Transcripción de documentos

Manual del Propietario DVI de Conexión Única con Divisor de Audio Modelos: B116-002A y B116-004A Introducción Instrucciones de Instalación Instalación Estándar Instalación en Cascada Solución de Problemas Garantía English Français 10 11 12 13 15 16 1 17 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • www.tripplite.com/support 18-08-440-9338AD.indb 9 Copyright © 2018 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 9 9/20/2018 9:05:10 AM Introducción Contenido del Empaque • Divisor B116-002A o B116-004A • Fuente de Alimentación Externa (Entrada: 100V ~ 240V, 50Hz / 60Hz, 0.5A Salida: 5V, 2A) • Accesorios de instalación • Manual del Propietario Características del Producto • Puertos DVI-D de Conexión Única y conectores de 3.5 mm transmiten video y audio para hasta cuatro monitores y bocinas • Se pueden conectar hasta 64 dispositivos en cascada en un máximo de tres niveles de divisores. • Incluye un extensor de señal incorporado para ampliar la distancia entre el divisor y los monitores conectados a más de los 4.88 m [16 pies] recomendados como límite. • Soporta resoluciones de computadora de hasta 1920 x 1200 (60 Hz) • Compatible con HDCP. • Compatible con DDC. • No se necesitan ni software ni controladores. Accesorios Opcionales • • • • B120-000* – Extensor DVI de Conexión Única** Cables de Audio Estéreo de 3.5 mm Serie P312 DVI-D de Doble Enlace de la Serie P560** con Cable de Audio de 3.5 mm Cables de Conexión Única DVI-D Serie P561 *un extensor B120-000 solo podrá extender la señal de video DVI y no el audio de 3.5 mm. ** Los divisores B116-002A y B116-004A solo admiten señales DVI-D de conexión única. Pueden usarse cables y extensores DVI de doble enlace, pero solo transmitirán una señal DVI-D de conexión única cuando se utilice con los divisores B116-002A y B116-004A. 18-08-440-9338AD.indb 10 10 9/20/2018 9:05:10 AM Instrucciones de Instalación El B116-002A y el B116-004A incluyen accesorios de instalación que les permite ser instalados en una variedad de formas. Las siguientes imágenes muestran las diferentes formas en que pueden colocarse los soportes de instalación para métodos de instalación distintos. Instalación en Pared Instalación en Rack de 19” Instalación en Poste 18-08-440-9338AD.indb 11 11 9/20/2018 9:05:11 AM Instalación Estándar En una instalación estándar, solo hay un divisor que se utiliza para conectar a dos (B116-002A) o hasta cuatro (B116-004A) juegos de monitores y bocinas. Las siguientes reglas se aplican a una instalación estándar: • La distancia entre la fuente y el divisor no debe exceder 4.88 m [16 pies]. • Para resoluciones de video de la fuente entre 1600 x 1200 @ 60 Hz a 1920 x 1200 @ 60 Hz. La distancia entre el divisor y el monitor y bocinas conectados no debe exceder 15 m [49 pies]. La distancia de video puede aumentarse usando un extensor DVI B120-000. El B120-000 puede ubicarse hasta a 19.8 m [65 pies] del divisor y 4.88 m [16 pies] del monitor conectado. • Para resoluciones de video de la fuente inferiores a 1600 x 1200 @ 60 Hz. La distancia entre el divisor y el monitor y bocinas conectados no debe exceder 20 m [65 pies]. La distancia de video puede aumentarse usando un extensor DVI B120-000. El B120-000 puede ubicarse hasta a 34.7 m [114 pies] del divisor y 4.88 m [16 pies] del monitor conectado. • El B116-002A y el B116-004A están diseñados para monitorear tasas de actualización de 60 Hz. 1. Asegúrese de que la fuente DVI y Audio esté APAGADA. 2. Conecte la fuente de DVI y Audio a los puertos de entrada en el divisor utilizando un Cable DVI con Audio de 3.5 mm de Tripp Lite (Serie P560-xxx-A) o un Cable DVI de Conexión Única de Tripp Lite (Serie P561) y cable de Audio de 3.5 mm (Serie P312). 