0361697
Tools Required
Outil requis
Herramientas necesarias
© 2023 Suncast Corporation, Batavia, IL
BMSASHELFH2
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
INSTRUCCIONES DE ARMADO
S
e
e
W
h
a
t
S
u
n
c
a
s
t
i
s
D
o
i
n
g
t
o
A
c
h
i
e
v
e
a
B
r
i
g
h
t
e
r
,
M
o
r
e
S
u
s
t
a
i
n
a
b
l
e
F
u
t
u
r
e
50 lbs. (22.6 Kg) weight capacity
22.6 kg. (50 lbs.) les charges maximales
50 lb. (22.6 Kg) capacidades de peso
To purchase Suncast replacement parts and learn about other Suncast products visit us online or call.
Pour acheter des pièces de rechange Suncast et pour plus d’informations sur d’autres articles Suncast, rendez-vous
sur notre site Internet ou appelez-nous.
Para comprar piezas de repuesto Suncast y obtener más información acerca de otros productos Suncast, visítenos
en línea o llámenos por teléfono.
www.suncast.com
1-800-846-2345 or 1-630-381-6309.
1-800-846-2345 ou le 1-630-381-6309.
1-800-846-2345 o al 1-630-381-6309.
Register your product for Limited Warranty!
Must register product within 90 days of purchase for limited warranty
Enregistrez votre produit au programme de garantie limitée
Vous devez enregistrer votre produit au programme de garantie limitée dans les 90 jours suivant votre achat.
iRegistre su producto para obtener una garantía limitada!
Debe registrar el producto dentro de los 90 días posteriores a la compra para obtener una garantía limitada
Scan for updated Limited Warranty
Scanner pour obtenir la grantie limitée à jour
Escanear para obtener garantía limitada actualizada
www.suncast.com/warranty or call US 1 (800) 846-2345
www.suncast.com/warranty ou appelez-nous 1 (800) 846-2345
www.suncast.com/warranty o llamenos 1 (800) 846-2345
Have Questions?
We are here to help. Check out our resource library along with helpful tips,
videos and FAQ’s at https://support.suncast.com
You may call the Customer Care Center directly at: 1 (800) 846-2345 or write
Suncast Corporation, Customer Care Center, 701 N. Kirk Road, Batavia, IL 60510 (USA)
Des questions?
Nous pouvons vous aider. Consultez notre bibliothèque de ressources où vous trouverez des conseils utiles,
des vidéos et une FAQ sur https://support.suncast.com.
Vous pouvez communiquer directement avec le centre d’appels au: 1-800-846-2345 ou écrire à
Suncast Corporation, Customer Care Center, 701 N. Kirk Road, Batavia, IL 60510 (États-Unis)
¿Alguna pregunta?
Estamos aquí para ayudarle. Consulte nuestra biblioteca de recursos junto con sugerencias útiles,
videos y preguntas frecuentes en https://support.suncast.com.
Puede llamar al Centro de atención directamente al: 1 (800) 846-2345 o escribir a
Suncast Corporation, Customer Care Center, 701 N. Kirk Road, Batavia, IL 60510 (EE.UU.)
3
AA BB
1MRG09023
L-bracket
Bride en L
Soporte en L
x2
B
0B00862
Shelf
Tablette
Estante
A
0630821
#10 x 5/8" Screw
Vis
Tornillo
x11
0630520
#10 x 1" Screw
Vis
Tornillo
x6
Fasten the two L-brackets (B) to the shelf panel (A) with five
(5) screws each (AA).
Note: Hand-tighten the screws to prevent stripping holes.
FR: Fixer la deux bride en L (A) sur le panneau de tablette
(B) à l’aide de cinq (5) chacun (AA).
Remarque: serrer les vis à la main pour éviter d’abimer les
trous.
ES: Sujete el dos soporte en L (A) al panel del estante (B)
con cinco (5) tornillos cada uno (AA).
Nota: Ajuste los tornillos de manera manual para evitar
dañar los agujeros.
Parts and Hardware / Pièces et Quincaillerie / Piezas y
Elementos de fijación
Pre-Assembly / Pré-assemblage / Preasamblea
x10x10
AA
x10x10
AA
B
A
(AA) x10
1
Insert the shelf panel (A) with L-bracket (B) into the channel
recesses at the back of the shed and side panels.
FR: Insérer le panneau de tablette (A) avec une bride en L
(B) dans le profilé encastré à l’arrière de la remise et des
panneaux latéraux.
ES: Coloque el panel del estante (A) con el soporte en L
(B) en los agujeros del canal en los paneles laterales y en la
parte posterior del cobertizo.
Ensure proper positioning, fit and level of the shelf panel (A)
to all panels. Secure the shelf panel to the back of the shed
and side panels with five (5) screws (BB) through mounting
tabs.
NOTE: Screws (BB) will need to be fastened on an angle
towards the back and side panels to achieve maximum
thread engagement. Hand-tighten the screws to prevent
stripping holes.
FR: S’assurer du positionnement, de l'ajustement et du
niveau adéquats du panneau de tablette (A) par rapport à
tous les panneaux. Fixer le panneau de tablette sur l’arrière
de la remise et les panneaux latéraux avec cinq (5) vis (BB)
à travers les languettes de montage.
REMARQUE: les vis (BB) devront être fixées en angle
vers l’arrière et les panneaux latéraux pour obtenir un
engagement maximum des filets. Serrer les vis à la main
pour éviter d’abimer les trous. Afficher une vue latérale de
l’engagement des vis.
ES: Asegúrese de que la posición, el ajuste y el nivel del
estante del panel (A) sean adecuados para todos los paneles.
Fije el panel del estante a la parte posterior del cobertizo y a
los paneles laterales con cinco (5) tornillos (BB) usando las
lengüetas de montaje.
NOTA: Deberá ajustar los tornillos (BB) en un ángulo contra
los paneles de la parte posterior y los laterales para obtener
el mejor ajuste posible. Ajuste los tornillos de manera manual
para evitar dañar los agujeros. Muestre la vista lateral del
ajuste del tornillo.
A
A
x5x5
BB
Assembly / Assemblage / Armado
(BB) x5
2
3
-
1
-
2
-
3
-
4
en otros idiomas
- français: Suncast BMSASHELFH2 Manuel utilisateur
Artículos relacionados
-
Suncast BMSASHELFK1 Manual de usuario
-
Suncast BMEO2000 Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
-
-