alimentación.

Las bocinas no

producen ningún

sonido.

El volumen está

ajustado en el nivel

mínimo.

Ajuste el nivel del volumen.

El selector de función

no coincide con la

fuente de reproducción

utilizada.

Re-seleccione la fuente de entrada

deseada.

El sonido está

distorsionado.

La unidad está

demasiado cerca de una

televisión u otro equipo

similar.

Apague la televisión u otros equipos

y reubique la unidad.

La unidad no responde.

Factores externos como

ESD (Descargas

electrostáticas) afectan

al equipo.

Retire el cable de alimentación y

todas las fuentes de alimentación

del dispositivo, luego conecte la

unidad de nuevo después de un

minuto.

Fonógrafo

El sonido se distorsiona

al reproducir

grabaciones.

La aguja no está

colocada al centro.

Coloque la aguja en el centro.

El sonido se distorsiona

al usar el equipo por

mucho tiempo.

La aguja está dañada.

Inserte una nueva aguja.

Especificaciones

Sección de amplificador

Potencia de salida 0.4W+0.4W

Respuesta de frecuencia 60 a 20,000Hz (+3,-2dB)

Sección de fonógrafo

Motor Motor Servo DC

Sistema de control Transmisión por correa

Velocidades 33-1/3 rpm, 45 rpm y 78 rpm

Wow y flutter Menos de 0.35%

Proporción señal/ruido Más de 35 dB

Tipo de cartucho Cartucho estéreo cerámico

Aguja TL3034

Nivel de salida 130 mV (± 50mV 1 KHz – 10 dB)

Sección Bluetooth 10 metros

Sección Sistema de Bocinas

Tipo 1 sentido

Impedancia 4 ohms

Potencia de entrada Máx. 2 W

General

Requisitos de alimentación Adaptador AC-DC: Entrada AC 120V ~ 60Hz

Unidad principal Entrada DC: 5V DC 1000 mA

Consumo de potencia 3W

Dimensiones (Ancho x Alto x Profundo) 355 x 2880 x 130 mm

Peso 2.69 Kg

Accesorios estándar Instructivo

Adaptador 45 RPM

* Este dispositivo está sujeto a mejoras continuas, por lo que su diseño, especificaciones e

instructivo están sujetos a cambios sin previo aviso.

No se deshaga de dispositivos eléctricos dentro de la basura ordinaria.

 Lleve el equipo basura a un punto de colecta.

 Algunas partes contenidas en este equipo pueden ser dañinas para la

salud humana y animal, así como para el medio ambiente.

QFX TURN-105 Manual de usuario

Marca: QFX

Modelo: TURN-105

Categoría: Tocadiscos de audio

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: QFX TURN-105 User manual

QFX TURN-105 Manual de usuario

QFX TURN-105 Manual de usuario

En otros idiomas

Otros documentos