18-08-440-9338AD.indb 12 12 9/20/2018 9:05:11 AM Instalación Estándar 3. Conecte un monitor y bocinas a un juego de puertos de salida disponible en el divisor utilizando un Cable DVI con Audio de 3.5 mm de Tripp Lite (Serie P560xxx-A) o un Cable DVI de Conexión Única de Tripp Lite (Serie P561) y cable de Audio de 3.5 mm (Serie P312). 4. Repita el paso 3 para cada juego adicional de monitor y bocinas que esté conectando al divisor. 5. Conecte la fuente de alimentación externa incluida al divisor y enchúfelo en un Supresor de Sobretensiones, Unidad de Distribución de Energía (PDU) o Sistema de Respaldo Ininterrumpible (UPS) de Tripp Lite. Se iluminará el LED de encendido para indicar que la unidad está recibiendo energía. 6. Encienda todos los monitores y bocinas conectadas, después encienda la fuente de DVI y Audio. El LED del Puerto de Entrada se iluminará para indicar que está conectado a una fuente encendida. Los LEDs del Puerto se iluminarán para indicar que el puerto correspondiente está conectado a un monitor y bocinas y está recibiendo una señal de la fuente. Instalación en Cascada El número de monitores y bocinas conectadas puede ampliarse hasta tres niveles de divisores en cascada. Si se conecta en cascada un B116-004A desde cada puerto en una instalación de tres niveles, puede conectar hasta 64 juegos de monitores y bocinas. Las siguientes reglas se aplican a una instalación en cascada: • La distancia entre la fuente y el divisor no debe exceder 4.88 m [16 pies]. • Para resoluciones de video de la fuente de 1600 x 1200 @ 60 Hz a 1920 x 1200 @ 60 Hz. La distancia entre el divisor de primer nivel y cualquier divisor del último nivel no debe exceder 19.8 m [65 pies]. La distancia de video video puede aumentarse usando un Extensor DVI B120-000 entre cada nivel de divisores. Cada Extensor B120-000 puede ubicarse hasta a 10 m [32 pies] desde un divisor y 4.88 m [16 pies] desde el divisor del siguiente nivel o monitor conectado. • Para resoluciones de video de la fuente inferiores a 1600 x 1200 @ 60 Hz. La distancia entre el divisor de primer nivel y cualquier divisor del último nivel no debe exceder 30 m [98 pies]. La distancia de video video puede aumentarse usando un Extensor DVI B120-000 entre cada nivel de divisores. Cada Extensor B120-000 puede ubicarse hasta a 30 m [98 pies] desde un divisor y 4.88 m [16 pies] desde el divisor del siguiente nivel o monitor conectado. • El B116-002A y el B116-004A están diseñados para monitorear tasas de actualización de 60 Hz. 18-08-440-9338AD.indb 13 13 9/20/2018 9:05:11 AM Instalación en Cascada DVI/Audio Source 1. Asegúrese de que la fuente de DVI y Audio esté apagada. 2. Conecte la fuente de DVI y Audio a los puertos de entrada en el divisor de primer nivel utilizando un Cable DVI con Audio de 3.5 mm de Tripp Lite (Serie P560-xxx-A) o un Cable DVI de Conexión Única de Tripp Lite (Serie P561) y cable de Audio de 3.5 mm (Serie P312). 3. Conecte un juego de puertos de salida disponible en el divisor de primer nivel a los puertos de entrada en un divisor de segundo nivel utilizando un Cable DVI con Audio de 3.5 mm de Tripp Lite (Serie P560-xxx-A) o un Cable DVI de Conexión Única de Tripp Lite (Serie P561) y cable de Audio de 3.5 mm (Serie P312). 4. Repita el paso 3 para los divisores adicionales que desee conectar. Una vez que haya conectado un divisor a cada juego de puertos en el divisor de primer nivel, puede conectar un tercer nivel de divisores a cada juego de puertos en el de segundo nivel. No más de tres niveles de divisores pueden conectarse en una instalación en cascada. 5. Conecte un monitor y bocinas a un juego de puertos de salida disponible utilizando un Cable DVI con Audio de 3.5 mm de Tripp Lite (Serie P560-xxx-A) o un Cable DVI de Conexión Única de Tripp Lite (Serie P561) y cable de Audio de 3.5 mm (Serie P312). 6. Repita el paso 5 para cada juego de monitor y bocinas adicional que esté conectando. 18-08-440-9338AD.indb 14 14 9/20/2018 9:05:12 AM Instalación en Cascada 7. Conecte la fuente de alimentación externa incluida en el divisor de primer nivel y enchúfela en un Supresor de Sobretensiones, Unidad de Distribución de Energía (PDU) o Sistema de Respaldo Ininterrumpible (UPS) de Tripp Lite. Se iluminará el LED de encendido para indicar que la unidad está recibiendo energía. 8. Repita el paso 7 para cada divisor del segundo nivel, después para cada divisor de tercer nivel. 9. Encienda todos los monitores y bocinas conectadas, después encienda la fuente de DVI y Audio. El LED del Puerto de Entrada se iluminará para indicar que está conectado a una fuente encendida. Los LEDs de Puerto se iluminarán para indicar que el puerto correspondiente está conectado a un monitor y bocinas y está recibiendo una señal de la fuente. Solución de Problemas Si está experimentando un problema con su divisor, probar los siguientes consejos puede ayudar a resolver el problema: • Confirme que el LED de Encendido esté iluminado. Si no es así, compruebe si la fuente de alimentación externa está recibiendo energía al enchufar algo más en la misma fuente de energía. Si está recibiendo energía, asegúrese de que la fuente de alimentación esté bien conectada al divisor. Si el LED todavía no está iluminado, use un voltímetro para asegurarse de que la fuente de alimentación esté suministrando energía suficiente para la fuente de alimentación externa. • Asegúrese de que los cables que esté usando funcionen correctamente al conectarlos directamente entre la fuente y las pantalla o bocinas. Pruebe todos los cables en la instalación para asegurarse de que están funcionando correctamente. • Si los cables que esté usando funcionan correctamente, pruebe cada puerto en el divisor para asegurarse de que esté funcionando. Utilizando los cables que acaba de probar, conecte la fuente al divisor y a continuación, un juego de puertos de salida a un monitor y bocinas. Pruebe cada puerto para asegurarse de que esté funcionando correctamente. 18-08-440-9338AD.indb 15 15 9/20/2018 9:05:12 AM Garantía Garantía limitada por 1 año TRIPP LITE garantiza por un (1) año a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Para obtener servicio bajo esta garantía, debe obtener un número de Autorización de Devolución de Mercancía (RMA) de TRIPP LITE o de un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE. Los productos deben ser regresados a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE con los cargos de transporte prepagados y deben acompañarse con una breve descripción del problema y un comprobante de la fecha y el lugar de compra. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera. EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE, TRIPP LITE NO HACE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador. EXCEPTO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. Específicamente, TRIPP LITE no es responsable por ningún costo, como pérdida de utilidades o ingresos, pérdida de equipos, pérdida del uso de equipos, pérdida de software, pérdida de datos, costos de sustituciones, reclamaciones de terceros o de cualquier otra forma. Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos [WEEE] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un nuevo equipo eléctrico y electrónico de Tripp Lite están obligados a: •Enviar el equipo viejo a reciclaje en una base de uno por uno, semejante por semejante (esto varía de un país a otro) •Regresar el equipo nuevo para reciclaje una vez que finalmente sea un desecho Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • www.tripplite.com/support 18-08-440-9338AD.indb 16 16 9/20/2018 9:05:12 AM